SK94798A3 - Coating and process for coating pipelines - Google Patents

Coating and process for coating pipelines Download PDF

Info

Publication number
SK94798A3
SK94798A3 SK947-98A SK94798A SK94798A3 SK 94798 A3 SK94798 A3 SK 94798A3 SK 94798 A SK94798 A SK 94798A SK 94798 A3 SK94798 A3 SK 94798A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
laminate
layer
coating
curing
pipelines
Prior art date
Application number
SK947-98A
Other languages
Slovak (sk)
Other versions
SK283019B6 (en
Inventor
Manfred Forster
Original Assignee
Preussag Rohrsanierung Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Preussag Rohrsanierung Gmbh filed Critical Preussag Rohrsanierung Gmbh
Publication of SK94798A3 publication Critical patent/SK94798A3/en
Publication of SK283019B6 publication Critical patent/SK283019B6/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50—Multilayers
    • B05D7/52—Two layers
    • B05D7/54—No clear coat specified
    • B05D7/542—No clear coat specified the two layers being cured or baked together
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • B05D7/146—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies to metallic pipes or tubes
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D1/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on inorganic substances
    • C09D1/06—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on inorganic substances cement
    • C09D1/08—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, based on inorganic substances cement with organic additives
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00—Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10—Process efficiency
    • Y02P20/129—Energy recovery, e.g. by cogeneration, H2recovery or pressure recovery turbines

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

This invention concerns a coating material which can be used to rehabilitate the inside of pipelines, especially long-distance energy pipelines. Moreover, the invention concerns a coating produced out of the coating material and a process for its production. The curable coating material consists of a mineral component of at least 50 % by weight and at most 97 % by weight water and of a latex component of at least 3 % by weight and at most 50 %. A special composition of the curable coating material contains cement as the mineral component and natural latex as the latex component. An especially advantageous variant contains an admixture of fillers and/or of components which improve flow properties or strengthen or stabilise the curable coating material. Coating, especially of pipelines, is characterised by the fact that the coating consists of coating material as per the invention of a layer thickness of 1 to 30 mm. The coating can be used for long-distance energy lines which are operated under pressure. A special embodiment of the coating consists of a second coating layer which is made of the same components.

Description

j^av-rstvonic a spôsob navrGtvovania- potrubných rogÁuado-vThe present invention relates to a process and a process for the design of pipelines

----*-------------------- ——-------— to---- * -------------------- ——-------— to

Bredložený Vynález sa týka navrstvovacieho materiálu, ktorý sa môže použiť na vnútorné ošetrenie potrubia vedúceho tekuté a/alebo plynné média, najmä teplovodných dialkovodov. Ďalej sa vynález týka navrstvenia zhotoveného z navrstvovacieho materiálu a spôsobu jeho výroby.The present invention relates to a laminating material which can be used for the internal treatment of a conduit conducting liquid and / or gaseous media, in particular hot water pipelines. Furthermore, the invention relates to a laminate made of a laminate material and to a process for its manufacture.

Potrubie, najmä teplovody alebo kondenzačné potrubia v tepelných dialkovodoch majú často značné poškodenia koróziou, najmä na vnútornom plášti oceľových rúrok. Teplo z dialkovodov užívatelia často používajú na iné účely a často zo systému odoberajú príležitostne i horúcu vodu. V dôsledku toho musí prevádzkovateľ napájať obehový systém stále novou vodou. Kyslík z čerstvej vody opätovne podporuje koróziu vnútorných stien trubky.Pipes, in particular heat pipes or condensation pipes in heat dial lines often have significant corrosion damage, especially on the inner casing of steel pipes. The heat from the pipelines is often used by the users for other purposes and often takes hot water from the system occasionally. As a result, the operator must always supply the circulatory system with new water. Fresh water oxygen again promotes corrosion of the inner walls of the pipe.

Vonkajšia i vnútorná korózia spôsobuje, že steny rúrky, hrubej väčšinou 6mm, sa zoslabujú.External and internal corrosion causes the walls of the pipe, usually 6mm thick, to weaken.

