SU1224887A1 - Device for pulling cable through conduit - Google Patents

Abstract

Изобретение используетс  дл  прот гивани  через канал кабелей, чувствительных к внешним механическим воздействи м . Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей путем использовани  гибкой трубы (ГТ)2 с продольной щелью и надувной эластичной . ГТ наматываетс  на кабельный барабан 1,устанавливаемый у люка 3 канализационного колодца 6 со стороны канала 7. С другой сторо (Л 2-Jft без ше и tThe invention is used to pull cables that are sensitive to external mechanical effects through a channel. The purpose of the invention is to expand the operational capabilities by using a flexible pipe (HT) 2 with a longitudinal slit and an inflatable elastic. The GT is wound on the cable drum 1 installed at the hatch 3 of the sewer well 6 on the side of channel 7. On the other side (L 2-Jft without it and t

Description

ны люка устанавливаетс  барабан 8 с прот гиваемым кабелем 9. ГТ соединена с т говым канатом 13. Наружный конец ГТ вводитс  в канализацию. ГТ, обкатьгаа сь по направл ющему ролику 3, расшир етс  на этом участке. В зев ГТ ввод т кабель и подт гивают его в ГТ до упора. На захват 10 ГТ надевают кабельный чулок 11 ., которыйA drum 8 is installed in the manhole with an extension cable 9. The GT is connected to the cable 13. The external end of the HT is introduced into the sewage system. The GT, rolling around the guide roller 3, expands in this area. The cable is inserted into the throat of the GT and pushed into the GT until it stops. On the grip of 10 GT put on the cable stocking 11., Which

1one

Изобретение относитс  к электротехнике , а именно к устройствам дл  прот гивани  чувствительных к внешним механическим воздействи м кабелей через канал.The invention relates to electrical engineering, in particular, to devices for pulling sensitive to external mechanical influences of cables through a channel.

На фиг. 1 показано предлагаемое устройство, вид сбоку; на фиг. 2 - гибка  труба, поперечный разрез; на фиг. 3 - зев-на участке обкатьгоани  ролика трубой, аксонометри .FIG. 1 shows the proposed device, side view; in fig. 2 - flexible pipe, cross-section; in fig. 3 - pharynx in the area of rolling roller roller tube, axonometric.

Устройство состоит из барабана 1 (фиг.1) с гибкой трубой 2, направл ющего ролика 3 и компрессора 4,The device consists of a drum 1 (Fig. 1) with a flexible pipe 2, a guide roller 3 and a compressor 4,

Дл  гибкой трубы 2 применен типовой кабельный барабан, номер которого определ ют в зависимости от диаметра и длины трубы. Барабан 1 с трубой 2 установлен у люка 5 канализационного колодца 6 со стороны канала 7 р дом с барабаном 8 с кабелем 9, причем оба барабана резвернуты так, чтобы разма- тьшаемые концы трубы и кабел  входили в колодец 6 с возможностью направлени  их в канализацию (фиг.).For flexible pipe 2, a typical cable drum is used, the number of which is determined depending on the diameter and length of the pipe. A drum 1 with a pipe 2 is installed at the hatch 5 of a sewer well 6 on the side of channel 7, next to drum 8 with cable 9, both of which are reversed so that the expanded ends of the pipe and cable enter the well 6 with the possibility of directing them to the sewer fig.).

Труба 2 с наружного конца заглушена и оснащена захватом 10, на который надет кабельный чулок 11, соединенный через компенсатор кручени  (вертлюг ) 12 с т говым канатом 13, имеет продольную щель е. (фиг.2) дл  ввода в нее кабел  в процессе прот гивд и  и обеспечени  выталкивани  по окончании прот гивани . Длина цели определ етс  длиной прот гиваемого кабел  9. Труба 2 снабжена надувной эластичной камерой 14, закрепленной внутри против шеди и вдоль ее. Ширина поверхности сцеплени  камеры 14 с трубой 2 близка к четверти окрузкнос- ти внутреннего диаметра последней, а диаметр надутой без напр жени  каThe pipe 2 from the outer end is plugged and equipped with a gripper 10, on which a cable stocking 11 is attached, connected through a torsion compensator (swivel) 12 with a traction cable 13, has a longitudinal gap e. (FIG. 2) for inserting the cable into it givd and to ensure ejection at the end of the pulling. The length of the target is determined by the length of the cable being extended 9. The tube 2 is provided with an inflatable elastic chamber 14 fixed inside and against the shedi. The width of the adhesion surface of the chamber 14 with the tube 2 is close to a quarter of the internal diameter of the latter, and the diameter of the pressurized without stress

