Изобретение относитс к устройс вам дл разделени двух нераствор щихс жидкостей различной плотност и может быть использована в промыс ловых и заводских установках подго товки нефти и газового конденсата. Наиболее близким к изобретению по технической сущности и достигае мому результату вл етс сепаратор включающий горизонтальную емкость размещенными внутри перегородками, дел щими его на три отсека: водонефт ной эмульсии, сбора нефти и сбора воды. Перегородка отсека сбо воды снабжена переливным устройством выполненным в виде карманаиз эластичного материала, положение верхнего кра которого определ ет уровень воды. Верхний край кармана жестко скреплен со штоком, снабжен ным механизмом перемещени -. Повыше ние эффективности разделени при изменении соотношени количеств ком понентов в этом аппарате происходит за счет уравнивани их скоростей изменением положени границы раздела фаз, которое достигаетс регулированием высоты перегородки, образующей отсек сбора воды ij . Однако в тех случа х, когда состав поступаемой на разделение смеси посто нно измен етс , ручное регули рование скоростей становитс неэффективным из-за необходимости посто нного контрол состава смеси. Невозможно также реагировать на резкие, кратковременные изменени ;состава смеси. Кроме того, в услови х высоких рабочих давлений конст рукци сепаратора усложн етс применением механизма перемещени штока . Цель изобретени - повышение эффективности разде:г1ени водонефт ной эмульсии. Поставленна цель достигаетс тем, что в двухфазном разделителе, включающем емкость с входным и выходными патрубками, разделенную вертикальными перегородками на отсе ки гравитационного разделени , сбора легкой фракции и отсек сбора т желой фракции с установленным переливным устройством, переливное устройство выполнено в виде трубы, входной конец которой размещен в нижней части отсека гравитационного разделени , а выходной расположен в верхней ччасти отсека сбора т желой фракции, при этом перегородка дл слира легкой фракции выполнена с пазом в верхней части. На фиг.1 изображен двухфазный разделитель, общий вид; на фиг.2 сечение А-А/на фиг.1. Двухфазный раздел 1тель содержит корпус 1, разделенный перегородками 2 и 3 на отсек 4 гравитационного разделени , отсек 5 сбора легкой фракции и отсек 6 сбора т желой фракции . Перегородка 2, отдел юща отсек 4 от отсека 5, выполнена с пазом. Ус тройство дл перелива т желой фракции выполнено в виде трубы 7, котора , проход через перегородки 2 и 3, соедин етс с отсеком б сбора т желой фракции. Входной конец трубы 7 размещен в нижней части отсека 4 гравитационного разделени , выходной - в верхней части отсека б сбора т желой фракции. Разделитель снабжен штуцерами дл ввода смеси, выхода легкой и т желой фракций, соответственно 8-10. Двухфазный разделитель работает следующим образом. Смесь через штуцер 8 .поступает в отсек 4 гравитационного разделени , где вследствие разных плотностей под действием гравитационной силы происходит разделение легкой и т желой фракций. Легка фракци через паз перегородки 2 сливаетс в отсек 5, а т жела по трубе 7 поступает в отсек б. Разделенные жидкости 4ерез штуцера 9 и 10 вывод тс из аппарата. Соотношение количеств вход щих в смесь легкой и т желой фракций, проход щих через разделитель, определ ет скорости движени компонентов в отсеке 4 гравитационного разделени , от которых зависит эффективность разделени .При работе разделител возможны два варианта изменени состава смеси: повышение содержани т желого или легкого компонента . . При повышении содержани в смеси т желого компонента скорость его движени в отсеке 4 гравитационного разделени возрастает, расход через трубу 7 увеличиваетс и уровень в ней повышаетс до определенного предела, при этом расход жидкости достигает величины, соответствующей пропускной способности трубы 7, завис щей от ее формы и размеров. В соответствии с законами гидростатики , граница раздела фаз в отсеке 4 устанавливаетс на новом, более высоком уровне. Повышение границы раздела фаз приводит к увеличению площади поперечного сечени разделител т желой фракции, вследствие чего скорость ее движени в отсеке 4 гравитационного разделени уменьшаетс и становитс равной скорости движени легкой фракции. При повышений содержани в смеси легкой фракции увеличиваетс ее расход через паз 2 перегородки. Так как паз имеет orpaHk4eHHoe сечение, уровень жидкости в отсеке 4 повышаетс , а граница раздела фаз устанав- .The invention relates to a device for separating two insoluble liquids of different densities and can be used in field and factory installations for the preparation of oil and gas condensate. The closest to the invention according to the technical essence and the achievable result is a separator including a horizontal tank with internal partitions that divide it into three compartments: a water-oil emulsion, an oil recovery and a water collection. The partition wall of the wastewater compartment is equipped with an overflow device made in the form of a pocket of elastic material, the position of the upper edge of which determines the water level. The upper edge of the pocket is rigidly fastened to the stem, equipped with a displacement mechanism. The increase in the separation efficiency when the ratio of the component