Tepelné diaľkovody sa vo východnej Európe vplyvom zlej tepelnej izolácie prevádzkujú s veľmi vysokými teplotami pary (približne 200°C). V západnej Európe sú všeobecne podstatne nižšie (cca 140’C).Thermal pipelines in Eastern Europe are operated at very high steam temperatures (approximately 200 ° C) due to poor thermal insulation. In Western Europe they are generally substantially lower (about 140'C).

V známom spôsobe výstelky rúrok, najmä potrubí pitnej vody, úžitkovej vody a odpadovej vody, sa rúrka pokryje cementovou maltou pomocou odstredenia vláknobetónu. Pre tepelné diaľkovody neprichádza táto metóda ošetrenia do úvahy, pretože dokončené navrstvenie je príliš drobivé a nedostatočne je priľnuté na stenách rúrok, takže by tento materiál dlhšiu dobu neodolal vysokým prevádzkovým teplotám a veľkým občasným tepelným výkyvom.In a known method of lining pipes, in particular drinking water, service water and waste water pipes, the pipe is covered with cement mortar by centrifuging the fiber concrete. For thermal pipelines, this treatment method is out of the question because the finished laminate is too crumbly and insufficiently adhered to the tube walls, so that this material would not withstand high operating temperatures and large intermittent thermal fluctuations for an extended period of time.

Ďalšou nevýhodou je potrebná hrúbka výstelky, pretože výstelka preberá funkciu systému rúrka v rúrke. Ďalej má takáto výstelka značnú otvorenú poréznosť, takže do nej môžu vnikať ako voda tak aj škodlivé látky a kontaminovať, prípadne chemický napadnúť materiál výstelky.Another disadvantage is the need for liner thickness, since the liner assumes the function of the tube-in-tube system. Furthermore, such a liner has considerable open porosity so that both water and noxious substances can penetrate into it and contaminate or possibly attack the liner material.

Príklad takéhoto spôsobu je popísaný v DE 30 41 973.An example of such a process is described in DE 30 41 973.

Iný spôsob (DE 44 24 643 Al) spočíva v tom, že sa výstelka cementovou maltou (ako bolo uvedené predtým) alebo bez pridania vlákna, nakoniec prídavné uzavrie umelou hmotou na vo vnútri ležiacom povrchu. Pritom malta väčšinou nemôže dostatočne vyhydrogenovať, pretože inak by bola čakacia doba pred nanášaním uzáveru niekolko týždňov, bubliny a opadané miesta sú tak podľa skúseností vopred naprogramované. Inak má hotový materiál prípadne výstelka rovnaké nevýhodné vlastnosti ako materiál popísaný predtým, t.j. malé priľnavosť prípadne závesnú silu, drobivosť a nedostatočnú pružnosť.Another method (DE 44 24 643 A1) consists in that the lining with cement mortar (as mentioned before) or without the addition of fiber, is finally additionally closed with a plastic on an internal surface. In most cases, the mortar cannot be sufficiently hydrogenated, because otherwise the waiting time before application of the cap would be a few weeks, so the bubbles and fallen spots are, according to experience, pre-programmed. Otherwise, the finished material or liner has the same disadvantageous properties as the material described previously, i. low adhesion or suspension power, friability and lack of flexibility.

Výstelka tkanými hadicami, rúrkami PE-HD a inými voľne zasunutými alebo lepenými vnútornými dielcami neprichádza pre nedostatočnú tepelnú odolnosť a/alebo iné nedostatky, ako sú vysoké náklady inštalácie a vysoká cena najmä pri tepelných diaľkovodoch, do úvahy.Lining with woven hoses, PE-HD pipes and other loosely inserted or glued inner panels is not an option due to insufficient heat resistance and / or other shortcomings, such as high installation costs and high cost, especially in long-distance pipelines.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Pre tepelné diaľkovody, najmä prevádzkované s vysokou teplotou, sa vynálezom umožňuje výhodné ošetrenie bežne obchodovanými zariadeniami na ošetrenie rúrok.For thermal pipelines, in particular operating at high temperature, the invention allows advantageous treatment with commercially available pipe treatment devices.

