SU1526654A1 - Device to endoscope for biopsy of pancreas - Google Patents

Abstract

Устройство к эндоскопу дл  биопсии поджелудочной железы относитс  к медицинским инструментам, а именно к устройствам дл  биопсии, и может найти применение в дооперационной диагностике заболеваний поджелудочной железы. Цель изобретени  - сохранение структуры биоптата. Устройство к эндоскопу дл  биопсии поджелудочной железы содержит наружную трубку с руко ткой и рабочий элемент 2 в виде спирали с диаметром 0,8-0,9 мм и шагом витков 1,0-1,2 мм. Спираль выполнена с шагом 1,0-1,2 мм и внешним диаметром 0,8-0,9 мм. На ее конце имеетс  режуща  треугольна  пластина с основанием, равным 1/2 диаметра витка спирали, причем угол первого витка составл ет 75-80° к продольной оси спирали. 7 ил.The device to the endoscope for pancreatic biopsy refers to medical instruments, namely to devices for biopsy, and can be used in the preoperative diagnosis of diseases of the pancreas. The purpose of the invention is to preserve the structure of the biopsy. The device to the endoscope for pancreatic biopsy contains an outer tube with a handle and a working element 2 in the form of a spiral with a diameter of 0.8-0.9 mm and a pitch of 1.0-1.2 mm. The spiral is made with a pitch of 1.0-1.2 mm and an outer diameter of 0.8-0.9 mm. At its end there is a cutting triangular plate with a base equal to 1/2 of the diameter of the turn of the helix, and the angle of the first turn is 75-80 ° to the longitudinal axis of the helix. 7 il.

Description

сд sd

Од ОдOdd

елate

((

33

Изобретение относитс  к медицине КИМ инструментам, именно к устройств дл  биопсии, и может найти применени в дооперационной диагностике заболе- ваний поджелудочной железы.The invention relates to medicine KIM instruments, specifically to devices for biopsy, and can be used in the preoperative diagnosis of pancreatic diseases.

Цель изобретени  - сохранение структуры биоптата.The purpose of the invention is to preserve the structure of the biopsy.

На фиг.1 изображено предлагаемое устройство в сборе; на фиг.2 - рабо- ча  часть устройства; на фиг.З - рабча  часть сверху; на фиг.4-7 -принци работы устройства.Figure 1 shows the proposed device in the collection; figure 2 shows the working part of the device; fig.Z - Rabcha part on top; 4-7, the principle of operation of the device.

Устройство размещено в эндоскопе 1 (фиг.1) и содержит рабочий элемент 2, наход 1цуюс  в наружной трубке 3 (фиг.4) руко тку 4, с помощью которо создаетс  вращательно-поступательное движение рабочего элемента 2.The device is placed in the endoscope 1 (Fig. 1) and contains a working element 2, which is located in the outer tube 3 (Fig. 4), the handle 4, with which it creates a rotational-translational movement of the working element 2.

Рабочий элемент 2 выполнен в виде спирали с шагом витка, равным 1,0- 1,2 мм, и внешним диаметром 0,8- 0,9 мм.Work item 2 is made in the form of a spiral with a pitch of 1.0-1.2 mm and an outer diameter of 0.8-0.9 mm.

Угол первого витка равен оносительно оси спирали. Последующие углы равны 55-60°, на коце спирали (фиг.З) имеютс  треугольна  пластина 5, расположенна  перпендикул рно продольной оси спирали, и режуща  кромка 6, котора  повернута вовнутрь вит ка и занимает по ширине половину внуреннего диаметра спирали.The angle of the first turn is equal to that of the axis of the spiral. The subsequent angles are 55-60 °, on the end of the helix (Fig. 3) there are a triangular plate 5, located perpendicular to the longitudinal axis of the helix, and a cutting edge 6, which is turned inward of the coil and occupies half the internal diameter of the helix.

Длина устройства 1200 мм, причем длина наружной трубки 3 меньше рабочго элемента 2 на длину спирали. Длин спирали составл ет 30 мм, это позволет получить ткань из любого участка головки поджелудочной железы и при этом не отмечаетс  выхода спирали за пределы исследуемого органа (разме- ры головки поджелудочной железы 30- 50 мм).The length of the device is 1200 mm, and the length of the outer tube 3 is less than the working element 2 by the length of the spiral. The length of the helix is 30 mm; this will allow obtaining tissue from any part of the pancreatic head and therewith no helix out of the limits of the test organ is noted (the size of the pancreatic head is 30-50 mm).

Шаг спирали установлен в 1,0-1,2 поскольку при таком шаге спирали пос The pitch of the helix is set to 1.0-1.2 since with this pitch of the helix

хол нгиоскопии определ ют место трак- ционной биопсии.A hol nioscopy determines the site of the traction biopsy.

В манипул ционный канал фиброгаст- родуоденоскопа вводитс  устройство. Из наружной трубки 3 выводитс  спираль с пластиной 5, котора  с помощью вращательно-поступательного движени  ручки k внедр етс  через стенку 12-перстной кишки в ткань головки поджелудочной жедезы.A device is inserted into the manipulation channel of the fibrogastroduodenoscope. From the outer tube 3, a helix with a plate 5 is pulled out, which with the help of a rotational-translational movement of the handle k penetrates through the wall of the duodenum into the tissue of the pancreatic head.

При этом пластина 5 срезает ткань поджелудочной железы и оставл ет ее во внутреннем канале спирали (фиг.).At the same time, plate 5 cuts off pancreatic tissue and leaves it in the internal channel of the helix (Fig.).