224887224887

соедин ют с т говым канатом 13 с компенсатором кручени  I2 и прот гивают ГТ через канализацию при размотке кабел  и ГТ. По окончании прот гивани  включают компрессор 4 и камера ГТ заполн етс  сжатым воздухом и, упруго выпучива сь в сторону щели, давит на кабель. Кабель выталкиваетс  наружу . 3 ил.connected to the cable 13 with the torsional compensator I2 and the GT is pulled through the sewage system during unwinding the cable and the HT. At the end of pulling, the compressor 4 is turned on and the HT chamber is filled with compressed air and, elastically bulging in the direction of the slit, presses on the cable. The cable is pushed out. 3 il.

22

меры 14 меньше диаметра трубы 2 и определ етс  диаметром кабел  9.measures 14 is less than the diameter of the pipe 2 and is determined by the diameter of the cable 9.

Лл  уменьшени  закручивани  трубы 2 под воздействием имеющих раз-  ичную ориентацию в пространстве конструктивных элементов канала и под вли нием неравномерного распределени  напр жений в сечении этой трубы из-за наличи  продольной щели аLL of reducing the twisting of the pipe 2 under the influence of structural elements of the channel having a different orientation in space and under the influence of an uneven distribution of stresses in the cross section of this pipe due to the presence of a longitudinal slit a

используетс  упом нутый компенсатор кручени  (вертлюг) 12 и африкцион- ные эластомеры дл  покрыти  поверхности трубы (фиг.2), причем такое покрытие снижает напр жени  на поверхности кабел  при прот гивании за счет про влени  свойства проскаль- зьшани  на всех участках канала. В результате применени  указанного компенсатора и покрыти  закручиваине .с:«ижаетс , выталкивание кабел  9 из трубы 2 осуществл етс  независимо от ориентации щели еИ в пространстве, Дл  облегчени  выталкивани  кабел  9 из трубы 2 африкционное покрытиеThe torsional twist compensator (swivel) 12 and African elastomers are used to coat the surface of the pipe (Figure 2), and this coating reduces the stress on the surface of the cable during pulling due to a slip property on all sections of the channel. As a result of using the specified compensator and covering the twist. C: "is pressed, the cable 9 is pushed out of the pipe 2 regardless of the orientation of the slot EI in space. To facilitate the pushing of the cable 9 out of the pipe 2

нанесено на соприкасающиес  при выталкивании с кабелем 9 части внутренней поверхности трубы 2.applied to the contiguous when pushing with cable 9 parts of the inner surface of pipe 2.

С целью предотвращени  произвольного выхода из трубы 2 верхнего конца кабел  9 при прот гивании на крутых поворотахS подъемах и уклонах часть верхнего конца этой трубы на длине двух-трех метров вьшолнена без щели (фиг.I).In order to prevent the upper end of cable 9 from accidentally exiting pipe 2 while pulling on sharp turns and slopes, part of the upper end of this pipe over a length of two to three meters is completed without a gap (FIG. I).

Нижний конец трубы 2 оснащенThe lower end of the pipe 2 is equipped

сообщающимс  с эластичной камерой 14 штуцером 15., служащим дл  подключени  к ней возд лного шланга от компрессора 4.communicating with the elastic chamber 14 by a fitting 15., which serves to connect thereto a pressure hose from the compressor 4.

Загдатные свойства гибкой трубы не утрачиваютс  при неоднократном ее гарот гизании через канализацию.The sudmat properties of a flexible pipe are not lost when it is repeatedly harvested through a sewer.

33

Изготовление трубы может быть налажено с использованием технологии производства шлангов дл  сжатого воздуха с применением отвечающих ее предназначению эластичных прочных и упругих материалов, например резины.Pipe manufacturing can be adjusted using compressed air tubing technology using resilient, durable and resilient materials suitable for its intended use, such as rubber.