Úloha predloženého vynálezu je vytvorenie vytvrditeľného navrstvovacieho materiálu a navrstvenie ako aj spôsob navrstvenia, ktorý utesní perforované potrubie, najmä systémy tepelných diaľkovodov alebo/a odstráni zoslabenie vyvolané koróziou. Hlavne pri systémoch tepelných dialkovodov sa má obnovit pevnosť proti vnútornému tlaku. Navrstvenie má odolať vysokým teplotám a znížiť ohrev oceľových rúr. Ďalej je úlohou vynálezu zabrániť ďalšej korózii potrubia, redukovať prierez potrubia iba nepodstatne a vytvoriť iba zanedbateľnú drsnosť.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a curable laminate material and a laminate as well as a laminate method which seals the perforated conduit, in particular thermal pipeline systems and / or removes corrosion-induced attenuation. Especially in thermal dial-duct systems, the resistance to internal pressure should be restored. The lamination is designed to withstand high temperatures and reduce the heating of steel pipes. It is further an object of the invention to prevent further corrosion of the pipeline, to reduce the cross-section of the pipeline only insignificantly and to create only negligible roughness.

Úloha je riešená znakmi nárokov 1, 7 a 12. Ďalšie výhodné prevedenia vynálezu sú uvádzané v podružných nárokoch.The object is solved by the features of claims 1, 7 and 12. Further advantageous embodiments of the invention are set forth in the subclaims.

Vynálezcovský vytvrditeľný navrstvovací materiál pre potrubia, najmä pre tepelné diaľkovody prevádzkované s vysokým tlakom, sa skladá z minerálnych komponentov na báze hydraulických spojív s podielom minimálne 50hm.% a maximálne 97hm.% vody a komponentov z latexu s podielom minimálne 3hm.% a maximálne 50hm.%.The inventive curable layering material for pipelines, in particular for high-pressure heat pipelines, consists of mineral components based on hydraulic binders with a minimum of 50% by weight and a maximum of 97% by weight water and latex components with a minimum of 3% by weight and a maximum of 50% by weight. .%.

V špeciálnom zložení obsahuje vytvrditeľný navrstvovací materiál ako minerálny komponent cement a ako latexový komponent prírodný latex.In a special composition, the curable layering material comprises cement as the mineral component and natural latex as the latex component.

Výhodné vlastnosti materiálu sa docielia vynálezcovskou receptúrou spracovania zmesi. Tým sa dosiahne vysoká pružnosť výlučne z prírodných surovín sa skladajúceho, najmä na báze cementu vytvoreného produktu, bez toho aby sa obmedzili iné vlastnosti, ako sú napríklad horľavosť, tepelná odolnosť, odolnosť proti tlaku atd. Navrstvovací materiál podstatne zvyšuje priľnavosť na najrôznejších materiáloch ako sú oceľ, sklo, bitúmen, keramika, guma atd., pripadne ju vlastne vôbec umožňuje.Advantageous properties of the material are achieved by the inventive formulation of the blend processing. In this way, a high degree of flexibility is obtained exclusively from the natural raw materials consisting, in particular of the cement-based product, without limiting other properties such as flammability, heat resistance, pressure resistance, etc. The laminating material substantially increases the adhesion on a variety of materials such as steel, glass, bitumen, ceramic, rubber, etc., or actually allows it at all.

Vzhľadom na vysokú zásaditosť vytvrdeného materiálu sa získa značná ochrana proti korózii ocele (väčšinou St 35). Spôsob spracovania zodpovedá bežnému spracovaniu cementovej malty.Due to the high alkalinity of the cured material, considerable corrosion protection of the steel is obtained (mostly St 35). The processing method corresponds to the conventional processing of cement mortar.

Vytvrditeľnému navrstvovaciemu materiálu sa v zvlášť uprednostnenom variante primiešajú komponenty vylepšujúce tekutosť a/alebo zosilňujúce alebo podporujúce komponenty alebo/a plnivá.In a particularly preferred variant, the curable layering material is mixed with flow enhancing components and / or reinforcing or supporting components and / or fillers.

Ako komponenty výhodne zlepšujúce tekutosť prípadne komponenty redukujúce povrchové pnutie sa primiešajú najmä neiónové tenzidy v množstve maximálne 3hm.%.In particular, nonionic surfactants in an amount of at most 3 wt.% Are admixed as preferably flow-enhancing components or surface tension reducing components.

