SU1069872A1 - Chamber for painting articles by spraying - Google Patents

Description

2. Камера по п. 1, отличающ а.   с   тем, что, с целью предотвращени  загр знени  окружающей среды, она снабжена устройствс и дл  нейтрализации паров растворителей2. The camera according to claim 1, distinguishing a. in order to prevent contamination of the environment, it is equipped with devices and for neutralizing solvent vapors

с цилиндрической камерой предварительного подогрева и тангенциальным входным патрубком дл  подвода загр зненного воздуха .with a cylindrical preheating chamber and a tangential inlet for supplying contaminated air.

Изобретение относитс  к нанесению покрытий, в частности к камерам окраски распылением, примен емым при нанесении антикоррозийных и декоративных покрытий в производстве радиотехнической аппаратуры, и может быть использо.вано в других отрасл х народного хоз йства. Известна камера дл  окраски изделий распылением, содержаща  распыливающее устройство и экран, вы полненный вращающимс  и смонтирован ный внутри поворотного полого, открытого с одной стороны диска Cl3 В известной камере улавливание аэрозолей красок осуществл етс  за счет осаждени  частиц (капель ) на вращающийс  с частотой до 1500 об/м экран , с непрерывным удалением крас ки в результате действи  центробежной силы. При эксплуатации известной камеры необходимо регулировать рассто ние от краскораспылител  до . поверхности экрана и диска, диаметры которых подбирают в зависимости от размеров окрашиваемых деталей. В противном случае часть аэрозол  не попадет на экран и диск и будет загр зн ть воздух рабочего помещени . Конструкци  известной камеры предъ вл ет определенные требовани  к консистенции используемой краски материалу и обработке поверхностей дисков. Дл  удалени  с экрана и дис ка осажденной краски требуетс  ее разжижение путём периодической пода чи растворител , что вызывает его дополнительный расход и расход элек троэнергии. При этом конструкци  ИЗ вестной камеры не предусматривает защиты окружающей среды от паров органических растворителей. Наиболее близкой к изобретению по технической сущности и достигае мому результату  вл етс  камера дл окраски изделий распылением, содер жаща  кабину, распьшивающее устрой ство и экран, выполненный в виде вертикально смонтированной бесконечной ленты с приводным механизмо и очистным скребком 2 . Известна  камера включает насосный гидрофильтр с лабиринтным каналом , который требует большое количество воды. При этом на экране будет осаждатьс  только часть аэрозол  краски, а основна  масса улавливаетс  гидрофильтром с эффективностью дл  этого вида гидрофильтра 86-93% в зависимости от способа подачи воды. В результате повторно может быть использована лишь часть краски, осаждаема  на экранах. При эксплуатации известной камеры необходимо с использовать оборудование дл  очистки сточных вод и дл  рециркул ции воды . Креме того, конструкци  известной камеры не обеспечивает предотвращени  Загр знени  атмосферы парами растворителей. Цель изобретени  - повышение эффективности улавливани  аэрозол  краски дл  повторного ее использовани . Поставленна  цель достигаетс  тем, что камера дл  окраски изделий распылением, содержаща  кабину, распыливающее устройство и экран, выполненный в виде вертикально смонтированной бесконечной ленты с приводным механизмом и очистным скребнем, снабжена расположеЙными по обе стороны экрана нижним и верхним направл ющими коллекторами со щелевыми окнами, обращенными к экрану. При этом дл  предотвращени  загр знени  окружающей среды камера снабжена уЙтройством дл  нейтрализации паров растворителей с цилиндрической камерой предварительного подогрева и тангенциальным входным патрубком дл  подвода загр зненного воздуха. На чёртеже схематично изображена камера, общий вид. Камера дл  окраски изделий распылением включает кабину 1 с рабочим проемом 2, внутри которой размещен поворотный круг 3, распыливающее устройство (не показано Гк наТслонна  панель 4. . Кроме того, камера включает экран 5, выполненный в виде вертикально смонтирова«нойThe invention relates to the application of coatings, in particular to spray-painting chambers used in the application of anti-corrosion and decorative coatings in the manufacture of radio equipment, and can be used in other sectors of the national economy. A prior art spray chamber containing a spraying device and a screen made rotating and mounted inside a rotary hollow Cl3 disc open on one side. In a known chamber, the collection of paint aerosols is carried out by deposition of particles (droplets) rotating at up to 1500 r / m screen, with continuous paint removal due to centrifugal force. When operating a known camera, it is necessary to adjust the distance from the spray gun to. the surface of the screen and disk, the diameters of which are selected depending on the size of the painted parts. Otherwise, part of the aerosol will not get on the screen and the disk and will pollute the air of the working room. The design of the known chamber imposes certain requirements on the consistency of the paint used on the material and on the surface treatment of the discs. In order to remove the deposited paint from the screen and the disc, it is necessary to dilute it by periodic feeding of the solvent, which causes its additional consumption and consumption of electric energy. In this case, the design of the well-known chamber does not provide for the protection of the environment from vapors of organic solvents. Closest to the invention to the technical essence and achievable result is a camera for painting products with spraying, containing a booth, a sowing device and a screen made in the form of a vertically mounted endless belt with a drive mechanism and a cleaning scraper 2. Famous camera includes a pumping hydraulic filter with a labyrinth channel, which requires a large amount of water. In this case, only a part of the paint aerosol will be deposited on the screen, and the bulk of it will be collected by a hydro-filter with an efficiency for this type of hydro-filter 86-93% depending on the method of water supply. As a result, only part of the paint deposited on the screens can be reused. When operating a known chamber, it is necessary to use equipment for wastewater treatment and for recycling water. Moreover, the design of the known chamber does not prevent the pollution of the atmosphere by vapors of solvents. The purpose of the invention is to increase the effectiveness of the spray of paint for its reuse. This goal is achieved by the fact that the spray painting chamber, containing a cabin, an atomizing device and a screen made in the form of a vertically mounted endless belt with a drive mechanism and cleaning scraper, is provided with lower and upper guide collectors located on both sides of the screen with slotted windows, facing the screen. At the same time, in order to prevent environmental pollution, the chamber is equipped with a device for neutralizing solvent vapors with a cylindrical preheating chamber and a tangential inlet for supplying contaminated air. The drawing schematically shows the camera, a general view. The camera for painting products with spraying includes a cabin 1 with a working opening 2 inside which the turntable 3 is placed, a spraying device (not shown ГК on the bottom panel 4.). In addition, the camera includes a screen 5, made in the form of a vertically mounted