Внедрение спирали вращательно-по- ступательно идет на 30 мм вплоть до упора наружной трубки 3 в стенку 12-перстной кишки. При этом спираль совершает только вращательное движение и подрезает биоптат, наход щийс  во внутреннем канале спирали (фиг.5). Затем производитс  тракци  спирали за ручку k. Наружна  трубка при этом остаетс  на месте, а спираль с подрезанным биоптатом внедр етс  в ее дистильную часть (фиг.6). После этого устройство вместе с биоптато извлекаетс  из фиброгастроскопа. Спираль с биоптатом выводитс  наружу из дистального отдела наружной трубки 3 и полученна  ткань подвергаетс  цитологическому и гистологическому исследованию (фиг. 7).The rotational insertion of the helix goes 30 mm up to the stop of the outer tube 3 in the wall of the duodenum. In this case, the spiral makes only a rotational movement and cuts a biopsy that is in the internal channel of the spiral (figure 5). Then helix traction is performed using handle k. The outer tube remains in place and the helix with the cut biopsy material is inserted into its distal part (Fig. 6). After that, the device along with the biopsy is removed from the fibrogastroscope. The helix with biopsy is taken out of the distal outer tube 3 and the resulting tissue is subjected to cytological and histological examination (Fig. 7).

Применение устройства обеспечивает получение биоптата в 100% случаев (отсутствие сухих проб), получение биоптата до операции с целью решени  показаний и объема оперативного лечени , возможность получени  биоптата не только из слизистой и подслизистой полых органов, но и вне их (из поджелудочной железы), возможность многократного забора биоптата из головки поджелудочной железы, не вынима  энThe use of the device provides for obtaining a biopsy in 100% of cases (no dry samples), obtaining a biopsy before the operation to resolve the indications and the amount of surgical treatment, the possibility of obtaining a biopsy not only from the mucous and submucous hollow organs, but also outside of them (from the pancreas), possibility of multiple biopsy sampling from the pancreatic head without taking out en

5050

ледн   представл ет собой канал, спо- д доскопа из 12-перстной кишки, отсутст- собный удержать биоптируемую ткань в виде монолитной ленты.The ice is a channel, the duodenal way of the duodenum, which is not capable of holding the bioptirued tissue in the form of a monolithic ribbon.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Производ т (фиг.А-7) фиброгастро- дуоденоскопию фиброгастродуоденоско- пом JFB-3 с боковой оптикой и осматривают задне-медиальную стенку нисход щего отдела 12-перстной кишки и большого дуоденального соска (место прод- лежани  головки поджелудочной железы к кишке).A fibrogastroduodenoscopy of the fibrogastroduodenum JFB-3 with lateral optics was performed (Fig. A-7) with a side optic and examined the posterior medial wall of the descending part of the duodenum and the large duodenal papilla (place of pancreatic head to the intestine).

После катетеризации большого дуоденального соска и рентгеновирсунго55After catheterization of the large duodenal papilla and X-ray irradiation 55

вие осложнений после биопсии и возможность использовани  устройства в дуо- деноскопах, как с боковой, так и с торцовой оптикой.Complications after biopsy and the possibility of using the device in duodenoscopes, both with side and face optics.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Устройство к эндоскопу дл  биопсии поджелудочной железы, содержащее наружную трубку с руко ткой и размещенный в ней подвижно рабочий элемент, отличающеес  тем, что, с целью сохранени  структуры биоптата, рабочий элемент выполнен в виде спираA device for an endoscope for a pancreatic biopsy, containing an outer tube with a handle and a movable work element housed therein, characterized in that, in order to preserve the structure of the biopsy, the work element is designed as a spiral доскопа из 12-перстной кишки, отсутст- Doskop from 12 duodenal ulcer, lack вие осложнений после биопсии и возможность использовани  устройства в дуо- деноскопах, как с боковой, так и с торцовой оптикой.Complications after biopsy and the possibility of using the device in duodenoscopes, both with side and face optics. Формула изобретени Invention Formula Устройство к эндоскопу дл  биопсии поджелудочной железы, содержащее наружную трубку с руко ткой и размещенный в ней подвижно рабочий элемент, отличающеес  тем, что, с целью сохранени  структуры биоптата, рабочий элемент выполнен в виде спира5 S2665 6A device for an endoscope for pancreatic biopsy, containing an outer tube with a handle and a movable work element housed therein, characterized in that, in order to preserve the structure of the biopsy, the work element is designed as a spiral5 S2665 6 ли с закрепленной на ее первом витке нованием, равным 1/2 диаметра витка режущей пластиной и имеет внешний и расположенным перпендикул рно про- диаметр 0,8-0|9 мм с шагом витков дольной оси спирали, первый виток ко- 1,0-1,2 мм, при этом режуща  пласти- торой установлен под углом к на выполнена в виде треугольника с ос- оси спирали.whether with a cutting plate fixed on its first coil equal to 1/2 of the coil diameter and having an outer and perpendicular pro-diameter of 0.8-0 | 9 mm with a pitch of the coils of the axial axis of the helix, the first coil is 1.0- 1.2 mm, while the cutting plastiroi is set at an angle to on and made in the form of a triangle with the axis of the helix. 0,9... 0,90.9 ... 0.9 75...8075 ... 80 9иг.29ig.2 ФигЛFy Фиг.55 Фиг. 6FIG. 6 Pu2.7Pu2.7