K vytvrdíteľnému navrstvovaciemu materiálu sa v špeciálnom variante primiešavajú ako zosilňujúce alebo podporujúce komponenty alebo/a plnivá vláknitej látky, proti alkáliám stále sklenené vlákna a/alebo gumový granulát a/alebo piesok. Použitím najrôznejších podporujúcich látok a/alebo plnív sa môže navrstvovací materiál upraviť, na rozdielne použitia. Vytvrdí teľný navrstvovací materiál má teplotnú odolnosť až do 250°C, takže sa dá výhodne použiť v značnom teplotnom rozsahu a taktiež rozsahu kolísania teplôt.In a special variant, they are admixed to the curable laminate as reinforcing or supporting components and / or fillers of the fibrous substance, still alkali-resistant glass fibers and / or rubber granules and / or sand. By using a variety of enhancers and / or fillers, the laminate material can be adapted to different uses. The curable laminate has a temperature resistance of up to 250 ° C, so that it can advantageously be used over a considerable temperature range as well as a range of temperature fluctuations.

Vynálezcovský navrstvovací materiál sa nanášať ako do malých, tak priechodzích kanálov.The inventive laminate material is applied to both the small and through channels.

sa dá dobre spracovať a môže aj do veľkých rúrok a až doit can be processed well and can even into large pipes and up to

Navrstvenie najmä ako výstelka potrubia sa vyznačuje tým, že navrstvenie z vynálezcovského navrstvovacieho materiálu má hrúbku vrstvy od lmm do 30mm. Hlavne sa môže navrstvenie používať na pod tlakom prevádzkované tepelné diaľkovody.In particular, the laminate as a pipe liner is characterized in that the laminate of the inventive laminate has a layer thickness of from 1mm to 30mm. In particular, the laminate can be used on pressurized thermal long-distance pipelines.

V porovnaní s cementom je výhodná najmä odolnosť proti kyselinám a zásadám, ako aj nižšia nasiakavosť. Naviac, takéto navrstvenie neprepúšťa vodu.Compared to cement, acid and alkali resistance as well as lower water absorption are particularly advantageous. In addition, such a laminate is impermeable to water.

Navrstvenie sa v špeciálnom spôsobe prevedenia skladá z vynálezcovského navrstvovacieho materiálu a z ďalšieho najmä pružného navrstvenia.In a special embodiment, the lamination consists of an inventive laminating material and a further, in particular flexible, laminating.

V zvlášť výhodnom prevedení sú medzi prvou vrstvou navrstvenia a druhou vrstvou navrstvenia alebo v druhej vrstve navrstvenia uložené signálne vedenia, ako napríklad vedenie na kontrolu netesnosti. Druhé navrstvenie sa nanáša v hrúbke od jedného do piatich milimetrov. To dovoľuje uzavrieť tenké tepelne odolné signalizačné vedenia do vrstvy, takže tieto vedenia sa nemusia ukladať oddelene mimo potrubie.In a particularly preferred embodiment, signal lines, such as a leak check line, are disposed between the first layer of the laminate and the second layer of the laminate or in the second layer of the laminate. The second laminate is applied at a thickness of one to five millimeters. This makes it possible to enclose thin heat-resistant signal lines in the layer, so that these lines do not have to be placed separately outside the pipe.

Navrstvená vrstva sa skladá z vynálezcovského navrstvovacieho materiálu. V navrstvení je usporiadaný textilný plošný útvar alebo nekonečná pančucha napríklad úplet, tkanina alebo pletivo z kovového drôtu. Tým sa výhodne vylepší statika a hlavne sa zvýši pevnosť v ťahu. Zvlášť výhodné pre textilné plošné útvary je používanie drôtov z ušlachtilej ocele s priemerom 0,1 až 0,5mm.The layered layer consists of the inventive layer material. In the laminate, a fabric sheet or endless stocking, for example, a knit, fabric or metal wire mesh is arranged. This advantageously improves the statics and in particular increases the tensile strength. Particularly preferred for textile sheets is the use of stainless steel wires with a diameter of 0.1 to 0.5 mm.

