SU1357171A1 - Apparatus for welding - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к устройствам дл  сварки негшав щимс  электродом с присадочной проволокой, а именно к устройствам дл  сварки неповоротных стыков толстостенных труб, и может найти применение в химической и энергетической отрасл х промышленности , где широко примен етс  автоматическа  сварка труб. Цель изобретени  - упрощение конструкции. Устройство содержит корпус, который имеет гнезда - правое и левое. В одно из них попеременно вставл етс  мундштук дл  подачи проволоки с механизмом корректировки по высоте и в поперечном направлении. Корректировка осуществл етс  с помощью винтовых пар и руко ток. Устройство позвол ет использовать один механизм подачи проволоки с одним мундштуком дл  поочередной многослойной сварки трубы в двух взаимно противоположных направлени х относительно горелки. 3 ил. (Л со ел vjThe invention relates to devices for welding with a continuous electrode with a filler wire, namely, devices for welding of non-rotary joints of thick-walled pipes, and may find application in the chemical and energy sectors of industry, where automatic pipe welding is widely used. The purpose of the invention is to simplify the design. The device includes a housing that has sockets - right and left. One of them is alternately inserted into a mouthpiece for feeding the wire with a mechanism for adjusting the height and transverse direction. The adjustment is made with screw pairs and handles. The device allows the use of one wire feeder with one mouthpiece for alternately multi-layer pipe welding in two mutually opposite directions relative to the torch. 3 il. (L has eaten vj

Description

Изобретение относитс  к устройствам дл  .сварки неплав щимс  электродом с присадочной проволокой, а именно к устройствам дл  сварки неповоротных стыков толстостенных труб, и может найти применение в химической и энергетической отрасл х промьш- ленности, где широко примен етс  автоматическа  сварка труб,The invention relates to devices for welding non-consumable electrode with filler wire, namely, devices for welding of non-rotary joints of thick-walled pipes, and can be used in chemical and energy industries, where automatic welding of pipes is widely used.

Цель изобретени  - упрощение конструкции путем использовани  одного г.1ундштука при подаче проволоки в двух взаимно противоположных направ-- лени х относительно горелки, 15The purpose of the invention is to simplify the design by using one g. Of the first piece when feeding the wire in two mutually opposite directions relative to the burner, 15

На фиг. 1 представлено устройство, общий вид; на фиг, 2 - разрез А-А на фиг, 1} на фиг, 3- разрез Б-Б на фиг, 2, FIG. 1 shows the device, a general view; FIG. 2 is a section A-A in FIG. 1} in FIG. 3 — section B — B in FIG. 2,

Устройство дл  сварки содержит 20 корпус 1, в котором выполнены гнезда 2 (правое и левое) и закреплены винты 3, В одном из гнезд (например, в правом) установлен корпус 4 механизма 5 корректировки мундштука 6, 25 имеющий буртики 7 и 8 и отверстие 9, Механизм 5 корректировки выполнен в виде винтовой передачи 10 и 11, винт 10 которой жестко св зан со стержнем 12, несущим мундштук 6, ЗО Стержень 12 шпонкой 13 св зан с втул- кой 14, установленной с возможностью ращени  в полости 15 корпуса 4 и меющей конец 16, В корпусе 4 на си 17 перпендикул рно винту 10 смон- 35 ирован винт 18 дополнительной вин- товой передачи 18 и 19, Гайка 19 ополнительной передачи св зана с онцом 16 втулки 14, а винт 18 имеет на концах ручки 20 и 21, В корпусе 1 40 между гнездами 2 установлена горелка 22,The welding device contains 20 case 1, in which sockets 2 are made (right and left) and screws 3 are fixed. In one of the sockets (for example, in the right one) case 4 of mouthpiece adjustment mechanism 5 5, 25 having shoulder 7 and 8 and hole is installed 9, The adjustment mechanism 5 is made in the form of a helical gear 10 and 11, the screw 10 of which is rigidly connected to the rod 12 carrying the mouthpiece 6, the DZ. The core 12 by the key 13 is connected to the sleeve 14 installed with the possibility of growth in the cavity 15 of the housing 4 and the terminating end 16, In case 4 on the C 17 perpendicular to the screw 10 mounted screw 18 of the additional screw gear 18 and 19, the Nut 19 of the additional gear is connected to the end 16 of the sleeve 14, and the screw 18 has the handles 20 and 21 at the ends. In the case 1 40, a burner 22 is installed between the sockets 2,

Устройство дл  сварки работает следующим образом.The device for welding works as follows.

Устанавливают корпус 4 до упора 45 в одно из гнезд 2 (например, в правое ) так, что буртики 7 и 8 охватывают корпус 1, Это положение фиксируют винтом 3 в отверсти  9, Настраивают мундштук 6 поперек разделки, дл  gQ чего ручкой 20 вращают винт 18, При этом гайка 19 перемещаетс  по винту 18 и т нет за собой конец 16 втулки I4j Вследствие этого втулка 14 поворачиваетс  в корпусе 4 вокруг gg своей оси. Вместе с втулкой 14 поворачиваетс  св занный с ней шпонкой 13 стержень 12, а следовательно, мундштук 6, При перемещении гайки 19Install the housing 4 until it stops 45 into one of the sockets 2 (for example, right) so that the shoulders 7 and 8 surround the housing 1. This position is fixed by screw 3 in the hole 9, Adjust the mouthpiece 6 across the groove, for gQ which rotates the screw 20 18. In this case, the nut 19 moves along the screw 18 and the end 16 of the sleeve I4j is not behind it. As a result, the sleeve 14 rotates around the gg of its axis in the housing 4. Together with the sleeve 14, the rod 12 connected with it by the key 13 and, consequently, the mouthpiece 6, rotates.

