SU1332180A1 - Sampler - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс .к.устройствам дл  отбора проб, может быть использовано в нефтехимической и неф- теперерабатьшающей промышленности, позвол ет повысить представительность пробы и упростить демонтаж. Пробоотборник содержит пробоэаборную трубку 1, расположенную внутри трубки 2 соосно с ней. Концы обеих трубок опущены в трубку 3, сообщающую- с  с атмосферой резервуара. Вторые конць трубок 1 и 2, перекинутые через блок 5, подсоединены к пробоза (ЛThe invention relates to sampling devices, can be used in the petrochemical and petrochemical industry, allows increasing the representativeness of the sample and simplifying dismantling. The sampler contains a sampling tube 1 located inside the tube 2 coaxially with it. The ends of both tubes are lowered into tube 3, which communicates with the atmosphere of the tank. The second end of the tubes 1 and 2, thrown over the block 5, are connected to the chassis (L

Description

борному штуцеру 6 клапана 7. Внутри клапана 7 размещен сильфон 15,шток 16 с закрепленным, на нем поршнем с Г-образным каналом и пробкой 18. Дп  подъема и опускани  клапана 7boron fitting 6 of valve 7. Inside valve 7 is placed bellows 15, rod 16 with fixed piston with L-shaped channel and stopper 18 on it. Dp of raising and lowering valve 7

1one

Изобретение относитс  к устройствам дл  отбора проб жидкости из наземных резервуаров, используемых в нефтеперерабатывающей, нефтехимической и других отрасл х промьгашенности дл  хранени  сырь  и продуктов переработки .The invention relates to devices for sampling fluid from land tanks used in the refining, petrochemical, and other industries for storing raw materials and processed products.

Цель изобретени  - упрощение демонтажа и повьппение представительности отбираемых проб.The purpose of the invention is to simplify the removal and representativeness of the sampled samples.

На фиг.1 изображена принципиальна  схема пробоотборника; на фиг.2 - заделка свободных концов пробоза - борной и защитной трубок, разрез; на фиг.3 - крепление сливной и защитной трубок к штуцеру клапана,, разрез; на фиг.4 - узел соединени  трубки дл  слива проб с краном и защитной трубки с краном, разрез.Fig. 1 is a schematic diagram of the sampler; figure 2 - seal the free ends of the sample - boron and protective tubes, the section; figure 3 - mount the drain and protective tubes to the valve fitting ,, section; FIG. 4 shows a connection unit for discharging a sample with a tap and a protective tube with a tap; a section.

Пробоотборник состоит из пробо- заборной трубки 1 (показана пунктирными лини ми ), помещенной внутри дополнительной трубки 2. Свободные, концы трубок 1 и 2 опущены в трубку 3, сообщающуюс  с атмосферой резервуара . Заделка свободных кйнцов трубок 1 и 2 осуществл етс  посредством соединител  4. Вторые концы трубок 1 и 2, перекинутые через блок 5, подсоединены к пробозаборно- му штуцеру 6 клапана 7. Крепление трубки 1 к пробозаборному штуцеру 6 осуществлено посредством соединител  8, Трубка 2 надеваетс  непосредственно на пробозаборный штуцер 6. Сливна  9 и дополнительна  10 трубки креп тс  к пробосливному штуцеру 11 клапана 7 (фиг.З). Сообщение труби 9 с краном 12 осутцествл етс  по- средством соединител  13, закрепленого на конце трубки 9 и кольцевого агнита 14. Дополнительна  трубка 10 адеваетс  непосредственно на отвод. лапан 7 состоит из корпуса, внутриThe sampler consists of a sampling tube 1 (shown by dashed lines) placed inside an additional tube 2. The free ends of the tubes 1 and 2 are lowered into the tube 3, which is connected to the atmosphere of the tank. The free kints of tubes 1 and 2 are sealed by means of connector 4. The second ends of tubes 1 and 2, which are thrown over block 5, are connected to the sampling nipple 6 of valve 7. The fixing of the tube 1 to the sampling nipple 6 is carried out by means of a connector 8, the tube 2 is put on Directly to the sampling nipple 6. The drain 9 and the additional 10 tubes are attached to the self-drain fitting 11 of the valve 7 (FIG. 3). The connection of the pipe 9 with the crane 12 is impaired by means of a connector 13 fixed at the end of the tube 9 and the ring joint 14. The additional tube 10 is applied directly to the outlet. lapan 7 consists of a body inside

13321801332180

служит трос 19, а дл  открыти  - воздух или инертный газ, поступающий через пневмовентиль 20 ,по пневмопроводу 21 в полость сильфона 15. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.cable 19 serves, and for opening, air or an inert gas entering through pneumatic valve 20, through pneumatic line 21 into the bellows cavity 15. 1 hp f-ly, 4 ill.

