Claims (2)
<claim-text>Формула изобретения</claim-text>
<ul style="list-style:none;"><li>
<claim-text>1. Пневматический упругий элемент, содержащий резинокордную оболочку, соеди-</claim-text></li></ul>
<ul style="list-style:none;"><li>
<claim-text>30 ненную с крышкой, и дополнительный резервуар, разделенные между собой перегородкой с отверстием, в котором размещен профилированный стержень, отличающийся тем, что, с целью расширения функциональных возможностей и повышения надеж35 ности, он снабжен жестко связанной с дополнительным резервуаром и установленной над перегородкой вертикальной направляющей и закрепленным в отверстии перегородки тороидальным упругим элементом, охватывающим с зазором профилирован<sup>40</sup> ный стержень, который установлен в вертикальной направляющей с возможностью взаимодействия с указанной крышкой и подпружинен относительно дополнительного резервуара.</claim-text></li></ul>
<claim-text>45</claim-text>
<ul style="list-style:none;"><li>
<claim-text> Formula of Invention </ claim-text>
<ul style = "list-style: none;"> <li>
<claim-text> 1. Pneumatic elastic element containing rubber-cord shell, connect - </ claim-text> </ li> </ ul>
<ul style = "list-style: none;"> <li>
<claim-text> 30 with a lid, and an additional tank, separated by a partition with a hole in which a profiled rod is placed, characterized in that, in order to expand functionality and increase reliability, it is equipped with a rigidly connected with an additional tank and a vertical guide mounted above the partition and fixed by a toroidal elastic element fixed in the opening of the partition with a clearance <sup> 40 </ sup> core, which is mounted in a vertical guide to cooperate with said cover and biased with respect to the additional reservoir. </ claim-text> </ li> </ ul>
<claim-text> 45 </ claim-text>
<ul style = "list-style: none;"> <li>
<claim-text>2. Элемент по π. 1, отличающийся тем, что тороидальный упругий элемент выполнен с полостью для сжатого газа.</claim-text></li></ul>
<claim-text>Изобретение относится к пневматическим подвескам транспортных средств, в частности к пневматическим упругим элементам со встроенными средствами гашения колебаний путем дросселирования воздуха.</claim-text>
<claim-text>Цель изобретения — расширение функциональных возможностей и повышение надежности.</claim-text>
<claim-text>На чертеже изображен пневматический упругий элемент, разрез.</claim-text>
<claim-text>Пневматический упругий элемент содержит резинокордную оболочку 1,соединенную с крышкой 2 с отверстием 3 для подвода сжатого воздуха от системы высоторегулирования и снизу — вертикальной направляющей 4 с отверстиями 5, выполнен- 1 ными в ее основании, а также дополнительный резервуар 6, на котором устанавливается вертикальная направляющая 4. Полости оболочки и дополнительного резервуара сообщаются через демпфирующий узел, состоящий из профилированного стержня 7, набранного из трех втулок, и конца 8 стержня, проходящего через установленную в вертикальной направляющей 4 втулку 9, седла 10, установленного в отверстии между вертикальной направляющей 4 и стаканом 11 и опирающегося через герметизирующие' прокладки 12 на дополнительный резервуар 6 и на пружину 13, с помощью которой конец 8 стержня поджимается к крышке<claim-text> 2. Item by π. 1, characterized in that the toroidal elastic element is made with a cavity for compressed gas. </ Claim-text> </ li> </ ul>
<claim-text> The invention relates to pneumatic suspensions of vehicles, in particular to pneumatic elastic elements with built-in means of damping vibrations by throttling the air. </ claim-text>
<claim-text> The purpose of the invention is to enhance functionality and increase reliability. </ claim-text>
<claim-text> The drawing shows a pneumatic elastic element, a slit. </ claim-text>
<claim-text> The pneumatic elastic element contains a rubber-cord shell 1 connected to the lid 2 with an opening 3 for supplying compressed air from the high-regulation system and from the bottom - a vertical guide 4 with the holes 5 made 1 at its base, as well as an additional reservoir 6 on which the vertical guide 4 is installed. The cavities of the shell and the additional tank are communicated through a damping assembly consisting of a profiled rod 7 assembled from three bushings and the end 8 of the rod passing through the set nnuyu 4 in vertical guide sleeve 9, a saddle 10 mounted in the opening between the vertical guide rail 4 and the cup 11 and is supported via sealing 'gaskets 12 for an additional tank 6 and the spring 13, by means of which the end 8 of the rod is urged to the cap
2. В стакане 11 выполнены отверстия 14.</claim-text>
<claim-text>На седле 10 смонтирован упругий элемент 15 тороидальной формы с полостью для сжатого газа.</claim-text>
<claim-text>Пневматический упругий элемент работает следующим образом.</claim-text>
<claim-text>При горизонтальном смещении крышки 2 с относительно дополнительного резервуара 6 конец 8 стержня, удерживаемого втулкой 9, скользит по крышке 2 и профилированный стержень 7, центрируемый относительно своего седла 10, концом 8 и пружиной 13 сохраняет свое положение относительно седла 10, поэтому площадь кольцевого зазора между седлом и стержнем остается постоянной. Тем самым обеспечивается стабильность характеристик упругого элемента при горизонтальных смещениях.</claim-text>
<claim-text>При вертикальных прогибах упругого элемента в пределах высоты втулки с цилинд-</claim-text>2. In glass 11, holes 14 are made. </ Claim-text>
<claim-text> On the saddle 10, an elastic element 15 of a toroidal shape with a cavity for compressed gas is mounted. </ claim-text>
<claim-text> Pneumatic elastic element works as follows. </ claim-text>
<claim-text> When the cover 2 is horizontally displaced relative to the additional tank 6, the end 8 of the rod held by the sleeve 9 slides over the cover 2 and the profiled rod 7 centered relative to its seat 10, end 8 and spring 13 maintains its position relative to the seat 10, therefore, the area of the annular gap between the saddle and the rod remains constant. This ensures the stability of the characteristics of the elastic element at horizontal displacements. </ Claim-text>
<claim-text> With vertical deflections of the elastic element within the height of the sleeve with a cylinder - </ claim-text>