SU1471980A1 - Grain harvester - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению и позвол ет сократить трудоемкость обслуживани  и ремонта сепарирующего устройства. Зерноуборочный комбайн содержит сепарирующее устройство, включающее жалюзийные решета, установленные с возможностью возвратно-поступательного перемещени  относительно боковин 3 молотилки комбайна, механизм регулировани  положени  жалюзи решет, управл емый снаружи комбайна и включающий размещенные в опорах 4 и 5 регулировочные валики 6 и 7. Конец валика 6 размещен за боковиной 3 молотилки и снабжен руко ткой 8. Опоры 4 и 5 регулировочных валиков 6 и 7 установлены на рамке 9 решета. Валики 6 и 7 св заны между собой посредством конической передачи 10. Валик 6 расположен в фигурном пазу боковины молотилки, а его конец выполнен с возможностью свободного соединени  с руко ткой 8 снаружи комбайна. Валик 7 имеет на конце резьбу, на которую навинчена гайка 11, шарнирно соединенна  с кронштейном 12, жестко прикрепленным к регулировочной планке, разворачивающей жалюзи. С помощью руко тки 8 вращают валик 6 и через коническую передачу 10 вращение сообщают валику 7, который ввинчиваетс  в гайку 11 или вывинчиваетс  из нее. Гайка 11 шарнирно закрепленав кронштейне 12, жестко прикрепленном к регулировочной планке, котора  разворачивает оси жалюзи. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.The invention relates to the agricultural machinery industry and reduces the laboriousness of the maintenance and repair of the separating device. The combine harvester contains a separating device including louvered sieves mounted for reciprocating relative to the sidewalls 3 of the combine thresher, a sieve louvre adjustment mechanism controlled outside the combine and including adjustment rollers 6 and 7 located on supports 4 and 5. Roller 6 end placed behind the side 3 of the thresher and provided with a handle 8. Supports 4 and 5 of the adjusting rollers 6 and 7 are mounted on the sieve frame 9. The rollers 6 and 7 are interconnected by means of a bevel gear 10. The roller 6 is located in the shaped slot of the side of the thresher, and its end is made with the possibility of free connection with the handle 8 outside the combine. The roller 7 has a thread at the end on which a nut 11 is screwed, which is pivotally connected to a bracket 12, which is rigidly attached to an adjusting bar that unfolds the blinds. Using the handle 8, the roller 6 is rotated and, through the bevel gear 10, rotation is communicated to the roller 7, which is screwed into or unscrewed into the nut 11. The nut 11 is hinged to the bracket 12, rigidly attached to the adjustment bar, which unfolds the axis of the louver. 1 hp ff, 3 ill.

Description

ii

Изобретение ОТНОСИТСЯ к сельскохоз йственному машиностроению и способствует усовершенствованию очистки зерноуборочного комбайна.The invention relates to agricultural machinery and contributes to the improvement of cleaning combine harvester.

Цель изобретени  - сокращение трудоемкости обслуживани  и ремонта сепарирующего устройства.The purpose of the invention is to reduce the labor intensity of maintenance and repair of the separation device.

На фиг. I изображена молотилка зерноуборочного комбайна, разрез; на фиг. 2 - решето очистки зерноубьроч- ного комбайна с регулирующим механизмом открыти  жалюзи рещет; на фиг.З - сечение А-А на фиг. 2 (регулирующий механизм открыти  жалюзи решета). FIG. I depicts the threshing combine harvester, the cut; in fig. 2 - cleaning sieve of a combine harvester with a regulating mechanism for opening the shutters; in FIG. 3 - section A-A in FIG. 2 (regulating mechanism for opening the sieve louver).

Зерноуборочный комбайн содержит сепарирующее устройство, включающее жалюзийные решета 1 и 2, установленные с возможностью возвратно-посту- нательного перемещени  относительно боковин 3 молотилки комбайна, механизм регулировани  положени  жалюзи решет, управл емый снаружи комбайна и включающий размещенные в опорах 4 и 5 регулировочные валики 6 и 7. Ко- нец валика 6 размещен за боковиной 3 молотилки и снабжен поворотным устройством в виде руко тки 8. Опоры 4 и 5 регулировочных валиков б и 7 установлены на рамке 9 решета. Валики б и 7 св заны между собой посредством,кони ческой передачи 10, Валик б располо- .жен в. фигурном пазу боковины молотил- , кй, & его конец вьшолнен с возможностью св-ободного соединени  со съем- ным поворотным устройством 8 снаружи комбайна. Валик 7 имеет на конце резьбу, на которую навинчена гайка 11, шарнирно соединенна  с кронштейном 12, жестко прикреплённым к регу- The combine harvester contains a separating device, including louvre sieves 1 and 2, mounted with the possibility of reciprocating relative to the sidewalls 3 of the combine thresher, a sieve louvre adjustment mechanism, controlled outside the combine, and including adjustment rollers 6 and 5 7. The end of the roller 6 is located behind the sidewall 3 of the thresher and is equipped with a turning device in the form of a handle 8. Supports 4 and 5 of the adjusting rollers b and 7 are mounted on sieve frame 9. Rollers b and 7 are interconnected by means of a conical gear 10, the roller b is located in. the shaped groove of the sidewall is threshed, k, & its end is made with the possibility of a St.-rim connection with a removable turning device 8 outside the combine. The roller 7 has a thread at the end, on which the nut 11 is screwed, pivotally connected to the bracket 12, which is rigidly attached to the

