2. Устройство по п. 1,отли |ающе- между собой ложементов, один из которых2. The device according to claim 1, in the form of lodgments, one of which is
е с тем, что захватывающее приспособление выполнено в виде двух шарнирно св занныхThis is due to the fact that the gripping device is made in the form of two pivotally connected
1057391 1057391
шарнирио установлен на пальцах каретки, снабженных защелкой.the hinge is mounted on the carriage fingers fitted with a latch.
Изобретение относитс к устройствам дл розлива жидкости, например лакокрасочных материалов, из, емкостей, преимущественно металлических бочек с заливным отверстием на торцовой стеике, в мелкую тару. Известны устройства дл розлива жидкости из бочки в мелкую тару, содержащие стационарную раму с установленными на ней механизмом поворота и захватывающим приспособлением {1 . Наиболее близким к изобретению по техни ческой-сущности вл етс устройство дл роз лива жидкости из бочки в мелкую тару, содержащее опорную раму, механизм поворота, вьтопненный в виде каретки, состо щей из .двух L-образных элементов, соедакеиных поперечиной с рошшами дл . перемещени карет ки по опорной раме , и привод 2./ Недостатком известных устройств вл етс то, что розлив жидкости может быть осуществлен только в тару с достаточно большими i размерами горловины. В противном случае дл исключени разбрызгивани необходимо перемещать приемную тару по мере опрокидывани , бочки вслед за перемещением заливного отверсти .. Цель изобретени - исключение разбрызгивани жидкости при. иеподаижиой Таре. Поставленна цель обеспечиваетс тем, что устройство дл розлива жидкости Из бочки в мелкую тару, содержащее опорную раму, механизм поворота, вьтолнеиньга в виде каретки , состо щей из двух L-образных элементов, соединенных поперечиной с роликами дл переме щени каретки по опорной раме, и привод снабжено двум кулисными механизмами, опо ры которых щарнирно св заны с опорной рамой , а пальцы, вход щие в прорези кулис, закреплены на L-образных элементах, и захватывающим приспособлением, св зга ным с ка .реткой, при этом привод состоит из даух силовых цилиндров, один из которых включен между опорной рамой и кареткой, а другой между кареткой и кулисой. Захватьшающее приспособление может быть вьшолнено в виде двух щарнирно св занных между собой ложементов, один- из которых щарнирно установлен на пальцах каретки , снабженных защелкой. На фиг. 1 изображеио устройство дл розлива жидкости из бочки в мелкую тару, вид сбоку; иа фиг. 2 - то же, вид в плане; на фиг. 3 и 4 - то же, в рабочем положении. Устройство содержит опорную раму 1, снабженную колесами 2, по которой перемещаютс ролики 3 каретки 4. В верхней части каретка 4 снабжена пальС ами S, взаимодействующими с кулисами 6, соединенными щарнирами 9 с опорной рамой 1. Каретка 4 управл етс цилиндром 7, включенным между рамой 1 и кареткой 4, и цилиндром 8, включенным между кареткой 4 и кулисой 6. На оси пальцев 5 щарнирно установлен ложемент Ш, св занный с помощью щарнира 11 с откидным ложементом 12. Ложементы 10 и 12 замыкаютс защелками13 , управл емыми пружинами 14. Устройство работает следующим образом. Устройство подкатывают к бочке 15 и охватывают ее откидным ложементом 12, который замыкаетс с ложементом 10 защелкой 13, фиксиру таким образом бочку 15 по отнощению к каретке 4 за счет взаимодействи ложементов с ребрами бочки. Затем подают гидрожидкосТь в переднюю полость цилиндров 7 и 8. Цилиндры, воздейству иа каретку 4, переворачивают ее совместно с бочкой вокруг оси ролика 3 до тех пор, пока опоры кулис 6, вращающиес в щарнирах 9, не-упрутс в пол. При этом бочка 15 перекладываетс на каретку , так как ось ролика 3 вьктупает за габарты бочки, а ее заливное отверстие выставл етс над горловиной приемной тары 16. Затем KapeTka 4 перекатываетс на роликах 3 по раме 1, а пальц 5 скольз т в прорези кулИсы 6 до нижнего упора, высота которого определ етс высотой приемной тары. Дальнейщий слив жнщсости осуществл етс в результате вращени тИлретх 4 вокруг осн пальцев 5 до 1юревода бочки в горизонтальное положение. Дл слива остатка жидкости бочка может быть перевернута вручную на 180 путем вращени ложементов 10. Изобретение позвол ет исключить разбрызniBaiffie жидкости при неподвижной таре. Кроме того, не требуетс дополнительных техниче жих средств дл установки бочки в устройство . 