SK82793A3 - Method and device for separating liquid/solid mixtures - Google Patents

Method and device for separating liquid/solid mixtures Download PDF

Info

Publication number
SK82793A3
SK82793A3 SK827-93A SK82793A SK82793A3 SK 82793 A3 SK82793 A3 SK 82793A3 SK 82793 A SK82793 A SK 82793A SK 82793 A3 SK82793 A3 SK 82793A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
filter
pressing
trough
filter plates
pressure
Prior art date
Application number
SK827-93A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Horst Guggemos
Edwin Haslauer
Robert Haslauer
Original Assignee
Horst Guggemos
Edwin Haslauer
Robert Haslauer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Horst Guggemos, Edwin Haslauer, Robert Haslauer filed Critical Horst Guggemos
Publication of SK82793A3 publication Critical patent/SK82793A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/12Filter presses, i.e. of the plate or plate and frame type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/30Feeding devices ; Discharge devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/32Removal of the filter cakes
    • B01D25/38Removal of the filter cakes by moving parts, e.g. scrapers, contacting stationary filter elements sprayers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D25/00Filters formed by clamping together several filtering elements or parts of such elements
    • B01D25/32Removal of the filter cakes
    • B01D25/38Removal of the filter cakes by moving parts, e.g. scrapers, contacting stationary filter elements sprayers
    • B01D25/386Nozzles

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The invention concerns a method and device for separating mixtures of liquid and solid materials by squeezing out or filtering off the liquid component. The mixture is divided into a multiplicity of adjacent or consecutive portions which are simultaneously and jointly compressed or reduced in size by the action of an external compressive force which is substantially the same for all portions and which acts in the direction in which the portions are disposed next to each other, and is propagated through all the portions. The solids in the portions are retained as filter cake, while the liquid is squeezed out as filtrate. The invention calls for the filtrate squeezed out of the portions, or out of the filter cake formed in the portions/filter cakes, to be removed through the end faces of the portions as well as through at least the bottom and, if possible, also the top surfaces, and preferably also through the sides, and advantageously through the entire top surface of the portions or filter cakes, i.e. through the end and peripheral surfaces of the portions/filter cakes.

Description

Vynález sa týka spôsobu oddeľovania zmesí kvapalín a tuhých látok v zmysle patentového nároku 1. Ďalej sa vynález týka oddeľovacieho zariadenia na uskutočnenie tohto postupu v zmysle patentového nároku 13.The invention relates to a method for separating mixtures of liquids and solids according to claim 1. Further, the invention relates to a separating device for carrying out the process according to claim 13.

.O.oter a i ši........s tav techniky.O.oter and other technologies

Postup, resp. zariadenie tohto druhu, pri ktorom sa odvodňuje výlučne cez filtračné dosky ohraničujúce lisovacie priestory, je známy z EP-A-318 732. Lisy, resp. oddeľovacie zariadenia tohto druhu, sa principiálne odlišujú od takých oddeľovacích zariadení, pri ktorých zmes, ktorá sa má oddeliť, sa pretlači cez filter alebo filtračné dosky pôsobením tlaku; pritom môžu filtračné dosky tiež ohraničovať lisovacie priestory, ale tieto lisovacie priestory nemenia počas procesu lisovania svoj objem.Procedure, respectively. A device of this kind, in which it is drained exclusively through filter plates delimiting the pressing spaces, is known from EP-A-318 732. separating devices of this kind differ in principle from those separating devices in which the mixture to be separated is forced through a filter or filter plates under pressure; in this case, the filter plates can also limit the pressing spaces, but these pressing spaces do not change their volume during the pressing process.

Ďalej sú známe tiež viaceré postupy na oddeľovanie zmesí tekutín a tuhých látok, ktoré môžu zahrnovať aj proces kondicionovania, napr. polymérne kondicionovanie pridaním organic-4 kých flokulačných prostriedkov, termické kondicionovanie alebo chemické kondicionovanie (pridanie vápna a chloridu železa - chloridu železitého).Furthermore, several methods for separating mixtures of liquids and solids are also known, which may also include a conditioning process, e.g. the addition of organic polymer conditioning 4 sneeze flocculation agents, thermal conditioning or conditioning a chemical (addition of lime and iron chloride - ferric chloride).

V závislosti od druhu kondicionovania sú zmesi, resp. kaly, ktoré sa majú odvodniť, rozlične citlivé s ohľadom na rozrušenie štruktúry vločiek v priebehu ďalšieho spracovania a správanie sa takých zmesí pri odvodňovaní silne závisí od hrúbky filtračného koláča.Depending on the type of conditioning, the mixtures, respectively, are used. the sludges to be dewatered are differently sensitive with respect to the disruption of the floccule structure during further processing, and the behavior of such mixtures in dewatering strongly depends on the thickness of the filter cake.

Chemické kondicionovanie, t.j. pridanie vápna a chloridu železitého umožňuje hrúbky filtračného koláča do 40 mm, pokiaľ sa použije lisovanie s filtrami umiestnenými na oboch stranách filtračného koláča, a poskytuje, napr. pri komunálnych kaloch, obsah sušiny maximálne do 40 až 45%; toto kondicionovanie sa používa prevažne pri komorových kalolisoch. Ako nevýhodu však t r e b a uvi e s ť zväčšenie objemu filtračného koláča asi o 30 %, p r' i d a n i m v á p n a , č i m skutočný obsah sušiny, vzhľadom na tuhé látky, ktoré sa m a i od fí 11r ovať.Chemical conditioning, i. the addition of lime and ferric chloride allows filter cake thicknesses of up to 40 mm when using filter presses located on both sides of the filter cake, and provides, e.g. for municipal sludge, a dry matter content of not more than 40 to 45%; this conditioning is mainly used in chamber filter presses. A disadvantage, however, is the increase in the volume of the filter cake by about 30%, even if the actual dry matter content, due to the solids which can be removed from the filter.

zmenši.Reduce.

Pre kaly obsahujúce vlákna.For sludges containing fibers.

napr .e.g.

z čističiek papierni, alebo iné ľahko odvodniteľné priemyselné nia neplatia. Najmä papierenské kaly sa dajú bez problémov odvodniť polymérnym kondicionovaním v membránových cylindrových lisoch na viac ako 60 % sušiny. Lisovanie týchto kalov obsahujúcich vlákna sa však nedá porovnávať s lisovaním kalov, ktorých lisovanie sa má podľa vynálezu zlepšiť, pretože pre tieto je potrebné urobiť skeho charakteru, opatrenia stavebného a inžinier keďže na začiatku sa dá tekutina vylisovať ľahšie, pri ďalšom lisovaní však len vyslovene, ťažko.from paper mill cleaners or other easily drained industrial nia. In particular, the paper sludge can be easily dewatered by polymer conditioning in membrane cylinder presses to more than 60% dry matter. However, the pressing of these fiber-containing sludges cannot be compared to the pressing of the sludge whose pressing is to be improved according to the invention, since it is necessary to make the construction and engineers of this nature more comfortable. barely.

PodstatavynálezuPodstatavynálezu

Cieľom predloženého vynálezu je vypracovanie spôsobu resp. oddeľovacieho zariadenia, ktorými sa majú oddeliť aj ťažko odvodniteľné kaly, ako komunálne kaly a/alebo kaly z čističiek vo veľkom rozsahu, takže sa dosiahnu obsahy sušiny najmenej 4'0 %, najmä však 50 % a viac, aj keď tieto kaly boli aeróbne stabilizované. Takéto aeróbne stabilizované kaly sa dajú bežnými metódami len vyslovene ťažko odvodniť na viac akp 30 % obsahu sušiny. Cieľom vynálezu je teda vypracovať taký postup v úvode spomínaného druhu, aby sa dali optimálne vylisovať na najvyšší možný obsah sušiny tak .ľahko lisovateľné zmesi tekutín a tuhých látok, ako aj vyslovene ťažko oddeliteľné zmesi, resp. kaly, suspenzie, a t ď.It is an object of the present invention to provide a method or process. Separation equipment to separate hardly drained sludges, such as municipal sludge and / or sewage sludge to a large extent, so that a dry matter content of at least 4%, in particular 50% or more, is achieved even though these sludges have been aerobically stabilized . Such aerobically stabilized sludge can only be drained by conventional methods to be drained to more than 30% dry matter content. It is therefore an object of the present invention to provide such a process of the kind mentioned at the outset in such a way that it is possible to optimally compress such mixtures of liquids and solids as well as mixtures which are difficult to separate or to be separated. slurries, suspensions, and the like.

Podstata spôsobu podľa vynálezu v úvode spomínaného druhu spočíva v znakoch uvedených v charakteristike patentového nároku 1. Podstata oddeľovacieho zariadenia podľa vynálezu spočíva v znakoch uvedených v charakteristike patentového nároku 13 .The essence of the method according to the invention of the aforementioned kind consists in the features mentioned in the characteristic of claim 1. The essence of the separating device according to the invention consists in the features mentioned in the characteristic of claim 13.

Základom vynálezu je myšlienka, podľa ktorej sa v lisovacom priestore, ohraničenom zo všetkých strán uzavretým korytom a rozdelenom na väčší počet neutesnených, resp. prinajmenšom na spodnej strane a prípadne aj na bočných stranách a zhora otvorených lisovacích objemov, nachádzajú paralelne a vo vopred danej maximálnej vzdialenosti, s výhodou vo visutej polohe usporiadané, lisovacie objemy, ohraničujúce lamelov é filtračné platne, pričom tento priestor sa plní najmä zhora cez prívodnú nádrž, resp. prívodný lievik, kondicionovaným, s výhodou v priebehu spádovej dopravy čiastočne odvodneným kalom, alebo sa plní nútene s podporou vhodného podávacieho zariadenia, napr. veľkoplošného piestu.The present invention is based on the idea that in a pressing space enclosed on all sides by a closed trough and divided into a plurality of unsealed, respectively. at least on the underside and possibly also on the lateral sides and from above the open press volumes, the press volumes defining the lamellae filter plates are arranged in parallel and at a predetermined maximum distance, preferably arranged in the overhead position, this space being filled in particular from above through the inlet tank, respectively. a feed funnel, conditioned, preferably during the downstream conveyance, with partially dewatered sludge, or is forced to be supported with the aid of a suitable feeding device, e.g. large piston.