бесконечной ленты с приводньом механизмом Ч не показан ) и очистным с5кребком 6. По обе стороны экрана 5 расположены нижний 7 и верхний 8 направл ющие коллекторы, которыми снабжена камера. Нижний коллектор 7 выполнен со щелевым окном 9, а верхний коллектор 8 - со щелевым окном 10, причем окна обращены к экрану . В нижней части кабины установлены ванна-лоток 11 дл  сбора снимаг емой с экрана краски и краско-нагнетательный бак 12.of an endless belt with a landing mechanism (not shown) and a cleaning scraper 6. On both sides of the screen 5 there are lower 7 and upper 8 guide headers with which the chamber is provided. The lower collector 7 is made with a slotted window 9, and the upper collector 8 with a slotted window 10, with the windows facing the screen. In the lower part of the cabin, a bath-tray 11 is installed to collect paint that can be removed from the screen and a paint-pressure tank 12.

Камера содержит также устройство дл  нейтрализации паров растворите лей , включающее цил-индрическую камеру 13 предварительного подогрева загр зненного воздуха с тангенциальным входным патрубко л 14 дл  подвода загр зненного воздуха, колонку нейтрализатора 15 с газовой горелкой 16 и кассетой 17 с катализаторсы ,The chamber also contains a device for neutralizing solvent vapors, including a cylindrical chamber 13 for preheating contaminated air with a tangential inlet port 14 for supplying contaminated air, a neutralizer column 15 with a gas burner 16 and a cassette 17 with catalysts,

Камера дл  окраски изделий включает отвод щий воздуховод 18 и соединенн12й с ним вентил тор 19, Кабина 1 соединена с патрубком 14 устройства дл  нейтрализации паров растворителей соединительным воздуховодом 20.The product dyeing chamber includes a discharge duct 18 and a fan 19 connected to it, the cab 1 is connected to the nozzle 14 of a device for neutralizing solvent vapors by a connecting duct 20.

Камера работает следующим образе .The camera works as follows.

