Изобретение относитс к емкост м дл перевозки жидкостей и может примен тьс дл наливных люков цистерн. Известен затвор крышки люка тран спортной емкости,, содержащий шарнир но смонтированные на емкости ригель и.откидные рычаги flj. Дл закрывани и открывани крыш ки люка необходимо вс кий раэ подниматьс на цистерну и вручную выполн ть эти операции, что создает неудобства при заполнении цистерны Наиболее близким к изобретению вл етс устройство дл закрывани крышек емкостей, содержащее силово цилиндр, шток KOToporjD св зан посредством передаточного механизма с крышкой. Передаточный механизм включает вал, на котором жестко .по сажены двуплечие рычаги, соединённые посредством т г с крышками- люков , и ведомую шестерню,взаимодеис вующую с ведущим зубчатым сектором св занным через рычаг и серьгу с силовым цилиндром| 2. Недостатком известного устройст вл етс сложность конструкции пер даточного механизма. Цель изобретени - упрощение конструкции. Указанна цель достигаетс тем, что в устройстве дл закрывани крышек люков емкостей, содержащем силовой цилиндр, шток которого св зан посредством передаточного )механизма с крышкой, передаточный механизм содержит т гу, имеющую скругленный конец, шарнирно соединенную со стержнем, на конце которого смонтирован ролик, при этом на люке установлен фиксатор дл размещени в нем ролика и упор дл ограничени перемещени т ги. , На чертеже изображено устройство дл закрывани крышек люков емкостей. Устройство состоит из силового цилиндра 1, неподвижно укрепленного на люке 2 емкости, шток которого соединен тЯгой 3 со стержнем 4, несущим на конце ролик 5. Стержень 4 установлен подвижно на крышке 6 люка. Здесь же расположен упор 7, взаимодействующий со скругленным концом т ги 3. На емкости 2 установлен фиксатор 8, -взаимодействующий с роликом 5. Пр вт гивании штока силового цилиндра 1 ролик 5 выходит- из зева фиксатора 8 и упираетс в направл ющую стержн . Дальнейшее перемещение штока силового цилиндра 1 открывает крышку б , люка. При обратном ходе штока силового цилиндра 1 т га 3 упираетс ; скругленным концом в упор 7, осуг ществл закрытие крышки .6. После ее полного закрыти /, т га 3 не удерживаетс упором 7 и при дальнейшем перемещении штока силового цилиндра ролик 5 с-тержн 4 входит в зев фиксатора 8, запира крышку 6. Изобретение позвол ет надежно закрывать крышки люков емкостей, использу при этом передаточный .механизм простой конструкции.The invention relates to containers for the transport of liquids and can be used for tank manholes. The shutter of the hatch of a transport hatch of a sport tank, containing a hinge butt-mounted bolt and flip-open levers, is known. To close and open the manhole cover, it is necessary to lift the tank and manually perform these operations, which creates inconvenience when filling the tank. Closest to the invention is a device for closing the tank covers, containing the power cylinder, the KOTOPORJD rod connected by means of a transmission mechanism with a lid. The transmission mechanism includes a shaft on which two shoulders levers, connected by means of t to the covers, are rigidly planted, and the driven gear, which interacts with the driving gear sector connected through the lever and the link to the power cylinder | 2. A disadvantage of the prior art is the complexity of the design of the gear mechanism. The purpose of the invention is to simplify the design. This goal is achieved by the fact that in a device for closing manhole covers of vessels containing a power cylinder, the stem of which is connected by means of a transfer mechanism with a cover, the transfer mechanism comprises a rod having a rounded end pivotally connected to a rod, at the end of which a roller is mounted, at the same time, there is a retainer on the hatch for accommodating a roller in it and an emphasis for limiting the movement of traction. The drawing shows a device for closing manhole covers. The device consists of a power cylinder 1, fixedly fixed on the hatch 2 of the tank, the rod of which is connected by a pull 3 to the rod 4 carrying the roller 5 at the end. The rod 4 is movably mounted on the cover 6 of the hatch. Here is the stop 7, which interacts with the rounded end of the rod 3. The container 2 is equipped with a latch 8, interacting with the roller 5. When the rod of the power cylinder 1 is pulled, roller 5 leaves the latch of the latch 8 and abuts against the guide rod. Further movement of the rod of the power cylinder 1 opens the cover b, hatch. During the return stroke of the power cylinder rod, 1 ton ha 3 abuts; with a rounded end at abutment 7, the lid has been closed .6. After its complete closure of the /, the ha 3 is not held by the stop 7 and with further movement of the ram of the ram cylinder the roller 5 c-rod 4 enters the gap of the retainer 8 and locks the lid 6. The invention allows to reliably close the covers of the hatches of the tanks using the transmission. simple mechanism design.