Po naplnení lisovacieho priestoru rozdeleného filtračnými platňami na väčší, počet čiastkových objemov, resp. lisovacích priestorov, sa prívodná nádrž oddelí od lisovacích priestorov šúpadlom. Plocha lamelových filtrov má rozmery, ktoré v zásade zodpovedajú rozmerom lisovacieho priestoru, resp. koryta, resp. ich svetlej šírke pri zavretom šúpadle,.takže pri lisovaní, t. j . pri posúvaní lamelových filtrov v smere zmenšovania čiastkových objemov v smere pozdĺžnej osi lisovacieho priestoru, sa lamelové filtre svojimi okrajmi na všetkých stranách takmer dotýkajú ohraničujúcich plôch koryta alebo skrine alebo lisovacieho priestoru, alebo sa k nim čo najviac približujú. Pritom nie je zabezpečené tesnenie medzi obvodovými plochami, resp. hranami lamelových filtrov a vnútrajškom skrine: styk medzi lamelovými filtrami a stenou koryta sa uskutočňuje bez utesnenia.After filling the pressing space divided by filter plates into larger, the number of partial volumes, respectively. In the press chamber, the supply tank is separated from the press chamber by a blower. The surface of the vane filters has dimensions which essentially correspond to the dimensions of the pressing space, respectively. trough, respectively. their clear width when the shutter is closed; j. When moving the lamella filters in the direction of the reduction of partial volumes in the direction of the longitudinal axis of the press space, the lamella filters with their edges on all sides almost touch or approach as far as possible the boundary surfaces of the trough or cabinet or press space. In this case, a seal between the peripheral surfaces or the peripheral surfaces is not provided. the edges of the vane filters and the inside of the cabinet: the contact between the vane filters and the channel wall takes place without sealing.

Lisovací proces sa dosiahne tým, že lisovací priestor sa v pozdĺžnom smere, teda v smere kolmo k povrchovým plochám filtračných platní, zmenší, čím sa naplnená zmes medzi lamelovými filtračnými platňami vylisuje. Po počiatočnom vystupovaní kvapaliny a tuhých látok sa v dôsledku malej plniacej hrúbky od začiatku, rádovo asi 10 až 50 mm, a v dôsledku straty kvapaliny, zvýši uhol vnútorného trenia relatívne rýchlo, takže pri ešte malom lisovacom tlaku dochádza k vytlačeniu zmesi, t.j. kvapaliny spolu s tuhou látkou, na okrajoch lamelových filtrov len v počiatočnej fáze.The pressing process is achieved by reducing the pressing space in the longitudinal direction, that is, in a direction perpendicular to the surfaces of the filter plates, whereby the filled mixture is pressed between the lamella filter plates. After the initial discharge of liquid and solids, the internal friction angle increases relatively quickly due to the small filling thickness from the beginning, of the order of about 10 to 50 mm, and due to the loss of liquid, so that the mixture is displaced at a still low compression pressure. liquids together with solids, at the edges of the vane filters only in the initial phase.

Vykoná sa však opatrenie, aby sa počas počiatočnej fázy lisovania v odtekajúcom filtráte vystupujúce tuhé látky zachytili filtrom uloženým pod filtračnými platňami, takže kvapalina prípadne môže prestúpiť filtrom a tuhé látky sa zachytia, alebo vystupujúca zmes môže byť recirkulovaná. Tento filter tvorí spodné ohraničenie lisovacieho priestoru a je umiestnený v určitej vzdialenosti od dna spodnej vane, v ktorej sa zachytáva kvapalina prestupujúca filtrom.However, it is provided that during the initial compression phase in the effluent filtrate the effluent solids are collected by a filter disposed beneath the filter plates so that the liquid may eventually pass through the filter and the solids may be collected or the effluent mixture may be recirculated. This filter forms the lower boundary of the press space and is located at a distance from the bottom of the lower tub in which the liquid permeating through the filter is collected.

Po dosiahnutí určitého stupňa odvodnenia, resp. po vykonaní prvého lisovacieho kroku, sa môžu tuhé látky zo spodnej vane, resp. z filtra, vypláchnuť, resp. ďalší filtrát, ktorý vyteká pri nasledujúcom lisovacom kroku z filtračných platní, ako aj z filtračného koláča, môže odkvapkať do prípadne vyklopenej vane a odtiecť. Po okamihu, po ktorom už v dôsledku zvýšenia uhla vnútorného trenia už nevystupujú žiadne tuhé látky, sa vaňa vyčistí vypláchnutím pomocou vypi ach ov aci eh o zariade nia, ostane až do konca druhého lisovacieho kroku vo vyklopenej polohe a odvedie odkvapkávajúci filtrát.After reaching a certain degree of drainage, respectively. After carrying out the first pressing step, the solids from the bottom tub or the bottom can be removed. from the filter, rinse respectively. a further filtrate which flows out of the filter plates as well as the filter cake in the next pressing step can drip into a possibly tilted tub and drain. After a moment after which no more solids are released due to the increase in the internal friction angle, the bath is cleaned by rinsing with the apparatus, remaining in the tilted position until the end of the second pressing step and draining the dripping filtrate.

Po skončení lisovania sa vaňa môže bočné odklopiť, resp. bočné alebo v pozdĺžnom smere odsunúť, takže priestor pod lamelovovými filtrami sa úplne uvoľní. V ďalšom slede sa lamelové filtre vrátia znova do ich pôvodnej polohy, pričom tento pohyb resp. poloha sú ohraničené resp. dané vymedzovacím zariadením pripevneným na každom lamelovom filtri, napr. reťazovými článkami a pod. Kvôli filtračným koláčom priľnutým na filtračných plochách môže byť namontované zoškrabovacie alebo uvoľňovacie zariadenie vo forme zasúvacích hubíc tlakového vzduchu a pod.After pressing, the tub can be folded out laterally. laterally or in the longitudinal direction, so that the space under the vane filters is completely free. In a further sequence, the lamellar filters are returned to their original position, this movement or movement. the position is limited respectively. given by a limiting device mounted on each vane filter, e.g. chain links and the like. Due to the filter cakes adhered to the filter surfaces, a scraper or release device can be mounted in the form of push-in nozzles for compressed air and the like.

Z dôvodov účelnosti je zariadené, že v priebehu zmenšova-* nia objemu lisovací tlak, pôsobiaci v' prvom lisovacom kroku, sa bude udržiavať v zásade na konštantnej hodnote a v nasledujúcom lisovacom kroku, spôsobujúcom ďalšie zmenšenie objemu, sa tento tlak zvýši na konečnú hodnotu. Je výhodné, ak sa postupuje podľa znakov patentového nároku 9 resp. 10. Týmto spôsobom sa dosiahne relatívne veľké zmenšenie objemu v priebehu prvého lisovacieho kroku, takže treba mať k dispozícii pohonnú jednotku so zodpovedajúco veľkým zdvihom v smere lisovania, táto však nemusí vyvíjať zvlášť veľké sily. Toto lineárne obmedzenie objemu, resp. konečný tlak, ktoré je snaha dosiahnuť v druhom lisovacom kroku, sa dajú alternatívne dosiahnuť aj v jedinom lisovacom kroku, v ktorom sa s výhodou môže priebeh tlaku riadiť tak, aby plynulé narastal. Je taktiež výhodné, ak sa pohonná jednotka resp. lisovacie zariadenie vybuduje dvoj- alebo viacstupnovo, pretože lisovací tlak v druhom lisovacom kroku, resp. ku koncu lisovania, výrazne narastá a tak sú nevyhnutné podstatne väčšie tlakové sily, avšak len po kratšej dráhe.For reasons of convenience, it is provided that during the reduction of the volume the pressing pressure exerted in the first pressing step is kept essentially constant and in the subsequent pressing step causing a further reduction in volume, this pressure is increased to the final value. Advantageously, the features of claims 9 and 9 are used. 10. In this way, a relatively large volume reduction is achieved during the first pressing step, so that a drive unit having a correspondingly large stroke in the pressing direction is required, but this does not have to exert particularly high forces. This linear volume limitation, respectively. the final pressure which is sought to be achieved in the second pressing step can alternatively also be achieved in a single pressing step in which the pressure course can advantageously be controlled so as to increase continuously. It is also advantageous if the drive unit resp. the pressing device builds up two or more stages, because the pressing pressure in the second pressing step, respectively. at the end of the molding process, it increases considerably and so much greater compressive forces are necessary, but only over a shorter path.

Ďalšie výhodné formy vyhotovení podľa vynálezu sú zrejmé z nasledujúceho popisu, obrázkov a patentových nárokov.Other preferred embodiments of the invention are apparent from the following description, figures, and claims.

L r e.h 1’ a d.... obr áz kov........na.......pr i 1ož en ých........v ýk r esochL r e.h 1 ´ a d .... figuring metal ........ on ....... on l ........

Ďalej bude vynález bližšie objasnený pomocou príkladov na obrázkoch. Obr.1 zobrazuje čisté schematicky oddeľovacie zariadenie podľa vynálezu, obr.2 zobrazuje schematicky pohľad na jedno vyhotovenie oddel’ovacieho zariadenia podľa vynálezu, obr. 3 a 4 zobrazujú rôzne pracovné polohy, obr.5 zobrazuje schematicky vyprázdňovanie, obr.6 a 6a zobrazujú detailné pohľady na filtračné platne, obr.7 zobrazuje vzájomné prepojenie filtračných platní a stiahnutie filtračného koláča, obr.8 a s a zobrazujú rezy filtračnými platňami, ' obr. 9 zobrazuje schematicky oddeľovacie zariadenie pre filtračný koláč uľpievajúci na filtračných platniach, ako aj prepojovacie zariadenie.In the following, the invention will be explained in more detail by means of the examples in the figures. Fig. 1 shows a schematically clean separation device according to the invention; Fig. 2 schematically shows a view of one embodiment of a separation device according to the invention; Figures 3 and 4 show different working positions, Figure 5 shows schematically emptying, Figures 6 and 6a show detailed views of the filter plates, Figure 7 shows the interconnection of the filter plates and the withdrawal of the filter cake, Figure 8 shows sections through the filter plates. Fig. 9 shows schematically a separating device for a filter cake adhering to the filter plates as well as an interconnecting device.