которого размещен сильфон 15,. с пру- жиной (не показана ) внутри его полости , ттока 6 с гакрепленным на нем поршнем 17 с Г образным каналом (условно не показан) и пробкой 18. Дп  подъема и опускани  клапана служит трос 19, а дл  открыти  клапана - воздух или инертный газ, поступающий через пневмовентиль 20 по пневмопроводу 21 в полость сильфона I 5 .which is located bellows 15 ,. with a spring (not shown) inside its cavity, a current 6 with a piston 17 fastened to it with a T shaped channel (conventionally not shown) and a stopper 18. The valve 19 lifts and lowers the valve, and the air is opened in order to open the valve the gas entering through the pneumatic valve 20 through the pneumatic line 21 into the cavity of the bellows I 5.

Пробоотборник работает следую - щим образом.The sampler works in the following way.

В исходном положении клапан 7 находитс  над поверхностью жидкости, а концы гибких трубок 1 и 2 - в 3, сообщающейс  с атмосферой резервуара , нижний конец трубки 9 посредством соединител  13, кольцевого магнита 14 подсоединен к отводу сливного крана 12. Дл  отбора средней пробы подаетс  воздух через пневмовентиль 20 с давлением, например, 0,15 МПа, поступающий по пневмопроводу 21 в сильфон 15. Иток 16, поршень 17, пробка 18 перемещаютс  настолько, что входное отверстие штуцера 11 перекрываетс  поршнем 17 и жидкость через входное отверстие клапана 7 , штуцер 6 имеет свободный доступ в пробозаборную трубку 1. Затем клапан 7 опускают на всю глубину слива. При достижении клапана 7 дна резервуара воздух из полости сильфона 15 стравливаетс  в атмосферу, при этом пробка 18 под действием упругих сил пружины и сильфона 15 перекрыв а- ет входн;ое отверстие клапана, поршень 17 открывает отверстие сливного штуцера 1 , к.лапан 7 с помощью троса 19 поднимаетс  наверх, а высеченный столбик жидкости сливаетс  из пробозаборной трубки 1 в сливнуюIn the initial position, the valve 7 is above the surface of the liquid, and the ends of the flexible tubes 1 and 2 are connected to the atmosphere of the tank, the lower end of the tube 9 is connected to the outlet of the drain valve 12 by means of the connector 13, the ring magnet 14. through a pneumatic valve 20 with pressure, for example, 0.15 MPa, flowing through the pneumatic line 21 into the bellows 15. Itok 16, piston 17, plug 18 moves so that the inlet of fitting 11 is blocked by piston 17 and the fluid through the inlet of valve 7, fitting 6s an easy access to the sample probe tube 1. The valve 7 is lowered to the full depth of discharge. When the valve 7 reaches the bottom of the tank, the air from the cavity of the bellows 15 is vented to the atmosphere, while the plug 18, under the action of the elastic forces of the spring and the bellows 15, closes the inlet of the valve, the piston 17 opens the opening of the drain fitting 1, valve 7 the cable 19 rises to the top, and the cut-out column of fluid is drained from the sampling tube 1 to the drain

трубку 9 и через соединитель 4, кран 12 в посуду.tube 9 and through connector 4, tap 12 into the dishes.

При отборе послойной пробы пробоотборник работает следующим образом.When selecting a layered sample sampler works as follows.

Клапан 7 опускаетс  на заданную глубину, затем воздух через пневмо- вентиль 20 с давлением, например, 0,3 МПа поступает по пневмопроводу 21 в сильфон 15. Шток 16, поршень 17 пробка 18 перемещаютс  настолько, что входное отверстие пробозаборного штуцера 6 перекрываетс  поршнем 17, .а Г-образный канал поршн  17 совмещаетс  с отверстием выходного отверсти  штуцера 11 и жидкость через входное отверстие клапана 7, штуцер 11, сливную трубку 9, соединитель 4 самотеком через кран 12 отбираетс  в количестве, необходимом дл  производства анализа.The valve 7 is lowered to a predetermined depth, then the air through the pneumatic valve 20 with pressure of, for example, 0.3 MPa flows through the pneumatic line 21 into the bellows 15. The rod 16, the piston 17, the plug 18 moves so that the inlet of the sampling nipple 6 is blocked by the piston 17 ,. And the L-shaped channel of the piston 17 is aligned with the opening of the outlet of the fitting 11 and the liquid through the inlet of the valve 7, fitting 11, the drain pipe 9, the connector 4 by gravity through the valve 12 is taken in the amount necessary for the production of the analysis.

После отбора нужного количества пробы клапан 7 с помощью троса 19 поднимаетс  наверх, а воздух из силь фона 15 стравливаетс  в атмосферу. Если при отборе средней пробы объем высеченного в один прием столбика жидкости недостаточен дл  производства анализа, то с целью сокращени  времени на отбор ее можно сформировать путем совмещени  Г-образ- ного канала со штуцером 11 из послойных проб согласно ГОСТу по отбору проб в любом количестве, необходимом не только дл  производства анализа , но и дл  сохранени  контрольной пробы.After the required amount of sampling has been taken, the valve 7 is raised to the top by means of a cable 19, and the air from the background forces 15 is vented to the atmosphere. If, when taking an average sample, the volume of a single-cut column of liquid is insufficient for producing an analysis, then in order to reduce the time for sampling, it can be formed by combining an L-shaped channel with fitting 11 from layered samples according to GOST for sampling in any quantity, necessary not only for the production of the analysis, but also for the preservation of the control sample.

