SU1209840A1 - Perforator drill - Google Patents

Abstract

A rotary hammer comprising a casing (1) accommodating a rotary drive (2) having a protective clutch in which one of the clutch members (5) has a non-round hole (6) and mounts an adjusting nut (8) and a bushing (13) with a non-round hole (14), the hammer drill also comprising a removable key (21) for adjusting the torque of the protective clutch, the key having a shaft (22) having a non-round portion (24) at the end thereof and corresponding to the non-round hole (6) and a sleeve (25) surrounding the shaft (22) which also has a non-round portion (26) corresponding to the non-round hole (14) of the bushing (13). <IMAGE>

Description

ii

Изобретение относивгс  к мапшно- строению, в частности к ручнь1м машинам ударно-вращательного и вращательного , действи , а именно к перфораторам.The invention referred to the mass structure, in particular, to rotary rotary and rotary machines, namely, to rotary hammers.

Известен перфоратор, содержащий размещенный в корпусе механизм вращени  бура, включающий муфту пределного момента, ведуща  полумуфта которой имеет вал с резьбовым хвостовиком , выведенным наружу из корпуса перфоратора, и снабженный гайкой, к которой крепитс  руко тка, взаимодействующа  с пружиной муфты пределного момента. Регулировка момента на предохранительной муфте производитс  поворотом руко тки, выведенной из корпуса и соединенной через гайку с одной из йолумуфт, Удержанием от проворота бура, кинематически св занного трансмиссией с другой полумуфтой, производитс  стои оре- ние последней lj .A perforator is known, which contains a drill rotation mechanism located in a housing, which includes a limit torque clutch, the coupling half of which has a shaft with a threaded shank brought out of the perforator housing and equipped with a nut, to which a handle is attached that interacts with the torque limit clutch spring. The torque adjustment on the safety clutch is made by turning the handle, pulled out of the housing and connected via a nut to one of the coupling blocks. Holding the drill from the rotation, kinematically connected with the transmission to the other coupling half, stops the last lj.

Недостатком такого перфоратора  вл етс  низка  эксплуатационна  надежность, заключающа с  в наличии выступающих из корпуса частей, что при случайных ударных нагрузках может вывести перфоратор из стро , а также ухудшает уплотнение внутренней полости корпуса. Кроме того , увеличена масса вследствие того что регулирующа  моменты муфты руко тка  вл етс  составной частью перфоратора.The disadvantage of such a perforator is the low operational reliability, which implies the presence of protruding parts from the body, which under accidental shock loads can deduce the perforator and also worsens the sealing of the internal cavity of the body. In addition, the weight is increased due to the fact that the handle adjusting moments of the clutch is an integral part of the perforator.

Наиболее близким по технической сутдности к предлагаемому  вл етс  перфоратор, содержащий механизм вращени , муфту предельного момента с ведомой и ведущей полумуфтами , -регулировочную гайку дл  регулировани  предельного момента,установленную на ведомой полумуфте, и рабочий инструмент 2J .The closest in technical sense to the present invention is a perforator containing a rotation mechanism, a torque limit clutch with a driven and half coupling half, an adjusting nut for adjusting the torque limit, which is installed on the half coupling half, and a working tool 2J.

Однако конструкци  известного перфоратора сложна в обслуживании и эксплуатации, так как дл:  регулировки момента на муфте требуетс  проведение манипул ций с четырьм  различными элементами: двум  специальными ключами, перфоратором и пробкой. Кроме того, такой перфоратор недостаточно надежен, так как при регулировке момента муфты, во врем  вывинчивани  пробки, рабоча  полость машины разуплотн етс  и из нее возможно вытекание смазки, что ,в конечном итоге может привести дHowever, the design of a known perforator is difficult to maintain and operate, since for: adjusting the torque on the coupling, manipulations with four different elements are required: two special keys, a perforator and a stopper. In addition, such a perforator is not reliable enough, because when adjusting the clutch torque, when the plug is unscrewed, the working cavity of the machine opens up and lubricant may leak out of it, which ultimately can lead to

20984022098402

усиленному износу рабочих элементов перфоратора.increased wear of the working elements of the punch.

