SU1042750A1 - Mask for protecting vision organs - Google Patents

Abstract

1. МАСКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ ЗРЕНИЯ, содержаща  оправку V: с предохранительным стеклом и подвижный светофильтр со средством дл  его перетлещени , отличающа с:  гем, что, с целью повышени  удобства эксплуатации, средство дл  перемещени  . светофильтра источника питани  с комму-; тирующим устройством и подключенные к нему электроды, расположенные на ; поверзсности предохра1штельного стекла и .поверхности светофильтра, а светофильтр вышолнен в вице лент из полимерной пленки, утюженных петл ми на поверхности препохравительного сгекла, причем один из концов каждой лонты закреплен на электроде у кромки предохранительного стекла, а другой - закрашен со смешением на ее ширину у противоположной кромки предо хравдтельного стекла. 2,Маска по п. -I, о т л и ч а ю щ с   тем, что в качестве источника питани  использован сварочный трйнсфор-. матор, а комм5гтируквдее устройство выполнено в ввде кнопочного вьпслючател . 3,Маска по п, 1, о т л и ч а ю (щ а   с   тем, что, с целью автоматизации процесса манипулировани  светофильтс 3 ром, коммутирующее устройство состоит из подключенного к источнику питани  (Л преобразовател  напр жени  с фртоприемником и усилительно-измерительной схемой , подключенной к электродам. 4,Маска по пп. 1-3, отличающа с  тем, что электроды, распо- ложенные на поверхности пред охранительногостекла , выполнены из двуокиси олова, а электроды на светофильтре вы- полнены металлизацией из алюмини .1. MASK FOR PROTECTION OF THE ORGANISM OF VISION, containing a mandrel V: with safety glass and a movable light filter with a means for dragging it, different from: heme, which, in order to increase the convenience of operation, means for moving. power source filter with a comm; tating device and electrodes connected to it, located on; The surface of the safety glass and the surface of the light filter, and the filter is made in vice of the polymer film tapes ironed with loops on the surface of the preproach glass, with one end of each piece attached to the electrode at the edge of the safety glass, and the other is painted over with its width width opposite edge of safety glass. 2, the Mask according to Clause -I, of which is the case with the fact that the welding source is used as the power source. mat, and the commander device is made in vvde push-button switch. 3, Mask according to claim 1, 1, (with the fact that, in order to automate the process of manipulating light filters 3, the switching device consists of a power supply connected to the power source (L voltage converter and 4, Mask according to claims 1-3, characterized in that the electrodes located on the surface of the safety glass are made of tin dioxide, and the electrodes on the optical filter are made of aluminum metallization.

