SU1107926A1 - Weld dressing device - Google Patents

Abstract

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЧИСТКИ СВАРНЫХ ШВОВ, содержащее основание с консольно закрепленной плитой, на которой размещен ложемент с механизмом ориентации и креплени  трубной заготовки, резцовую головку с шабрируюшими резцами ..лг предварительной и окончательной зачистки, закрепленными на наклонных поверхност х резцовой головки ступенчато относительно друг друга, и опорными роликами и привод, отличающеес  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей обеспечением возможности сн ти  грата как с внутренней , так и с наружной сторон трубной заготовки и повышением качества, оно снабжено противоотжимом, выполненным в виде штанги с пр моугольным пазо.м в поперечном сечении, в котором с возможностью продольного перемещени  размещена резцова  головка, контактирующа  с верхней и боковыми стенками паза противоотжима. сл ;о1. A DEVICE FOR CLEANING WELDED SEAMS, comprising a base with a cantilever-mounted plate, on which a lodgment with an orientation mechanism and mounting of the pipe billet is placed, a cutting head with pre-cutting cutters attached to the inclined surfaces of the cutting head are stepped relative to each other other, and supporting rollers and a drive, characterized in that, in order to expand the technological possibilities by ensuring the possibility of deburring both the internal and external thoron billets and quality improvement, it is provided with protivootzhimom made as a rod with rectangular cross-sectional pazo.m, wherein longitudinally moving the cutting head positioned contacting the top and side walls of the groove protivootzhima. sl; o

Description

2.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что, с целью повышени  чистоты поверхности среза созданием необходимого усили  прижима, обеспечивающего плотное прилегание предварительно зачищенного сварного щва к ложементу, резцова  головка снабжена прижимным роликом, установленным между резцами с возможностью установочного перемещени .2. The device according to claim 1, characterized in that, in order to increase the cleanness of the cut surface by creating the necessary clamping force, ensuring a tight fit of the previously cleaned weld joint to the cradle, the cutting head is provided with a pressing roller installed between the cutters with the possibility of installation movement.

3.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  стабильной работы резцовой головки в начале и конце процесса резани , оно снабжено опорными плитами .3. The device according to claim 1, characterized in that, in order to ensure stable operation of the cutting head at the beginning and end of the cutting process, it is provided with base plates.

4.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что, с целью обеспечени  необходимого усили  прижима резцовой головки к обрабатываемой поверхности трубы, противоотжим снабжен прижимной клиновидной планкой, установленной с возможностью продольного перемещени .4. The device according to claim 1, characterized in that, in order to provide the necessary clamping force of the cutting head to the treated surface of the pipe, the counter-compression is provided with a clamping wedge-shaped bar installed with the possibility of longitudinal movement.

5.Устройство по п. 1, отличающеес  тем, что резцы в резцовой головке закреплены с возможностью перемещени  по наклонной поверхности, при этом резец предварительной зачистки выполнен с пр молинейной режущей кромкой, а окончательной - с криволинейной .5. The device according to claim 1, characterized in that the incisors in the incisal head are fixed to move along an inclined surface, wherein the precutter incisor is made with a straight cutting edge and the final curvilinear one.

Изобретение относитс  к обработке металлов резанием и может быть использовано дл  сн ти  усилени  и зачистки сварных щвов в листосварных трубных заготовках, предназначенных дл  изготовлени  полых цилиндрических оболочек путем внутренней или наружной раскатки. Изготовление оболочек указанным способом требует тщательной зачистки сварного щва, к тому же сварной шов с внутренней стороны трубы должен быть заподлицо с основным металлом, а с наружной не должен выступать за пределы основного металла более чем на 0,1 - 0,2 мм. Невыполнение этих условий приводит к местным разрущени м сварного щва в процессе раскатки, а следовательно, к браку издели .The invention relates to metal cutting and can be used to remove reinforcement and stripping of welded joints in sheet-welded tubular billets for the manufacture of hollow cylindrical shells by internal or external rolling. The manufacture of shells in this way requires careful cleaning of the weld, besides, the weld from the inside of the pipe must be flush with the base metal, and from the outside should not protrude beyond the base metal by more than 0.1-0.2 mm. Failure to comply with these conditions leads to local destruction of the weld in the process of rolling, and, consequently, to the marriage of the product.

Известно устройство дл  удалени  внутреннего грата преимущественно в трубах малого диаметра, состо щее из корпуса, рабочего и опорного элементов 1.A device for removing internal burrs is known, preferably in small-diameter pipes, consisting of a housing, a working and supporting elements 1.