Príklady.......u.s k .útoč n en iqa vynálezu <Examples of the invention

Obr.1 zobrazuje schematicky jeden príklad vyhotovenia oddeľovacieho zariadenia podľa vynálezu. Toto oddeľovacie zaria denie zahrnuje dlhú skriňu, vytvorenú z plechových stien, resp. koryto 8 s prednou, zadnou a bočnými stenami 51, ktoré sú na obrázku naznačené prerušovanými čiarami. Koryto S je uzavreté zdola vyklápacou vaňou 11; hornú kryciu plochu skrine môže tvoriť šúpadlo 18. Ďalej sú na alebo v koryte 8, alebo integrovane v ňom, umiestnené koncová platňa .4 ako aj prítlačná doska 2. Zvonku alebo v skrini, prípadne v jednom celku s prednou alebo zadnou stenou, naviac prebiehajú pozdĺžniky resp. vodiace nosníky 1, ktoré sú na prenášanie lisovacieho tlaku spojené ria jednom konci koryta 8 s koncovou platňou1 schematically shows one embodiment of a separating device according to the invention. This separating device comprises a long cabinet formed of sheet metal walls, respectively. trough 8 with front, rear and side walls 51, indicated by broken lines in the figure. The trough S is closed from below by a tilting basin 11; the upper cover surface of the housing may be formed by a sheath 18. Furthermore, an end plate 4 as well as a thrust plate 2 are arranged on or in the trough 8, as well as the pressure plate 2. In addition, they run on the outside or in the housing or integrally with the front or rear wall. longitudinal respectively. guide beams 1 which are connected to one end of the trough 8 to the end plate for transferring the pressing pressure

4. a na^druhom konci s podperou .5, o ktorú sa opiera lisovacia jednotka 6- Lisovacia jednotka .6, ktorá je umiestnená medzi η η ι~ —· podperou 5 a prítlačnou doskou 2, núti prítlačnú dosku 2 k suvnému pohybu v smere ku koncovej platni 4. Lisovací priestor 3.0, nachádzajúci sa medzi koncovou platňou 4 a prítlačnou doskou 2, je rozdelený na väčší počet lisovacích priestorov 22, nachádzajúcich sa medzi filtračnými platňami .3, pričom tieto čiastkové objemy - lisovacie priestory 2.2. tvoria lisovací priestor 30 a v priebehu procesu lisovania sa zmenšujú. Na hornej strane skrine 8. a/alebo bočné ústi do lisovacieho priestoru .3.0 prívodná nádrž 7 a/alebo určitý počet prívodných kanálov 7. (obr.6,12), ktorá resp. ktoré sa v prípade potreby dajú voči lisovaciemu priestoru .3.0. uzavrieť prostredníctvom š ú p a d j. a .18 alebo iného zatváracieho z a r i a d e n i a . Uzavretie, sa vykoná spravidla po naplnení lisovacieho priestoru 3.0, nemusí sa však uskutočniť.4 and at the other end with a support 5 on which the pressing unit 6 rests. The pressing unit 6, which is located between the η η ι - · a 5 and the pressure plate 2, forces the pressure plate 2 to slide in towards the end plate 4. The pressing space 3.0 located between the end plate 4 and the pressure plate 2 is divided into a plurality of pressing spaces 22 located between the filter plates 3, these partial volumes - the pressing spaces 2.2. they form a pressing space 30 and shrink during the pressing process. On the upper side of the housing 8 and / or laterally into the pressing space 3.0, the supply tank 7 and / or a number of supply channels 7 (FIG. which, if necessary, can be placed against the pressing space .3.0. close through and .18 or any other closing device. The closing, as a rule, takes place after the pressing space 3.0 has been filled, but does not have to be carried out.

Vaňa 1..1 je cez prípadne nafukovacie tesnenia 41 spojená tesne so stenami koryta. Vo vani 11 je umiestnený v zásade horizontálne filter .2.5, ktorý prilieha priamo k spodným stranám filtračných platní 3, alebo je umiestnený v určitej vzdialenosti od nich. Vaňa 1.1. má ďalej výtok .2.6’ pre filtrát .1..6., ako aj výtok 24 pre zmesi kvapali z lisovacích priestorov 22 a cím zariadením 2.7, ktoré je skrini (obr.3).The bath 11 is connected tightly to the trough walls via possibly inflatable seals 41. In the basin 11, a substantially horizontal filter 2.5 is disposed, which is adjacent directly to the undersides of the filter plates 3 or is located at a certain distance therefrom. Bathtub 1.1. it further has an outlet .2.6 'for the filtrate .1..6., as well as an outlet 24 for the mixtures dripping from the pressing spaces 22 and through the housing 2.7 (FIG. 3).

Keďže lis môže byť veľmi a tuhých látok, ktoré vystupujú môžu byť vypláchnuté vyplachovapr ipevnené na van i a/alebo n e. dlhý a aj s ohľadom na ieho prevádzku má veľmi dlhú lisovaciu dráhu, zornené na obr.2, cie resp. pohonné žitý nejaký druh dosku 5’, pričom je prestaviteľná voči prítlačnej doske v hydraulickom lise 6, nachádzajúcom sa lisovacia jednotka jednotky 6 resp. 6’, vretenového lisu 6’ môže byť, ako je to znározdelená na dve lisova? táto prítlačná doskaSince the press can be very solid, the solids that come out can be rinsed by the rinse and attached to the van and / or not. long and also with respect to its operation has a very long pressing path, as shown in FIG. some type of plate 5 'being driven, being adjustable relative to the pressure plate in the hydraulic press 6, located in the pressing unit of the unit 6, respectively. 6 ', the spindle press 6' can be, as is depicted on two presses? this pressure plate

Napríklad môže byť pouktorý nesie ’For example, he may be a tutor carrying

p r í 11 a č n ú vretenového lisu 6’for the spindle press 6 ´

Po tom, čo sa začne východiskovej polohe, prestavením prítlačnej dosky 5’ lisovací proces a prvý lisovací krok sa skončí, prítlačná doska .5’ sa aretuje v jednej z viacerých daných koncových polôh 39 a hydraulický lis 6 vstúpi do činnosti s prítlačnou doskou 5’ ako podperou. V priebehu tohto následného druhého lisovacieho, kroku sú potrebné väčšie sily, pretože odvodnenie už teraz prebieha len pri zvýšenom tlaku.After starting the initial position, by adjusting the pressure plate 5 'the pressing process and the first pressing step is completed, the pressure plate 5' is locked in one of several given end positions 39 and the hydraulic press 6 is actuated with the pressure plate 5 ' as a support. During this subsequent second pressing step, greater forces are required, since dewatering already takes place only at elevated pressure.

Treba poznamenať, že skriňa, resp. koryto 8, resp. filterIt should be noted that the cabinet, respectively. trough 8, resp. filter

5 vo vani 11, resp. š ú p a d 1 o 1.8, priliehajú tesne k hranám filtračných platni .3, avšak bez použitia tesnení, čím vzniká výhoda, že skriňa, resp. koryto 8 nemusí byť konštruované tlakuvzdorne a stačí, keď vydrží plniaci tlak resp. tlak prvého lisovacieho kroku. Ak v dôsledku zvýšenia lisovacieho tlaku vystupuje nielen filtrát, ale aj zmes, môže táto vystupovať na resp. cez filtračnú platňu 25 do vane 11, takže sa zabráni veľkému nárastu tlaku v lisovacom priestore .3.0, ktorý by zaťažil steny skrine 8. Keď sa pôsobí v druhom lisovacom kroku vy sokými tlakmi, nie je už tesnenie viac potrebné, pretože v dôsledku zvýšenia uhla trenia vo filtračnom koláči z neho tuhé látky nevystupujú, ale vyteká len filtraťová kvapalina, ktorá sa alebo odvedie cez filter 25, alebo pri vyklopenej vani 11 odkvapká do nej. Vysoký lisovací tlak zachytia podpery 5 resp. .5’, pozdĺžniky .1. a koncová platňa .4. Je samozrejme tiež možné skonštruovať skriňu resp. koryto .8. ako tlakuvzdorné, napr. ako železobetónovú vaňu. Skriňa 8 a/alebo vaňa .1.1. môžu byť ďalej na vhodných miestach, najmä na bokoch, vybavené filtrami, aby tieto, podobne ako filter 25, umožnili vytekanie filtrátu.5 in the bath 11, respectively. 1, are adjacent to the edges of the filter plates 3, but without the use of gaskets. the trough 8 does not have to be pressure-resistant and suffices to withstand the filling pressure or pressure. pressure of the first pressing step. If not only the filtrate but also the mixture emerges as a result of the increase in the compression pressure, this can be exited on or off. through the filter plate 25 to the tub 11, so that a large pressure build-up in the press chamber 3.0 which would burden the walls of the housing 8 is avoided. When high pressures are applied in the second press step, the seal is no longer necessary because friction in the filter cake does not exude solids, but only the filtrate liquid flows out or drains through the filter 25 or drips therein when the pan 11 is tilted. The high pressing pressure is absorbed by the supports 5 and 10 respectively. .5 ’, side members .1. and end plate .4. It is, of course, also possible to construct a cabinet resp. trough .8. as pressure resistant, e.g. as a reinforced concrete bath. Cabinet 8 and / or bath .1.1. they may furthermore be provided with filters at suitable locations, in particular on the sides, so as to allow the filtrate to flow out, like the filter 25.