quantities in this apparatus changes occurs by equalizing their velocities by changing the position of the phase boundary, which is achieved by adjusting the height of the partition forming the water collecting compartment ij. However, in cases where the composition of the mixture being fed to the separation is constantly changing, manual speed regulation becomes ineffective due to the need to constantly monitor the composition of the mixture. It is also impossible to react to sudden, short-term changes in the composition of the mixture. In addition, under conditions of high operating pressures, the separator design is complicated by the use of a rod displacement mechanism. The purpose of the invention is to increase the efficiency of the section: water and oil emulsion. The goal is achieved by the fact that in a two-phase separator, including a container with inlet and outlet nozzles, separated by vertical partitions in the compartments of gravity separation, collection of the light fraction and the collection compartment of the heavy fraction with the installed overflow device, the overflow device is made in the form of a pipe, the inlet end which is located in the lower part of the gravitational separation compartment, and the output part is located in the upper part of the heavy fraction collection compartment, while the partition for the light fraction is Nena with a groove in the upper part. 1 shows a two-phase separator, a general view; Fig.2 section aA / figure 1. The two-phase section 1 includes a housing 1 divided by partitions 2 and 3 into a gravity separation compartment 4, a light fraction collection compartment 5 and a heavy fraction collection compartment 6. The partition 2 separating compartment 4 from compartment 5 is provided with a groove. The overflow device for the heavy fraction is made in the form of a pipe 7, which, passing through partitions 2 and 3, is connected to the heavy fraction collection compartment b. The inlet end of the pipe 7 is located in the lower part of the compartment 4 of the gravity separation, the output end in the upper part of the compartment b of the collection of the heavy fraction. The separator is equipped with fittings for introducing the mixture, outputting the light and heavy fractions, respectively 8-10. Two-phase separator works as follows. The mixture through the fitting 8. enters the compartment 4 of gravitational separation, where due to different densities under the action of gravitational force, the separation of light and heavy fractions occurs. The light fraction through the groove of the partition 2 merges into compartment 5, and through pipe 7 enters the compartment b. Separated fluids 4 through nozzle 9 and 10 are removed from the apparatus. The ratio of the amounts of light and heavy fractions entering the mixture passing through the separator determines the speeds of movement of the components in the gravity separation compartment 4, on which the separation efficiency depends. During operation of the separator, two options are possible for changing the composition of the mixture: increasing the content of heavy or light component. . With an increase in the content of the heavy component in the mixture, the speed of its movement in the compartment 4 of the gravity separation increases, the flow rate through the pipe 7 increases and the level in it rises to a certain limit, and the flow rate reaches the value corresponding to the capacity of the pipe 7 depending on its shape. and sizes. In accordance with the laws of hydrostatics, the phase boundary in compartment 4 is set at a new, higher level. Increasing the phase boundary increases the cross sectional area of the heavy fraction separator, as a result of which the speed of its movement in the gravity separation compartment 4 decreases and becomes equal to the speed of movement of the light fraction. With an increase in the content of the light fraction in the mixture, its consumption through the groove 2 of the septum increases. Since the groove has an orpaHk4eHHoe section, the liquid level in compartment 4 rises, and the phase boundary is set.
ливаетс на новом,более низком уровне, определ ющем одинаковые скорости компонентов смеси в отсеке 4 гравитационного разделени .It is cast at a new, lower level, which determines the same velocities of the components of the mixture in the compartment 4 of gravity separation.
Таким образом, при повышении содержани т желого или легкого компонента в раздел емой жидкости происходит автоматическое выравниваниеThus, with an increase in the content of a heavy or light component in the fluid to be separated, an automatic alignment occurs.
скоростей движени фаз в отсеке 4 гравитационного разделени .the speeds of movement of the phases in the compartment 4 of gravitational separation.
Использование изобретени позволит автоматически выравнивать скорости движени легкой и т желой фракций и повысить эффективность . разделени при изменении их количественного соотнетиени .The use of the invention will make it possible to automatically equalize the speeds of movement of the light and heavy fractions and increase efficiency. separation when changing their quantitative ratio.