Целъ изобретени  - упрощение конструкции и повьшение надежностиThe purpose of the invention is to simplify the design and increase reliability

5 перфоратора.5 perforator.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что перфоратор, включающий механизм вращени , муфту предельного момента с ведущей и ведомой по10 лумуфтами, регулировочную гайку дл  регулировани  предельного момента, установленную на ведомой полумуфте, и рабочий инструмент, снабжен втулкой с профильными пальцами, котора The goal is achieved by the fact that the perforator, including the rotation mechanism, the torque limit clutch with the driving and driven 10 luft clutches, the adjusting nut for adjusting the torque limit, mounted on the clutch half coupling, and the working tool, is equipped with a sleeve with profiled fingers, which

15 установлена на ведомой полумуфте и охватывает регулировочную гайку, котора  выполнена с лысками дл  кинематической св зи с пальцами втулки , при этом во втулке и ведомой15 is mounted on the driven half coupling and covers an adjusting nut, which is made with flats for kinematic connection with the hub fingers, while in the hub and driven

полумуфте выполнены сквозные профильные отверсти  дл  размещени  регулировочного ключа, причем размер отверсти  втулки больше размера отверсти  полумуфты.through the coupling holes are made to accommodate an adjustment key, and the size of the hole in the sleeve is larger than the size of the hole in the coupling half.

На фиг. 1 показан перфоратор,разрез по месту установки в нем рабочего ин- . струмента; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1 (механизм вращени  перфоратора ) ; на фиг. 3 - рабочий инструмент перфоратора, с помощью которого осуществл етс  ударный режим; на фиг. 4 - съемный ключ; на фиг. 5 - разрез Б-Б на фиг. 4; на фиг. 6 - разрез В-В на фиг. 5; FIG. 1 shows a perforator, a cut at the place of installation in it working in-. strument; in fig. 2 shows section A-A in FIG. 1 (perforator rotation mechanism); in fig. 3 — a working tool of the perforator with which the percussion mode is carried out; in fig. 4 - removable key; in fig. 5 is a section BB in FIG. four; in fig. 6 is a sectional view BB in FIG. five;

на фиг, 7 - механизм вращени  пер- форатора со вставленным съемным ключом в положении зацеплени  его с ведомой полумуфтой; на фиг. 8 - то же, в положении зацеплени  с ведомой полумуфтой и втулкой, св занной с гайкой; на фиг. 9 - разрез Г-Г на фиг. 8.JFig. 7 shows a rotation mechanism of a perforator with a removable key inserted in the position of engaging it with the driven coupling half; in fig. 8 is the same in the engaged position with the driven half coupling and the bushing associated with the nut; in fig. 9 - section G-Y in FIG. 8.J

Перфоратор (фиг.1) содержит размещенный в корпусе 1 механизм 2The perforator (figure 1) contains placed in the housing 1 mechanism 2

вращени , включающий муфту 3 предельного момента с ведомой полумуфтой , состо щей из втулки 4, имеющей некруглое отверстие 5 в виде шестигранника, и кинематически св занной с ведомыми фрикционными дисками 6,и ведущей полумуфтой, выполненной в виде шестерен 7. Регулировочна  гайка 8, именлца  лыски 9 (фиг.2), установлена с помощью резьбового соединени  на втулке 4. Дл  установки необходимого момента муфты 3 при повороте гайки 8 на втулке 4 имеютс  пружины 10. Шестерни 7rotation, clutch 3 of the limiting moment with a driven coupling half, consisting of a sleeve 4, having a non-circular hexagon hole 5, and kinematically connected with the driven friction discs 6, and a half coupling half, made in the form of gears 7. Adjusting nut 8, imento The flats 9 (Fig. 2) are installed by means of a threaded joint on the hub 4. To set the required torque for the clutch 3 when the nut 8 is turned, springs 10 are on the hub 4. Gears 7