Obr.3 zobrazuje oddeľovacie zariadenie podľa, vynálezu počas jeho prvého pracovného kroku, v priebehu ktorého pri uzavretej alebo mierne vyklopenej vani 11 vystupujúca zmes kvapa-? liny a tuhej látky môže byť vypláchnutá pomocou vypiachovacieho zariadenia 27 do potrubia 5.1, ktoré (potrubie 51) prípadne vedie znova do prívodnej nádrže 7, aby sa táto zmes znova vylisovala. Ľahko sa zistí, že filtračné platne .3 sa pôsobením hydraulického lisu .6 navzájom priblížia; v priebehu ďalšieho lisovacieho kroku pri zvýšenom tlaku nasleduje ďalšie priblíženie do želanej konečnej polohy, ako je naznačené na obr.4.Fig. 3 shows a separating device according to the invention during its first working step, during which a liquid mixture emerging with a closed or slightly tilted basin 11 is shown. The lines and solids can be flushed by means of a stabbing device 27 into line 5.1, which (line 51) eventually leads again to the feed tank 7 in order to recompress this mixture. It is readily apparent that the filter plates 3 are brought closer to each other by the action of the hydraulic press. during the next press step at elevated pressure, a further approximation to the desired end position follows as indicated in FIG.

Pre dobré fungovanie oddeľovacieho zariadenia podľa vynálezu je podstatné, že lisovací priestor 30 je rozdelený na väčší počet lisovacích priestorov 22, ktoré sú filtračnými platňami 3. v smere lisovania bočné ohraničené, vo východiskovej a konečnej polohe usporiadané v zásade navzájom paralelne a v daných odstupoch; lisovacie priestory ako také sú však otvorené na všetky strany. Keďže tento daný odstup je relatívne malý, dosiahne sa vo filtračnom koláči skoro taký koeficient trenia, ktorý zabráni vystupovaniu tuhých látok, takže nakoniec sa zvýšením tlaku v druhom lisovacom kroku dosiahne vyslovene vysoké odvodnenie, resp. vysoký obsah sušiny, bez vystupovania tuhých látok.For the good functioning of the separation device according to the invention, it is essential that the pressing space 30 is divided into a plurality of pressing spaces 22 which are laterally bounded by the filter plates 3 in the pressing direction, substantially parallel and spaced apart from one another in the starting and end positions; however, the press spaces as such are open to all sides. Since this given distance is relatively small, a friction coefficient is almost reached in the filter cake which prevents solids from escaping, so that ultimately high dewatering and / or dewatering is achieved by increasing the pressure in the second pressing step. high solids content, no solids.

Obr. 5 zobrazuje krajnú polohu lisovacieho procesu oddeľovacieho zariadenia podľa vynálezu, pri ktorej sú filtračné platne 3 kvôli vyneseniu filtračného koláča 1_9 vrátené do ich východiskovej polohy, aby sa filtračný koláč .19. mohol prípadne za pomoci po povrchoch filtračných platní .3. vo vertikálnom smere pohyblivých zoškrabovacích nožov 15 uvoľniť a vyniesť.Fig. 5 shows the extreme position of the pressing process of the separating device according to the invention, in which the filter plates 3 are returned to their initial position in order to carry out the filter cake 19 to bring the filter cake 19. optionally with the help of the surfaces of the filter plates. in the vertical direction of the movable scraper blades 15, release and remove.

Ako je znázornené na obrázkoch 6, 6a, resp. 8, zoškrabovacie nože 15 sú spojené s časťami rámov 46, ktoré obopínajú filtračné platne 3 na ich vertikálnych bočných hranách, takže po oboch stranách filtračných platní 3 horizontálne prebiehajúce zošKrabovácie nože 15 sa môžu pohybovať po povrchu 31 filtračných platní v smere šípky 50. Na svojom spodnom konci majú časti rámov .46 vybrania resp. krúžky 18 . cez ktoré sú vedené obojstranne v pozdĺžnom smere oddeľovacieho zariadenia prebiehajúce tyče .1.7. (obr.5), ktoré sa pomocou ovládacích zariadení 20 môžu pohybovať nahor a nadol. Tento pohyb nahor a nadol sa vykonáva, keď sa odstráni vaňa 1.1 zo skrine 8; pri nasadenej vani 11 sa krúžky 18 a tyče 17 usadia do obojstranných vybraní .2.4 medzi vaňou 1..1. a filtrom 25. Treba bale j po-; znamenať, že vybrania 24 slúžia na to, aby pojali odstreknutú, v prvom lisovacom kroku vystupujúcu zmes a dopravili ju do recirkulačného potrubia 5.1. k plniacej nádrži 7.. Priestor 2 6 pod filtrom 2.5. je zvedený k výtoku 2.6’, z ktorého je filtrát 1.6 odvedený, resp. privedený k čistiacemu zariadeniu na cfalšie prečistenie.As shown in FIGS. 8, the scraper blades 15 are coupled to portions of the frames 46 that surround the filter plates 3 at their vertical side edges so that the horizontally extending blades of the filter plates 3 can move on both sides of the filter plates 3 on the filter plate surface 31 in the arrow direction. at the lower end, the frame portions 46 have recesses respectively. rings 18. through which rods extending on both sides in the longitudinal direction of the separating device are guided .1.7. (FIG. 5), which can be moved up and down by the control devices 20. This up and down movement is performed when the tub 1.1 is removed from the housing 8; with the bath 11 in place, the rings 18 and the rods 17 are seated in the recesses 24 on both sides between the bath 11. and filter 25. It is necessary to pack it; that is, the recesses 24 serve to accommodate the sprayed, exiting mixture in the first pressing step and convey it to the recirculation line 5.1. to the filling tank 7. Space 2 6 under the filter 2.5. is lifted to the outlet 2.6 ', from which the filtrate 1.6 is discharged, respectively. fed to a cleaning device for a lesser cleaning.

Filtračné platne 3 sú v pozdĺžnom smere oddeľovacieho zariadenia vedené posuvne; tieto vedenia môžu byť vytvorené napr. hornými plochami 52 pozdĺžnikov .1, na ktoré priliehajú výstupky 38 filtračných platni 3. Rovnakým spôsobom by však mohli byť vytvorené výstupky, resp. vedenia .3.7 v skrini 8, v ktorých by boli posuvne uložené výstupky 38 filtračných platni 3..The filter plates 3 are guided in the longitudinal direction of the separating device; these lines may be formed e.g. the upper surfaces 52 of the longitudinal members 1, on which the protrusions 38 of the filter plates 3 abut. 3, in the housing 8, in which the projections 38 of the filter plates 3 would be displaceably mounted.

Aby sa mohli filtračné platne 3. po každom lisovacom pro cese znova prestaviť do definovanej východiskovej polohy, sú susediace filtračné platne 3, ako je znázornené na obr.7 resp.In order to be able to reset the filter plates 3 after each pressing process to a defined starting position, the adjacent filter plates 3, as shown in FIGS.

9, prepojené najmenej jedným prepojovacim zariadením, pričom napr. na každej filtračnej platni 3 je obojstranne umiestnený najmenej jeden čap .3..6. ,a čapy 3 6 susediacich filtračných platní .3 sú obopäté článkom 35. Posledné prepojovacie zariadenie 35 spája filtračnú platňu 3 s koncovou platňou 4, resp. s prítlačnou doskou .2, takže sa dosiahne presné spätné nastavenie filtračných platní 3. Tieto prepojovacie zariadenia .3.5, 3.6 nebránia nijako pohybu filtračných platní 3 k sebe navzájom, zabránia však ich vzdialeniu od seba nad určenú maximálnu vzdialenosť, resp. zaručujú rovnakú hrúbku lisovacích objemov.9, interconnected by at least one interconnecting device, e.g. on each filter plate 3, at least one pin 3, 6 is arranged on both sides. , and pins 36 of adjacent filter plates 3 are encased by a cell 35. The last interconnecting device 35 connects the filter plate 3 to the end plate 4, respectively. These interlocking devices 3.5, 3.6 do not in any way prevent the filter plates 3 from moving towards each other, but they prevent them from being spaced apart from the specified maximum distance or respectively. guarantee the same thickness of pressing volumes.

Je pochopiteľné, že namiesto zobrazených čapov .3.6 a článC; 5 sa môžu použiť aj iné zariadenia.It is understood that instead of the illustrated pins 3.6 and links C; 5, other devices may be used.

napr. reťaze alebo cez oddeľovacie zariadenie natiahnuté laná 4.8, na ktorých sú v ž d y v ti r č i t ý c h odstupoch pripevnené filtračné platne 3, napr.e.g. chains or stranded cables 4.8 are pulled by means of a separating device, on which the filter plates 3, e.g.

svorkovými skrutkami 49 a podobne. Konce lana 48. sú spojené s koncovou platňou 4, resp. s prítlačnou doskou .2 (obr.9).terminal screws 49 and the like. The ends of the rope 48 are connected to the end plate 4, respectively. with pressure plate .2 (fig.9).

Filtračné platne .3. môžu obsahovať, ako je zobrazené na obr.8, dve platne s dierami 41 a jednu medzi nimi umiestnenú platňu ,45 s vertikálnymi pozdĺžnymi štrbinami 40, pričom diery 41 dierovaných platní .1.4 vyúsťujú do pozdĺžnych štrbín 40 strednej platne 4.5. Na platne 14 je nanesená najmenej jedna filtračná vrstva .1.3. Pri pôsobení tlaku je kvapalina vtláčaná cez filtračnú vrstvu 1.3 a cez júcich štrbín .4.0. a vyteká v .3 cez v ý tokov é otvory, resp. biny.Filter plates .3. may comprise, as shown in FIG. 8, two plates with holes 41 and one plate disposed therebetween, 45 with vertical longitudinal slots 40, wherein the holes 41 of the perforated plates 1,4 extend into the longitudinal slots 40 of the middle plate 4.5. At least one filter layer is applied to the plate 14. Under pressure, the liquid is injected through the filter layer 1.3 and through the glowing slots 4.0. and flows in .3 through the outflow openings, respectively. bins.

Jednu alternatívu pre obr.8a. Táto filtračná platňa diery 41 do vertikálne prebiehaspodnej časti filtračných platní cez nadol otvorené pozdĺžne štrfiltračnú platňu .3. zobrazujeOne alternative for FIG. 8a. This filter plate of the hole 41 into the vertically extending bottom portion of the filter plates through a downwardly opened longitudinal filter plate 3. shows

3. má na oboch stranách, s výhodou navzájom odsadené, usporiadané zvislé kanály .3.3, pričom povrchy filtračných platní 3 sú pokryté filtračnými vrstvami3. has vertical channels arranged on both sides, preferably spaced from one another, whereby the surfaces of the filter plates 3 are covered with filter layers

1..3. Týmto spôsobom je možné vylisovanú kvapalinu odviesť ver tikálne prebiehajúcimi kanálmi 33 nadol a zachytiť vo vani .1.1.1..3. In this way, the pressurized liquid can be led down through the vertically extending channels 33 and retained in the tub.