Наиболее близким к предлагаемому  вл етс  устройство дл  удалени  внутреннего грата продольных щвов электросварных труб, содержащее щток, перемещаемый внутри трубы державкой, оснащенной набором щабрирующих резцов, расположенных ступенчато 2. Однако известные устройства не позвол ют производить зачистку сварных швов в трубах больщого диаметра с тонкой стенкой .The closest to the present invention is a device for removing the inner burr of the longitudinal gaps of electric welded pipes, which contains swabs that are moved inside the tube by a holder equipped with a set of sharpening cutters arranged stepwise 2. However, the known devices do not allow cleaning of welds in tubes of a large diameter with a thin wall .

Известно, что в результате сопротивлени  срезаемого сло  металла, деформаци  сжати  и трени  стружки о поверхность резца возникает сила резани , котора  разлагаетс  на две составл ющие: соответственно силу резани  PZ , касательную к поверхности резани  и действующую в направлении главного движени  резца, и радиальную силу Ру, перпендикул рную к силе резани  Р, составл ющую до 1/2 ее величины. Из этогоIt is known that as a result of the resistance of the metal layer being cut, the compression and friction of chips against the cutter surface, a cutting force arises, which decomposes into two components: respectively the cutting force PZ tangential to the cutting surface and the radial force Py perpendicular to the cutting force P, amounting to 1/2 of its size. From this

следует, что на резцовую головку действует радиальна  сила, котора  отжимает ее от поверхности резани , и дл  нормального протекани  процесса зачистки сварногоIt follows that a radial force acts on the cutter head, which pushes it away from the cutting surface, and for the normal course of the stripping process of the welded

шва необходим противоотжим.the seam requires anti-contraction.

Известные устройства, как отмечалось выще, предназначены дл  удалени  грата в трубах преимущественно малого диаметра с толстой стенкой, котора   вл етс  опоройпротивоотжимом дл  резцовой головки. Такие трубы имеют достаточную жесткость и не деформируютс , воспринима  радиальную силу, возникающую в процессе срезани  сварного щва. Использование известных устройств дл  зачистки сварных швов в тру5 бах большого диаметра с тонкой стенкой невозможно по причине достаточной жесткости этих труб, к тому же такие устройства были бы металлоемки и неудобны в эксплуатации. К недостатку известных устройств относитс  также невозможность использовани  ихThe prior art devices, as noted above, are designed to remove burrs in pipes of predominantly small diameter with a thick wall that is the backing for the cutting head. Such pipes have sufficient rigidity and do not deform, perceiving the radial force arising in the process of cutting the welded joint. The use of known devices for stripping welds in large diameter pipes with a thin wall is impossible due to the sufficient rigidity of these pipes, moreover, such devices would be metal consuming and inconvenient in operation. The lack of known devices also includes the inability to use them.

0 при зачистке сварного щва с наружной стороны трубы из-за отсутстви  опоры (противоотжима ) дл  резцовой головки.0 when cleaning the weld joint from the outside of the pipe due to the absence of support (anti-pressing) for the cutting head.

Целью изобретени   вл етс  расщирение технологических возможностей путем обес5 печени  возможности сн ти  грата как с внутренней, так и с наружной стороны трубной заготовки и повыщение качества.The aim of the invention is to expand the technological possibilities by providing the liver with the possibility of deburring both from the inside and from the outside of the tubular billet and an increase in quality.

Поставленна  цель достигаетс  тем, что устройство дл  зачистки сварных щвов, содержащее основание с консольно закреплен0 ной плитой, на которой размещен ложемент с механизмом ориентации и креплени  трубной заготовки, резцовую головку с щабрирующими резцами предварительной и окончательной зачистки, закрепленными на наклонных поверхност х резцовой головки ступенчато относительно друг друга, и опорными роликами и привод, снабжено противоотжимом , выполненным в виде штанги с пр моугольным пазом в поперечном сечении, вThe goal is achieved by the device for stripping welded gaps containing a base with a cantilever plate, on which is placed a lodgment with an orientation mechanism and mounting of a tubular billet, a cutting head with grinding cutters of preliminary and final cleaning, mounted on inclined surfaces of the cutting head in steps relative to each other, and the support rollers and the drive, provided with a counter-compression, made in the form of a rod with a rectangular groove in cross section,

котором с возможностью продольного перемещени  размещена резцова  головка, контактирующа  с верхней и боковыми стенками паза противоотжима.in which the cutting head is placed with the possibility of longitudinal movement, in contact with the upper and side walls of the anti-compression groove.

