SU1239182A1 - Washing machine - Google Patents

Description

- 1- one

Изобретение относитс  к областиThis invention relates to the field of

бытового обслуживани  ,, в частности к стиральным машинам.consumer services, in particular to washing machines.

Цель изобретени  - повьш1ение надежности работы стиральной машины путем ликвидации утечек жидкости из стирального бака.The purpose of the invention is to increase the reliability of the washing machine by eliminating fluid leaks from the washing tank.

На чертеже изображена .стиральна  машина.The drawing shows a washing machine.

Стиральна  машина содержит бак 1 установленный в подшипнике 2 вал 3, соосно которому размещен вал 4 двигател . Один конец вала 3 жестко св зан с рабочим органом, например с ротором 5 центрифуги, а другой - с установленной на торце вала п той 6 В п те 6 эксцентрично валу закреплен палец 7, свободным концом расположен ньш в подшипнике 8, который закреплен на торце муфты 9. Соосно подшипнику 8 на другой торцовой поверхности муфты 9 расположен подшипник 10, в котором размещен палец 11. Свобод- ньй конец пальца .11 жестко и .эксцентрично закреплен во фланце 12, который жестко соединен с-валом 4 привода 13. Муфта 9 выполнена в виде эластичного диска дд  передачи вращени  от вала Л привода 13 к .валу 3 рабочего органа. На ободе диска. муфты 9 внутренней кромкой закреплена кольцева  эластична  гофрированна  диафрагма 1 4. Подшипник .2 .вала 3 рабочего органа расположен в упругом, например резиновом, аморти торе 15, закрепленном в обойме 16, котора  крепитс  н§ баке 1 в местах креплени  диафрагмы 14.The washing machine comprises a tank 1 mounted in a bearing 2, a shaft 3, coaxially with which is located the shaft 4 of an engine. One end of the shaft 3 is rigidly connected to the working body, for example, a centrifuge rotor 5, and the other end is mounted on the shaft end of the fifth 6th finger of the second 6, the finger 7 is eccentric to the shaft, the free end is located in the bearing 8, which is fixed to the end face Couplings 9. The bearing 10 is located coaxially to the bearing 8 on the other end surface of the coupling 9, in which the pin 11 is placed. The free end of the finger .11 is rigidly and eccentrically fixed in the flange 12, which is rigidly connected to the drive shaft 4 of the drive 13. The coupling 9 made in the form of an elastic disk dd transfer rotation and from A drive shaft 13 to the working body 3 .valu. On the rim of the disk. Couplings 9 with an inner edge secured annular elastic corrugated diaphragm 1 4. Bearing .2. The shaft 3 of the working body is located in an elastic, for example rubber, shock absorber 15, fixed in the holder 16, which is attached to the tank 1 at the points of attachment of the diaphragm 14.

В качестве рабочего органа может использоватьс  также и активатор 17 с жестко закрепленным в нем эксцентрично его оси пальцем 7, который свим свободным концом может вращатьс  в подшипнике 8, эксцентрично закрепленном в муфте 9, котора  выполнена как одно целое с эластичной, например резиновой, гофрированной диафрамой 14. Соосно с подшипником 8 на другой стороне муфты 9 закреплен пошипник 10, в котором может вращатьс  один конец пальца 11, другой конец которого жестко закреплен во фланце 12 вала 3, имеющего на конце шкив 18 привода 13 получающего вращение, например, через ременную передачу 19 от электродвигател  13. Вал 3 вращаетс  в подшипнике 2, закрепленном в обойме 16. Диафрагма 1 с обоймой 16 креп тс  к стенке ба As an actuator, the activator 17 can also be used with the axis 7 rigidly fixed in it eccentric to its axis, which can rotate with its free end in the bearing 8 eccentrically fixed in the coupling 9, which is made in one piece with an elastic, for example, rubber, corrugated diaphragm 14. Coaxially with the bearing 8 on the other side of the coupling 9, a bearing 10 is fixed in which one end of a finger 11 can rotate, the other end of which is rigidly fixed in the flange 12 of the shaft 3, having at the end the pulley 18 of the actuator 13 receiving rotation, for example, through the belt drive 19 from the electric motor 13. The shaft 3 rotates in the bearing 2 fixed in the holder 16. The diaphragm 1 with the holder 16 is fixed to the wall of the ba