Ďalšou možnosťou vyhotovenia filtračnej platne 3 je vzájomné navrstvenie kovových filtračných pletív, ktoré sú zviazané, aby sa nemohli navzájom posúvať, a tak tvoria pevnú filtračnú lamelu. Veľkosti Ôk kovových filtračných pletív sa sme.1.0 r oni von stále zmenšujú, takže do lamely môže vniknúť a nadol cez hrubé kovové pletivá odtiecť len filtrát.Another embodiment of the filter plate 3 is a lamination of metal filter meshes which are tied together so that they cannot move relative to one another and thus form a solid filter lamella. The size Ôk of the metal filter meshes we are getting 1.0 r they are constantly decreasing, so that only the filtrate can flow into the slat and down through the coarse metal meshes.

V každom prípade sú však okraje filtračných platni resp. ony samotné počas lisovacieho procesu od seba odsadené a majú najmenej jednu, s výhodou celú obvodovú plochu, otvorenú.In any case, however, the edges of the filter plates are respectively the same. they are spaced apart during the pressing process and have at least one, preferably the entire circumferential surface, open.

Jedna alternatíva oddelenia filtračného koláča 19 od filtračných plôch 31 môže pozostávať v tom, že vždy medzi dve do ich východiskovej polohy vrátené filtračné platne 3. sa do hornej oblasti príslušného lisovacieho priestoru zavedie fúkacia hubica .2.1, ktorej trysky 3 2 sú umiestnené v blízkosti horných plôch 31 filtračných platní 3 a ktoré prúdovým tlakom uvoľnia filtračný koláč 19 a umožnia mu odísť spodom.One alternative of separating the filter cake 19 from the filter surfaces 31 may consist in that a blower nozzle 22 is introduced into the upper region of the respective pressing space between the two of the filter plates returned to their initial position. and which, at current pressure, release the filter cake 19 and allow it to exit from below.

V prívodnej nádrži .7 môže byť umiestnený piest 9, ktorý zabezpečí nútené plnenie lisovacieho priestoru·30 a tým aj určité predlisovanie zmesi s filtračnými platňami 3, stojacimi vo východiskovej polohe. Aby sa zaistilo striedavo plnenie a pôsobenie tohto tlaku, piest 9. má spätný ventil 23, ktorý zabráni prestupu zmesi naplnenej do lisovacieho priestoru 30 nahor .A piston 9 can be disposed in the inlet tank 7, which ensures the forced filling of the pressing space 30 and thus a certain pre-pressing of the mixture with the filter plates 3 standing in the initial position. In order to ensure alternating filling and application of this pressure, the piston 9 has a check valve 23 which prevents the mixture filled into the pressing space 30 from passing upwards.

Na filtračné platne 3. nanesený filtračný materiál 13 môže pozostávať z umelohmotného a/alebo kovového pletiva; filtračné platne 3, môžu byť z umelej hmoty, kovového odliatku alebo z profilovaných oceľových plechov. Vyhotovenie podľa obr.8a sa vyrobí s výhodou z umelohmotných platní, na ktorých sa zodpo-. vedajúcim pracovným postupom vytvoria pozdĺžne kanály 33.The filtering material 13 applied to the filter plates 3 may consist of a plastic and / or metal mesh; The filter plates 3 may be of plastic, metal casting or profiled steel sheet. The embodiment according to FIG. 8a is preferably made of plastic plates on which it is based. they create longitudinal channels 33 by guiding the process.

Filtračné platne 3 môžu mať v zásade ľubovoľné druhy profilovaných alebo dierovaných povrchov; vyžaduje sa len, aby filtrát prenikajúci cez filtračný materiál 13 mohol odtekať, medzifiltračným materiálom 13 a filtračnou platňou 3, resp. cez filtračnú platňu 3. Sú možné tiež odvodné kanály 33 prebiehajúce šikmo alebo vodorovne.The filter plates 3 may have essentially any type of profiled or perforated surface; it is only required that the filtrate penetrating the filter material 13 can drain through the inter-filter material 13 and the filter plate 3, respectively. Exhaust ducts 33 extending obliquely or horizontally are also possible.

Z oddeľovacieho zariadenia vychádzajúci, resp. odhodený, filtračný koláč 19 sa môže odviesť prostredníctvom nejakého dopravného zariadenia alebo padne do zodpovedajúceho kontajnera na odtransportovanie.The separating device coming out of the separating device. discarded, the filter cake 19 may be discharged via a conveyor device or fall into a corresponding container for removal.

Podstatnou výhodou oddeľovacíeho zariadenia podľa vynálezu je, že už počas plnenia zariadenia, ešte pred vykonaním prvého lisovacieho kroku, dochádza k určitému odvodneniu, preto že kvapalina, môže v určitom rozsahu prestupovať cez filter 2$ a/alebo cez bočné steny filtrov. Tento účinok na predbežné odvodnenie sa môže posilniť tlakom piesta 9. pri jeho pohybe nadol, takže lisovací proces sa môže aplikovať na už určitým spôsobom predlisovanú zmes.An essential advantage of the separation device according to the invention is that a certain drainage already occurs during the filling of the device before the first pressing step is carried out, since the liquid can pass to a certain extent through the filter 30 and / or through the side walls of the filters. This effect on pre-dewatering can be enhanced by the pressure of the piston 9 as it moves downwards so that the pressing process can be applied to the already preformed mixture.

Oddeľovacie zariadenia podľa vynálezu môžu mať dĺžku viac metrov; ich priečne rozmery sú napr. 100 x 100 cm. Je výhodné, ak je lisovací tlak v priebehu prvého lisovacieho kroku nastavený na hodnotu 0,5 až 6 barov, s výhodou 1 až 5 barov, najmä 2 až 4 bary, a konečná hodnota lisovacieho tlaku v druhom lisovacom kroku na najmenej 10 barov, najmä na 20 až 50 barov alebo vyššie. Priebeh tlaku sa počas prvého lisovacieho kroku udržuje v zásade konštantný, k čomu prispieva aj to, že pozdĺž relatívne dlhej lisovacej dráhy sa v dôsledku vysokého podielu kvapaliny v naplnenej zmesi, veľkých plôch, ktoré sú k dispozícii pre vytekanie filtrátu, a malej šírky lisovacích priestorov tlak nezvyšuje, ale skôr vykazuje tendenciu zostať rovnaký napriek zužovaniu čiastkových objemov. Predovšetkým sa vytvorením len tenkých filtračných koláčov zabráni upchatiu koláčov, alebo sa v dôsledku veľkého množstva lisovaných koláčov zaručí efektívnosť procesu oddeľovania.The separation devices of the invention may have a length of more than one meter; their transverse dimensions are e.g. 100 x 100 cm. It is preferred that the pressing pressure during the first pressing step is set to 0.5 to 6 bar, preferably 1 to 5 bar, in particular 2 to 4 bar, and the final pressing pressure in the second pressing step is at least 10 bar, in particular to 20 to 50 bars or higher. The pressure flow is kept substantially constant during the first pressing step, which is also due to the fact that along the relatively long pressing path, due to the high proportion of liquid in the filled mixture, the large areas available for flowing the filtrate and the small width of the pressing spaces the pressure does not increase but rather tends to remain the same despite the narrowing of the partial volumes. In particular, the formation of only thin filter cakes prevents cakes clogging or, due to the large number of pressed cakes, the efficiency of the separation process is guaranteed.

Akonáhle tlak stúpne, začne sa druhý lisovací krok, v ktorom je nárast tlaku lineárny, stupňovitý alebo prudší ako lineárny, až kým sa nedosiahne konečná hodnota, ktorá sa v určitom časovom intervale môže podržať. Na začiatku druhého li sovacieho kroku už nevystupuje z lisovacích priestorov žiadna zmes s obsahom tuhých látok, ale napriek stúpajúcemu tlaku už len v zásade čistá filtrátová kvapalina. Z tohto dôvodu sa aj vaňa 11 tesne pred začiatkom druhého lisovacieho kroku vypláchne, t.j. vystupujúca zmes sa cez recirkulačné potrubie .5.1 odstráni, aby sa mohol čistý filtra t .1.6 príslušne ďalej prečistiť. Týmto spôsobom sa dosiahne veľmi čisté oddelenie zmesi.Once the pressure rises, a second press step is initiated in which the pressure increase is linear, stepped or steeper than linear until a final value is reached which can be held within a certain time interval. At the start of the second suction step, no solids mixture emerges from the pressing chambers, but in spite of rising pressure, only substantially pure filtrate liquid. For this reason, the bath 11 is also rinsed just before the start of the second pressing step, i. the resulting mixture is removed through the recirculation line .5.1 so that the clean filter t.1.6 can be further cleaned accordingly. In this way a very pure separation of the mixture is achieved.

Počet filtračných platní 3 v oddeľovacom zariadení môže byť pri dĺžke napr. 8 metrov 160 až 200 kusov, podľa zvolenej maximálnej vzdialenosti medzi filtračnými platňami 3 vo východiskovej polohe. Podstatnou výhodou tohto lisu je, že v priebehu prvého lisovacieho kroku sa môžu použiť len malé tlaky.The number of filter plates 3 in the separating device can be at a length of e.g. 8 meters 160 to 200 pieces, depending on the selected maximum distance between the filter plates 3 in the starting position. An essential advantage of this press is that only small pressures can be used during the first press step.

avšak po dlhej dráhe; takéto pohonné zariadenia sa dajú zhotoviť relatívne jednoducho; nákladné sú vysokotlakové zariadenia, ktoré sa musia nasadiť len v druhom lisovacom kroku po krátkej dráhe.but over a long distance; such propulsion devices can be manufactured relatively simply; high-pressure devices are expensive, which must only be used in the second pressing step after a short travel.