С целью повышени  чистоты поверхности среза путем создани  необходимого усили  прижима, обеспечивающего плотное прилегание предварительно зачищенного сварного щва к ложементу, резцова  головка снабжена прижимным роликом, установленным между резцами с возможностью установочного перемещени .In order to increase the cleanness of the cut surface by creating the necessary clamping force, ensuring that the previously welded weld joint fits snugly to the cradle, the cutting head is provided with a pressure roller installed between the cutters with the possibility of adjusting movement.

С целью обеспечени  стабильной работы резцовой головки в начале и конце процесса резани , устройство снабжено опорными плитами.In order to ensure stable operation of the cutting head at the beginning and end of the cutting process, the device is equipped with base plates.

С целью обеспечени  необходимого усили  прижима резцовой головки к обрабатываемой поверхности трубы противоотжим снабжен прижимной клиновидной планкой, установленной с возможностью продольного перемещени .In order to provide the necessary clamping force of the cutting head to the surface of the pipe being machined, the counter-clamp is provided with a wedge-shaped clamping bar installed with the possibility of longitudinal movement.

Резцы в резцовой головке закреплены с возможностью перемещени  по наклонной поверхности, при этом резец предварительной зачистки выполнен с пр мо.тинейной режущей кромкой, а окончательной - с криволинейной .The incisors in the incisal head are fixed so that they can move along an inclined surface, while the precutter incisor is made with a straight-line cutting edge, and the final one is curved.

Возможность регулировани  рабочего положени  резцов и прижи.мной планки позвол ет производить зачистку сварных швов, необходимую дл  последующей раскатки трубных заготовок.The ability to adjust the working position of the incisors and the presser bar allows the cleaning of the welds necessary for the subsequent rolling of the tubular blanks.

На фиг. 1 изображено предлагаемое устройство дл  зачистки сварных щвов, общий вид; на фиг. 2 - то же, вид в плане; на фиг. 3 - сечение А-А на фиг. 1, зачистка сварных щвов с внутренней стороны трубы; на фиг. 4 - то же, зачистка сварных швов с наружной стороны трубы; на фиг. 5 - резцова  головка, общий вид; на фиг. 6 - сечение Б-Б на фиг. 5; на фиг. 7 - сечение В-В на фиг. 5.FIG. 1 shows the proposed device for cleaning the welded grooves, the general view; in fig. 2 - the same plan view; in fig. 3 is a section A-A in FIG. 1, cleaning the welded gaps on the inside of the pipe; in fig. 4 - the same, cleaning of welds from the outside of the pipe; in fig. 5 - cutter head, general view; in fig. 6 is a section BB in FIG. five; in fig. 7 is a sectional view BB in FIG. five.

Устройство дл  зачистки сварных щвов содержит основание 1, на котором консольно закреплена плита 2, несуща  на себе сменный ложемент 3, противоотжим 4, стойку 5 с подвижным винтом 6, резцовую головку 7, откидные винты 8 и привод 9, например силовой цилиндр.The device for stripping welded grooves comprises a base 1, on which a plate 2 is fixed to the cantilever, carrying a removable cradle 3, a counter-extractor 4, a stand 5 with a movable screw 6, a cutting head 7, folding screws 8 and an actuator 9, for example, a ram.

Противоотжим 4 предназначен дл  креплени  трубы к ложементу,  вл етс  опорой и направл ющей движени  резцовой головки и представл ет собой щтангу с пр моугольным пазом в поперечном сечении, верхн   стенка которого выполнена с уклоном к продольной оси. Противоотжим 4 снабжен клиновидной планкой 10, выполненной из антифрикционного металла, верхн   поверхность которой имеет уклон, соответствующий уклону паза, а нижн   параллельна продольной оси. Планка 10 имеет возможность продольного перемещени  и фиксируетс  в рабочем положении винтами 11 и 12. Она служит дл  регулировани  степени поджати Counter-press 4 is designed to fasten the pipe to the cradle, is the support and the guide movement of the cutting head and is a shank with a rectangular groove in cross section, the upper wall of which is made with a slope to the longitudinal axis. Counter-pressures 4 are provided with a wedge-shaped strap 10 made of antifriction metal, the upper surface of which has a slope corresponding to the slope of the groove and the lower parallel to the longitudinal axis. Plank 10 has the possibility of longitudinal movement and is fixed in the working position with screws 11 and 12. It serves to adjust the degree of compression

резцовой головки / к обрап;; гыв;;с : ::i сгсп ке трубы.incisal head / to obra ;; gyv ;; with: :: i sgsp ke pipe.