))

182182

ка 1 болтами так, что диафрагма 14 герметизирует стенку стирального ба ка 1. Активатор 17 может вращатьс  в расточке 20 и удерживаетс  от выпадани  в осевом направлении, например, резьбовыми штифтами 21,1 with bolts so that the diaphragm 14 seals the wall of the washing tub 1. The activator 17 can rotate in the bore 20 and is prevented from falling out axially, for example, with threaded pins 21,

Стирально-отжимна  машина работает сг.1ед ;пощим образом.The washing-spinning machine works sg.1ed; in general.

При включении электродвигател  13 начинает вращатьс  фланец 12 с пальцем 11, который через подшипник 10 передает вращение муфте 9. Пос- -ледн   начинает перемещатьс  по окружности с радиусом, равным эксцент- .When the motor 13 is turned on, the flange 12 begins to rotate with the finger 11, which, through the bearing 10, transmits the rotation to the clutch 9. Continuously, it begins to move around the circumference with a radius equal to eccentric.

ij риситету. Благодар  тому, что палец II может свободно вращатьс  в подшипнике 10, муфта 9 не закручиваетс , так как диафрагма 14 своей упругостью посто нно разворачивает муфту 9 вокругij to the score. Due to the fact that the finger II can freely rotate in the bearing 10, the clutch 9 does not twist, since the diaphragm 14 by its elasticity constantly rotates the clutch 9 around

Q пальца .1 1 в сторону, противоположную вращению вала электродвигател . Перемещение муфты 9 по окружности передаетс  через подшипник 8 и палец п те 6 вала 3, и он врап1аетс  в подшип5 нике 2 вместе с ротором 5.Q finger .1 1 in the direction opposite to the rotation of the motor shaft. The movement of the coupling 9 around the circumference is transmitted through the bearing 8 and the pin 6 of the shaft 6, and it sleeps in the bearing 2 together with the rotor 5.

Так осуществл етс  передача вращени  ротору 5 центрифуги от электродвигател  13 через глухую герметичную стенку, образованную эластичной гофрированной диафрагмой ,14, чем ликвидируютс  утечки жидкости из бака 1 . Н.аличие концентричных круговых гофр на диафрагме 14 позвол ет уменьшить ее наружный диаметр, улучшает ее упругие свойства без ухудшени  прочности.-Дл  компенсации дополнительных центробежных сил, возникающих при внецентренной загрузке бель , служит, упругий амортизатор 15, за- крепленный в обойме 16, который поз- волйет отклон тьс  и самоустанавливатьс  валу 3 без его поломки.In this way, the rotation of the centrifuge to the rotor 5 from the electric motor 13 is transmitted through a dead sealed wall formed by an elastic corrugated diaphragm 14, thereby eliminating leakage of fluid from the tank 1. The presence of concentric circular corrugations on the diaphragm 14 reduces its outer diameter, improves its elastic properties without compromising strength. - To compensate for additional centrifugal forces arising during off-center loading of the bel, serves as an elastic shock absorber 15 fixed in the holder 16, which will allow the shaft 3 to deflect and self-align without breaking it.

Аналогично работает стиральна  маг- шина когда в качестве рабочего органа используетс  активатор 17.The washing machine works similarly when the activator 17 is used as a working member.