ведущей полумуфты кинематически св заны с шестерней 11 механизма 2 вращени . На втулке 4 с возможностью вращени  относительно нее установлена втулка 12, имеюща  некруглое отверстие 13, выполненное в виде шестигранника, поперечное сечение которого больше некруглого отверсти  5 во втулке 4. Втулка 12 кинематически св зана в радиальном направлении с гайкой 8 с помощью выступов 14 дл  совместного вращени . Между втулкой 12 и корпусом 1 с возможностью свободного вращени  установлена шестерн  15, кинематически св занна  с шестерней 16 механизма 2 вращени .В корпусе 1 соосно с втулкой 4,втулкой 12 и шестерней 15 выполнено отверстие 17 дл  установки рабочего инструмента 18 (фиг.З), имеющего профилированньй участок 19 дл  взаимодействи  с фиксатором 20, установленным в корпусе 1. Ё положении закреплени  рабочего инструмента 18 (фиг.1) фиксатор 20 предотвращает его от проворота относительно корпуса 1.the drive half coupling is kinematically connected with the gear 11 of the rotation mechanism 2. The sleeve 4 is rotatably mounted relative to the sleeve 12, having a non-circular hole 13 made in the form of a hexagon, whose cross section is larger than the non-circular hole 5 in the sleeve 4. The sleeve 12 is kinematically connected in the radial direction to the nut 8 by means of projections 14 for joint rotation Between the sleeve 12 and the housing 1, gear 15 is mounted for free rotation, kinematically connected with the gear 16 of the rotation mechanism 2. In the housing 1 coaxially with the sleeve 4, the sleeve 12 and the gear 15 there is an opening 17 for mounting the working tool 18 (FIG. 3) having a profiled section 19 for interacting with the latch 20 installed in the housing 1. The fixing position of the working tool 18 (FIG. 1) of the fastening tool 20 prevents it from turning relative to the housing 1.

Дл  регулировки передаточного момента муфты 3 служит съемный ключ 21, имеюш 1й стержень 22 с участком 23 некруглого сечени . Ключ 21 снабжен охватьшающей стержень 22 гильзой 24, свободно установленной с возможностью вращени  и имеющей участок 25 некруглого сечени , вьтолненный в виде шестигранника, прилегающий к участку 23 некруглого сечени  стержн  22 и соответствующий некруглому отверстию 13 Втулки 12. На наружной поверхности гильзы 24 имеетс  профилированньй участок 26, соответствующий форме фиксатора 20.To adjust the transmission moment of the coupling 3, there is a removable key 21, having a 1st rod 22 with a section 23 of non-circular cross section. The key 21 is provided with a wrapping rod 22 with a sleeve 24 freely mounted rotatably and having a non-circular cross-section 25, filled in a hexagon shape, adjacent to a non-circular cross-section 23 of the rod 22 and a corresponding non-circular hole 13 of the Sleeve 12. There is a profiled portion on the outer surface of the sleeve 24 26, corresponding to the shape of the latch 20.

Перфоратор работает следующим образом.The punch works as follows.

При необходимости изменить момент на предохранительной муфте 3 -фиксатор 20 устанавливают в положение , при котором сечение отверсти  17 в корпусе .1 не преп тствует установке в нем рабочего инструмента 18 или ключа 21 (фиг.7). Затем вставл етс  в отверстие 17 съемньй ключ 21 таким образом, что участокIf it is necessary to change the moment on the safety coupling 3, the latch 20 is set in a position in which the cross section of the hole 17 in the housing .1 does not prevent the installation of the working tool 18 or the key 21 in it (Fig. 7). A removable key 21 is then inserted into the hole 17 in such a way that the portion

23с шестигранным отверстием 5 втул- ки 4 продвигаетс  внутрь корпуса 123 with a hexagonal bore 5 of the sleeve 4 advances inside the housing 1

до упора гильзы 24 во втулку 12. Удержива  от проворота гильзу 24 вращением стержн  22, а следовательно , через гайку 8 и втулку 12,as far as the stop of the sleeve 24 into the sleeve 12. Holding the sleeve 24 against rotation by rotating the rod 22, and therefore through the nut 8 and the sleeve 12,

добиваютс  совпадени  положени  шестигранного отверсти  13 последней с участком 25 шестигранного сечени  гильзы 24 и продвигают ее внутрь корпуса 1 до упора гильзыthe position of the hexagonal hole 13 of the latter is achieved with the section 25 of the hexagonal section of the sleeve 24 and pushed it inside the housing 1 until the sleeve stops

5 24 в корпус 1 (фиг.8). При этом гильза 24 и втулка 12 наход тс  в состо нии зацеплени . Далее поворотом ключа 21 добиваютс  совпадени  профилированного участка 26 гильзы5 24 in the housing 1 (Fig.8). In this case, the sleeve 24 and the sleeve 12 are in the engaged state. Further, by turning the key 21, the profiled section 26 of the liner coincides.