Description

110 Изобретение относитс  к средствам защиты гпаз, преимущественно к маскам .ОЛЯ сварщиков, Известна маска дл  защиты органов зрени , срдержйща  оправку с предохранительным .стеклом и поцвкгжньтй светофильт со средством дл  его перемещени  jQ. Недостаток данной маски заключаетс  в значительном ее ьесе и низком быстродействии что снижает удобство эксплуатации маски, . Целью изобретени   вл етс  повыщени удобства эксплуатации. Указанна  цель достигаетс  тем, что в маске дл  защиты органов зрени , содержащей оправку с предохранительным .стеклом и ПО.ДВИЖНЫЙ светофильтр со средством его перемещени , сре.дство дл  перемещени  светофильтра имеет источник питани  с коммутируетцим устройством и подключенные к нему электроды, расположенные на поверхности предохранительного стекла и поверхности светофильтра, а светофильтр вьшолнен в виде ле.нт из полимерной пленки, уложенных петл ми на поверхности предохранительного стекла , причем один из концов каждой ленты закреплен на электроде у кромки предохр нителтзНого стекла, а .другой - закреплен со смадением на ее щирину у противопол6 М1ой кромки ттредохранительного стекла Причем в качестве источника питани  .использован сварочный трансформатор, а Коммутирующее устройство вьшолнено в виде кнопочного выключател . Кроме того, коммутирующее устройств состоит из подключенного к источнику питани  преобразовател  напр жени  с фотоприемником и усилительно-измеритель ной схемой, подключенной к электродам. этом электроды, расположенные на поверхности предохранительного стекла вьшолнены из двуокиси олова, а электроды на светофильтре выполн«1ы металлиза цией из алюмини . Такое вьшолнение маски обеспечив.ает повьшение легкости управлени  перемещением свет1х{)ильтра, а также автоматизаци процесса управлени . На фиг. I изображен общий вид маеки , разрез; на фиг. 2 - взаимное располо жение элементов конструкции; на фиг. 3 функционатшна  схема автоматического управлени  электродами.110 The invention relates to means of protection of gaz, mainly to masks. FIELD of welders, A well-known mask for protecting organs of vision, holding a mandrel with safety glass and painted light filter with means for moving jQ. The disadvantage of this mask is its significant performance and low speed, which reduces the ease of operation of the mask,. The aim of the invention is to increase the convenience of operation. This goal is achieved by the fact that in a mask for protecting organs of vision containing a mandrel with safety glass and a moving light filter with its means of movement, the medium for moving the light filter has a power source with a switching device and electrodes connected to it located on the surface of the safety glass and the surface of the light filter, and the light filter is made in the form of a le.nt of polymer film, laid on its surface with loops on the surface of the safety glass, replen on the electrode at the edge of the safety glass, and the other - fixed with a blur on its width at the opposite side of the first edge of the safety glass. A welding transformer was used as a power source, and the Switching device was completed in the form of a push-button switch. In addition, the switching device consists of a voltage converter connected to a power source with a photodetector and an amplifier-measuring circuit connected to the electrodes. In this case, the electrodes located on the surface of the safety glass are made of tin dioxide, and the electrodes on the optical filter are made using aluminum metallization. Such an implementation of the mask provides for an increase in the ease of controlling the movement of light {x) or altra, as well as automating the control process. FIG. I depicts a general view of a beacon, a cut; in fig. 2 - mutual arrangement of structural elements; in fig. 3 Functional automatic electrode control circuit.

Маска дл  зашиты органов зрени  юле 55 ет оправку I с предохранительным стек;лом 2 и ПО.ДВИЖНОЙ светофильтр 3 со средством ото перемещени , состо щим изThe mask for protection of the organs of vision Yule 55 has a mandrel I with a safety stack; scrap 2 and a MOVING filter 3 with a means of movement consisting of