57175717

- Q- Q

- 15- 15

, ,

20 25 ЗО - 35 40 20 25 AOR - 35 40

45   gQ gg 1245 gQ gg 12

ось 17 проворачиваетс  в корпусе 4, Затем настраивают мундштук 6 - по глубине стыка, дл  чего вращают гайку 11 и перемещают винт 10 стержнем 12 и мундштуком 6 вверх-вниз, Устройство готово к сварке. После сварки освобождают винт 3 и снимают корпус 4, Затем устанавливают его в левое гнездо до упора так, что буртики 7 и 8 охватывают корпус 1, и фиксируют винтом 3, Процесс настройки повтор етс  с той разницей, что винт 18 вращают ручкой 21.the axis 17 rotates in the housing 4. Then the mouthpiece 6 is adjusted to the depth of the joint, for which the nut 11 is rotated and the screw 10 is moved by the rod 12 and the mouthpiece 6 up and down. The device is ready for welding. After welding, release the screw 3 and remove the housing 4, then install it into the left slot until it stops so that the flanges 7 and 8 cover the housing 1, and fix it with the screw 3. The adjustment process is repeated with the difference that the screw 18 is rotated by the handle 21.

Таким образом, благодар  конструкции устройства, при необходимости выполнени  сварки в другом направлении механизм корректировки мундштука свободно переставл ют из одного гнезда 2, расположенного, например, справа от горелки 22, в другое гнездо , расположенное слева от горелки 22. При этом кооректировку положени  мундштука 6 .выполн ют тем же механизмом корректировки благодар  тому, что винт 1U жестко св зан со стержнем 12, который в свою очередь св зан через вращающуюс  втулку 14 с дополнительным винтом 18. В случае изменени  направлени  сварки на противоположное механизм подачи проволоки и привод ее подачи своего положени  относительно корпуса не измен ют. Переставл ют только мундштук, что значительно проще и удобнее чем разворачивать мундштук вместе с механизмом подачи.Thus, due to the design of the device, if it is necessary to perform welding in the other direction, the mouthpiece adjustment mechanism can be freely moved from one socket 2, for example, to the right of the burner 22, to another socket located to the left of the burner 22. At the same time, the position of the mouthpiece 6 is corrected This is accomplished by the same adjustment mechanism due to the fact that the screw 1U is rigidly connected to the rod 12, which in turn is connected through the rotating sleeve 14 to the additional screw 18. In the case of a change in the direction of the pile The wires to the opposite wire feeder and drive of its feed do not change their position relative to the body. Only the mouthpiece is rearranged, which is much simpler and more convenient than deploying the mouthpiece along with the feed mechanism.

Предлагаемое устройство просто по конструкции, имеет небольшие габариты и позвол ет использовать один механизм подачи проволоки с одним мундштуком дл  поочередной многослойной сварки трубы в двух взаимно противоположных направлени х относительно горелки.The proposed device is simple in design, has a small size and allows the use of a single wire feeder with one mouthpiece for alternately multi-layer welding of the pipe in two mutually opposite directions relative to the burner.

Claims (1)

Формула изобретени Invention Formula Устройство дл  сварки неплав щимс  электродом с подачей присадочной проволоки, содержащее корпус с выполненными в нем гнездами, в одном из которых размещен корпус механизма корректировки мундштука, выполненный в виде винтовой передачи, винт которой кинематически св зан с мундштуком подачи присадочной проволоки, и горелку, отличающеес  тем, что, с целью упрощени  конструкции путем использовани  одногоA device for welding with a non-consumable electrode with filler wire feeding, comprising a body with sockets made therein, one of which houses the body of the mouthpiece correction mechanism, made in the form of a helical gear, the screw of which is kinematically connected to the filler wire feeding mouthpiece, and a burner that differs in order to simplify the design by using one мундштука при подаче проволоки в двух-взаимно противоположных направлени х относительно горелки, корпус механизма корректировки свободно установлен в гнезде с возможностью фиксации рабочего положени , а кинематическа  св зь винта с мундштуком выполнена в виде жестко св занного, с винтом стержн , несущего мундштук.the mouthpiece when the wire is fed in two mutually opposite directions with respect to the burner, the body of the correction mechanism is freely installed in the socket with the possibility of fixing the working position, and the kinematic connection of the screw with the mouthpiece is made in the form of a rod that is rigidly screwed with the mouthpiece. размещенного в установленной с возможностью вращени  в полости корпуса механизма корректировки втулке, конец которой расположен на гайке дополнительной винтовой передачи, винт которой смонтирован перпендикул рно основному винту в корпусе механизма . корректировки, на оси и снабжен ручками , установленными на его концах.placed in a sleeve which is installed with the possibility of rotation in the housing of the mechanism for adjusting, the end of which is located on the nut of the additional screw transmission, the screw of which is mounted perpendicular to the main screw in the mechanism housing. adjustments, on the axis and provided with handles installed at its ends. -.ГГТТ)-.GGTT) cpuz.1cpuz.1 Фиг.гFigg s-sss 7979 Фиг.зFig.z