Prierez rúrky sa navrstvením redukuje iba minimálne. Navrstvenie má tiež malú drsnosť, takže straty tlaku sú počas prúdenia nízke.The cross-section of the pipe is reduced to a minimum by the lamination. The laminate also has low roughness, so that pressure losses are low during flow.

Vnútorný tlak môže v tepelnom dialkovode dosahovať 16bar, menovitá teplota je okolo 210°C.The internal pressure can reach 16bar in the thermal dialecto, the nominal temperature is around 210 ° C.

Jednotka z navrstvenia a oceľovej rúrky odoláva roztiahnutiu vplyvom tepla, ktoré je spôsobované kolísaním teploty medzi 20 a 210°C. Pretože ohrev oceľovej rúrky sa vnútorným navrstvením značne znižuje, redukujú sa efekty tepelnej rozťažnosti v porovnaní s neošetrenými potrubiami. V dôsledku toho môžu aspoň čiastočne odpadnúť dilatačné oblúky, pripadne sa môžu nahradiť jednoduchými kompenzátormi. Mechanické namáhanie dlátom alebo vodným prúdom s maximálnym tlakom 2000bar nespôsobuje plošné odlupovanie navrstvenia na rúrkach.The laminate and steel tube unit resists thermal expansion due to temperature fluctuations between 20 and 210 ° C. Since the heating of the steel tube is considerably reduced by internal lamination, thermal expansion effects are reduced compared to untreated pipes. As a result, the dilatation arches can be at least partially eliminated or replaced by simple compensators. Mechanical stressing with chisels or water jets with a maximum pressure of 2000bar does not cause a flat peeling of the laminate on the tubes.

Spôsob navrstvovania potrubia podľa vynálezu sa vyznačuje tým, že po vyčistení potrubia určeného na navrstvovanie mechanickým zariadením sa odstredivým spôsobom pomocou lamelovej odstredivej hlavice nanáša na steny rúrky vynálezcovské navrstvenie. Ako mechanické čistiace zariadenie Je zvlášť výhodné používať vysokotlakové vodné tryskacie zariadenie. Môžu sa však používať i mechanické škrabákové zariadenie alebo pieskové tryskače.The method of laminating a pipe according to the invention is characterized in that, after cleaning of the pipe to be laminated by a mechanical device, an inventive laminate is applied to the tube walls in a centrifugal manner by means of a lamella centrifugal head. As a mechanical cleaning device it is particularly advantageous to use a high-pressure water jet. However, a mechanical scraper or sand blaster may also be used.

Týmto spôsobom sa získa stena rúrky oslobodená od volných, nepriínavých alebo druhovo odlišných materiálov, na ktorej veľmi dobre drží navrstvenie nanesené odstredením, a kde vďaka vysokej pružnosti nedochádza k oddeleniu navrstvenia v dôsledku predĺženia vplyvom teploty. Na čistenie sú vhodné najmä mechanické zariadenia ako sú vysoké vodné tryskové zariadenia popísané napríklad vo WO 95/31295. Sú však použitelné i iné čistiace zariadenia, napríklad mechanické škrabákové zariadenia či pieskové tryskáče, aby sa získal čistý nosný podklad.In this way, the tube wall is obtained free of loose, non-adhering or species-different materials on which the laminate applied by centrifugation holds very well and where, due to the high flexibility, the lamination does not become detached due to the elongation due to temperature. Particularly suitable for cleaning are mechanical devices such as high water jet devices as described, for example, in WO 95/31295. However, other cleaning devices, such as mechanical scrapers or sand jets, may also be used to obtain a clean carrier substrate.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Ďalej bude popísaný príklad prevedenia:The following is an example of implementation:

Oceľový potrubný úsek o priemere 300mm (DN 300) sa mechanickým zariadením, napríklad vysokotlakovým vodným tryskovým zariadením, očistí od korózie a usadenín tak, aby vnútorné steny rúrky mali stupeň čistoťy podía nemeckej normy tryskania pieskom SA 1 (DIN-norma). Naviata korózia prípadne nemusí čistenie vykonávať. V má úsek vzduchom potrubným hlavice <The steel pipe section of 300mm diameter (DN 300) is cleaned of corrosion and sediment by mechanical equipment, such as a high pressure water jet device, so that the inner walls of the pipe have a degree of cleanliness according to the German sand blasting standard SA 1 (DIN standard). Wound corrosion may not be necessary for cleaning. The section has an air duct head <

potrubia poháňané i úsekom, od 0,5 do nevadí. Pri parných potrubiach sa tomto príklade prevedenia dĺžku 150m. Následne sa preťahuje stlačeným zariadenie s lamelovou odstredivou hlavicou pričom sa pri rýchlosti posuvu odstredivejpiping driven by section, from 0.5 to no matter. In the case of steam pipes, this embodiment is 150m long. Subsequently, it is drawn by a compressed device with a vane centrifugal head, while at the feed speed of the centrifugal

