SU1028378A1 - Paint spraying unit - Google Patents

Description

И /е S 11 кI / e S 11 to

О SDAbout SD

эоeo

&0 -vj& 0 -vj

эоeo

Фиг. Изобретение относитс  к оборудованию дл  нанесени  лакокрасочных Улатериалов на окрашиваемую поверхность методом безвоздушного распыле ни  и может быть использовано при промывке установки, при засорении распьшительных устройств или после окончани  работы. Известен пистолет-распылитель дл  безвоздушного распылени  лакокрасочных материалов, содержащий краскораспылитель, перемещаемый вру ную вдоль окрашиваемой поверхности при производстве окрасочных работ. Об зательным элементом этого устрой ства  вл етс  сопло, которое при за сорении посторонними включени ми ли бо сгустками распыл емой краски или после окончани  работ необходимо пр дуть или промыть растворителем. Дл  этого сопло извлекают из корпуса, разворачивают на 180, устанавлива ют в корпусе распылител , продувают или промывают растворителем. Выб рос можно производить в атмосферу или в какую-нибудь емкость соответствующим наклоном пистолета-распыли тел , осуществл емым вручную tl}Отсутствие механизации, т.е. зависимость скорости перемещени  пистолета-распылител  от возможностей рабочего, а также перестановка сопла в рабочее и из рабочего положени , осуществл ема  вручную, привод к потер м рабочего времени.. Учитыва что производительность краскораспылительного устройства определ етс  пропускной способностью сопла, возможной скоростью перемещени  пистолета-распылител  у окрашиваемой поверхности , количеством одновременно работак дих пистолетов-распылителей, дл  известного устройства характерна низка  производительность. Наиболее близкой к предлагаемой по технической сущности и достигаемого эффекту  вл етс  краскораспыли тельна  установка, содержаща  закрепленный на опоре посредством кронштейна распылитель с поворотной насадкой дл  креплени  сопла и хвос товиком и пневмоцилиндр.Сопло распы лител  (соплова  головка) содержит корпус и поворотную насадку (поворо ный корпус сопла) с каналом и выпус ным отверстием. Поворотна  насадка с обеих сторон имеет поводки (хвостовики ) , при помощи которых ее можно развернуть на ISO дл  прочистки выпускного отверсти  при засорении.. При наличии нескольких распылителей поводки соедин ют т гами, соединенными , с приводом, обеспечивакхвим одновременный поворот иасадок всех распылителей. При засорении сопел механическую очистку их производ т продуванием или прс ыванием растворителем , предварительно развернув распылители на 90 от окрашиваемой поверхности, а поворотные насадки на 180 2. Очистка засоренных сопел сопровождаетс  засорением окружающей среды продуктами продувки и промывки (растворителем), причем при промывке системы происходит неограниченный расход растворител , при этом не исключено попадание продуктов продувки и очистки на окрашиваемую поверхность . Цель изобретени  - исключение загр знени  окружающей среды при прочистке сопла и промывке системы. Эта цель достигаетс  тем, что краскораспылительна  установка, со- , держаща  закрепленный на опоре посредством кронштейна распылитель с поворотной Насадкой дл  креплени  сопла и хвостовиком и пневмоцилиндр, снабжена смонтированным на опоре с возможностью поворота вокруг оси , сборником с зубчатым сектором, взаимодействующим с шестерней, жестко св занной с хвостовиком, причем зубчатый сектор соединен со штоком пневмоцилиндра . Установка зубчатого сектора, сопг р женного с шестерней, соединение, шестерни с хвостовиком, а зубчатого сектора со штоком тривода дает возможность упростить конструкцию, обеспечить поворот сборника с одновременным разворотом корпуса сопла дл  системы или продувки, при которых исключаетс  загр знение окружа:ющей среды, повреждение окрашиваемой поверхности. На фиг. 1 изображена предлагаема  краскораспылительна  установка, вид впереди; на фиг. 2 - то же, вид сверху/ на фиг. 3 - то же, вид слева при окраске; на фиг. 4 - то же, при продувке сопел или промывке сисTeNHj; на фиг. 5 - положение корпуса сопла в сопловой головке при окраске; на фиг. 6 - то же, при продувке или промывке системы. Краскораспылительна  установка содержит несколько распылителей 1, неподвижно установленных на кронштейне 2 с опорами 3 и подшипниками 4 и состо щих из пусковогсэ устройства 5, сопловой головки 6, поворотного корпуса 7 с соплом 8, закрепленными гайкой 9, и уплотнени  10. Йоворбтные корпусы сопел 8 выполнены с хвостовиками 11 и Последовательно соединены т гами 12. В подшипниках 4 на оси 13.