SU1306841A1 - Sealing device for floating cover of vessel - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к хранению легкоиспар ющихс  жидкостей, в частности к резервуарам, имеющим плавающее покрытие. Цель изобретени  - повьппение надежности уплотн ющего устройства в эксплуатации,что достигаетс  применением герметизирующего элемента, вьшолненного в виде конусообразного кожуха 1 с прикрепленными к его верхней и нижней част м кол ьцами 2 и 3 с уплотнитель- ными прокладками 4 и 5. Во внутренней стенке верхней и нижней частей кожуха и прилегающих к ним колец выполнены расточки 8 и 9 со сферической поверхностью, а обойма 10 с уплотн ющей манжетой 11 направл ющей стойки 12 и подп тник 15 вьтолнены с соответствующей сферической наружной поверхностью и расположены соответственно в верхней и нижней расточках . Подп тник установлен на патрубке 17 плавающего покрыти  18. 3 ил. i (Л 00 О эо 4The invention relates to the storage of highly evaporating liquids, in particular to tanks having a floating coating. The purpose of the invention is to increase the reliability of the sealing device in operation, which is achieved by the use of a sealing element made in the form of a conical casing 1 with rings 2 and 3 attached to its upper and lower parts with sealing gaskets 4 and 5. In the inner wall of the upper and the lower parts of the casing and the adjacent rings are made of bores 8 and 9 with a spherical surface, and the sleeve 10 with a sealing cuff 11 of the guide post 12 and the base 15 are made with a corresponding spherical outer surface surface and are located respectively in the upper and lower bores. The cap is installed on the nozzle 17 of the floating cover 18. 3 sludge. i (L 00 O eo 4

Description

11301130

Изобретение относитс  к хранению легкоиспар ющихс  жидкостей, в част нести к резервуарам, имеющим плавающее покрытие.The invention relates to the storage of highly evaporating liquids, in particular to carry to tanks having a floating coating.

Цель изобретени  - повышение на- дежности уплотн ющего устройства в эксплуатации.The purpose of the invention is to increase the reliability of the sealing device in operation.

На фиг. 1 изображена конструктивна  схема установки уплотн  ющего устройства на плавающем покрытии резер- вуара; на фиг. 2 - узел I на фиг. 1 на фиг. 3 - то же, в процессе эксплуатации .FIG. 1 shows a structural diagram of the installation of a sealing device on the floating surface of the tank; in fig. 2 — node I in FIG. 1 in FIG. 3 - the same in operation.

Уплотн ющее устройство к плавающему покрытию резервуара содержит герметизирующий элемент, вьтолнен- ный в виде конусообразного кожуха 1 с прикрепленными к его верхней и нижней част м кольцами 2 и 3 с уплотни- тельными прокладками 4 и 5 при помо- щи болтов 6 и 7. Б верхней и нижней част х ко суха и прикрепленных к ним кольцах выполнены расточки 8 и 9 со сферической поверхностью. Верхн  The sealing device to the floating cover of the reservoir contains a sealing element, sealed in the form of a conical casing 1 with rings 2 and 3 attached to its upper and lower parts with sealing gaskets 4 and 5 using bolts 6 and 7. B The upper and lower parts are dry and the rings attached to them are bore 8 and 9 with a spherical surface. Upper

часть герметизирующего элемента шарнирно соединена с обоймой 10 с. уплотн ющей манжетой 11 направл ющей стойки 12; обойма и уплотн юп;а  манжета соединены между собой с помощью козырька 13 и болтов 14. Нижн   часть герметизирующего элемента шарнирно соединена с подп тником 15, неподвижно установленным с помоп{ью болтов 16 на патрубке 17 плавающего покрыти  18 резервуара 19. Внутренн   полость 20 герметизирующего элемента и патрубка плавающего покрыти  герметично отделена от воздействи  атмосферного воздуха.part of the sealing element is pivotally connected to the holder for 10 s. a sealing lip 11 of the guide post 12; the collar and the lip seal; and the cuff are interconnected by means of a visor 13 and bolts 14. The lower part of the sealing element is hingedly connected to the bolster 15, fixedly mounted with the aid of {bolts 16 on the nozzle 17 of the floating cover 18 of the tank 19. the element and the pipe of the floating coating is hermetically separated from the influence of atmospheric air.

