SU115040A1 - Method of static balancing of rotors - Google Patents

Description

Статическую балансировку роторов осуществл ют способом, основанным на определении углового положени  центра т жести ротора, а устранение дисбаланса производ т путем удалени  или добавлени  материала.The rotors are statically balanced by a method based on determining the angular position of the center of gravity of the rotor, and the imbalance is removed by removing or adding material.

Предлагаемый способ более совершенен , по сравнению с известными способами подобного рода, так как он облегчает процесс балансировки и позвол ет получить требуемую точность балансировани  роторов одинакового типо-размера при установленном дл  них максимально-возможном начальном дисбалансе .The proposed method is more perfect than the known methods of this kind, since it facilitates the balancing process and allows to obtain the required balancing accuracy of rotors of the same type-size with the maximum possible initial imbalance established for them.

Это достигаетс  тем, что действительный начальный дисбаланс отдельного ротора устран ют последовательно уменьшающимис  но какому-либо закону част ми, начина  от начального дисбаланса, максимально возможного дл  данного типоразмера ротора.This is achieved by the fact that the actual initial imbalance of an individual rotor is eliminated by successively decreasing parts of any law, starting from the initial unbalance that is maximum possible for a given rotor size.

Это последовательное устранение неуравновешенности производитс  в соответствии с положени ми ротора , занимаемыми им при перемещении центра т жести в наиболее низкое положение, сообразу сь каждый раз со вновь наиденным после предыдущего устранени  положением центра т жести ротора.This successive elimination of imbalances is made in accordance with the rotor positions taken when the center of gravity is moved to the lowest position, consistent with each time the newly found position of the center of gravity of the rotor after the previous elimination.

Дл  этой цели ротор опирают шейками на линейки, ролики или другие опоры с малым трением и уравновешивают путем присоединени  к начальному дисбалансу равного , но противоположного по направлению противовеса, или удалени  в диаметрально противоположном месте эквивалентного количества материала ротора.For this purpose, the rotor is supported by necks on rulers, rollers or other supports with low friction and balanced by attaching to the initial imbalance an equal but opposite in the counterweight direction, or removing an equivalent amount of rotor material in the diametrically opposite position.

Таким образом, ввод  то или иное количество ступеней, устран ют неуравновешенность при уменьшающейс  величине устран емого дисбаланса, балансиру  ротор с заранее заданной точностью, ограниченной лишь задержкой ротора при повороте, вследствие трени  в опорах .Thus, entering a certain number of stages eliminates imbalance with a decreasing amount of eliminated imbalance, balancing the rotor with a predetermined accuracy, limited only by the delay of the rotor during rotation, due to friction in the supports.

Требуема  точность обеспечиваетс  при этом путем осуществлени  необходимого количества таких устранений , вне зависимости от вёлиЧины действительно начального дисбаланса ротора.The required accuracy is ensured by making the necessary number of such eliminations, regardless of the magnitude of the actual initial unbalance of the rotor.

Предмет изобретени  Способ статической балансировкиThe subject of the invention. Method of static balancing.

роторов, основанный на определении углового положени  центра его т жести и св занного с этим устранени  дисбаланса, путем удалени  или добавлени  материала, отличающийс  тем, что, с целью облегчени  процесса балансировки при получении требуемой точности балансировки роторов одинакового типоразмера при наличии установленной дл  них величины максимально возможного начального дисбаланса , производ т устранение действительного начального дисбаланса отдельного ротора последовательно уменьшающимис  част ми от величины максимально возможного начального дисбаланса, сообразу сь каждый раз с находимым новым положением центра т жести ротора после предыдущего устранени , с обеспечением требуемой точности за счет количества указанных устранений вне зависимости от величины действительно начального дисбаланса балансируемого ротора.rotors, based on determining the angular position of its center of gravity and the associated elimination of imbalance, by removing or adding material, characterized in that, in order to facilitate the balancing process when obtaining the required balancing accuracy of the rotors of the same size when there is a value established for them possible initial imbalance, the elimination of the actual initial imbalance of the individual rotor is performed by successively decreasing parts of Possible initial imbalance, conforming each time to the new position of the center of gravity of the rotor found after the previous elimination, with ensuring the required accuracy due to the number of these corrections, regardless of the magnitude of the actual initial unbalance of the balancing rotor.