Изобретение относитс к прокатному производству и может быть использовано при ВЫПОЛНЕНИИ различны процессов термической обработки проката, в частности при выполнени операций ускоренного охлаждени во дой гор чего проката, преимуществе но при ускоренном охлаждении гор ч катанных полос на отвод щем рольганге непрерывного широкополосного ётана. : Известно устройство дл охлажде ни нижней поверхности гор чих подрос с помощью коллекторов, располо женных снизу полосы между роликами рольганга. В коллекторах имеютс отверсти , через которые подают воду на охлаждаемую поверхность по лосы fl . Недостаток данного устройства заключаетс в том, что вода, посту пающа в коллектор из магистраль-Ного трубопровода, имеет примеси в виде различных включений гр зи и окалины. Примеси, начина с торц коллектора, постепенно оседают и забивают весь коллектор. Вместе с коллектором забиваютс отверсти дл выхода воды на гор чий металл, поэтому охлаждающее устройство дл подачи воды на нижнюю поверхность гор чей полосы используетс лишь частично, не полностью. Вследствие этого обеспечение требуемого температурного режима необходимо компенсировать большей подачей воды на верхнюю поверхность охлаждаемой полосы. Кроме того, возникает неравномер ность охлаждени по толщине полосы а также необходимость установки до полнительного оборудовани над верх ней частью рольганга, по которому движетс гор ча полоса.. Наиболее близким по технической сущности к изобретению вл етс устройство дл охлаждени нижней поверхности гор чей полосы, содержащее трубопровод дл подачи жидкос ти-охладител , коллектор с отверсти ми, уменьшающие сечение потока переходные втулки, обводные трубы дл соединени коллектора с переходной втулкой. I Примеси приведены во. взвешенное состо ние циркулирующим потоком жидкости-охладител и выход т из коллектора через отверсти наружу Однако известное устройство засор етс примес ми, которые осаждаютс в коллекторе по причине наличи в нем застойных участков. Кроме тог одного циркулирующего потока жидкости йедостаточно дл приведени большой массы примесей во взвешенное состо ние в горизонтально рас .положенном коллекторе. Цель изобретени - надежное приведение во взвешенное состо ние примесей циркулирующими потоками жидкости-охладител и вывод их- из коллектора, а также ликвидаци застойных участков дл осаждени примесей в коллекторе. Указанна цель достигаетс тем, что в устройстве дл охлаждени нижней поверхности гор чей полосы, содержащем трубопроводдл подачи жидкости-охладител , коллектор с отверсти ми, уменьшающие сечение потока переходные втулки, обводные трубы дл соединени коллектора с переходной втулкой, коллектор разделен на наклонные участки с чередующимс расположением вершин и впадин, при этом переходные втулки расположены под коллектором и св заны с коллектором в зона- его вершин, а обводные трубы примыкают к впадинам коллектора. Иа фиг. 1 изображено предлагаемое устройство, продольный разрез; на фиг. 2 - разрез Л-А на фиг. 1. Устройство состоит из трубопровода 1 (фи-г. 1) , трубы 2 соединительной , переходных втулок 3, соединительных труб 4, наклонных труб 5 с отверсти ми 6, обводных труб 7, роликов рольганга 8 (фиг. 2) и охлаждаемого металла 9. Стрелками показано направление движени потоков воды по устройству. .Устройство может быть установлено под охлаждаемой полосой металла 9 между роликами рольганга 8 в линии непрерывного широкополосного стана гор чей прокатки. Устройство работает следующим образом. Охладитель (вода) поступает через трубопровод 1, трубу 2, переходные втулки 3, трубы 4, наклонные трубы 5 и через -отверсти б на нижнюю поверхность охлаждаемой полосы металла . 9. Наход щиес в воде примеси привод тс во взвешенное состо ние и вывод тс из отверстий б наклонных труб 5 циркулирующим потоком воды через переходную втулку 3, трубу 4, наклонную трубу 5, обводную трубу 7, переходную втулку 3. Движению воды из вершины и переходную втулку 3 через обводную трубу 7 способствует также наклон этой трубы от вершины к впадине и расположение переходной трубки втулки 3 по высоте ниже наклонных трубок . Таким образом, циркулированию потока воды по устройству способствуют давление воды в трубопроводе и сила т жести, а наход и.иес в воде примеси наход тс под воздействиемThe invention relates to rolling production and can be used in executing various heat treatment processes for rolled products, in particular, when performing operations of accelerated cooling with hot rolled steel, but advantageously with accelerated cooling of hot rolled strips on the side plate of the continuous wideband joe. : It is known a device for cooling the bottom surface of hot grown with the help of collectors located below the strip between the rollers of the roller table. There are holes in the collectors through which water is supplied to the cooled surface of the fl strip. The disadvantage of this device is that the water supplied to the collector from the main pipeline has impurities in the form of various inclusions of dirt and scale. Impurities, starting from the end of the collector, gradually settle and clog the entire collector. Together with