Pri zmesiach z papierenského priemyslu sa môže ich oddelenie uskutočniť aj v jednom lisovacom kroku v dôsledku ich správania pri lisovaní.In the case of mixtures from the paper industry, their separation can also take place in one pressing step due to their compression behavior.

Počet vedení pre filtračné platne 3, resp. na nich umiestnených, je ľubovoľne voliteľný; s výhodou sa vedenia umiestňujú na bočných vertikálnych plochách resp. hranách filtračných platní 3.Number of lines for filter plates 3, resp. placed on them is arbitrary optional; preferably, the guides are located on the lateral vertical surfaces respectively. edges of filter plates 3.

Je výhodné, ak do skrine 8 ústi jedna alebo viac, s výhodou po celej dĺžke lisovacieho priestoru 30 sa rozprestierajúcich a pripadne jeho šírku majúcich, zvlášť- nad lisovacími priestormi 22 prebiehajúcich, prívodných nádrží pre zmes. .Je výhodné, ak sa tieto prívodné nádrže rozprestierajú nad celou dĺžkou lisovacieho priestoru, aby sa všetky lisovacie priestory 22 mohli plniť naraz a rýchlo. Ako je zobrazené na obr.6 a 12, dajú sa nasadiť viaceré, po celej dĺžke koryta 8 sa rozprestierajúce, prívodné kanály .7, ktoré sú pripadne uzavierateľné šúpadlami. Aby sa dosiahla kontinuálna príprava zmesi, môže sa namontovať viacero oddeľovacích zarladení podľa vynálezu, pričom plnenie, lisovanie a vyprázdňovanie sa môže taktovať, takže kontinuálne prichádzajúca zmes sa môže kvázikontinuálne spracovávať.It is advantageous if one or more, preferably over the entire length of the pressing space 30 extends and, if appropriate, has a width of the feed supply tanks extending above the pressing spaces 22, into the housing 8. It is advantageous if these supply tanks extend over the entire length of the press space so that all press spaces 22 can be filled at once and quickly. As shown in FIGS. 6 and 12, a plurality of supply ducts 7, which can optionally be locked by valves, extend over the entire length of the trough 8. In order to achieve a continuous preparation of the mixture, several separating devices according to the invention can be mounted, whereby the filling, pressing and emptying can be clocked so that the continuously arriving mixture can be quasi-continuously processed.

Pretože lisovací tlak preniká len medzi koncovou platňou 4 a prítlačnou doskou 2 na, resp. cez filtračné platne 3 do lisovacích priestorov 22 a vystupovanie zmesi je možné takmer bez tlaku, steny skrine nie sú zaťažené a môžu sa použiť na vedenie filtračných platni 3 atď. Zaťažené budú len koncová platňa 4, podpera 2. a pozdĺžniky 1, ktoré spájajú koncovú platňu 4 s podperou 5 pre lisovaciu jednotku 6.Because the pressing pressure only penetrates between the end plate 4 and the pressure plate 2 on or off the pressure plate 2, the pressure plate 2 only penetrates the pressure plate. through the filter plates 3 to the pressing spaces 22 and the exit of the mixture is possible almost without pressure, the casing walls are not loaded and can be used to guide the filter plates 3, etc. Only the end plate 4, the support 2 and the longitudinal members 1, which connect the end plate 4 with the support 5 for the pressing unit 6, will be loaded.

Zmes, dodaná do lisovacieho priestoru 3.0, môže obsahovať 7 až 15 % sušiny, obsah sušiny v pridávanej zmesi sa môže zvyšovať dovtedy, kým táto zmes ostane tekutá a plniteľná.The mixture supplied to the pressing space 3.0 may contain 7 to 15% dry matter, the dry matter content of the addition mixture may increase as long as the mixture remains fluid and refillable.

Obr~.10 a 10a zobrazujú iný variant vyhotovenia oddeľovacieho zariadenia podľa vynálezu. Pritom je koryto 8 tvorené betónovou vaňou, špeciálne železobetónovou vaňou, ktorá môže byť nadol otvorená, resp. vybavená vyklápacími alebo preklápacími, resp. bočné odsú vatel’nými filtrami 6_7. Betónové oplášťovanie, resp. betónové koryto 8 tvorí podperu pre obojstranne v koryte umiestnené lisovacie zariadenia 6, ktoré cez príslušné prítlačné dosky 2 pôsobia na viaceré filtračné platne 3. V strede medzi filtračnými platňami 3. je umiestnená prípadne v koryte .8. stabilne zakotvená stredová platňa 64, na ktorú sú filtračné platne 3. pritláčané, čím sa rozdelenie tlaku v lisovacích priestoroch zrovnomerní. Zo strán sú lisovacie priestory ohraničené bočnými stenami 66, ktoré môžu byť pripadne tvorené sčasti alebo celkom filtračnými stenami, aby filtrát mohol odtekať aj po stranách bez tesnenia a ľahko.FIGS. 10 and 10a show another variant of an embodiment of a separation device according to the invention. In this case, the trough 8 is formed by a concrete bath, in particular a reinforced concrete bath, which can be opened or lowered downwards. equipped with tilting or tilting, respectively. laterally displaceable filters 6_7. Concrete sheathing, resp. the concrete trough 8 forms a support for the two-sided pressing devices 6, which act on a plurality of filter plates 3 via respective pressure plates 2. In the middle between the filter plates 3, it is optionally located in the trough 8. a steadily anchored center plate 64, onto which the filter plates 3 are pressed, thereby uniformizing the pressure distribution in the pressing spaces. From the sides, the pressing spaces are delimited by side walls 66, which may optionally be formed in part or in whole by filter walls, so that the filtrate can also flow off the sides without sealing and easily.

Pripadne môžu byť bočné steny 66 priložené na filtračné platne 3 hydraulickými valcami a pre vykonanie·druhého lisovacieho kroku, resp. pri vyberaní filtračného koláča odstránené. Aj zhora môžu byť filtračné platne 3 prostredníctvom šúpadla 6.8. zakryté resp. uzavreté. Je tiež možné umiestniť v dolnej časti betónovou vaňou vytvoreného koryta 8 spúšťači filter 25. v spúšťacej vani, pričom pre spúšťanie môžu byť prípadne namontované hydraulické zariadenia; spodný kryt oddeľovacieho zariadenia môže byť odsunutéľný aj bočné.Optionally, the side walls 66 can be applied to the filter plates 3 by hydraulic cylinders and to carry out the second pressing step, respectively. removed when removing filter cake. From above, the filter plates 3 can also be provided by means of a pusher 6.8. covered respectively. closed. It is also possible to place a lowering filter 25 in the lowering trough 8 in the lower part of the concrete trough 8, whereby hydraulic devices may optionally be mounted for lowering; the lower cover of the separating device can also be movable laterally.

Obr.11 zobrazuje pojazdné zariadenie na vynášanie filtračných koláčov z lisovacích priestorov. Toto pojazdné zariaaenie môže byť umiestnené pojazdné na koľajniciach 69 nad lisovacím priestorom a zahrnuje určitý počet zoškrabovacich nožov .1..5, znázornených na obr.11a, ktoré sú spustiteľné do lisovacích priestorov napr. ručne alebo pomocou motorom ovládateľnej, alebo elektrickej pohonnej jednotky 70. Zoškrabovacie nože 1.5 pozostávajú z náhonového stĺpika 71., ktorý sa prostredníctvom ozubeného kolesa .72. môže pohybovať nahor a nadol a nesie priečny nosník .7.3, na oboch stranách ktorého, ako možno vidieť na obr.11b, sú pripevnené cez pružinové prúty 63 zoškrabovacie čepele .6.2. Ako je zobrazené na obr.11b, na boku v oblasti pojazdného zariadenia 61 je uložené do lisovacieho priestoru vsaditeľné vedenie 74 výkyvné okolo bodu otáčania 7.5, ktoré je svojím zužujúcim sa koncom 7.6. zasúvate Iné do lisovacích objemov, resp. do ich horného konca, ako je následne zobrazené na obr.11b. Akonáhle sa vedenie 7 4 pevne usadí,Fig. 11 shows a mobile device for removing filter cakes from the pressing spaces. This mobile device can be located mobile on the rails 69 above the pressing space and comprises a number of scraping blades 15 shown in Fig. 11a which can be lowered into the pressing space e.g. manually or by means of a motor-driven or electric drive unit 70. The scraper blades 1.5 consist of a drive column 71, which, by means of a gearwheel 72. It can move up and down and carries a crossbeam 7.3, on both sides of which, as can be seen in Fig. 11b, the scraper blades 63 are attached via spring bars 63. As shown in FIG. 11b, on the side in the region of the traveling device 61, an insertable guide 74 pivotable about a pivot point 7.5, which is a tapered end 7.6, is inserted into the pressing space. inserting Others into press volumes, resp. to their upper end, as subsequently shown in FIG. 11b. Once the guide 7 4 is firmly seated,

... ľ 4 _ spustia sa pozdĺž vnútorných plôch vedenia 74 čepele 62 zoškrabovacích nožov a zoškrabnú filtračný koláč 1.9 z filtračných plôch filtračných platní 3.... I '_ 4 are lowered along the inner surfaces of the guide blade 74 and the blade 62 zoškrabovacích scraped filter cake from the filter area of 1.9 filter plates third

Obr.12 zobrazuje rez korytom .8, ktoré má vo svojej hornej časti prívodný kanál 7 rozprestierajúci sa nad väčším počtom lisovacích priestorov pozdĺž koryta 8 a uzavierateľný šúpadlom 1.8. .Fig. 12 shows a cross-section of the trough 8, which has in its upper part a supply channel 7 extending over a plurality of pressing spaces along the trough 8 and closable by a slider 1.8. .

Ešte treba poznamenať, že koryto 8 možno vyrobiť z ľubovoľných materiálov, napr. aj z umelej hmoty.It should also be noted that the trough 8 can be made of any materials, e.g. also made of plastic.