1,0 m/min. odstredením nanáša navrstvovaci materiál na vnútorné steny potrubného úseku rovnomerne a bez vytvárania vín. Hrúbka navrstvenia kolíše medzi 3 a 5mm. Doba tuhnutia je 3 až 5 hodín. Počas celého priebehu prác je možná kontrola hrúbky vrstvy a priľnavosti, ktorá je závislá na konzistencii. Chybné miesta sa môžu prepracovať. Chybné navrstvenia sa počas týždňa po navrstvení môžu opravovať výlučne vysokotlakovým vodným tryskacím zariadením. Vizuálna kontrola ako aj skúška vodným tlakom sa môže vykonávať po jednom týždni.1.0 m / min. by centrifugation, it applies the laminating material to the inner walls of the pipe section evenly and without creating wines. The layer thickness varies between 3 and 5mm. The setting time is 3 to 5 hours. Throughout the course of the work, consistency control of the layer thickness and adhesion is possible. Wrong spots can be reworked. Defective layering can be repaired exclusively by high-pressure water blasting equipment during the week after layering. Visual inspection as well as the water pressure test may be carried out after one week.

Vytvrditelný navrstvovaci materiál spracovávaný ako maltová kaša (hotová zmes) sa napríklad namieša z:For example, the curable layering material treated as a mortar slurry (ready-mixed) is mixed from:

- 1 hm. dielu suchého komponentu, skladajúceho sa z 0,6 hm. dielov cementu (PC 52,5) a 0,4 hm. dielu pryžového granulátu (zrnenie -0,2) sa predmieša za sucha a- 1 wt. part of a dry component consisting of 0.6 wt. parts of cement (PC 52.5) and 0.4 wt. A portion of the rubber granulate (-0.2 grain) is premixed dry and

- 0,6 hm. dielov tekutého komponentu, sladajúceho sa z 0,24 hm. dielov prírodného latexu a 0,36 hm. dielov vody.- 0.6 wt. parts of the liquid component, sweetened from 0.24 wt. parts of natural latex and 0.36 wt. parts of water.

Oba komponenty sa premiešajú v bežne obíúiodrJvanej miešačke na betón.The two components are mixed in a conventional two-way concrete mixer.

Claims (13)

1. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál na potrubia, najmä pre tepelné dialkovody, skladajúci sa z minerálneho komponentu na báze hydraulických pojiv s podielom minimálne 50 hm. percent a maximálne 97 hm. percent vody a z komponentu z latexu s podielom minimálne 3 hm. percentá a maximálne 50 hm. percent.Curing layer material for pipelines, in particular for heat dial conductors, consisting of a mineral component based on hydraulic binders with a proportion of at least 50 wt. percent and a maximum of 97 wt. percent water and a latex component having a proportion of at least 3 wt. percent and a maximum of 50 wt. percent. 2. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál podlá nároku 1, vyznačujúci sa tým, že ako minerálny komponent sa použije cement.Curing layer material according to claim 1, characterized in that cement is used as the mineral component. 3. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál podlá nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že k navrstvovaciemu materiálu sa primiešava komponent vylepšujúci tekutosť a/alebo zosilňovacie či podporovacie komponenty alebo/a plnivá.Curing laminating material according to claim 1 or 2, characterized in that a flow-enhancing component and / or reinforcing or support components and / or fillers are admixed with the laminating material. 4. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál, vyznačujúci sa tým, že sa ako komponenty vylepšujúce vlastnosti tečenia primiešavajú tenzidy v maximálnom množstve 3 hm. percentá.4. A curing laminating material, characterized in that surfactants in a maximum amount of 3 wt. percent. 5. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál podlá nároku 3 alebo 4, vyznačujúci sa tým, že sa ako zosilňovacie alebo podporovacie komponenty alebo/a plnivá primiešavajú vláknité látky alebo zásadám odolné sklenené vlákna a/alebo pryžový granulát a/alebo piesok.Curing laminate according to claim 3 or 4, characterized in that fibrous or alkali-resistant glass fibers and / or rubber granules and / or sand are admixed as reinforcing or support components and / or fillers. 6. Vytvrdzujúci sa navrstvovací materiál podlá nároku 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že navrstvovací materiál obsahuje komponenty, ktoré vykazujú tepelnú odolnosť až do 250°C, najmä do 210°C.Curing laminating material according to claims 1 to 5, characterized in that the laminating material comprises components having a heat resistance up to 250 ° C, in particular up to 210 ° C. 4/4 / 7. Navrstvenie najmä na výstelku potrubia, vyznačujúce sa t ý m , že navrstvenie z navrstvovacieho materiálu podlá nároku 1 až 6 sa vytvára s hrúbkou vrstvy od 1 do 30mm.A laminate in particular on a pipe liner, characterized in that the laminate of the laminating material according to claims 1 to 6 is formed with a layer thickness of 1 to 30mm. 8. Navrstvenie podlá nároku 7,vyznačujúce sa tým, že je na navrstvení podľa nároku 1 až 6 usporiadané ďalšie pružné navrstvenie.A laminate according to claim 7, characterized in that a further elastic laminate is provided on the laminate according to claims 1 to 6. 9. Navrstvenie podľa nároku 7 alebo 8,vyznačujúce sa tým, že sú medzi navrstvením a druhou vrstvou navrstvenia alebo v druhej vrstve navrstvenia usporiadané signálne vedenia.Layer according to claim 7 or 8, characterized in that signal lines are provided between the layer and the second layer of the layer or in the second layer of the layer. 10. Navrstvenie podlá nároku 7 až 9,vyznačujúce sa tým, že druhá vrstva navrstvenia sa skladá z navrstvovacieho materiálu podlá nárokov 1 až 6.The laminate of claim 7 to 9, wherein the second laminate layer is comprised of the laminate of claims 1 to 6. 11. Navrstvenie podlá nároku 7 až 10,vyznačujúce sa tým, že v navrstvení je usporiadaný textilný plošný útvar alebo nekonečná pančucha z kovového drôtu.A laminate according to claim 7 to 10, characterized in that a textile sheet or an endless stocking of metal wire is arranged in the laminate. 12. Spôsob navrstvovania potrubia, vyznačujúci sa t ý m , že v potrubí určenom na ošetrenie sa po čistení pomocou mechanického zariadenia nanáša odstredením lamelovou odstredivou hlavicou navrstvenie podlá nároku 7 až 11.12. A pipe laminating method, characterized in that in the pipe to be treated, after lamination by means of a mechanical device, a lamination according to claim 7 to 11 is applied by centrifugation with a lamella centrifugal head. 13. Spôsob podľa nároku 12,vyznačujúci sa tým, že ako mechanické zariadenie sa použije vysokotlakové vodné tryskacie zariadenie alebo škrabákové zariadenie alebo pieskové tryskacie zariadenie.Method according to claim 12, characterized in that a high-pressure water jet or a scraper or a sand jet is used as the mechanical device.
SK947-98A 1996-05-06 1997-05-05 Coating and process for coating pipelines SK283019B6 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19617971A DE19617971A1 (en) 1996-05-06 1996-05-06 Coating material for district heating pipes
PCT/DE1997/000903 WO1997042444A1 (en) 1996-05-06 1997-05-05 Coating and process for coating pipelines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SK94798A3 true SK94798A3 (en) 1999-03-12
SK283019B6 SK283019B6 (en) 2003-02-04

Family

ID=7793357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK947-98A SK283019B6 (en) 1996-05-06 1997-05-05 Coating and process for coating pipelines

