SU1049129A1 - Apparatus for adjusting section mill stands - Google Patents

Abstract

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАСТРОЙКИ КЛЕТЕЙ СОРТОПРОКАТНОГО СТАНА , состо щее из держател , смонтированного на нем оптического прибора с объективом , отклон ющей призмой, оборами-, вающей и фокусирующей линзой, координатной сеткой,, окул ром, и осветител , отличающеес  тем, что, с целью сокращени  времени настройки, увеличени  точности установки ,по(;ледовательно,расположенных клетей и улучщени  условий труда путем обеспечени  контрол  за настройкой группы клетей с помощью одного вводимого на ось прокатки прибора, держатель прибора снабжен механизмом вертикального перемещени , смонтированным в передвижной раме, установленной в направл ющих и соеди1 енной с приводом горизонтального перемещени , а оптический прибор снабжен i встроенной между объективом и отклон ющей призмой турелью со коор (Л динатными сетками, градуированными соответственно рассто ни ми от прибора до d каждой из настраиваемых клетей. 4 со гз соA DEVICE FOR ADJUSTING THE CLOTHES OF THE EXTREME-ROLLING MILL, consisting of a holder, an optical device mounted on it with a lens, deflecting prism, oborom-, focusing lens, and an ocuralum grid, and an illuminator that, in order to reduce setting time, increasing the accuracy of the installation, by ((; therefore, located stands and improving working conditions by ensuring control over the setting of the group of stands by using a single rolling device on the axis, the instrument holder is equipped with An anism of vertical movement mounted in a movable frame installed in guides and connected to a horizontal movement drive, and the optical device is equipped with an integrated turret with coordinate (Lid grids, graded according to the distance from the device to d each of customizable stands. 4 co gz co

Description

Изобретение относитс  к области п.рокатного производства и может, быть применено при настройке клетей, установленных последовательно друг за другом.The invention relates to the field of rolling production and can be applied when setting up stands, which are installed sequentially one after the other.

В насто щее врем  настройка, как валков клетей относительно друг друга, так и проводковой вводной и выводной арматуры относительно катающего калибра клети и выставка клетей на ось прокатки осуществл  етс  в основном при наблюдении невооруженным глазом.At present, the adjustment of both the rolls of the stands relative to each other, the wired inlet and outlet fittings relative to the rolling gauge of the stand and the display of the stands on the rolling axis is carried out mainly when observed with the naked eye.

Причем, если при настройке валков K.teти и проводковой арматуры относительно калибра клети контроль производитс  более или менее точно, то контроль настройки клетей, расположенных в непрерывных группах, на общую ось прокатки не производитс , что отрицательно сказываетс  на качестве готового проката и вызывает значительные npocTOii станов вследствие «бурежки проката.Moreover, if when adjusting K.teti rolls and wiring reinforcement relative to the stand caliber, the control is performed more or less accurately, then the adjustment of the stands arranged in continuous groups is not performed on the common axis of rolling, which negatively affects the quality of finished rolled products and causes significant incidence Mills as a result of the rental

Известно оптическое устройство дл  установки проводок в сортовом стане, которое содержит телескоп, наружный профиль которого выполнен по профилю калибра нарезанного на валках.It is known an optical device for mounting the wiring in a varietal mill, which contains a telescope, the outer profile of which is made along the profile of the gauge cut on the rolls.

Телескоп снабжен механизмом, регулирующим положение его оси перпендикул рно оси вращени  рабочих валков и координатной сеткой. Оптика телескопа рассчитана таким образом, что проводки при установке телескопа в калибры валков оказываютс  в его фокусе. Если необходимо, со стороны проводок устанавливаетс  источник света (1).The telescope is equipped with a mechanism that regulates the position of its axis perpendicular to the axis of rotation of the work rolls and the coordinate grid. The telescope optics are designed in such a way that the wiring when the telescope is installed in the gauges of the rolls are in its focus. If necessary, a light source (1) is installed on the wiring side.

Недостатками устройства  вл ютс  необходимость изготовлени  переходных элементов к телескопу, соответствующих форме калибра, куда он вставл етс , а .также воз .можность настройки только проводковой арматуры по заданному калибру клети.The drawbacks of the device are the need to manufacture transitional elements to the telescope, corresponding to the shape of the caliber where it is inserted, and also the possibility of adjusting only the wiring fittings for a given stand gauge.