.В варианте ручного управлени  напр жение коммутируетс  кнопочным выключателем , установленным на аержатвпе электродов .« 50 источника 4 питани  с коммутирующим устройством. Которое при полуавтоматическом режиме работы маски выполнено в виде кнопочного выключател -(не показан ) , а при автоматическом режиме работы состоит из преобразовател  5 напр жени  с фотоприемником 6 и усилительноизмерительной схемы 7,. подключенной к электродам 8, расположенными на поверхности предохранительного стекла 2 и выполненном из двуокиси олова, и к электродам. 9, расположенным на поверхности светофильтра 3 и выполненным металлизацией из алюмийи . Светофильтр выполнен в виде пленки, уложенных петл ми 11 на поверхности предохранительного стекла. О.дин конец 12 каждой ленты закреплен на электроде у кром-- ки предохранительного стекла, а другой конец 13 каждой ленты закреплен со смещением на ее щирин.у у противоположной кромки предохранительного стекла. В качестве источника питани  может быть использован сваро ый трансформатор (не показан), при этом кнопочный выключатель устанавливают на держателе электродов (не показан). Дл  защиты элементов конструкции от механических повреждений в оправке установлено защитное стекло 14. . Маска работает следующим .образом. При подаче напр жени  на металлизацию лент Ю и электроды 8 под действием электростатических сил ленты накатываютс  на электрод 8, открыва  смотровое . окно и обеспечива  полное прохождение света. ЕСЛИ напр жение подано ка металлизацию лент Ю и злектро.д 8, то под действием электрических сил ленты н акатываютс  на электрод 8 и закрывают; смотровое окно, обеспечива  заданный коэффициент пропускани . Перед началом работы ленты наход тс  на электроде 8, смотровое окно открыто. При автоматическом утфавлении от укрепленного на оправе маски источника 4 питани  напр жение через преобразователь 5 напр жени  поступает на фотоприетлник 6 и усилительно-иамфите ькую схему 7. При регистрации фотоприолШ1КОМ вспышки света (.дуга зажглась) сигнал поступает, на усилитепько- гзмерительную схему, котора  О9ушествл ет переключение напр жени  на электродах 8 и 9.In the manual control variant, the voltage is switched by a pushbutton switch mounted on the electrode bar. "50 power supply 4 with a switching device. In the semi-automatic mode of operation, the mask is made in the form of a push-button switch (not shown), and in the automatic mode of operation it consists of a voltage converter 5 with a photo-receiver 6 and a measuring circuit 7 ,. connected to the electrodes 8, located on the surface of the safety glass 2 and made of tin dioxide, and to the electrodes. 9, located on the surface of the filter 3 and made of metallization of aluminum. The optical filter is made in the form of a film laid with loops 11 on the surface of the safety glass. O. one end 12 of each tape is fixed on the electrode at the edge of the safety glass, and the other end 13 of each tape is fixed with an offset to its width at the opposite edge of the safety glass. A welded transformer (not shown) can be used as a power source, with the pushbutton switch mounted on an electrode holder (not shown). To protect the structural elements from mechanical damage, a protective glass 14 is installed in the mandrel. The mask works as follows. When voltage is applied to the metallization of the strips Yu and the electrodes 8, under the action of electrostatic forces, the tapes roll over the electrode 8, opening the viewing. window and providing full light passage. IF the voltage is applied to the calibration of the tapes Yu and electr. 8, then, under the action of electrical forces, the tape is attacked to the electrode 8 and closed; viewing window, providing a given transmittance. Before the start of operation, the tapes are located on the electrode 8, the viewing window is open. With automatic extraction from the power source 4 fixed on the rim of the mask, the voltage through the voltage converter 5 is fed to the photo detector 6 and the amplification circuit 7. When registering a photo light, the arc goes to the amplification circuit, which O9 switches the voltage on electrodes 8 and 9.

Образец маски имеет спедующие параметры: размеры смотрового окна 4Oic К 80 мм, ленты из попиэтипентерефталата (лавсана) толщиной 3 , металлизаци  - пленка алюмини , прозрачное про- 5 вод щее покрытие - пленка двуокиси олова . Напр жение управлени  10О-150 В, i ш 5О Гц, потребл емый ток , ррем  срабатывани  1-10 с,The mask sample has the following parameters: viewing window size 4Oic K 80 mm, tapes made of polyethylene terephthalate (lavsan) 3 thick, metallization - aluminum film, transparent pro- 5 leading coating - tin dioxide film. Control voltage 10O-150 V, i W 5O Hz, current consumption, response time 1-10 s,

По сравйению с базовым объектом - 10 маской по ГОСТ 12,4-035-78 предлагаемое устройство имеет следующие пре- имущест)ва. Автоматическое опускание светофильтра способствует более бьютройCompared with the base object - 10 mask according to GOST 12,4-035-78, the proposed device has the following advantages. Automatic lowering of the light filter contributes to more bytroy

.аккомодации глаз, повышает удобство is работы и повышаетравномерность сварного шва. При .пользовании обычной маской ввдеть через известные фильтры возможно лишь при гор щей дуге и сварщик , как правило, не опускает щиток до 20 самого последнего момента. ПоэтомуThe accommodation of the eyes increases the convenience of work and increases the uniformity of the weld. When using a conventional mask, it is possible to inject through known filters only with a burning arc and the welder, as a rule, does not lower the shield until the 20th most recent moment. therefore

.в момент опускани  маски рука неизбежно вздрагивает, наруша  равномерность шва Предлагаемое устройство помимо удобства. at the moment of lowering the mask the hand inevitably shudders, breaking the uniformity of the seam. The proposed device besides convenience

работы обеспечивает, более высокое качество вьшолн емой работы, что сутдест.. венно расширит область его применени , поскольку малое потребление тока позвол ет использовать аккумул тор или-сухой элемекг, легко закрепл емой на боковой стороне оправы, и примен ть, такую маску при Газосварочных работах, при контроле доменного nponeccia и проведении других технологических опершхий.work provides a higher quality of the performed work, which sudestly expands the area of its application, since a small current consumption allows the use of a battery or a dry element easily fixed on the side of the rim, and use such a mask for gas welding works, while controlling the domain nponeccia and other technological operations.