поворотно установлен сборник 14 с зубчатым сектором .15, сопр женным с шестерней 16, жестко пдсаженной на хвостовике 11 поворотного корпуса сопла 8. Сектор 15 приводитс  в движение штоком 17 пневмоцилиндра 18. Сектор 15 и шестерн  16 снабжены кожухом 19, а сопловые головки 6 - кожухом 20. Опоры 3 и пневмоцилиндр 18 установлены на основании 21, которое в зависимости от пространственного расположени  окрашиваемой поверхности крепитс  на несущем краскораспылнтельную установку органе в горизонтальном либо вертикальном положении.FIG. The invention relates to equipment for applying paintwork materials to the surface to be painted by airless spraying and can be used when flushing the unit, when clogging dispensing devices or after work has been completed. A spray gun for airless spraying of paints and varnishes is known, which contains a paint sprayer that is moved along the surface of the painted surface during the painting work. A compulsory element of this device is a nozzle, which, when it is removed, is caused by unwanted inclusions or clots of sprayed paint or, after completion of work, it is necessary to direct or wash it with a solvent. For this purpose, the nozzle is removed from the housing, turned around 180, installed in the spray housing, flushed or rinsed with solvent. The selection could be carried out into the atmosphere or into any container by a corresponding tilting of the gun-sprayed bodies, carried out manually. Tl} No mechanization, i.e. the dependence of the speed of movement of the spray gun on the capabilities of the worker, as well as the transfer of the nozzle into the working position and from the working position, manually, leads to loss of working time. Considering that the performance of the spray device is determined by the throughput of the nozzle, the possible speed of movement of the spray gun at the surface being painted, the number of simultaneously operating guns of spray guns, for a known device, low productivity is characteristic. Closest to the proposed technical essence and the achieved effect is a spray-spray installation containing a gun mounted on a support by means of a bracket with a rotary nozzle for fastening the nozzle and tailpiece and a pneumatic cylinder. The spray gun (nozzle head) includes a housing and a rotary nozzle (rotatable nozzle body) with bore and outlet hole. The swivel nozzle on both sides has leads (shanks), with which it can be rotated to ISO to clean the outlet when clogged. In the presence of several sprayers, the drivers are connected by means of connected, driven, ensuring that all sprayers are simultaneously rotated. When the nozzles are clogged, they are mechanically cleaned by blowing or priming with a solvent, pre-rotating the nozzles 90 from the surface to be painted, and the rotary nozzles 180. 2. Cleaning the clogged nozzles is accompanied by clogging of the environment with products of flushing and washing (solvent), and when washing the system unlimited consumption of solvent, with the possibility that the products of purging and cleaning on the painted surface. The purpose of the invention is the elimination of environmental pollution when cleaning the nozzle and flushing the system. This goal is achieved by the fact that the spray installation, containing the spray gun mounted on a support by means of a bracket with a rotary nozzle for attaching the nozzle and the shank and the pneumatic cylinder, is rigidly mounted on the support rotatably around an axis. associated with the shank, with the toothed sector connected to the pneumatic cylinder rod. Installing the toothed sector, coupled with the gear, the connection, gears with the shank, and the toothed sector with the three-rod stem makes it possible to simplify the design, ensure that the collector rotates and simultaneously rotates the nozzle body for the system or blowing out, damage to the painted surface. FIG. 1 shows the proposed spray paint installation, front view; in fig. 2 - the same, top view / in FIG. 3 - the same, left view during coloring; in fig. 4 - the same, when purging nozzles or washing system TeNHj; in fig. 5 - position of the nozzle body in the nozzle head during painting; in fig. 6 - the same, when purging or flushing the system. The paint spray installation contains several nozzles 1, fixedly mounted on bracket 2 with supports 3 and bearings 4 and consisting of starting device 5, nozzle head 6, rotary body 7 with nozzle 8 fixed by nut 9, and seals 10. Idortable nozzle bodies 8 are made with shanks 11 and Consistently connected by rods 12. In bearings 4 on axis 13. a collar 14 is mounted with a toothed sector .15 mated to gear 16, rigidly mounted on the shank 11 of the rotary body of the nozzle 8. Sector 15 drive The vehicle is driven by a rod 17 of the pneumatic cylinder 18. Sector 15 and gear 16 are provided with a casing 19, and the nozzle heads 6 are equipped with a casing 20. The supports 3 and the pneumatic cylinder 18 are mounted on the base 21, which, depending on the spatial arrangement of the painted surface, is mounted on the organ in the spray paint horizontal or vertical position.

Установка работает следуивдим образом .The installation works in the following way.

