SU1001899A1 - Filter for aquarium - Google Patents

Description

(54) ФИЛЬТР ДЛЯ АКВАРИУМА(54) FILTER FOR AQUARIUM

Изобретение относитс  к рыбоводству , а именно к устройствам дп очистки воды от взвесей, и может быть и.спользовано дл  очистки пор  в аквариумах.The invention relates to fish farming, in particular to devices dp of water purification from suspensions, and can be used for cleaning pores in aquariums.

Известен фильтр дл  аквариума, включающий корпус с КРЕШ1КОЙ, имеющей отверсти  дл  выхода воды, размещенный внутри корпуса фильтрующий элемент , трубку дл  подачи вода в корпус и подключенный к трубке патрубок дл  подачи воз духа 1.A filter for aquarium is known, which includes a housing with a CRASH, having openings for water outlet, a filtering element placed inside the housing, a tube for supplying water to the housing and a nozzle for air supply 1 connected to the tube.

Фильтрующий элемент периодически промывают чистой водой, при этом при его извлечении из аквариума не исключено загр знение воды уже со анным фильтром частицами гр зи, которые могут выходить из отверстий корпуса.The filtering element is periodically washed with clean water, and when it is removed from the aquarium, it is possible that the water is already contaminated with dirt particles that can escape from the holes in the housing.

Наиболее близким к изобретению  вл етс  фильтр дл  аквариума, включакгщий корпус с oтвepcти  вl дл  входа и выхода воды и поддоном, размещенный внутри корпуса фильтрующий элемент и трубку с распылителем дл  подачи в корпус воздуха и создани  потока воды через фильтрующий элемент 2.Closest to the invention is an aquarium filter, including a body with water for entering and leaving water and a tray, a filter element and an atomizer inside the body for supplying air to the body and creating water flow through the filter element 2.

При изв 1ечении этого фильтра из воды частицы гр зи, скопившиес  в поддоне, могут выноситьс  в очищенный объем воды вместе с водой через отверсти  в корпусе, что снижает эффективность очистки.When this filter is removed from the water, particles of dirt accumulated in the sump can be carried into the cleaned volume of water along with water through the holes in the housing, which reduces the cleaning efficiency.

Цель изобретени  - предотврапкение выхода из фильтра при его подъеме уловленных частиц гр зи и исключение тем самлм повторного загр знени  среды .The purpose of the invention is to prevent the filter from exiting the filter when it lifts the trapped particles of dirt and to exclude the self-contamination of the environment.

Дл  этого в известном фильтре, включающем корпус с отверсти ми дл  For this, in a known filter including a housing with openings for

10 входа и выхода воды и поддоном, разкющенный внутри корпуса фильтрующий элемент и трубку с распылителем дл  подачи в корпус воздуха и создани  потока воды через фильтрун ций элемент 10 water inlets and outlets and a sump, a filter element opened in the body and a nozzle tube for supplying air to the body and creating water flow through the filter elements

15 отверсти  дл  входа воды образованы прорез ми,.выполненными в прилегающих одна к другой торцовых кромках поддона и корпуса, а последний chOHTHpOBaH с возможностью поворота 15 water inlets are formed by slots made in the adjacent end edges of the pallet and the body, and the last chOHTHpOBaH can be rotated

20 относительно поддона дл  перекрыти  прорезей в момент извлечени  фильтра из аквариума.20 relative to the sump to overlap the slits at the time the filter is removed from the aquarium.

На чертеже изображен предпагаеьий фильтр, обидай вид.The drawing shows the pre-filter, offend the view.

2525

Фильтр дл  аквариума содержит корпус 1 с поддоном 2, размещенный в корпусе 1 фильтрующий элемент 3 и распылитель воздуха 4 со шлангом 5 и патрубком 6, при этом в прилегающих The filter for the aquarium contains a housing 1 with a pallet 2, a filter element 3 placed in the housing 1 and an air dispenser 4 with a hose 5 and nozzle 6, while adjacent

30 одна к другой торцовых кромках корпуса 1 и поддона 2 выполнены прорези 7, образующие отверсти  дл  входа воды, а корпус 1 в верхней части имеет отверсти  8 дп  выхода воды.30 one to the other end edges of the casing 1 and the pallet 2 are provided with slots 7 forming openings for water entry, and the casing 1 in the upper part has 8 openings of water discharge.