the collector, water holes are blocked in the hot metal, therefore the cooling device for supplying water to the lower surface of the hot strip is used only partially, not completely. Consequently, the provision of the required temperature conditions must be compensated by a greater supply of water to the upper surface of the cooled strip. In addition, uneven cooling over the thickness of the strip arises, as well as the need to install additional equipment over the upper part of the roller table along which the hot strip moves. The closest to the technical essence of the invention is a device for cooling the lower surface of the hot strip containing pipeline for supplying liquid cooler, a manifold with openings, transition sleeves that reduce the flow cross-section, bypass pipes for connecting the collector with the transition sleeve. I Impurities are given in. suspension by the circulating fluid-cooler flow and exit from the collector through the openings to the outside. However, the known device is clogged with impurities that are deposited in the collector due to the presence of stagnant regions in it. In addition to one circulating fluid flow, it is sufficient to bring a large mass of impurities into suspension in a horizontally disposed reservoir. The purpose of the invention is to reliably bring impurities into suspension by circulating coolant flows and their removal from the reservoir, as well as the elimination of stagnant areas for sedimentation of impurities in the reservoir. This goal is achieved by the fact that, in a device for cooling the lower surface of a hot strip containing a coolant supply pipe, a manifold with holes, transition sleeves that reduce the flow cross section, bypass pipes for connecting the collector with the transition sleeve, the manifold is divided into inclined sections with alternating the location of the peaks and valleys, while the adapter sleeves are located under the collector and are connected to the collector in the zone of its peaks, and the by-pass pipes adjoin the reservoir cavities. FIG. 1 shows the proposed device, a longitudinal section; in fig. 2 is a section A-A in FIG. 1. The device consists of pipeline 1 (fig. 1), connecting pipe 2, adapter sleeves 3, connecting pipe 4, inclined pipes 5 with openings 6, bypass pipes 7, rollers of the roller table 8 (Fig. 2) and cooled metal 9. The arrows indicate the direction of the flow of water through the device. The device can be installed under a cooled metal strip 9 between the rollers of the roller table 8 in the line of a continuous wide-strip hot rolling mill. The device works as follows. The cooler (water) flows through pipe 1, pipe 2, transition sleeves 3, pipes 4, inclined pipes 5 and through -b hole to the bottom surface of the cooled metal strip. 9. Water-borne impurities are suspended and discharged from the holes b of the inclined pipes 5 by circulating water flow through the adapter sleeve 3, pipe 4, inclined pipe 5, bypass pipe 7, adapter sleeve 3. The movement of water from the top and the adapter sleeve 3 through the bypass pipe 7 also contributes to the inclination of this pipe from the top to the bottom and the location of the adapter tube of the sleeve 3 in height below the inclined pipes. Thus, the water pressure in the pipeline and the force of gravity contribute to the circulation of the water flow through the device, and the impurities in the water are affected by
циркулирующего потока воды, массы примесей, стрем щейс вниз по трубопроводу , и давлени движущейс по трубопроводу воды, стрем щейс вывести примеси из труб и патрубков. Сила давлени воды значительно больше массы примесей, поэтому примеси вывод тс из устройства.the circulating flow of water, the mass of impurities aspiring down the pipeline, and the pressure of the water moving through the pipeline, seeking to remove impurities from the pipes and nozzles. The pressure of water is much greater than the mass of impurities, therefore impurities are removed from the device.
Технико-экономический эффект от внедрени предлагаемого устройства заключаетс в следующем: сокращаютс затраты на ремонт устройства за счет предупреждени его засорени , возникает возможность более интенсивного охлаждени -нижней поверхности гор чей полосы, сокращаетс обща длина охлаждающего устройства за счет применени одновременного интенсивного охлаждени обоих сторон гор чей полосы, улучшение структуры и механических свойств выпускаемого металла за счет увеличени скорости охлаждени , . увеличение долговечности работы уст-, ройства.The technical and economic effect of introducing the proposed device is as follows: the cost of repairing the device is reduced by preventing its clogging, the possibility of more intensive cooling of the lower surface of the hot strip arises, the total length of the cooling device is reduced by applying simultaneous intensive cooling of both sides of the hot line. strips, improving the structure and mechanical properties of the produced metal by increasing the cooling rate,. increase the durability of the device, equipment.