В рабочем положении устройства (фиг. J) сборник 14 отведен от сопловых 1оловок. При включении пускового устройства распылител  1 краска через сопло 8 фиг. 5 , обращенное выходной стороной наружу, направл етс  на окравшваемую поверхность .In the working position of the device (Fig. J), the collection 14 is retracted from the nozzle heads. When starting the spray device 1, the paint through the nozzle 8 of FIG. 5, facing the exit side outward, is directed onto the surface being turned.

При засорении сопла 8 посторонними включени ми или сгустками краски дл  его проду вки в пневмоцилиндр подаетс  сжатыйвоздух. При этом шток 17 перемещени  поворачивает вокруг оси 13 зубчатый сектор 15, который при повороте на 90 разворачивает шестерню 16 и соединенные с ней т гами 12 поворотные корпусы сопел 8 на 180 , одновременно устанавлива  сборник 14 перед сопловыми головками б (фиг, 4). Сопло 8 обращено выходной стороной внутрь, а входной - наружу. При включении пускового устройства 5 краска, вход  в сопло через выходную сторону, вы- , дувает обраэтзвавмуюс  пробку.When the nozzle 8 is clogged by extraneous inclusions or clots of paint, compressed air is fed into the pneumatic cylinder to blow it out. In this case, the displacement rod 17 rotates around the axis 13 the toothed sector 15, which, when rotated by 90, rotates the gear 16 and the swiveling housings of the nozzles 8 connected to the twelve rotates 12 by 180 while simultaneously installing the collector 14 before the nozzle heads b (Fig. 4). The nozzle 8 faces the exit side inward, and the inlet - out. When turning on the starter 5 paint, the entrance to the nozzle through the output side, you-, blows the plug.

В этом же положении корпусов сопел 8 и сборника 14 осуществл етс In the same position of the bodies of the nozzles 8 and the collection 14 is carried out

проливание системы растворителем после окончани  работы. Выход щие из сопел продукты продувки и лромывки попадают в сборник 14, откуда могут сбрасыватьс  в сцепиёшьно устанрвленную емкость.spilling the system with a solvent after work. The products of purging and breaking out coming out of the nozzles fall into the collection 14, from where they can be discharged into a connected container.

Дл  продолжени  окраски поворотные корпусы сопел 8 и сборник 14 посредством зубчатого сектора 15, приводимого в движение штоком 17To continue painting, the rotary bodies of the nozzles 8 and the collector 14 by means of the toothed sector 15, driven by the rod 17

пневмоцилиндра 18, врзврёидаютс  в исходное положение.air cylinder 18, return to the starting position.

Предлагаема  установка исключает возможность повреждени  окртиенной поверхности при прочистке ( продувке/ сопел, загр знени  окружающей среды продуктами продувки сопел (краска, растворитель) и.обеспечивает возможность сбора растворител  при промывке системы и его многократного использовани . .The proposed installation eliminates the possibility of damage to the surrounding surface during cleaning (purge / nozzles, pollution of the environment with nozzle blowing products (paint, solvent) and provides for the possibility of collecting the solvent during washing of the system and its repeated use.

Таким образом, предлагаемое изобретение позвол ет предотвратить зат гр знение окружающей среды, .повысить качество выполн емых окрасочных работ, сократить расход растворителей (вспомогательных материалов),Thus, the invention allows to prevent environmental pollution, to improve the quality of painting work, to reduce the consumption of solvents (auxiliary materials),

Фиг.ЗFig.Z

ФигЛFy

ОкрашиОаена  падер но тOkrashiOoena pader but t

ПP

Окрашиваема  аовераностColoring aoveranost

/5/five

Фий.6Fiy.6

.5.five

Claims (1)

КРАСКОРАСПЫЛИТЕЛЕЙАЯ УСТАНОВКА, содержащая закрепленный на опоре посредством кронштейна распы- литель с поворотной насадкой для крепления сопла и хвостовиком и. пневмоцилиндр, о тл ича ю щ а яс я тем, что, с целью исключения загрязнения.окружающей среда при прочистке и промывке система, установка снабжена смонтированным на опоре с возможностью поворота вокруг оси сборником с зубчатым сектором, взаимодействующим с шестерней, жестко связанной с хвостовиком, причем зубчатый сектор соединен со штоком пнёвмоцилиндра.'SPRAY INSTALLATION, comprising a spray gun mounted on a support by means of a bracket with a rotary nozzle for fastening the nozzle and a shank and. the pneumatic cylinder, since it is clear that, in order to avoid contamination of the environment during cleaning and flushing the system, the installation is equipped with a collector mounted on a support with the possibility of rotation around the axis with a gear sector interacting with the gear rigidly connected to the shank , and the gear sector is connected to the rod of the pneumatic cylinder. ' SU.,,, 1028378SU. ,,, 1028378