елate
СА:)Ca :)
со Изобретение относитс к средствам маркировки , преимущественно может быть использовано дл выполнени надписей жидкими красител ми на различных издели х. Известно средство дл нанесени жидкого красител на поверхность, содержащее корпус с резервуаром дл красител , сообпхенным с воздушной камерой сильфона с торцовой стенкой, средство деформировани сильфона с поворотным колпачком и установленный в корпусе пишущий щтифт I. Недостатком известного средства дл нанесени жидкого красител вл етс неудобство при его эксплуатации, обусловленное отсутствием возможности выравнивани с атмосферным давлением в камере сильфона при переводе его в рабочее состо ние . Цель изобретени - повышение удобства эксплуатации путем обеспечени возможности выравнивани с атмосферным давлением в камере сильфона при переводе его в рабочее состо ние. Поставленна цель достигаетс тем, что устройство дл маркировки изделий жидким красителем, содержащее корпус с резервуаром дл красител , сообщенным с воздушной камерой сильфона с торцовой стенкой, средство деформировани сильфона с поворотным колпачком и установленный в корпусе пишущий штифт, имеет клапан дл сообщени камеры с атмосферой, состо щий из установленной в торцовой стенке сильфона щайбы с центральным отверстием и двух запорных элементов, один из которых размещен в сильфоне и выполнен в виде подпружиненной к шайбе тарели. а другой установлен снаружи сильфона в колпачке и выполнен в виде усеченного конуса с расположенным к отверстию отжимным штифтом дл взаимодействи с тарелью через отверстие шайбы, при этом колпачок подпружинен в осевом направлении от корпуса и соединен с ним посредством выполненного внутри колпачка шипа с упругим зычком и криволинейного паза с канавкой, выполненного на корпусе. На чертеже изображено устройство дл маркировки изделий жидким красителем. Устройство дл маркировки изделий состоит из трубчатого корпуса 1, внутренн полость которого вл етс резервуаро.м 2 дл красител , сильфона 3 с торцовой стенкой 4 и воздушной камерой 5, пишущего штифта 6, установленного в трубчатом корпусе 1 посредством смонтированной в коническом наконечнике 7 корпуса 1 пористой вставки 8. Сильфон 3 и наконечник 7 креп тс на корпусе 1 в противоположных его торцах, при этом наконечник 7 крепитс посредством разъемного резьбового соединени дл обеспечени заполнени резервуара 2 красителем. Резервуар 2 сообщен с воздущной камерой 5 сильфона 3 дл передачи давлени сжатого воздуха на столб красител в резервуаре . Величина пор вставки 8, выполненной, например, из металлокерамического спеченго порошка, выбираетс такой, что проход красител под действием только капилл рных сил невозможен, а штифт 6 имеет форму иглы и закреплен во вставке 8. Со стороны сильфона 3 с корпусом 1 соединен колпачок 9, охватывающий сильфон 3. Дл взаимодействи колпачка 9 с корпусом 1 выполнены шип 10 внутри колпачка 9 и криволинейный паз 11 на внешней цилиндрической поверхности трубчатого корпуса 1 соответственно. Шип 10 имеет упругий зычок 12 под который в пазу 11 выполнена канавка 13 дл фиксации осевого положени колпачка при деформировании сильфона 3. Паз выполнен с наклонным к вертикали участком, на нижнем уровне которого располагаетс канавка 13. В торцовой стенке 4 сильфона 3 смонтирована шайба 14 клапана сообщени камеры сильфона с атмосферой. В шайбе 14 имеетс центральное отверстие 15, соосно с которым установлены два запорных органа клапана, один из которых выполнен в виде тарели 16, а другой - в виде усеченного конуса 17 с меньщим основанием к отверстию. Тарель 16 установлена в камере 5 на цилиндрической пружине 18 которой она поджата упруго к шайбе 14 от торца корпуса 1. Усеченный конус 17 со стороны большего основани посредством хвостовика 19 установлен в подшипниковой опоре 20 колпачка 9, а со стороны меньшего основани , обращенного к отверстию, на нем центрально выполнен отжимной штифт 21, диаметр которого меньше диаметра отверсти 15, а длина такова, что при контакте конуса 17 с шайбой 14 торец щтифта располагаетс в камере 5. В осевом направлении колпачок 9 от торца корпуса отжимаетс цилиндрической пружиной 22. Работа с устройством осуществл етс следующим образом. Дл обеспечени непрерывного смачивани пишущего щтифта 6 создают давление в камере 5 сильфона 3 путем деформировани сильфона 3, которое осуществл етс при перемещении шипа 10 колпачка 9 вдоль наклонного участка паза 11 при приложении к колпачку 9 поворотного усили . Вначале смонтированный в опоре 20 усеченный конус 17 перемещаетс в осевом направлении вместе с колпачком. Далее отжимной штифт 21 входит в контакт с тарелью и отжимает ее от шайбы 14 сообща воздушную камеру 5 с атмосферой.The invention relates to marking means, advantageously can be used for writing