Кроме того, устройство, когда управление светофильтром осуществлено кнопочным выключателем на держателе сварочного электрода с использованием в качестве источника питани  обмотки сварочного трансформатора,  вл етс  более удобным в тех случа х, когда человекработает в защитном костюме йапример в скафандре , где провод вмок ирован в одежду и не создает дополнительных)п(«ех, и устройство Может быть применено в тех : случа х, когда известное устройство просто не применимо, например в скафандре водолаза или космонавта. / // ю г Фиг.2 /3 6In addition, the device, when the light filter is controlled by a push-button switch on the welding electrode holder using the welding transformer winding as a power source, is more convenient when a person works in a protective suit, for example, in a space suit, where the wire is dragged into clothing and does not create additional) n ("ex, and the device. Can be used in those: cases when the known device is simply not applicable, for example, in a suit of a diver or astronaut. / // g of Figure 2/3 6

Фиг. 5FIG. five

Claims (4)

1. МАСКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОР ГАНОВ ЗРЕНИЯ, содержащая оправку с предохранительным стеклом и подвижный светофильтр со средством для его перемещения, отли ч ающ а я с я гем, что, с целью повышения удобства' эксплуатации, средство для перемещения . светофильтра источника питания с коммутирующим устройством и подключенные к нему электроды, расположенные на поверхности предохранительного стекла и .'поверхности светофильтра, а светофильтр выполнен в вице лент из полимерной пленки, уложенных петлями на поверхности предохрани тельного стекла, причем один из кондов каждой лонты закреплен на электроде у кромки предохранительного стекла, а другой - закреплен со смешением на ее ширину у противоположной кромки предо хранительного стекла.1. VISION PROTECTION MASK, containing a mandrel with safety glass and a movable light filter with means for moving it, distinguishing it from one another, which, in order to increase the convenience of use, is a means for moving. the filter of the power supply with the switching device and the electrodes connected to it located on the surface of the safety glass and the surface of the filter, and the filter is made of polymer film tapes laid by loops on the surface of the safety glass, and one of the ends of each lont is fixed to the electrode at the edge of the safety glass, and the other is fixed with mixing to its width at the opposite edge of the safety glass. 2. Маска по π. I, о т л и ч а ю щ а^ яся тем, что в качестве источника питания использован сварочный трансфор-, матор, а коммутирующее устройство выполнено в виде кнопочного выключателя.2. The mask by π. I, on the contrary, in that the welding transformer is used as a power source, and the switching device is made in the form of a push-button switch. 3» Маска по π, 1, отличаю|щ а я с я тем, что, с целью автоматизации процесса манипулирования светофильт- р ром, коммутирующее устройство состоит из подключенного к источнику питания преобразователя напряжения с фртоприемником и усилительно-измерительной схемой, подключенной к электродам.3 ”The mask according to π, 1 is distinguished by the fact that, in order to automate the process of manipulating the light filter, the switching device consists of a voltage converter connected to a power source with a filter receiver and an amplifier-measuring circuit connected to the electrodes . 4. Маска по пп. 1-3, отличающаяся тем, что электроды, распо— ложенные на поверхности предохранительного'стекла, выполнены из двуокиси олова, а электроды на светофильтре выполнены металлизацией из алюминия.4. The mask according to paragraphs. 1-3, characterized in that the electrodes located on the surface of the safety glass are made of tin dioxide, and the electrodes on the light filter are made of metallization from aluminum. >> ⁴ . ⁴ .