Вращение от электродвигател  13 через ременную передачу 19, шкив 18 и вал 3 передаетс  фланцу 12с пальцем 11, который начинает вращатьс  поThe rotation from the electric motor 13 through the belt drive 19, the pulley 18 and the shaft 3 is transmitted to the flange 12 with a finger 11, which begins to rotate along

00

5five

10ten

5five

150150

окружности с радиусом, равным эксцентриситету е,. Палец 11 через подшипник 10 дередает вращение муфте 9, ко- тора  начинает перемещатьс  по окрузс- ности с радиусом Sj, посто нно разворачива сь на пальце 11 в подшипнике , 10 силами упругости диафрагмы 14 в сторону, противоположную вращению вала 3. Перемещение муфты 9 через подшипник 8 и палец 7 передаетс  активатору 17, который начинает вращатьс  вокруг своей оси в расточке 20.a circle with a radius equal to the eccentricity e ,. The pin 11 through the bearing 10 drives the rotation of the coupling 9, which begins to move in circumference with a radius Sj, constantly turning on the pin 11 in the bearing, 10 by the elastic forces of the diaphragm 14 in the direction opposite to the rotation of the shaft 3. Moving the coupling 9 through the bearing 8 and the finger 7 are transmitted to the activator 17, which begins to rotate around its axis in the bore 20.

Эластична  гофрированна  диафрагма 14 позвол ет передавать вращениеThe elastic corrugated diaphragm 14 allows for rotation to be transmitted.

от электродвигател  13 к активатору 17, но образует глухую стенку, через которую не происходит утечек жидкости из стирального бака 1 .from the electric motor 13 to the activator 17, but forms a blank wall through which there is no leakage of liquid from the washing tub 1.

5 1 г 3 12П5 1 g 3 12P

00

Редактор Н.ЯцолаEditor N. Yatsola

Составитель Е.АлександровCompiled by E.Aleksandrov

Техред М.Ходанич Корректор И.ЭрдейиTehred M. Khodanych Proof-reader I. Erdeyi

Заказ 3358/23 Тираж 455ПодписноеOrder 3358/23 Circulation 455 Subscription

ВНИИПИ Государственного комитет а СССРVNIIPI State Committee of the USSR

по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раутпска  наб., д. 4/5for inventions and discoveries 113035, Moscow, Zh-35, Rautpska nab., 4/5

Производственно-полиграфические предпри тие, г.Ужгород, ул.Проектна , 4Production and printing enterprises, Uzhgorod, Projecto st., 4

Claims (1)

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА, содержащая бак и соосно установленные в подшипниках два вала, один из которых связан с двигателем, а другой - с ра» бочим органом, муфту, выполненную в виде эластичного диска для передачи вращения от вала .двигателя к валу рабочего органа, и кольцевую эластичную гофрированную диафрагму, закреп- ленную по наружному диаметру на кромке отверстия, выполненном в баке машины для свободного прохода вала, о тличающаяся тем, что, с целью повышения надежности путем ликвидации утечек жидкости из бака машины, она имеет закрепленный на . торце каждого вала со стороны свободного конца эксцентрично расположенный палец, при этом пальцы установлены соосно один другому, а муфта имеет на каждой торцовой стороне подшипник для размещения соответствующего пальца, при этом диафрагма закреплена внутренней кромкой на ободе диска, а подшипник вала рабочего органа помещен в обойму, закрепленную на баке в местах крепления диафрагмы.A WASHING MACHINE containing a tank and two shafts coaxially mounted in bearings, one of which is connected to the engine and the other to the working body, a coupling made in the form of an elastic disk for transmitting rotation from the shaft of the engine to the shaft of the working body, and an annular elastic corrugated diaphragm, fixed on the outer diameter on the edge of the hole made in the tank of the machine for free passage of the shaft, characterized in that, in order to increase reliability by eliminating fluid leaks from the tank of the machine, it has . the end of each shaft on the free end side is an eccentrically located finger, while the fingers are mounted coaxially to one another, and the coupling has a bearing on each end side to accommodate the corresponding finger, while the diaphragm is fixed with an inner edge on the rim of the disk, and the bearing of the shaft of the working body is placed in a cage mounted on the tank at the points of attachment of the diaphragm. ьз со соbz with co 00 ю00 y 1 123911 12391