liquid dyes on various products. A means for applying a liquid dye to a surface is known, comprising a housing with a reservoir for a dye, combined with an air chamber of an end wall bellows, a means of deforming the bellows with a rotatable cap, and a writing pen I mounted in the housing. A disadvantage of the known means for applying a liquid dye is inconvenience its operation, due to the lack of possibility of equalization with atmospheric pressure in the chamber of the bellows when it is put into a working state. The purpose of the invention is to improve the convenience of operation by providing the possibility of equalization with the atmospheric pressure in the bellows chamber when it is brought to a working state. The goal is achieved by a device for marking products with a liquid dye, comprising a housing with a reservoir for a dye communicating with an air chamber of the bellows with an end wall, means for deforming the bellows with a rotary cap and a recording pin installed in the housing, has a valve for communicating the chamber with the atmosphere, consisting of a face plate installed in the end wall of the bellows with a central hole and two locking elements, one of which is housed in the bellows and is made in the form of a container spring-loaded to the washer ate. the other one is installed outside the bellows in the cap and is made in the form of a truncated cone with a squeezing pin located to the hole for interaction with the plate through the washer opening, while the cap is spring-loaded in the axial direction from the body and connected to it by means of the spike inside the cap with elastic key and curvilinear groove with a groove made on the body. The drawing shows a device for labeling products with a liquid dye. The device for marking products consists of a tubular body 1, the internal cavity of which is a reservoir m 2 for a dye, a bellows 3 with an end wall 4 and an air chamber 5, and a writing pin 6 installed in the tubular body 1 by means of body 1 mounted in a conical tip 7 the porous insert 8. The bellows 3 and the tip 7 are mounted on the housing 1 at opposite ends thereof, while the tip 7 is fixed by means of a detachable threaded connection to ensure that the reservoir 2 is filled with dye. The tank 2 communicates with the air chamber 5 of the bellows 3 to transfer the pressure of compressed air to the dye column in the tank. The pore size of the insert 8 made, for example, of sintered sintered powder, is chosen such that the passage of the dye under the action of only capillary forces is impossible, and pin 6 has the shape of a needle and is fixed in the insert 8. On the side of the bellows 3 the cap 9 is connected to the housing 1 , covering the bellows 3. For the interaction of the cap 9 with the body 1, a spike 10 is made inside the cap 9 and a curved groove 11 on the outer cylindrical surface of the tubular body 1, respectively. The spike 10 has an elastic tongue 12 under which in the groove 11 there is a groove 13 for fixing the axial position of the cap when the bellows 3 is deformed. The groove is made with a section inclined to the vertical, the groove 13 is located at the bottom level of the bellows 3. The washer 14 of the valve is mounted at the bottom level message chamber bellows with atmosphere. In the washer 14 there is a central opening 15, coaxial with which two valve valves are installed, one of which is made in the form of a plate 16, and the other in the form of a truncated cone 17 with a smaller base towards the hole. The plate 16 is installed in chamber 5 on a cylindrical spring 18 where it is pressed elastically to the washer 14 from the end face of the housing 1. The truncated cone 17 on the side of the larger base is installed in the bearing support 20 of the cap 9 by means of the shank 19, and on the side of the smaller base facing the hole A central pin 21 is made on it, the diameter of which is less than the diameter of the hole 15, and the length is such that when the cone 17 contacts the washer 14, the end of the pin is located in chamber 5. In the axial direction, the cap 9 is pressed from the end of the body A spring 22. The device is operated as follows. To ensure continuous wetting of the writing pin 6, pressure is applied to the chamber 5 of the bellows 3 by deforming the bellows 3, which occurs when the spike 10 of the cap 9 moves along the inclined portion of the groove 11 when a rotary force is applied to the cap 9. At first, the truncated cone 17 mounted in the support 20 moves axially along with the cap. Next, the release pin 21 contacts the plate and pushes it away from the washer 14 together with the air chamber 5 with the atmosphere.