Направл ющий ролик 3 установлен в канализационном колодце 6 на пути трубы 2 в канал 7 и кабел  9 - в трубу 2. Его положение и диаметр-определ ютс  с учетом обеспечени  соосного с каналом 7 направлени  трубы 2 и ввода ее в канал 7 при соблюдении допустимого радиуса изгиба кабел  9. При этом должно соблюдатьс  взаимное расположение барабана 1 и барабана 8 относительно ролика 3, при.котором разматываема  -труба 2 направлена по касательной к ролику 3, а кабель направлен в зев, образующийс  на участке обкатьгоани  этого ролика трубой 2.The guide roller 3 is installed in the sewer well 6 on the path of pipe 2 to channel 7 and cable 9 to pipe 2. Its position and diameter are determined taking into account the direction of pipe 2 that is coaxial with channel 7 and admissible bending radius of cable 9. In this case, the relative position of the drum 1 and drum 8 relative to roller 3, with which the unwindable pipe 2 is directed along the tangent to roller 3, and the cable is directed to the pharynx formed at the roller section of this roller by pipe 2, must be observed.

Компрессор 4 примен етс  дл  нагнетани  в эластичную камеру 14 сжато- го воздуха до требуемого давлени , достаточного дл  выталкивани  кабел Compressor 4 is used to inject compressed air into an elastic chamber 14 to a desired pressure sufficient to push the cable

Работа предлагаемого устройства начинаетс  с ввода наружного конца гибкой трубы 2 в канализацию. При этом труба 2 обкатываетс  по направл ющему ролику 3 на участке ВС, на котором щель О, (фиг,2) расшир етс . В образовавшийс  зев (фиг.З) ввод т наружный конец кабел  9 и продвигают его в трубу 2 до упора, а на захватThe operation of the proposed device begins with the input of the outer end of the flexible pipe 2 into the sewer. In this case, the tube 2 rolls along the guide roller 3 in the section of the aircraft where the gap O, (fig 2) expands. The outer end of the cable 9 is introduced into the formed pharynx (Fig. 3) and pushed it into the pipe 2 up to the stop, and

10трубы 2 надевают кабельный чулок10 tubes 2 put on cable stocking

11который через компенсатор кручени  (вертлюг) 12 соедин ют т говым канатом 13, и прот гивают трубу 2 через канализацию при одновременной размотке кабел  9 и трубы 2, соблю- дении равенства их линейных скоростей движени , Процесс размотки и прот гивани  продолжают до продвижени  кабел  в канализации через все участки прот гивани . Во избежание воздействи  на кабель тормоз щих нагру- .зок, указанное равенство скоростей должно соблюдатьс  в течение всего времени  прот гизвани . В процессе11 which, through a twist compensator (swivel) 12, is connected by a pull cable 13, and pipe 2 is dragged through the sewer while unwinding cable 9 and pipe 2, ensuring that their linear speeds are equal, the process of unwinding and pulling is continued until the cable sewage through all parts of the route. In order to avoid braking the load on the cable, the indicated equality of speeds must be maintained during the entire time of drawing. In the process

.прот гивани  труба хорошо предохра- н ет кабель от повреждени , так как вли ние на него различных механических воздействий конструктивных элементов канализации на всех участках проти гивани  снижаетс  за счет упругости гибкой трубы, непосредственно воспринимающей на себ  механические нагрузки и обладающей свойством проскальзьшани , про вл ющимс The conduit pipe protects the cable from damage, as the influence of various mechanical effects on the structural elements of the sewage system on all sections of the cable is reduced due to the elasticity of the flexible pipe, which is directly susceptible to mechanical loads and exhibits the property of slipping, manifested being

2488724887

в результате нанесени  на поверхность трубы покрыти  из африкционного эластомера.as a result of coating the surface of the pipe with an african elastomer coating.

По окончании прот гивани  при по5 мощи : воздушного шланга подключают компрессор 4 к штуцеру 15 эластичной надувной камеры 14, При включении в работу компрессора 4 камера 14 заполн етс  сжатым воздухом и лодAt the end of pulling with power: an air hose connects the compressor 4 to the fitting 15 of the elastic inflatable chamber 14. When the compressor 4 is started up, the chamber 14 is filled with compressed air and

10 его давлением упруго выпучиваетс  в сторону щели 4 и давит на кабель 9, В результате он выталкиваетс  наружу , причем выталкивание облегчаетс , как указьгоалось, за счет покрыти 10, with its pressure, it elastically bulges toward the slit 4 and presses on the cable 9. As a result, it is pushed out, and the ejection is facilitated, as indicated, by covering

f5 африкционным эластомером соприкасающихс  с кабелем поверхностей трубы (фиг,2),f5 with an elastomer in contact with the cable surface of the pipe (FIG. 2),

Такое вьтолнение позвол ет расширить эксплуатационные возможностиSuch an implementation expands the operational possibilities.