Кроме того, корпус 1 смонтирован с возможностью поворота относительно роддона 2.In addition, the housing 1 is mounted to rotate relative to the roddona 2.

Фильтр1 работает следующим образомFilter1 works as follows

Перед началом работы фильтр собирают , соедин   корпус 1 с поддоном 2 между собой. Прорези 7 корпуса 1 и поддона 2 совмещают так, чтобы образовались отверсти  дп  входа воды. Затем фильтр помещают в аквариум и включают компрессор (не изображен), нагнетаюп1Ий воздух. Через отверсти , образованные прорез ми 7, жидкость свободно проникает в полость фильтра проходит через фильтрующий элемент 3 и поджимаетс  с пузырьками воздуха, вьпсод щего из распылител  4, в верхнюю часть корпуса 1, откуда через отверсти  8 выходит в аквариум. Мелкие частицы гр зи оседают на поверхност х фильтрующего элемента 3 или застревают в его порах, а более круп ные частицы оседают в поддоне 2.Before starting the filter is assembled, the housing 1 is connected to the pallet 2. The slots 7 of the housing 1 and the pallet 2 are aligned so as to form holes dp water inlet. Then the filter is placed in the aquarium and the compressor (not shown) is turned on, the air is forced out. Through the holes formed by the slots 7, the liquid freely enters the filter cavity, passes through the filter element 3 and presses with air bubbles extending from the sprayer 4 into the upper part of the housing 1, from where it passes through the holes 8 to the aquarium. Small particles of dirt are deposited on the surfaces of the filtering element 3 or are stuck in its pores, while larger particles settle in the base 2.

Дл  очистки фильтра перед его извлечением из аквариума корпус 1 поворачивают относительно поддона 2, перекрыва  таким образом прорези 7, что преп тствует обратному попаданию загр зненной жидкости в очищенный объем. После извлечени  фильтра поддон 2 отсоедин ют от корпуса 1, извлекают и промывают фильтрующий элемент 3.To clean the filter, before removing it from the aquarium, the housing 1 is turned relative to the tray 2, thus overlapping the slits 7, which prevents the contaminated fluid from returning to the cleaned volume. After removing the filter, the sump 2 is disconnected from the housing 1, the filter element 3 is removed and washed.

Предлагаемый фильтр удобен в эксплуатации и позвол ет эффективно очищать воду без ее повторного загр знени .The proposed filter is easy to use and allows you to effectively clean the water without re-contaminating it.

Экономический эффект от использовани  фильтра может составить 10 руб. в год.The economic effect of using the filter can be 10 rubles. in year.

Claims (2)

Формула изобретени Invention Formula Фильтр дл  аквариума, включающий корпус с отверсти ми дл  входа и выхода воды и поддоном, размещенный внутри корпуса фильтрующий элемент и рубку с распылителем дл  подачи в 1 орпус воздуха и создани  потока воды черезфильтрующий элемент, о т личающийс .  тем, что, с целью предотвращени  выхода из фильтра при его подъеме уловленных частиц гр зи и исключени  тем салым повторного загр знени  очищенной среды, отверсти  дл  входа воды образованы прорез ми, выполненными в прилегающи одна к другой торцовых кромках поддона и корпуса, а последний смонтирова с возможностью поворота относительно поддона дл  перекрыти  прорезей в момент извлечени  фильтра из аквариума .An aquarium filter that includes a housing with openings for water inlet and outlet and a tray, a filter element inside the housing and a spray booth for supplying air into 1 housing and creating a flow of water through the filter element. By the fact that, in order to prevent the trapped particles from escaping from the filter when it was lifted and to prevent contamination of the cleaned medium, the water inlet openings are formed by slots made in one side of the pallet and the body adjacent to one another. can be rotated relative to the tray to overlap the slits at the time of removing the filter from the aquarium. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизеSources of information taken into account in the examination 1,Фильтр дл  аквариума.- Наука и жизнь, № 10, 1970, с. 119.1, Filter for an aquarium. - Science and Life, No. 10, 1970, p. 119. 2.Патент США № 3477580, кл. А 01 К 69/00, опублик. 1969.2. US patent number 3477580, cl. A 01 K 69/00, published. 1969.