Уплотнительные прокладки 4 и 5 и уплотн юща  манжета 11 изготовлены из прорезиненной ткани и состо т из двух или более слоев, исполненных разрезными. При сборке каждой из указанных деталей ее слои располагаютс  со смещением плоскостей их разреза на 90°.The gaskets 4 and 5 and the sealing cuff 11 are made of rubberized fabric and consist of two or more layers that are split. When assembling each of these parts, its layers are arranged with a displacement of the planes of their cut by 90 °.

Детали герметизирующего элемента, а также обойма 10, козырек 13 и под- Details of the sealing element, as well as the ferrule 10, the visor 13 and the

5five

00

5 five

5 five

4545

п тник 15 дл  вновь сооруженных резервуаров изготовл ютс  цельными (неразъемными ), как показаны на черте- 7ках, а в случае реконструкции плавающего покрыти  эксплуатирующегос  резервуара эти детали могут быть изготовлены разъемными; детали, исполненные цельными,обладают большей эксплуатационной надежностью, чем изготовленные разрезными.A window 15 for newly constructed tanks is manufactured as one-piece (one-piece), as shown in the drawings, and in the case of the reconstruction of a floating coating of an operating tank, these parts can be made detachable; parts made of solid, have greater operational reliability than made split.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

При перемещении плавающего покрыти  вверх или вниз вместе с ним перемещаютс  подп тники 15, герметизирующий элемент, обойма 10 и уплотн юща  манжета 11. При этом, относительное смещение направл ющей стой- .. ки 12 и патрубка 17 в плоскости их поперечного разреза воспринимаетс  шарнирными соединени ми герметизиру- щего элемента с обоймой 10 и сфери- . ческой п той 15, сохран   герметичное отделение внутренней полости 20 от атмосферного воздуха.When moving the floating cover up or down, the followers 15, the sealing element, the sleeve 10 and the sealing sleeve 11 move with it. At the same time, the relative displacement of the guide post 12 and the nozzle 17 in the plane of their cross-section is perceived by hinged joints mi sealing element with the yoke 10 and the spherical. Sciatic heel 15, preserving the hermetic separation of the internal cavity 20 from atmospheric air.

Claims (1)

Формула изобрет ени Invention Formula Уплотн ющее устройство к плавающему покрытию резервуара, содержащее обойму с.уплотн ющей манжетой, герметизирующий элемент, подп тник, жестко установленный на плавающем покрытии , отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности в эксплуатации, герметизирующий элемент выполнен в виде конусообразного кожуха с прикрепленными к его верхней и нижней част м кольцами с уп- лотнительными прокладками, во внутренней стенке верхней и нижней частей кожуха и прилегающих к ним колец выполнены расточки со сферической поверхностью, а обойма с уплотн ющей манжетой и подп тник выполнены с соответствующей сферической наружной поверхностью и расположены соответственно в верхней и нижней расточках.A sealing device to the floating cover of the tank, containing a holder with a sealing cuff, a sealing element, a brace fixed on the floating covering, characterized in that, in order to increase the reliability in operation, the sealing element is made in the form of a cone-shaped casing with attached to its upper and lower parts have rings with sealing gaskets, bores with a spherical surface are made in the inner wall of the upper and lower parts of the casing and adjacent rings; sealing cuff and signature pendulum formed with a corresponding spherical outer surface and disposed respectively in upper and lower bores. фиь. 3fi. 3 Редактор И.Сегл никEditor I. Segl Nick Составитель В.ШиповCompiled by V.Shipov Техред В.Кадар Корректор Е.РошкоTehred V. Kadar Proofreader E. Roshko Заказ 1490/18Тираж 646ПодписноеOrder 1490/18 Circulation 646 Subscription ВНИИПИ Государственного комитета СССРVNIIPI USSR State Committee по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., 4/5 Производственно-полиграфическое предпри тие, г. Ужгород, ул. Проектна , 4Production and printing company, Uzhgorod, st. Project, 4