При необходимости замены пробо- заборной 1 и сливной 9 трубок (физический износ, забивка донными отложени ми и т.п.) демонтаж их осуществл етс  следующим образом.If it is necessary to replace the sampling intake 1 and drain 9 tubes (physical wear, clogging with bottom sediments, etc.), their removal is carried out as follows.

При демонтаже пробозаборной трубки 1 сначала снимаетс  трубка 2 со штуцера 6, затем из штуцера 6 выворачиваетс  соединитель 8 и вместе с трубкой 1 и соединителем 4 извлекаетс  из трубы 3. Изношенна  или забита  трубка 1 замен етс  на новую а сборка и монтаж ее. с трубкой 2 на штуцер 6 осуществл етс  в обратномWhen dismantling the sampling tube 1, tube 2 is first removed from fitting 6, then connector 8 is turned out of fitting 6 and together with tube 1 and connector 4 is removed from tube 3. The worn or blocked tube 1 is replaced with a new one and its assembly and installation. with tube 2 to fitting 6 is carried out in reverse

32180 32180

пор дке. При демонтаже сливной труб ки 9 сначала трубка 10 снимаетс  со штуцера 11, затем вьторачивает- с  соединитель 8 и трубка 9 вместе с соединителем 13 и кольцевым магнитом 14 извлекаетс  из трубки 10. После изъ ти  трубки 9 из трубки 10 верхний конец трубки 10 во избежа Q ние попадани  в нее жидкости заглушаетс  . Изношенна  или забита  трубка 9 замен етс  на новую. Перед монтажом новой сливной трубки 9 сначала вставл етс  в ее нижний конецorder When disassembling the drain pipe 9, first the tube 10 is removed from the fitting 11, then twists from the connector 8 and the tube 9 together with the connector 13 and the ring magnet 14 is removed from the tube 10. After removing the tube 9 from the tube 10, the upper end of the tube 10 in order to avoid The liquid entering into it is drowned out. A worn or clogged tube 9 is replaced with a new one. Before installing the new drain tube 9, it is first inserted into its lower end.

15 соединитель 8 с кольцевым магнитом, а потом вставл етс  в трубку 10 до сочленени  соединител  8 с отводом сливного крана 12. После этого в штуцер 11 вворачиваетс  соединитель15 a connector 8 with an annular magnet, and then inserted into the tube 10 before the articulation of the connector 8 with the drain tap 12. After that, the connector is screwed into the fitting 11

2Q 8, затем на него одеваетс  верхний конец трубки 9, а на штуцер 11 одеваетс  верхний конец трубки 10.2Q 8, then the upper end of the tube 9 is put on it, and the upper end of the tube 10 is put on the fitting 11.

Пробоотборник позвол ет улучшить 25 представительность отбираемых проб и упростить замену гибких трубок при вьпсоде из стро  по тем или иным причинам .The sampler makes it possible to improve the representativeness of the sampled samples and to simplify the replacement of flexible tubes for different reasons.

Claims (2)

30 Формула изобретени .30 Claims. Г. Пробоотборник, включающий про- бозаборную трубку, запорньй кран, приводное устройство и трос, сливнуюG. Sampling device, including sampling tube, stopcock, drive unit and cable, drain трубку и клапан, снабженный установленными внутри штоком и поршнем с Г-образным пазом, выполненным в нем, соедин ющим входное отверстие клапана со сливной трубкой, о т л и 40 чающийс  тем, что, с целью повьшзени  производительности пробы и упрощени  демонтажа, сливна  трубка снабжена кольцевым магнитом, закрепленным на ее свободном конце, про45 бозаборна  и сливна  трубки снабжены дополнительньми эластичными трубками, установленными соосно с ними. a tube and a valve, provided with an internally mounted rod and a piston with an L-shaped groove made therein, connecting the valve inlet to the drain tube, about 40 with the fact that, in order to increase the sample performance and ease of dismantling, the drain tube it is equipped with an annular magnet attached to its free end; the projection tube and the drain tube are equipped with additional elastic tubes installed coaxially with them. 2. Пробоотборник по п.1, о т л и- чающийс  тем, что пробозабор50 на  и сливна  трубки выполнены из материала с низкой адгезией.2. The sampler according to claim 1, wherein the sampling unit and the drain tube are made of a material with low adhesion. // Фиг.22 Фиг.ЗFig.Z юYu ФыгЛFygl Редактор И.ГОуллаEditor I.GOulla Составитель А.Сондор Техред А.КравчукCompiled by A.Sondor Tehred A.Kravchuk Заказ 3824/38 Тираж 776ПодписноеOrder 3824/38 Circulation 776 Subscription ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee по делам изобретений и открытий П3035, Москва, Ж-ЗЗ, Раушска  наб,, д.4/5for inventions and discoveries P3035, Moscow, F-ZZ, Raushsk nab, d.4 / 5 Производственно-полиграфическое предпри тие, г.Ужгород, ул. Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 4 Корректор А.ОбручарProofreader A. Obruchar