Claims (34)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS L. Spôsob oddeľovania zmiešaných tekutých a tuhých médií, alebo na oddeľovanie resp. odvodňovanie zmesí kvapalín a tuhých látok, kalov, suspenzií, komunálnych odpadových vôd, komunálnych kalov a pod., lisovaním, resp. odfiltrovaním tekutého podielu, pričom sa prípadne polymérne kondicionovaná alebo termicky kondicionovaná zmes, ktorá sa má oddeliť, rozdelí do väčšieho počtu vedľa seba umiestnených, resp. za sebou nasledujúcich, predovšetkým rovnako veľkých, čiastkových objemov., ktoré sa súčasne a spoločne pôsobením v zásade pre všetky čiastkové objemy rovnakého, na čiastkové objemy zvonku pôsobiaceho, v smere, v ktorom sú čiastkové objemy usporiadané vedľa seba, pôsobiaceho, a cez všetky čiastkové objemy pôsobiaceho, lisovacieho tlaku zúžia, resp. zmenšia, pričom sa tuhé látky zadržia v čiastkových objemoch ako filtračné koláče, a tekuté médium sa ako filtra t vylisuje, v y z n a č u j ú c i s a t ý m, že f i 1 trát sa odvedie, resp. vylisuje z čiastkových objemov, resp. v čiastKových objemoch sa tvoriacich filtračných koláčov, cez príslušné čelné plochy čiastkových objemov, resp. filtračných koláčov, a cez spodné a prípadne i cez horné a/alebo bočné obvodové plochy, a tým s výhodou cez celý povrch čiastkových objemov, resp. filtračných koláčov* t.j. cez obe čelné a všetky obvodové plochy.L. Method of Separating Mixed Liquid and Solid Media dewatering mixtures of liquids and solids, sludge, suspensions, municipal waste water, municipal sludge and the like, by pressing, resp. by filtering off the liquid fraction, wherein the optionally polymer-conditioned or thermally-conditioned mixture to be separated is divided into a plurality of side-by-side or side-by-side sections, respectively; successive, in particular equally large, partial volumes which act simultaneously and together for essentially all partial volumes of the same, on the external volumes, in the direction in which the partial volumes are arranged side by side, acting through and across all partial volumes the volumes of the applied, pressing pressure narrow, respectively. The solids are retained in partial volumes as filter cakes, and the liquid medium is pressed as filters t, wherein the filament is discharged or discharged. pressed from partial volumes, respectively. in the partial volumes of the filter cakes formed, through the respective faces of the partial volumes, respectively. filter cakes, and over the lower and possibly also the upper and / or lateral circumferential surfaces, and thus preferably over the entire surface of the partial volumes, respectively. filter cakes * i. through both front and all circumferential surfaces. 2. Spôsob podľa že lisovací nároku 1, vyznačujúci sa tým, tlak, pôsobiaci v priebehu zmenšovania objemu sa udržuje v zásade na konštantnej lisovacom kroku, zvýši v prvom lisovacom kroku, malej hodnote, a v nasledujúcom com ďalšie zmenšenie objemu, sa spôsobu júna konečnú hodnotu.Method according to claim 1, characterized in that the pressure applied during the reduction of the volume is maintained essentially at a constant pressing step, increased in a first pressing step, of a small value, and in a subsequent volume reduction, the final value of the method . nečujúci sa prvom lisovacom kroku zariadeniu a pôsobiacim v y tlakunot pressing the first pressing step through the device and applying pressure 3. Spôsob podľa nároku 1 alebo 2, tým, že hodnota lisovacieho je určená odporom trenia vlastným proti lisovaciemu piestu pri redukcii objemu čiastkových objemov, pričom túto hodnotu len nepatrne prevyšuje.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the value of the pressing is determined by the frictional resistance inherent to the pressing piston while reducing the volume of the partial volumes, which is only slightly higher. ?(/ 08W(/ 08W 4. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa t ý m, že druhý lisovací krok sa začne, keď sa v dôsledku vylisovania tekutého podielu zmesi v prvom lisovacom kroku koeficient trenia v zmesi resp. vo filtračnom koláči zvýši na hodnotu, výrazne zamedzujúcu strhávanie častíc tuhých látok vylisovanou tekutinou pri ďalšom lisovaní, resp. pri ďalšom zvyšovaní lisovacieho tlaku.The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second pressing step is started when the friction coefficient in the mixture resp. in the filter cake to a value that significantly prevents the entrainment of the solid particles by the pressurized fluid during the next pressing, respectively. by further increasing the pressing pressure. 5. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa t ý m, že v jedinom lisovacom kroku pri príslušne narastajúcom tlakovom priebehu nasleduje lineárne zmenšenie, resp. obmedzenie, čiastkových objemov o asi 50 až 95 'i, s výhodou 75 až 85 %, ich rozmeru v smere lisovania.Method according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that in a single pressing step, a correspondingly increasing pressure curve is followed by a linear reduction or reduction of the pressure profile. limiting the partial volumes by about 50 to 95%, preferably 75 to 85%, of their dimension in the compression direction. 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že vylisovanie v lisovacích krokoch sa uskutočňuje v zásade z čiastkových objemov, ktoré sú uložené bez tesnenia, resp. sú prinajmenšom dolu otvorené.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressing in the pressing steps is carried out essentially from partial volumes which are stored without a gasket or a gasket. are open at least down. 7. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6, v y z n a č u- j ú c i s a t ý m, že tuhé látky, pri plnení vystupujúce resp. pri strhnuté, sa prvom lisovacom kroku vylisovaným filtrátom odfiltrujú, resp. sa v alebo pod čiastkovými objemami zachytia filtračnou jednotkou, napr. sitom umiestneným pod čiastkovými objemami.A process according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the solids which are protruding in the filling process and / or in the form of a solid material. in the first compression step, the filtered filtrate is filtered off, respectively. are trapped in or below the partial volumes by a filter unit, e.g. a sieve placed below the partial volumes. 8. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujúci sa tým, že filtrát, vystupujúci v druhom lisovacom kroku, sa nechá voľne odtiecť, resp. filtračná jednotka sa odstráni.Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the filtrate emerging in the second pressing step is allowed to flow freely or to be freely drained. the filter unit is removed. 9. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, v y z n a č uj ú c i sa tým, že v prvom lisovacom kroku sa lineárne zmenšia resp. obmedzia čiastkových objemov o 40 až 85 %, s výhodou o 60 až 75 %, rozmeru čiastkových objemov v smere lisovania a v nasledujúcom lisovacom kroku sa tento rozmer čiastkových objemov v smere lisovania zmenší na hodφι/ notu asi 5 0 a i 9 5 %, s výhodou 7 5 až 8 5 %, pôvodného resp. východiskového rozmeru.Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that, in the first pressing step, the linear compression is reduced or reduced. limit the partial volumes by 40 to 85%, preferably 60 to 75%, of the dimension of the partial volumes in the pressing direction and in the subsequent pressing step, this dimension of the partial volumes in the pressing direction is reduced to a value of about 50 to 95%; 7 5 to 8 5% of the original resp. initial dimension. 10.Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 9,. vyznač uj ú c i sa t ý u, že lisovací tlak sa v priebehu prvého lisovacieho kroku nastaví na hodnotu 0,5 až 6 barov, najmä 1 až 5 barov, s výhodou 2 až 4 bary, a konečná hodnota lisovacieho tlaku v druhom, prípadne viacstupňovom lisovacom kroku, sa nastaví na najmenej 10 barov, s výhodou na 20 až 50 barov alebo vyššie.A method according to any one of claims 1 to 9. characterized in that, during the first pressing step, the pressing pressure is set to a value of 0.5 to 6 bar, in particular 1 to 5 bar, preferably 2 to 4 bar, and a final value of the pressing pressure in the second, optionally of the multistage compression step is set to at least 10 bar, preferably to 20 to 50 bar or higher. 11.Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 10, vyznáč u j ú c i s a t ý m, že pred prvým lisovacím krokom sa uskutočni predlisovanie priamym pôsobením tlaku na naplnenú zmes, ktorá sa má vylisovať, pri nemeniacom sa objeme čiastkových objemov, pričom sa predlisovanie uskutoční predovšetkým pri nižšom tlaku než prvý lisovací krok.Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that before the first pressing step, a pre-compression is carried out by directly applying pressure to the filled mixture to be pressed, at a constant volume of partial volumes, the pre-compression being carried out in particular at a lower pressure than the first pressing step. podľa Ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 11, vyznái sa tým, že v druhom, prípadne viacstuplisovacom kroku sa vykoná vylisovanie na konečný iny, s výhodou na najmenej 50 % suaccording to any one of Claims 1 to 11, characterized in that in the second or multi-pressing step, the pressing is carried out to the final die, preferably to at least 50% by weight 12. Spôsob čujú novom, obsah najmenej 40 % suš ši n y.12. The method is novel, with a content of at least 40% of desiccants. 13.Filtračný lis na oddelenie zmiešaných tekutých a tuhých médií alebo na oddelenie, resp. odvodnenie zmesí kvapalín a tuhých látok, suspenzií, komunálnych odpadových vôd, komunálnych kalov a pod,, lisovaním, resp. odfiltrovaním tekutého podielu vo väčšom počte vedľa seba umiestnených, resp. za sebou nasledujúcich, lisovacích priestorov, ktoré sú ohraničené väčším počtom, najmenej desiatimi, predovšetkým najmenej dvadsiatimi, najmä na svojich lisovacích plochách filtračné vrstvy majúcimi, v zásade navzájom paralelne usporiadanými a filtrát odvádzajúcimi filtračnými platňami, a ktorých lineárny rozmer v smere lisovania sa dá lisovacím tlakom zmenšiť, pričom je k dispozícii najmenej jedna pohonná jednotka na vytvorenie lisovacieho tlaku, najmä na vykonanie postupu podľa niektorého z patentových ?!