лировочной планке 1. ;, разворачивающэй жалюзи.gauge strip 1.;, folding blinds.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

При настройке определенного режима работы очистки с помощью руко тки 8 вращают валик 6, фиксированный от перемещений в.осевом направлении, и через коническую передачу 10 вращение сообщают валику 7, который, име  на конце резьбу, вывинчиваетс  или ввинчиваетс  в гайку 11,. шарнкрно закреп- леннзпо в кронштейне 12, которьш жестко прикреплен к регулировочной планке 13. Таким образом, осевое перемещение кронштейна 12 влечет за собой аналогичное перемещение регулировочной планки 13, котора  разворачивает оси жалюзи, устанавлива  .последнив под определенным, необходимым дл  заданного режима работы очистки, углом.When adjusting a particular cleaning operation mode with the handle 8, the roller 6 is rotated, fixed from movements in the axial direction, and through the bevel gear 10 rotation is reported to the roller 7, which, having a thread at the end, is screwed or screwed into the nut 11 ,. hinged in the bracket 12, which is rigidly attached to the adjusting bar 13. Thus, the axial movement of the bracket 12 entails a similar movement of the adjusting bar 13, which expands the axis of the louver, setting the final under defined, necessary for a given cleaning operation mode angle of

Благодар  тому, что в устройстве .одно шарнирное соединение (гайка 11 и кронштейн 12), наличие люфта в системе регулировки решет незначительно, что значительно сокращает врем  настройки очистки.Due to the fact that there is a swivel in the device (nut 11 and bracket 12), the presence of backlash in the sieve adjustment system is insignificant, which significantly reduces the cleaning adjustment time.

Механизм регулировки открыти  .жалюзи не св зан кинематически с панелью молотилки, система его само- тормоз ща , поэтому исключаетс   вление разрегулировани  очистки во врем  работы зерноуборочного комбайна.The adjustment mechanism of the louver opening is not kinematically connected with the thresher panel, its self-braking system, therefore, the phenomenon of cleaning deregulation is excluded during the operation of the combine harvester.

Claims (2)

Предлагаемое устройство позвол ет сократить трудоемкость обслуживани  и ремонта сепарирующего устройства. Формула изобретени The proposed device allows reducing the laboriousness of the maintenance and repair of the separation device. Invention Formula 1с Зерноуборочный комбэ.йн, содержащий сепарирующее устройство, включающее жалюзийные решета, установленные с возможностью возвратно-поступательного перемещени  относительно боковин молотил-..:и, механизм регулировани  положени  жалюзи решет, управл емый снаружи комбайна и включающий размещенные в опорах регулировочные валики, конец одного из которых размещен за боковиной молотилки и снабжен поворотным устройством, выполненным в виде руко тки, о т л и- чающийс  тем, что, с целью сокращени  трудоемкости обслуживани  и ремонта сепарирующего устройства.1c Combine harvester containing a separating device, including louvered sieves, installed with the possibility of reciprocating relative to the sidewalls of threshing - ...: of which is located behind the side of the thresher and is equipped with a rotator device made in the form of a handle, so that, in order to reduce the labor intensity of maintenance and repair of separators device. опоры регулировочных валиков установлены на рамке решета, а регу;и1ровоч-- ные валики св заны меж;ду собой по- среде твои .конической передачи, причем валик, конец которого размещен за боковиной молотилки, расположен в фигурном пазу боковины молотилки, а его наружный конец выполнен с возможностью свободного соединени  с поворотным устройством.the supports of the adjusting rollers are mounted on the sieve frame, and the regulator; and the adjusting rollers are interconnected; the end is freely connected to the pivoting device. 2. Комбайн по п. 1, о т л и ч а ю- щ и и с   тем, что руко тка на конце регулировочного валика установлена с возможностью демонтажа.2. A combine harvester according to claim 1, of which there is a hub with the fact that the handle at the end of the adjusting roller is installed with the possibility of dismounting. 11eleven ХX чh vfvf 7J7J