Известно также устройство дл  осевой настройки прокатной клети, которое состоит из осветител , встроенной в корпусе проводки оптической трубы, в передней части которой смонтирован объектив, а в задней - экран с фотоэлементами, соединенными с приборами дл  регистрации положени  калибров валков и роликов. По равенству освещенности фотоэлементов устройство решает задачу повыщени  точности настройки взаимного расположени  калибров валков и вводной проволоки, использу , принцип изменени  освещенности фотоэлемента при нарушениинастройки {2.It is also known a device for axial adjustment of a rolling stand, which consists of an illuminator built into the housing of an optical tube, in front of which the lens is mounted, and at the rear - a screen with photo cells connected to devices for recording the position of the gauges of the rollers and rollers. In terms of equality of photocell illumination, the device solves the problem of increasing the accuracy of adjusting the relative position of the rolls and input gauges using the principle of changing the photocell illumination in violation of the setting {2.

К недостаткам прибора следует отнести необходимость частичной разборки вводной проводковой арматуры при установке в нее оптической трубы с фотоэлементом и установки с задней стороны вместо выводной проводковой арматуры осветител .The disadvantages of the device include the need for partial disassembly of the input wiring fittings when installing an optical tube with a photocell into it and installing it from the rear side instead of the output wiring fittings of the illuminator.

Эти операции вызывают значительную затрату времени при настройке клетей на стенде и исключают возможность применеНИН устройства в линии стана. Кроме этого, данным устройством невозможно проверить точность установки размера калибров клети и соосность установки клетей в непрерывных группах. Надежность работы устройства, основанного на принципе светового баланса, в услови х множества рассе нного от деталей света - сомнительна.These operations cause a significant investment of time when setting up stands at the stand and exclude the possibility of using the device in the mill line. In addition, this device cannot verify the accuracy of the installation of the size of the stand gauges and the alignment of the installation of the stands in continuous groups. The reliability of the device, based on the principle of light balance, under the conditions of a multitude of light scattered from details, is doubtful.

Наиболее близким по технической сущности к изобретению  вл етс  устройство дл  настройки клетей сортопрокатного стана , состо щее из держател , смонтированного на нем оптического прибора с объективом , отклон ющей призмой, оборачивающей и фокусирующей линзой, координатной сеткой, окул ром, и осветител  {3J.The closest in technical essence to the invention is a device for adjusting the stands of the rolling mill, consisting of a holder, an optical device mounted on it with an objective lens, a deflecting prism, an inverting and focusing lens, a coordinate grid, an ocular, and an illuminator {3J.

Недостатком известного устройства  вл етс  необходимость установки оптического прибора на место выводной проводки каждой клети и установки после окончани  настройки каждой клети на место прибора выводной проводковой арматуры. Отсутствие в оптическом приборе координатной шкалы не позвол ет производить настройку радиального размера валков.A disadvantage of the known device is the need to install an optical device to the location of the lead wiring of each stand and to install after finishing the configuration of each stand to the place of the device output wiring fittings. The absence of a coordinate scale in the optical instrument does not allow adjustment of the radial size of the rolls.

На монтаж и демонтаж прибора при настройке каждой клети, а также на установку осветител  с противоположной стороны затрачиваетс  значительное количество времени при перевалке стана.The installation and disassembly of the device when setting up each stand, as well as the installation of the illuminator on the opposite side, takes a considerable amount of time during the transshipment of the mill.

При каждой настройке клети и переходе с одного, калибра на другой необходимо демонтировать , а затем снова установить вводную ар.матуру предыдущей клети.At each setting of the cage and the transition from one caliber to another, it is necessary to dismantle and then re-establish the introductory armature of the previous cage.

Все перечисленные недостатки практически исключают возможность использовани  приборов в линии действующего стана и ограничивают область его применени  только настройкой вводной арматуры относительно калибра клети на стенде, вне линии стана, что малоэффективно.All of these drawbacks practically exclude the possibility of using devices in the line of the existing mill and limit its scope only to the setting of the lead valve relative to the stand gauge on the stand, outside the mill line, which is ineffective.

Целью изобретени   вл етс  сокращение времени настройки, увеличение точности установки последовательно расположенных клетей и улучшение условий труда путем обеспечени  контроле за настройкой группы клетей с помощью одного вводимого на ось прокатки прибора. Поставленна  цель достигаетс  тем, что в устройстве дл  настройки клетей сортопрокатного стана, состо щем из держател , смонтированного на нем оптического прибора с объективом, отклон ющей призмой, оборачивающей и фокусирующей линзой, координатной сеткой, окул ром, и осветител , держатель прибора снабжен механизмом вертикального перемещени , смонтированным в передвижной раме, установленной в направл ющих и соединенной с приводом горизонтального перемещени , а оптический прибор снабжен встроенной между объективом и отклон ющей призмой; турелью со сменными координатными сет ка.ми, градуированными соответственно рассто нию от прибора до каждой из настраиваемых клетей.The aim of the invention is to reduce setup time, increase the accuracy of installation of successive stands and improve working conditions by providing control over the setting of a group of stands using a single rolled-in device per axis. The goal is achieved by the fact that in the device for adjusting the stands of the rolling mill, consisting of a holder, an optical device mounted on it with an objective lens, a deflecting prism, an inverting and focusing lens, a grid, an eyepiece, and an illuminator, the device holder is equipped with a vertical mechanism displacement mounted in a movable frame mounted in guides and connected to a horizontal displacement actuator, and the optical device is provided with a built-in device between the lens and deflecting isma; turret with interchangeable coordinate grids, graded according to the distance from the instrument to each of the adjustable stands.