В процессе окраски распылением крупные частицы аэрозол  краски в силу инерционных свойств осаждаютс  на линейно перемещающийс  экран 5, а-мелкие частицы подхватываютс  воздушным потоксм, создаваетФм вентил торс й 19, и, проход  через щелевое окно 9 нижнего направл ющего коллектора 7, также осаждаютс  на нижней части экрана 5 за счет резТПЗго изменени  направлени  движени  воздуха, обтекающего перп ендикул рно расположенную поверхность экрана с расчетной скоростью 10 м/с. .In the process of spray painting, large particles of paint aerosol, due to inertial properties, are deposited on a linearly moving screen 5, a-small particles are picked up by air potoxm, creates a Fm fan 19, and, passing through the slotted window 9 of the lower guide collector 7, is also deposited on the bottom parts of the screen 5 due to the change in the direction of the air movement over the perpendicularly located surface of the screen with a design speed of 10 m / s. .

Осажденна  на поверхности экрана 5 краска срезаетс  при перемгацении экрана скребке 6 и сбрасываетс  в ванну-лоток.11.Туда же поступает краска, стекающа  с наклонной панели 4. С псйлощью верхнего направл ющего коллектора 8 осуществл ют друлавливание мелких частиц аэрозол  краски при скорости в щелевом окне 10 равной 15 м/с. СХ:вобожденный . от аэрозол  краски воздух по . соединительному воздуховоду 20 направл етс  в устройство дл  нейтрализации паров органических растворителей . В цилиндрической камере 13 предварительного подогрева происходит первичное нагревание загр зненного воздуха за счет выдел ющегос  тепла при работе колонки нейтрализатора 15. При этом камера предварительного подогрева 5 вьтолн ет также функции теплоизоп тора . Подогретый воздух поступает в колонку нейтрализатора 15, где , за счет тепла, получаемого при сжигании природного газа в газовой горелке 16, нагреваетс  до 350400 С и окисл етс  до безвредных соединений двуокиси углерода и паров воды в кассете 17. Очищенный воздух через отвод щий воздуховод 18 выбрасываетс  в-атмосферу.The ink precipitated on the surface of the screen 5 is cut off when the screen is scraped by the scraper 6 and discharged into the bath-tray 11. The paint flows from the inclined panel 4. There is a dusting of the small particles of the paint spray at a speed in the slit window 10 is equal to 15 m / s. SH: liberated. from aerosol paint air on. the connecting duct 20 is guided to a device for neutralizing vapors of organic solvents. In the cylindrical preheating chamber 13, primary heating of the contaminated air occurs due to the released heat during the operation of the neutralizer column 15. At the same time, the preheating chamber 5 also performs the functions of the heat insulator. The heated air enters the neutralizer column 15, where, due to the heat generated by burning natural gas in a gas burner 16, it heats up to 350400 ° C and is oxidized to harmless carbon dioxide compounds and water vapor in the cassette 17. Purified air through exhaust duct 18 emitted into the atmosphere.

Использование данного изобретени  обеспечивает повышение экономичности камеры и защиту окружающей среды.The use of this invention improves the efficiency of the camera and protects the environment.

Ожидаемый экономический эффект 0 составит более 10 тыс, руб. в год.The expected economic effect of 0 will be more than 10 thousand rubles. in year.

Claims (2)

1 . КАМЕРА ДЛЯ ОКРАСКИ ИЗДЕ-; ЛИЙ РАСПЫЛЕНИЕМ, содержащая кабину, распиливающее устройство и экран, выполненный в виде вертикально смонтированной бесконечной ленты с приводным механизмом и очистным скребком, отличающаяся тем, что, с целью повышения эффективности улавливания аэрозоля краски для повторного ее использования, она снабжена расположенными по обе стороны экрана нижним и верхним направляющими коллекторами со щелевыми окнами, обращенными к экрану.1 . CAMERA FOR PAINTING FROM-; Spray lye, comprising a cabin, a sawing device and a screen made in the form of a vertically mounted endless belt with a drive mechanism and a cleaning scraper, characterized in that, in order to increase the efficiency of collecting aerosol paint for reuse, it is equipped with lower on both sides of the screen and upper guide rails with slit windows facing the screen. (Л cz о СП ьо(L cz about sp yo 2. Камера по π. 1, отличающ а. я с я тем, что, с целью предотвращения загрязнения окружающей среды, она снабжена устройством для нейтрализации паров растворителей с цилиндрической камерой предварительного циальным подвода подогрева и тангенвходным' патрубком для загрязненного возду ха.2. Camera by π. 1, featuring a. I mean that, in order to prevent environmental pollution, it is equipped with a device for neutralizing solvent vapors with a cylindrical chamber for preliminary supply of heating and a tangential inlet pipe for polluted air.