0 24 с местом расположени  фиксатора 20, после чего последний устанавливают в положение удержани  гильзы0 24 with the location of the retainer 20, after which the latter is set to the retaining position of the sleeve

24от проворота в корпусе 1 (фиг.9). Установив таким образом гильзу, а24 from turning in the housing 1 (Fig.9). Having thus installed the liner,

5 вместе с ней втулку 12 и гайку 8 в Ъоложение, исключающее вращение гайки 8 относительно корпуса 1, ключом 21 осуществл ют поворот втулки 4 в ту или иную сторону в зависимости5, together with it, the sleeve 12 and the nut 8 to the position excluding the rotation of the nut 8 relative to the housing 1, the wrench 4 rotates the sleeve 4 in one direction or another depending on

0 от направлени  резьбового соединени  гайки 8 и втулки 4. Деформиру  при зтом пружины 10, добиваютс  необходимого усили  сжати  полумуфт и соответствукнцего передаточного мо , мента муфты 3.0 from the direction of the threaded joint of the nut 8 and the hub 4. Deforming, at this time, the spring 10, achieve the necessary compression force of the coupling halves and the corresponding transmission gear of the coupling 3.

Благодар  тому, что перфоратор снабжен втулкой 12, установленной на ведомой полумуфте с возможностью вращени  и наход щейс  в зацеплении с гайкой 8, а съемный ключ 21 выполнен в виде единого узла, позвол ющего исключить вращение гайки 8 и одновременно обеспечить поворот относительно нее ведомой полумуфты, надежность перфоратора повышаетс , так как не происходит разуплотнени  машины при регулировке момента. Упрощаетс  одновременно обслуживание и эксплуатаци  такого перфоратора .Due to the fact that the perforator is provided with a sleeve 12 mounted on the driven coupling half rotatably and engaged with the nut 8, and the removable key 21 is designed as a single unit, allowing to eliminate the rotation of the nut 8 and at the same time ensure the rotation of the driven coupling half relative to it the reliability of the perforator is increased, since the machine does not de-seal when adjusting the torque. Simplified at the same time the maintenance and operation of such a perforator.

5five

00

::::

2f2f

fpue.2fpue.2

фик.Зfic.Z

фи. Iffi If

Б-6B-6

г 22 - 3g 22 - 3

2525

2В 2B

2525

Фиг.66

Фиг. 5FIG. five

. 7. 7

фиг.9Fig.9

Claims (1)

ПЕРФОРАТОР, содержащий механизм вращения, муфту предельногоPUNCHER containing a rotation mechanism, a limit clutch момента с ведущей и ведомой полумуфтами, регулировочную гайку для регулирования предельного момента, установленную на ведомой полумуфте, и рабочий инструмент, отличающийся тем, что,· с целью упрощения конструкции и повышения надежности работы перфоратора, он снабжен втулкой с профильными пальцами, которая установлена на ведомой полумуфте и охватывает регулировочную гайку, которая выполнена с лысками для кинематической связи с пальцами втулки, при этом во втулке и ведомой полумуфте выполнены сквозные профиль' ные отверстия для размещения регулировочного ключа, причем размер отверстия втулки больше размера отверстия полумуфты.torque with leading and driven half coupling, an adjusting nut for adjusting the torque limit installed on the driven coupling half, and a working tool, characterized in that, in order to simplify the design and increase the reliability of operation of the perforator, it is equipped with a sleeve with profile fingers, which is mounted on the driven half coupling and covers the adjusting nut, which is made with flats for kinematic connection with the bushing fingers, while through the sleeve and the driven half coupling there are made through profile holes for the the adjustment key, and the size of the hole in the sleeve is larger than the hole in the half-coupling. . А. BUT 5 Ц „„ 12098405 C „„ 1209840 Фиг, 7FIG. 7 1 1209840 21 1209840 2