На фиг. 1 показано устройство, вид сверху; на фиг. 2 - разрез А-Л на фиг. 1.FIG. 1 shows the device, top view; in fig. 2 is a section A-L in FIG. one.

Устройство состоит из оитического прибора I с внутренней фокусировкой, у которого между объективом и отклон ющей призмой установлена турель 2 со сменными координатными сетками 3, имеющими градуировки в соответствие с рассто ни .ми от прибора до настраиваемых клетей. Корпус 4 оптического прибора 4 с коническим хвостовиком входит в держатель 5 и закрепл етс  на нем-при помощи гайки 6.The device consists of an oitic instrument I with internal focusing, in which a turret 2 is installed between the lens and the deflecting prism with interchangeable coordinate grids 3, which have graduations in accordance with the distance from the instrument to the adjustable stands. The housing 4 of the optical device 4 with a tapered shank enters the holder 5 and is fixed to it with a nut 6.

Держатель 5 крепитс  на коромысле 7, установленно.м на оси 8 в раме 9; коромысло 7 снабжено противовесом 10, уравновешивающим вес прибора. Дл  технологической настойки прибора по высоте имеетс  винтовой механизм II, закрепленный на раме 9 и соединенный с коромыслом 7. Рама 9 установлена на горизонтальных направл ющих 12 и соединена с приводом 13 горизонтального перемещени .The holder 5 is fastened on the yoke 7, mounted on the axis 8 in the frame 9; rocker 7 is equipped with a counterweight 10, balancing the weight of the device. For technological adjustment of the device in height, there is a screw mechanism II mounted on the frame 9 and connected to the beam 7. The frame 9 is mounted on the horizontal guides 12 and connected to the drive 13 of the horizontal movement.

Дл  монтажной настройки прибора по высоте между прибором I и коромыслом 7 устанавливаютс  прокладки 14, дл  настройки оси прибора в горизонтальной плоскости в коромысле 7 выполнены овальные отверсти  под болты. Дл  точного вывода прибора на ось прокатки и фиксации его положени  устанавливаютс  упоры на приводе его горизонтального перемещени .For installation adjustment of the device in height between the device I and the rocker 7, gaskets 14 are installed, to adjust the axis of the device in the horizontal plane in the rocker arm 7, oval bolt holes are made. To accurately bring the device to the rolling axis and fix its position, stops are placed on the drive for its horizontal movement.

В состав устройства входит также и осветитель 15, состо щий из корпуса, матового стекла, ламп, гибкого подвода питани  и контейнера 16, стационарно устанавливаемого на фундамент. Осветители монтируютс  в районе каждой настраиваемой клети.The device also includes an illuminator 15 consisting of a body, frosted glass, lamps, a flexible power supply and a container 16 permanently installed on the foundation. Illuminators are mounted in the area of each custom stand.

Устройство работает следующи.м образом .The device works as follows.

После окончани  прокатки в линию стана при гюмощи привода 13 горизонтального перемеи1ени  вводитс  оптический прибор 1 и устанавливаетс  на ось прокатки за клетью, устанавливаетс  осветитель 15.After the rolling is completed, the optical device 1 is inserted into the mill line during the horizontal movement of the drive 13, and mounted on the rolling axis behind the cage, the illuminator 15 is installed.

Далее производитс  фокусировка прибора на валки первой по ходу от прибора настраиваемой клети, устанавливаетс  радиальный зазор валков клети и их осевое совмещение по буртам валков, далее измен   фокусировку прибора на ролики вводНОИ проводки, производитс  настройка роликов выводной арматуры.Next, the instrument is focused on the rolls of the tunable stand first along the instrument, the radial clearance of the rolls of the stand and their axial alignment along the rolls of the rolls is established, then the instrument is focused on the input rollers, the output rollers are set up.