20 устройства, поскольку позвол ет прот гивать кабели больших строительных длин, в особенности чувствительных к внешним механическим нагрузкам (например оптических стекловолокон25 ных кабелей), в канаты относительно ;малых диаметров, имеющие повороты, подъем и уклоны, так как содержаща с  в нем труба непосредственйо воспринимает механические нагрузки при20, because it allows cables of large building lengths, especially sensitive to external mechanical loads (e.g. optical fiberglass cables), to be pulled into ropes with respect to; small diameters, having turns, lifting and slopes, since it contains perceives mechanical stress when

Q транспортировании в ней кабел  через все участки канализации и надежно защищает его от повреждени , в результате чего в процессе эксплуатации кабельной линии не развиваютс  микротрещины конструктивных элементов кабел , возникающие и могущие бстатьс  незамеченными после прот гивани  кабел  через канализацию приQ transporting the cable through it through all parts of the sewage system and reliably protects it from damage, as a result of which, during the operation of the cable line, no microcracks in the cable structural elements develop, which can occur without notice by passing the cable through the sewerage system.

Claims (1)

помощи других известных устройств, I 0 Формула изобретени using other known devices, I 0 The formula of the invention Устройство дл  прот гивани  кабел  через канал, содержащее уложенный с запасом на барабан гибкий транспор5 тирующий элемент, предназначенный дл  размещени  в нем кабел , и узел т жени , отличающеес  тем, что, с целью расширени  эксплуатационных возможностей, оио снабже0 но источником сжатого воздуха, надувной эластичной камерой и установленным на входе в канал направл ющим роликом, гибкий транспортирующий элемент выполнен в виде имеющей про5 цольную щель трубы, огибающей направл ющий ролик щелью наружу с образованием зева дл  ввода кабел  в трубу, эластична  камера, предназнаA device for pulling the cable through a channel containing a flexible transporting element laid with a margin on the drum, designed to accommodate the cable in it, and a pulling unit, characterized in that, in order to expand the operational capabilities, an oxygen source is provided with a source of compressed air. an elastic chamber and a guide roller mounted at the entrance to the channel; the flexible transporting element is designed as a tube having a pro-slit slot, enveloping the guide roller with a slit facing outward to form an opening cable to pipe, flexible chamber, intended 5five ченна  дл  в.ыталкивани  кабел , размещена во внутренней полости трубы и закреплена со стороны, противоположной щели, вдоль нее, узел т жени  вьтолнен в виде взаимодействующего с концевым участком трубы захвата.A cable is inserted into the inner cavity of the pipe and secured on the side opposite to the slot, along it, the drawing unit is made in the form of a gripper that interacts with the end section of the pipe. соединенного с т говым тросом, при этом на втором концевом участке трубы , расположенном на барабане, установлен штуцер дл  подключени  эластичной камеры к источнику сжатого воздуха.connected to the traction cable, with a fitting for connecting an elastic chamber to a source of compressed air installed on the second end portion of the pipe located on the drum. VvVv ШSh Покрытие из а ринционншо эласто/1вра.The coating is made of a rubber elasto / 1vra. Редактор М.БандураEditor M. Bandura Составитель Н.Борисова Техред И.Бе)зесCompiled by N. Borisov Tehred I. Be) Заказ 1958/52Order 1958/52 Тираж 612 - Подписное ВНИИПИ Государственного комитета СССРCirculation 612 - Subscription VNIIPI USSR State Committee по делам изобретений к открытий П3035, Москва, Ж-35, Раушска  наб., д.А/5for inventions for discoveries P3035, Moscow, Zh-35, Raushsk nab., d.A / 5 Производственно-полиграфическое предпри тие, г.Ужгород, ул.Проектна ,АProduction and printing company, Uzhgorod, Projecto st., A Корректор Е.СирохманProofreader E. Sirohman