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0897509B1 (en)
AT (1) ATE186596T1 (en)
BG (1) BG62708B1 (en)
CZ (1) CZ293214B6 (en)
DE (2) DE19617971A1 (en)
EE (1) EE04159B1 (en)
HU (1) HU221911B1 (en)
PL (1) PL183978B1 (en)
RU (1) RU2184302C2 (en)
SK (1) SK283019B6 (en)
WO (1) WO1997042444A1 (en)
YU (1) YU49405B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7141284B2 (en) 2002-03-20 2006-11-28 Saint-Gobain Technical Fabrics Canada, Ltd. Drywall tape and joint
US7311964B2 (en) 2002-07-30 2007-12-25 Saint-Gobain Technical Fabrics Canada, Ltd. Inorganic matrix-fabric system and method
RU2482377C2 (en) * 2011-03-23 2013-05-20 Роман Александрович Веселовский Pipeline sanation method

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5476343A (en) * 1992-11-30 1995-12-19 Sumner; Glen R. Offshore pipeline insulated with a cementitious coating

Also Published As

Publication number Publication date
WO1997042444A1 (en) 1997-11-13
ATE186596T1 (en) 1999-11-15
EE04159B1 (en) 2003-10-15
YU42898A (en) 1999-07-28
BG62708B1 (en) 2000-05-31
DE59700702D1 (en) 1999-12-16
DE19617971A1 (en) 1997-11-13
HUP9901501A3 (en) 2001-04-28
PL328873A1 (en) 1999-03-01
BG102900A (en) 1999-06-30
PL183978B1 (en) 2002-08-30
RU2184302C2 (en) 2002-06-27
EE9800222A (en) 1998-12-15
EP0897509A1 (en) 1999-02-24
EP0897509B1 (en) 1999-11-10
SK283019B6 (en) 2003-02-04
YU49405B (en) 2005-11-28
CZ238598A3 (en) 1999-02-17
HUP9901501A2 (en) 2001-01-29
CZ293214B6 (en) 2004-03-17
HU221911B1 (en) 2003-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101712378B1 (en) Repairing or reinforcing method of concrete structure using alkali recovering rust prevention and inorganic polymer mortar composition
KR101384788B1 (en) High-strength inorganic polymer mortar and method repair or supplementary concrete pipe
PL178885B1 (en) Method of renovating pipelines
WO2013020449A1 (en) A composite anti-corrosion lining comprising waterborne epoxy cover layer and use thereof
CN108863258A (en) A kind of fire prevention calcium silicate board and preparation method thereof that high-temperature stability is good
CN113461385A (en) Resin composite concrete pipe and preparation method thereof
SK94798A3 (en) Coating and process for coating pipelines
JP5241715B2 (en) Aircraft conduit manufacturing method, aircraft conduit and piping
KR101750031B1 (en) sphere mortar composition containing eco-friendly materials and cross section Repair method using the same
KR20070098221A (en) Trenchless renovation method for waterworks using resin spreaded tube lining
US20090136661A1 (en) Internally coating a pipe or a piping system
KR101761555B1 (en) Wet curing type polymer composition and sewage piping and connection pipe partial sprinkling non-excavation repair method using same
CN112961429B (en) Fire-fighting smoke exhaust duct, plate thereof and preparation method
KR100975274B1 (en) Apparatus for manufacturing partitioned panel
ES2150532T3 (en) PIPE COATED WITH CALCICO-ALUMINUM CEMENT AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE.
CN115038676A (en) Sprayable cementitious compositions
KR101181030B1 (en) Vibration type trowel and method for repairing concrete facilities using the same
CN101352603A (en) Automatic spray conduit system and installation method thereof
KR102402124B1 (en) Method for hygienically waterproofing and repairing the kitchen floor
DK2776754T3 (en) COATING OF A PIPE OR SYSTEM OF PIPES WITH A POLYMER MATERIAL
CN218494386U (en) Prefabricated overhead pipeline composite heat insulation structure for conveying high-temperature heating medium
SU1620556A1 (en) Method of making heat-and-sound-proofing coating
CZ37513U1 (en) An epoxy remediation system containing secondary raw materials usable for drinking water
Häusler et al. An example of the sustainable protection offered by cement mortar linings in ductile cast iron drinking water pipelines
JPH0345021B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Patent lapsed due to non-payment of maintenance fees

Effective date: 20100505