После этого осветитель 15 за первой клетью убираетс  и аналогичньш ставитс  осветитель за второй клетью, производитс  фокусировка прибора на валки втор.ой клети , устанавливаетс  нова  координатна  се.тка, соответствующа  рассто нию от прибора до второй клети, регулируетс  перемещение прибора 1 по вертикали при помо-щи винтового механизма 14 до совпадени  «О вертикальной и1калы новой координатной сетки с дном калибра второй клети, после чего производитс  последовательно на- стройка валков второй клети, роликов вводной и выводной проводковой арматуры.After that, the illuminator 15 behind the first stand is removed and the illuminator is placed next to the second stand, the device is focused on the rolls of the second stand, a new coordinate point is set, the distance from the device to the second stand is adjusted, the device 1 is vertically moved -screw mechanism 14 to match the "About the vertical and1calls of the new coordinate grid with the bottom of the caliber of the second stand, after which the rolls of the second stand, the lead-in and outr single fittings.

Далее аналогичным способом произво дитс  настройка последующих клетей и их проводковой арматуры. Предлагаемое устройство позвол ет контролировать настройjKy последовательно расположенных клетей и 0 их проводковой арматуры.Further, in a similar way, the next stands and their wiring reinforcement are set up. The proposed device allows control of tuning of the successive stands and 0 of their wired reinforcement.

Причем предлагаемое устройство поз-, вол ет 1гроизводить настройку, как всей группы последовательно расположенных клетей, так и отдельных клетей группы независимо от их удалени  от места установки при5 бора. Больнюй эффект от применени  устройства достигаетс  также при переходе прокатки с калибра на калибр, когда производитс  не перевалка, а только передвижка клетей на новый катающий калибр.Moreover, the proposed device allows one to produce the setting of both the entire group of consecutive stands and individual stands of the group, regardless of their distance from the installation site of the instrument. The painful effect of the use of the device is also achieved when rolling from caliber to caliber, when not transfer, but only movement of the stands to a new rolling gauge.

Технико-экономический эффект от применени  данного устройства достигаетс  за счет улучшени  качества готового проката вследствие увеличени  точности настройки валков клетей, проводковой арматуры и взаимной соосности клетей. ,Кроме этого снижаетс  количество простоев стана, -св занных с его остановками при «бурежке раскатов, вызванных неверной установкой клетей и проводковой арматуры , а также за счет сокращени  времени настройки клетей и проводковой арматуры 0 после перевалки клетей стана или смены катающего калибра клетей.The technical and economic effect from the use of this device is achieved by improving the quality of finished rolled products due to an increase in the tuning accuracy of the rolls of the stands, the wiring reinforcement and the mutual alignment of the stands. In addition, the number of mill downtime associated with its stoppage during roll boom caused by improper installation of the stands and wired reinforcement, as well as by reducing the time for adjusting the stands and wiring reinforcement 0 after reloading the stands of the mill or changing the rolling gauge of the stands reduces.

Экономический эффект от увеличени  объема производства в св зи с повыщением точности и сокращени  времени настройки при учете только условно-посто нной час5 ти стоимости передела равной 10 р., составит более 100000 р. только на одном стане;The economic effect of an increase in production in connection with an increase in accuracy and a reduction in set-up time, taking into account only the conditionally fixed part of the cost of the redistribution equal to 10 rubles, will be more than 100,000 rubles. only in one camp;

Claims (1)

УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАСТРОЙКИ КЛЕТЕЙ СОРТОПРОКАТНОГО СТА-DEVICE FOR ADJUSTING STEEL-ROLLING STANDS - НА, состоящее из держателя, смонтированного на нем оптического прибора с объективом, отклоняющей призмой, оборачи-. вающей и фокусирующей линзой, координатной сеткой,, окуляром, и осветителя, отличающееся тем, что, с целью сокращения времени настройки, увеличения точности установки πoςлeдoвaτeльнo расположенных клетей и улучшения условий труда путем обеспечения контроля за настройкой группы клетей с помощью одного вводимого на ось прокатки прибора, держатель прибора снабжен механизмом вертикального перемещения, смонтированным в передвижной раме, установленной в направляющих и соединенной с приводом горизонтального перемещения, а оптический прибор снабжен встроенной между объективом и отклоняю- § щей призмой турелью со смежными координатными сетками, градуированными соответственно расстояниями от прибора до каждой из настраиваемых клетей.ON, consisting of a holder mounted on it an optical device with a lens deflecting a prism, wrapped. and focusing lens, coordinate grid, eyepiece, and illuminator, characterized in that, in order to reduce the setup time, increase the accuracy of the installation of properly arranged stands and improve working conditions by providing control over the setting of the group of stands with a single device introduced onto the axis of rolling , the device holder is equipped with a vertical movement mechanism mounted in a movable frame installed in the rails and connected to the horizontal movement drive, and the optical device is It is integrated with a turret built-in between the lens and the deflecting prism with adjacent coordinate grids, respectively graduated by the distance from the device to each of the adjustable stands.