Дл  удобства креплени  и сн гм  (.-ли  противоотжим 4 выполнен огкидным: 5 один конец его прикреплен к стойке 5, uiapнирно , а другой конец крепитс  к плито 2 откидными винтами 8. В местах шарнирного соединени  противоотжим имеет вoз ioжнocть вертикального смещени  за счет овальностиFor ease of attachment and removal of the gm (.-Whether the counterpressure 4 is made ogid: 5 one end is attached to the rack 5, uiapnirno, and the other end is attached to the slab 2 with folding screws 8. At the swivel points, the counterplash has a vertical displacement due to ovality

шарнирных отверстий, в которые вход т оси 13. Это позвол ет расширить диапазон толщин стенок обрабатываемых изделий. Откидывание противоотжима осуществл етс  под действием грузов 14. hinge holes, in which axles 13 are included. This allows to expand the range of wall thicknesses of processed products. Tilting of the anti-compression is carried out by the action of weights 14.

В пазе противоотжима 4 размещена рез5 цова  головка 7, содержаща  два резца 15 и 16, установленных ступенчато дл  предварительной и окончательной чистовой зачистки сварных швов, и три ролика 19 21. Резцы 15 и 16 закреплены на корпусе резцовой головки 7 винтами 17 и 18 с возможно стью вертикального перемец 1,ени  и фиксации в рабочем положении. Резец 16 дл  предварительной зачистки выполнен с пр молинейной режущей кромкой по ширине резца, а резец 15 дл  чистовой зач11стки - с кри5 волинейной кромкой, соответствующей )адиусу обрабатываемой поверхности трубы. Два опорных ролика 19 и 21, расположенных по кра м резцовой головки 7, с которой они жестко св заны ос .ми 22 с возможностью вращени , выполнены с криволинейной об0 разующей соответствующей радиусу обрабатывае .мой поверхности трубы, н кольцевой канавкой 23 посредине ролика дл  прохождени  сварного шва.In the groove of the anti-compression 4 there is placed a cutting head 7 containing two cutters 15 and 16 set in steps for preliminary and final finishing cleaning of welds, and three rollers 19 21. The cutters 15 and 16 are fixed to the case of the cutting head 7 with screws 17 and 18 s. with vertical offset 1, eni and fixation in the working position. The cutter 16 for pre-stripping is made with a straight cutting edge across the width of the cutter, and the cutter 15 for finishing finishing is made with a curved edge that corresponds to the radius of the treated surface of the pipe. Two support rollers 19 and 21, located along the edges of the cutting head 7, with which they are rigidly connected with the base 22 to rotate, are made with a curved surface of the pipe corresponding to the radius and have an annular groove 23 in the middle of the roller for passing weld seam.

Средний ролик 20 жестко св зан с вилкой 24 с возможностью вертикального пере5 мещени  относительно корпуса резцовой головки 7 и вращени  на оси 25. Он предназначен дл  прижима предварительно зачищенного участка сварного шва к ложемепту и устанавливаетс  рабочей поверхностьюThe middle roller 20 is rigidly connected to the plug 24 with the possibility of vertical displacement relative to the body of the cutting head 7 and rotation on the axis 25. It is intended to press the previously cleaned portion of the weld to the core and is set to the working surface

0 уровне режущей кромки резца 16 дл  предварительной зачистки или немного ниже ее, дл  создани  необходимого нат га, обеспечивающего плотное прилегание сварного шва к ложементу. Рабоча  поверхность ролика выполнена с пр молинейной образу5 ющей, а фиксаци  его в рабочем положении осуществл етс  с помощью винтов 26 и прокладок 27.0 the level of the cutting edge of the cutter 16 for pre-stripping or slightly below it, in order to create the necessary tension that ensures a tight fit of the weld seam to the lodgment. The working surface of the roller is made with a straight line forming, and its fixation in the working position is carried out with the help of screws 26 and gaskets 27.

Дл  стабильной зачистки сварно Х) шва в начале и конце трубы устройство снабжено опорными плита.ми 28 и 29, выполненнымиFor stable cleaning of welded X) weld at the beginning and end of the pipe, the device is equipped with base plates 28 and 29, made

0 на уровне обрабатывае.мой поверхности трубы , по которым кат тс  опорные ролики при входе и выходе резцовой головки из трубы. Резцова  головка 7 шарнирно соединена со штоком 30 силового цилиндра 9, от которого она получает движение.0 at the level of the machined surface of the pipe, along which the support rollers roll at the entrance and exit of the cutting head from the pipe. The cutting head 7 is pivotally connected to the stem 30 of the power cylinder 9, from which it receives movement.