5 . фиг.The invention relates to devices for dispensing a liquid, for example, paints and varnishes, from containers, mainly metal barrels with a filling opening on the face stacks, into small containers. There are known devices for pouring liquid from a barrel into small containers, containing a stationary frame with a turning mechanism installed on it and a gripping device {1. The closest to the invention in its technical essence is a device for conveying liquid from a barrel to a small container containing a support frame, a turning mechanism embedded in the form of a carriage consisting of two L-shaped elements, connecting the cross member with a brush for dl. moving the carriage along the support frame, and the drive 2. / A disadvantage of the known devices is that the filling of the liquid can only be carried out in containers with sufficiently large and neck sizes. Otherwise, in order to avoid spraying, it is necessary to move the receiving container as it rolls over, the barrel following the movement of the filling opening. The purpose of the invention is to prevent splashing of the liquid at. and the provision of Tara. This goal is ensured by the fact that a device for filling liquid from a barrel into a small container containing a support frame, a turning mechanism, carriage-shaped spinning consisting of two L-shaped elements connected by a cross member with rollers to move the carriage along the support frame, and the drive is equipped with two rocker mechanisms, the supports of which are hingedly connected to the supporting frame, and the fingers that enter the slotted edge are fixed on L-shaped elements, and a gripping device connected to the cage, and the drive consists of a daou cylinders, one of which is connected between the support frame and the carriage, and the other between the carriage and the scenes. The gripping device may be provided in the form of two latch pads hinged to each other, one of which is pivotally mounted on the carriage fingers provided with a latch. FIG. 1 image of a device for pouring liquid from a barrel into a small container, side view; FIG. 2 - the same plan view; in fig. 3 and 4 - the same, in the working position. The device comprises a support frame 1, equipped with wheels 2, along which rollers 3 of carriage 4 move. In the upper part, carriage 4 is equipped with fingers, which cooperate with wings 6 connected by hinges 9 with support frame 1. Carriage 4 is controlled by cylinder 7 connected between frame 1 and the carriage 4, and the cylinder 8 connected between the carriage 4 and the rocker 6. On the axis of the fingers 5, there is a hinged lodgement Ш associated with hinge 11 with a hinge lodgement 12. The lodgements 10 and 12 are closed by latches 13 controlled by springs 14. The device works as follows m manner. The device rolls over to the barrel 15 and covers it with a folding lodgement 12, which closes with the lodgement 10 by the latch 13, thus fixing the barrel 15 relative to the carriage 4 due to the interaction of the lodgments with the ribs of the barrel. Then, hydraulic fluid is supplied to the front cavity of the cylinders 7 and 8. The cylinders, acting on the carriage 4, turn it together with the barrel around the axis of the roller 3 until the supports 6, rotating in the bows 9, are not pressed into the floor. In this case, the barrel 15 is transferred to the carriage, since the axis of the roller 3 overtakes the dimensions of the barrel, and its filling opening is positioned above the neck of the receiving container 16. Then KapeTka 4 rolls over the rollers 3 across the frame 1, and the finger 5 slides into the slot of the cooler 6 to the bottom stop, the height of which is determined by the height of the receiving container. Further draining of the harvester is carried out as a result of rotation of Alt 4 around the main fingers 5 to 1 of the barrel into a horizontal position. To drain the rest of the liquid, the barrel can be turned manually by 180 by rotating the cradle 10. The invention makes it possible to eliminate the splashing Baiffie of liquid with a fixed container. In addition, no additional technical means are required to install the barrel in the device. five . FIG.