SU123218A1 - Mechanical tools for terminating wires or cable conductors - Google Patents

Description

Предлагаемый рабочий инструмент дл  оконцевани  проводов или жил кабел  пластмассовыми оконцевател ми-трубками выполнен по типу клещей со штоком, расположенным между руко тками и св занным с ними шарнирно. При сжатии руко ток указанный шток перемеш,аетс  вдоль оси инструмента, а при освобождении их возвращаетс  в исходное положение пружиной.The proposed working tool for terminating wires or cable cores is made of plastic end fittings with mi-tubes made of a tong type with a rod located between the handles and connected with them by a hinge. When the arms are compressed, the specified stem is mixed along the axis of the tool, and when they are released, they return to their original position by a spring.

Особенностью предлагаемого инструмента, позвол ющей облегчить надевание оконцевател  на провод,  вл етс  выполнение рабочих губок в виде трех рожков, расположенных на концах руко ток, и штока перпендикул рно плоскости инструмента. Этим обеспечиваетс  возможность ввода губок в оконцеватель, расширени  его путем сжати  руко ток и надевани  в расширенном виде на конец провода.A feature of the proposed tool, which makes it easier to put an end fitting on the wire, is to provide working jaws in the form of three horns located at the ends of the handles and a stem perpendicular to the plane of the tool. This provides the possibility of inserting the jaws into the end fitting, extending it by squeezing the handles and putting it in an expanded form on the end of the wire.

Дл  отрезани  оконцевател  от трубки-заготовки предлагаетс  в штоке предусмотреть отверстие, в которое вставл етс  трубка, а на руко тке- расположить плоский нож, отрезающий оконцеватель при сжатии руко ток.To cut the end cap from the blank tube, it is proposed to provide a hole in the stem into which the tube is inserted, and to place a flat knife on the handle, cutting the end cap during compression of the handle.

На фиг. 1 предлагаемый инструмент показан в нормальном положении; на фиг. 2 - в положении со сжатыми руко тками и с раст нутым оконцевателем.FIG. 1, the proposed tool is shown in the normal position; in fig. 2 - in position with compressed handles and with extended fitting.

Руко тки / с приклепанными к ним щечками 2 щарнирно соединены между собою стержнем 3. При сжатии руко ток рабочие губки 4 инструмента расход тс . Одновременно отходит вниз и губка 5, укрепленна  на конце штока 6, перемендаемого в осевом направлении т гами 7, соединенными со штоком 6 шарниром 5, а с руко тками / - ос ми 9. При этом надетый на губки 4 к 5 оконцеватель 10 раст гиваетс , принима  форму равностороннего треугольника, удобного дл  надевани  на провод.The arms / with the cheeks 2 riveted to them 2 are hingedly connected to each other by a rod 3. When the handle is pressed, the working jaws 4 of the tool are dispersed. At the same time, the sponge 5 retracts downwards and is fixed on the end of the stem 6, reversible axially by means of 7, connected to the stem 6 by the hinge 5, and with the handles / - of the axes 9. At the same time, the end fitting 10 attached to the sponges 4 to 5 , taking the form of an equilateral triangle, easy to put on the wire.

Д 123218D 123218

В раст нзтый на губках 4 и 5 окоицеватель 10 ввод т провод. Затем , прижил1а, .кднцеватель к проводу большим пальцем левой руки, ослабл ют уснлиё сжати  руко ток, которые при этом возврап1ают.:  в исходное прл же ни е под дтействием пружины 11. Инструмент выводитс  из оконцевател , который, остава сь на проводе, сокращаетс  и плотно ст гивает оплетку провода.A wire 10 is inserted into an extension of length 10 on the lips 4 and 5. Then, the clamping device to the wire with the thumb of the left hand loosens the hand grip, which then returns: to its original position under the action of the spring 11. The tool is removed from the end cap, which remains on the wire. and tightly tightens the wire sheathing.

Резка трубки осуществл етс  плоски.м ножом 12, расположенным в пазах руко ток. В ноже имеютс  два продольных боковых паза, в которых перемещаютс  оси 13, удерживающие нож и жестко скрепленные с руко тками. Подлежаща  отрезанию трубка-заготовка пропускаетс  па требуемую длину в сквозное отверстие в верхней части щтока 6. При нажатии на руко тки трубка перемещаетс  вместе со щтоком вниз и, встреча  на своем пути пеподвижный нож 12, перерезаетс . Отрезанна  часть трубки выпадает из инструмента наружу.The cutting of the tube is carried out using a flat knife 12, which is located in the grooves of the handle. In the knife there are two longitudinal lateral grooves in which the axes 13 move, which hold the knife and are rigidly fastened to the handles. The billet tube to be cut passes the required length into the through hole in the upper part of the stem 6. When the knobs are pressed, the tube moves with the stem down and, on its way, the sliding knife 12 is cut. The cut-off part of the tube drops out of the tool.

Предмет изобретени Subject invention

Ь Механический инструмент дл  оконцеваии  проводов или жи.т кабелей п.тастмассовыми оконцевате.л ми (трубками), выполненный по типу клещей со щтоком, расиоложенны.м между руко тками и св занным с ними шариирно таким образом, что при ежатии руко ток И1ток перемещаетс  вдоль оси инструмента, а при освобождении их - возвращаетс  в исходное положение пружиной, от л и ч а ю щ. и и с   тем, что, с целью облегчени  надевани  окоипевател  на нровод, рабочие губки инструмента выполнены в виде трех рожков, расположенных на концах руко ток, и щтока перпендикул рно плоскости инструмента с тем, чтобы можно было ввести их и оконцеватель, расширить его путем ежати  руко ток и в таком виде надеть на коиец провода.B Mechanical tool for terminating wires or live cables of cable end connectors (tubes), made according to the type of pliers with a brush, located between handles and associated with them sariirno in such a way that when ejecting a handle I1 current moves along the axis of the tool, and when they are released, it returns to its original position by a spring, from the l and n. and so that, in order to facilitate the fitting of the eye picker onto the wire, the working jaws of the tool are made in the form of three horns located at the ends of the handles and a brush perpendicular to the plane of the tool so that it is possible to enter them and the end cap Hold the handles and, in this form, put the wires on the wire.

2. Инструмент по п. 1, отличающийс  тем, что дл  отрезани  оконцевател  из трубки-заготовки щток снабжен отверстием дл  ввода в него трубки, а на руко тках расположен плоский нож. отрезающий оконцеватель при сжатии руко ток.2. The tool according to claim 1, characterized in that for cutting the end cap from the blank tube, the brush is provided with an opening for inserting the tube into it, and a flat knife is placed on the handles. cut-off fitting when compressing handles.