5five

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Перед началом работы резцова  головка 7 отводитс  в крайнее левое положение.Before starting work, the tool head 7 is retracted to the leftmost position.

а :i).iii;iH и.шнка 10 -- в крайнее правое мсхложснне. Трубна  заготовка устанавливаетс  на ложемент 3 так, чтобы сварной шов находилс  посредине паза нротивоотжима 4, :1 кренитс  винтами б и 8 к ложементу, пос .le чего прижимна  нланка 10 перемещаетс  влево до соприкосновени  с резцовой головкой 7, затем включаетс  привод 9. При необходимости производитс  регулировка с помощью резцов 15 и 16 и планки 10.a: i) .iii; iH i.shnka 10 - to the far right. The pipe billet is placed on the cradle 3 so that the weld is in the middle of the groove 4, 1: 1 rolls b and 8 to the cradle, after which the presser 10 moves to the left until it touches the cutting head 7, then the actuator 9 turns on. adjustments are made using cutters 15 and 16 and strip 10.

Устройство позвол ет повысить качество зачистки сварного шва, а также увеличить производительность труда.The device allows to improve the quality of cleaning the weld, as well as to increase productivity.

-Е-E

fpuz.2fpuz.2

Фиг. 5FIG. five

SS

(риг.6(rig 6

Claims (5)

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАЧИСТКИ СВАРНЫХ ШВОВ, содержащее основание с консольно закрепленной плитой, на которой размещен ложемент с механизмом ориентации и крепления трубной заготовки, резцовую головку с шабрирующими резцами предварительной и окончательной зачистки, закрепленными на наклонных поверхностях резцовой головки ступенчато относительно друг друга, и опорными роликами и привод, отличающееся тем, что, с целью расширения технологических возможностей обеспечением возможности снятия грата как с внутренней, так и с наружной сторон трубной заготовки и повышением качества, оно снабжено противоотжимом, выполненным в виде штанги с прямоугольным пазом в поперечном сечении, в котором с возможностью продольного перемещения размещена резцовая головка, контактирующая с верхней и боковыми стенками паза противоотжима.1. DEVICE FOR WELDING SEAMS, containing a base with a cantilever fixed plate, on which a lodgement with a mechanism for orienting and securing the pipe billet is placed, a cutting head with scraper cutting tools for preliminary and final cleaning, mounted on inclined surfaces of the cutting head stepwise relative to each other, and supporting rollers and a drive, characterized in that, in order to expand technological capabilities by providing the possibility of removal of burrs from both the inner and the outer sides hydrochloric preform and quality improvement, it is provided with protivootzhimom made as a rod with a rectangular groove in cross section, wherein the longitudinally movable cutter head placed in contact with the upper and side walls of the groove protivootzhima. фиг.1figure 1 2. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что, с целью повышения чистоты поверхности среза созданием необходимого усилия прижима, обеспечивающего плотное прилегание предварительно зачищенного сварного шва к ложементу, резцовая головка снабжена прижимным роликом, установленным между резцами с возможностью установочного перемещения.2. The device according to π. 1, characterized in that, in order to increase the cleanliness of the cut surface by creating the necessary clamping force, which ensures a snug fit of the previously cleaned weld to the lodgement, the cutter head is equipped with a clamping roller mounted between the cutters with the possibility of installation movement. 3. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения стабильной работы резцовой головки в начале и конце процесса резания, оно снабжено опорными плитами.3. The device according to π. 1, characterized in that, in order to ensure stable operation of the cutting head at the beginning and end of the cutting process, it is equipped with base plates. 4. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что, с целью обеспечения необходимого усилия прижима резцовой головки к обрабатываемой поверхности трубы, противоотжим снабжен прижимной клиновидной планкой, установленной с возможностью продольного перемещения.4. The device according to π. 1, characterized in that, in order to ensure the necessary clamping force of the cutting head to the machined surface of the pipe, the counterclock is equipped with a clamping wedge-shaped bar installed with the possibility of longitudinal movement. 5. Устройство по π. 1, отличающееся тем, что резцы в резцовой головке закреплены с возможностью перемещения по наклонной поверхности, при этом резец предварительной зачистки выполнен с прямолинейной режущей кромкой, а окончательной — с криволинейной.5. The device according to π. 1, characterized in that the cutters in the cutting head are fixed with the ability to move on an inclined surface, while the preliminary stripping cutter is made with a straight cutting edge, and the final one is curved.