SU121275A1 - Vacuum gauge - Google Patents

Description

Дл  измерени  низких давлений примен ютс  вакуумметры, состо щие из поворотного уплотнени , руко тки дл  его вращени , шарообразного резервуара дл  ртути и спирали, выполненной в виде стекл нной трубки, котора  шунтирует сравнительный капилл р и соединена последовательно с измерительным капилл ром.For measuring low pressures, vacuum gauges consisting of a rotary seal, handles for its rotation, a spherical mercury tank and a spiral made in the form of a glass tube that shunts the comparative capillary and connected in series with the measuring capillary are used.

Предлагаемый вакуумметр более совершенен по сравнению с известными вакуумметрами, так как он позвол ет устранить систематические объективные погрешности. Это достигаетс  тем, что прибор снабжен карманом, улавливающим ртуть из спирали и обеспечивающим вытесне-, ние всего газа из сравкительного капилл ра в измерительный путем образовани  в нем столбика ртути сгидростатическим давлением, достаточным дл  проталкивани  ее сквозь капилл р. Кроме того, дл  устранени  обратной утечки газа через сравнительный капилл р он выполнен с загнутым нижним концом.The proposed vacuum gauge is more perfect in comparison with the known vacuum gauges, since it allows to eliminate systematic objective errors. This is achieved by the fact that the device is equipped with a pocket that captures mercury from the helix and ensures that all gas is displaced from the evaporating capillary into the measuring coil by forming a mercury column in it with an hydrostatic pressure sufficient to push it through the capillary. In addition, to eliminate the backflow of gas through the comparative capillary, it is made with a curved lower end.

На чертеже изображены две проекции предлагаемого вакуумметра.The drawing shows two projections of the proposed vacuum gauge.

Вакуумметр содержит поворотное уплотнение 1 дл  сообщени  и разобщени  прибора с вакуумной системой, руко тку 2 дл  вращени  манометра при измерении, шарообразный резервуар 5 дл  ртути и спираль 4 из стекл нной трубки, котора  щунтирует сравнительный капилл р 5 и соединена последовательна с измерительным капилл ром 6. Сравнительный капилл р 5 имеет загнутый конец 7 дл  устранени  обратной утечки через него газа. При вращении спирали 4 на шлифе ртуть отдел ет газ в объеме вакуумметра и, перемеща сь, сжимает его в объеме измерительного капилл ра 6. Дл  заполнени  сравнительного капилл ра ртутью имеетс  карман 8 из стекл нной трубки, впа нной одним концом в капилл р, а другим в спираль 4. Назначение кармана состоит в том, чтобы при вращении вакуумметра, в момент горизонтального положени  капилл ров, в нем образовывалс  столбик ртути с гидростатическим давление.-,;, достаточным дл  проталкивани  ртути сквозь капилл р .The gauge contains a rotary seal 1 for communicating and disconnecting the device with the vacuum system, a knob 2 for rotating the manometer during measurement, a spherical mercury tank 5 and a spiral 4 made of glass tube that shunts the comparative capillary 5 and is connected in series with the measuring capillary 6 Comparative capillary 5 has a folded end 7 for eliminating reverse gas leakage through it. When the helix 4 rotates on a thin section, the mercury separates the gas in the volume of the vacuum gauge and, moving, compresses it in the volume of the measuring capillary 6. To fill the comparative capillary with mercury, there is a pocket 8 of glass tube, which is sunk at one end into the capillary to others in a spiral 4. The purpose of the pocket is that when the vacuum gauge rotates, at the time of the horizontal position of the capillary, a column of mercury with hydrostatic pressure is formed in it, sufficient to push mercury through the capillary.

Предмет изобретени Subject invention

Вакуумметр, состо щий из поворотного уплотнени , руко тки дл  его вращени , щарообразного резервуара дл  ртути, спирали, выполненной в виде стекл нной трубки, щунтирующей сравнительный капилл р и соединенный последовательно с измерительным капилл ром, отличающийс  тем, что, с целью устранени  систематических объективных погрещностей, он снабжен карманом и при этом нижний конец сравнительного капилл ра загнут.A vacuum gauge consisting of a rotary seal, a handle for its rotation, a schroe-shaped tank for mercury, a spiral made in the form of a glass tube, shunting a comparative capillary and connected in series with a measuring capillary, characterized in that It is provided with pockets and at the same time the lower end of the comparative capillary is bent.