SU130612A1 - Adaptation to the feline for simultaneous shredding and hair splitting - Google Patents

Description

ПРИСПОСОБЛЕНИЕ К МЕЗДРИЛЬНОЙ МАШИНЕ ДЛЯ ОДНОВРЕМЕННОГО МЕЗДРЕНИЯ И СГОНКИ ШЕРСТИADAPTATION TO THE MESDRILLED MACHINE FOR SIMULTANEOUS MEZDRENI And WOOL RING

За влено 23 декабр  1959 г. за № 648345/28 в Комитет по делам изобретений и открытий при Совете Министров СССРDecember 23, 1959 No. 648345/28 to the Committee for Inventions and Discoveries at the Council of Ministers of the USSR

Опубликовано в «Бюллетене изобретений № 15 за 1960 г.Published in the "Bulletin of inventions number 15 for 1960

Известно приспособление к мездрильной машине дл  одновременного мездрени  и сгонки волоса, включающее в себ  желоб дл  сбора шерсти. В этом приспособлении шерсть из желоба смываетс  водой в сборник дл  шерсти, причем имеет место смешивание мездры и шерст , что  вл етс  недостатком приспособлени .It is known to adapt to the feline for simultaneous mewing and hair splitting, which includes a chute for collecting wool. In this device, the wool from the gutter is washed off with water into the wool collection, and mixing of the core and wool takes place, which is a disadvantage of the device.

В описываемом приспособлении дл устранени  этого недостатка применен наклонно установленный щит, верхнее ребро которого, касающеес  кожи с ее бахтарм ной стороны, выполнено скошенным и расположено под ножевым валом.In the described device, an obliquely mounted shield is applied to eliminate this drawback, the upper edge of which, touching the skin on its bahtrum side, is made beveled and located under the knife shaft.

На чертеже изображена мездрильна  машина с приспособлением дл  одновременного мездрени  и сгонки шерсти.The drawing shows a dished machine with a device for simultaneous furrowing and fur cutting.

На мездрильной машине подножевым валом / установлен наклонно щит 2, верхнее ребро 3 которого, касающеес  шкуры 4 с ее бахтарм ной стороны, выполнено скошенным. Угол наклона и расположение щита 2,00 отношению к ножевому валу / можно регулировать при помощи нат жных болтов 5, одни концы которых укреплены на раме 6 машины , а другие - присоединены к щиту 2.On the flipping machine, the base shaft / inclined shield 2 is installed, the upper edge 3 of which, touching the skin 4 on its bahtar side, is made beveled. The angle of inclination and the position of the shield is 2.00 relative to the blade shaft / can be adjusted using tension bolts 5, one ends of which are fixed on the frame 6 of the machine, and others are attached to the shield 2.

Сгонка щерсти производитс  прижимным резиновым брусом 7, установленным вдоль всего рабочего прохода машины. Дл  сбора шерсти приспособление имеет наклонный желоб 8, соединенный на нижнем конце с трубопроводом Я по которому шерсть смываетс  водой, подаваемой через отверстие 10 в торце желоба, в сборник дл  шерсти.:The scraping of the wool is performed by a pressure rubber bar 7 installed along the entire working aisle of the machine. To collect wool, the device has an inclined chute 8 connected at the lower end with a pipe I through which the wool is rinsed with water supplied through an opening 10 in the end of the chute to the wool collection .:

Работа мездрильной машины с приспособлением дл  одновременного мездрени  и сгонки щерсти происходит следующим образом.The operation of the fiddle machine with a device for simultaneous skiving and scraping of the hair is as follows.

При помощи нат жных болтов 5 регулируют угол наклона и расположение стального щита 2 по отношению к ножевому валу /, создава  необходимый минимальный зазор между кромкой щита 2 и кромкой ножа вала /. Подаваема  транспортирующим валом // щкура 4 свисает с вала 11 и ножевой вал / срезает с ее бахтарм ной стороны мездру 12,Using tension bolts 5, they adjust the angle of inclination and position of the steel shield 2 relative to the blade shaft /, creating the necessary minimum clearance between the edge of the shield 2 and the edge of the shaft blade /. Served by the transporting shaft // the cheek 4 hangs down from the shaft 11 and the knife shaft / cuts the core 12 from its bahtar side;