/ 0UM513.Filter press for separating mixed liquid and solid media or for separating or separating mixed media. dewatering mixtures of liquids and solids, suspensions, municipal waste water, municipal sludge and the like, by pressing, resp. by filtering the liquid fraction in a plurality of side-by-side or side-by-side sections; pressing spaces which are bounded by a plurality of at least ten, in particular at least twenty, in particular on their pressing surfaces, of filter layers having substantially parallel mutually arranged and filtrate-withdrawing filter plates, the linear dimension of which in the pressing direction can be pressed and at least one drive unit is provided for generating a pressing pressure, in particular for carrying out the process according to any of the patent claims! / 0UM5 - 18 nárokov 1 až 12. v y z n a č u j u c i sa tým, že že filtračné platne sú prinajmenšom v ich spodnej časti a najmä aj v ich bočných a/alebo horných častiach neutesnene obopäté pretiahnutým korytom (8) a usporiadané posuvne v pozdĺžnom smere koryta (8), že bočná obvodová plocha lisovacích priestorov je otvorená nadol a prípadne aj nahor a/alebo bočné pre vystupovanie filtrátu a že filtrát sa dá odviesť z lisovacích priestorov a filtračných platní (3) cez najmenej jednu stenovú plochu koryta (8) vytvorenú vo forme filtračnej stenovej plochy.- 18 claims 1 to 12, characterized in that the filter plates are at least in their lower part and in particular also in their lateral and / or upper parts unsealed by an elongated trough (8) and displaceably arranged in the longitudinal direction of the trough (8). ), that the lateral peripheral surface of the pressing spaces is open downwards and possibly also upwards and / or laterally for the filtrate to exit and that the filtrate can be discharged from the pressing spaces and filter plates (3) through at least one wall surface of the channel (8) wall area. 14. Filtračný lis podlá nároku 13, vyznačujúci sa t ý m , že blízko pod lisovacími priestormi a filtračnými platňami (3) je umiestnený odnímateľný,·napr. vyklápací alebo nabok odsú vateľný, filter (25) na prestup filtrátu a/alebo že k oryto (8) je zhora uzavierateIné odnímateInou stenovou plochou, napr. šúpadlom.A filter press according to claim 13, characterized in that a removable, e.g. the filter (25) for the transfer of the filtrate and / or that the top (8) is removable from above by a removable wall surface, e.g. šúpadlom. 15.Filtračný lis podl’a nároku 13 alebo 14, vyznačujúci sa t ý m , že dno (11) koryta (8) je vytvorené ako odnímateľná, najmä vyklápateľná, resp. preč vytočiteľná, vaňa (11) na zachytávanie vystupujúcej zmesi a/alebo vyli- sovaného filtrátu, pričom filter (25) je umiestnený v určitej vzdialenosti odo dna vane (11) a s výhodou je ostreko·* vateľný vyplachovacím zariadením (27) namontovaným na koryto (8) alebo vaňu (11).Filter filter according to Claim 13 or 14, characterized in that the bottom (11) of the trough (8) is designed as removable, in particular foldable or foldable. the tank (11) for collecting the outgoing mixture and / or the compressed filtrate, the filter (25) being located at a certain distance from the bottom of the tank (11) and preferably sprayable by a flushing device (27) mounted on the trough (8) or bath (11). 16.Filtračný lis značujúc majú maximálny 4 cm, s výhodou podl’a niektorého z i sa vzáj omný16.The filter press indicating they have a maximum of 4 cm, preferably according to one of the other 1,5 až 3 tým, odstup 0 nárokov 13 až 15, že filtračné platne 5 až 6 cm, najmä v y (3)1.5 to 3, with a spacing of claims 13 to 15, characterized in that the filter plates 5 to 6 cm, in particular in (3) 0,5 až0,5 to 17.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 16, v y z n a č u j ú c i s a t ý m, že maximálny vzájomný odstup medzi filtračnými platňami (3) je zabezpečený na filtračných platniach (3) sa nachádzajúcimi spojovacími zariadeniami, ktoré umožňujú priblíženie susediacich filtračných platní (3), ale zabraňujú ich vzdialeniu nad stanovenú ma?!/ OSžV-95 ximálnu vzdialenosť, na čo sú napr. na filtračných platniach (3) vytvorené čapy (36) a susediace čapy (36) sú obopäté krúžkom (35), alebo odsadené filtračné platne (3) spájajú reťazové články alebo laná, a pod.Filter press according to one of Claims 13 to 16, characterized in that the maximum spacing between the filter plates (3) is provided on the filter plates (3) with connecting devices which enable the adjacent filter plates (1) to be brought closer together. 3), but they prevent their distance above the set minimum / OSžV-95 ximum distance, for which they are eg. pins (36) formed on the filter plates (3) and adjacent pins (36) are encircled by a ring (35), or the offset filter plates (3) connect chain links or ropes, and the like. .. 18.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 17, vyznačujúci sa tým, že na lisovacie priestory (22) sa dá vyvíjať lisovací tlak (3) jednou alebo dvomi na jednom ich alebo vždy na jednom z koncov koryta (8) umiestnenou, najmenej jednou lisovacou jednotkou prestaviteľnou prítlačnou doskou.Filter press according to one of Claims 13 to 17, characterized in that a pressing pressure (3) can be applied to the pressing spaces (22) by one or two at one or at least one of the ends of the trough (8) located at least one pressing unit with adjustable pressure plate. 19.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 18, vyznačujúci sa tým, že koryto (8) má pozdĺžne vedenia (37), resp. v koryte (8) sú vytvorené pozdĺžne vedenia, na ktorých, resp. v ktorých sú filtračné platne (3) v pozdĺžnom smere koryta (8) posúvateľne navesené, resp. vovesené, resp. ktoré nesú filtračné platne (3), pričom filtračné platne (3) sú predovšetkým podopreté výstupkami (38) vo resp. na vedeniach (37).Filter press according to one of Claims 13 to 18, characterized in that the trough (8) has longitudinal guides (37) and 18, respectively. longitudinal guides are formed in the trough (8); in which the filter plates (3) are displaceably suspended in the longitudinal direction of the channel (8), respectively. embedded, respectively. which carry the filter plates (3), the filter plates (3) being supported in particular by the protrusions (38) in the resp. on lines (37). 20.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 19, vyznačujúci sa tým, že obojstranne pozdĺž koryta (8) prebieha najmenej po jedenom (vystužovacom) nosníku (1), ktoré sú spojené s koncovou platňou (4), tvoriacou jeden koniec koryta (S), resp. lisovacieho priestoru (30), a s podperou (5) lisovacej jednotky (6), alebo je táto podpera (5) pripadne vo voliteľných polohách (39) nimi podopretá, pričom lisovacia jednotka (6) je umiestnená medzi prítlačnou platňou (2) a podperou (5), a že prípadne sú vedenia (37) vytvorené na (vystužovacích) nosníkoch (1) vedúcich od koncovej platne (4) koryta (8) k podpere (5) pohonnej jednotky.Filter press according to one of Claims 13 to 19, characterized in that at least one (reinforcing) beam (1) extends on both sides along the trough (8) and is connected to an end plate (4) forming one end of the trough (8). S), respectively. a press space (30), with or without a support (5) of the press unit (6), optionally supported in optional positions (39), the press unit (6) being positioned between the pressure plate (2) and the support (5) and that, optionally, the guides (37) are formed on (reinforcing) beams (1) leading from the end plate (4) of the trough (8) to the support (5) of the drive unit. 21.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 20, vyznačujúci sa t ý m, že medzi podperou (5) a prítlačnou platňou (2) je umiestnená najmenej jedna, prípadne rôzne a/alebo za sebou usporiadané lisovacie zariade?(/ nia, resp. náhony obsahujúca lisovacia jednotka a/alebo viacstupňová lisovacia jednotka, napr. hydraulické (6) a s vretenovým náhonom (6’) lisovacie zariadenie, viacstupňový cylindrický lis a pod.Filter press according to one of Claims 13 to 20, characterized in that at least one, optionally different and / or successively arranged pressing device is arranged between the support (5) and the pressure plate (2). or a drive comprising a pressing unit and / or a multi-stage pressing unit, eg a hydraulic (6) and a spindle drive (6 ') pressing device, a multi-stage cylinder press and the like. 22. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 21, vyznačujúci sa tým, že do koryta (8) ústi najmä na hornej strane a/alebo prinajmenšom na jednej bočnej ploche najmenej jedna, najmä po celej dĺžke lisovacieho priestoru (30) sa rozprestierajúca a prípadne jeho šírku majúca, najmä nad lisovacími priestormi (22) prebiehajúca prívodná nádrž, resp. kanál (7) pre zmes, v ktorom (v ktorých) je pripadne umiestnený najmenej jeden piest (9) na nútené plnenie lisovacích priestorov (22) a/alebo na predlisovanie zmesi privádzanej do lisovacích priestorov (22).Filter press according to one of Claims 13 to 21, characterized in that at least one at least one, in particular along the entire length of the pressing space (30) extends into the channel (8), in particular on the upper side and / or at least on one side surface. optionally having a supply tank extending in particular over its pressing spaces (22); a mixture duct (7) in which at least one piston (9) is optionally located to forcefully fill the press spaces (22) and / or to pre-press the mixture fed to the press spaces (22). 23. Filtračný lis podľa nároku 22, vyznačujúci sa t ý m, že lisovacie priestory (22) sú voči prívodnej nádrži (7), resp. prívodnému kanálu (kanálom) uzavierateľné najmenej jedným šúpadlom (18). ktoré prilieha bez utesnenia bezprostredne na horné, resp. bočné hrany, resp. obvodové plochy filtračných platní (3).Filter press according to Claim 22, characterized in that the pressing spaces (22) are in relation to the supply tank (7) and / or the container (7). the supply channel (s) closable by at least one valve (18). which seals without sealing immediately on the top, respectively. side edges, respectively. peripheral surfaces of the filter plates (3). 24. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 23, vyznačujúci sa tým, že koryto (8), najmä jeho bočné stenové plochy, ktoré prípadne obsahujú úseky filtračných stien, šúpadlo (18) a filter (25) umiestnený vo vani (11) obopínajú filtračné platne (3) na ich obvodových, resp. úzkych stranách tesne, ale bez tesnenia.Filter press according to one of Claims 13 to 23, characterized in that the trough (8), in particular its side wall surfaces, which optionally comprise filter wall sections, a pusher (18) and a filter (25) disposed in the tub (11) encircling the filter plates (3) on their peripheral, respectively. narrow sides tightly but without gaskets. 25. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 24, vyznačujúci sa tým, že je vybavený oddeľovacími zariadeniami pre filtračné koláče (19) prilepené na filtračné platne (3), ktoré sú s výhodou tvorené pozdĺž každej filtračnej platne (3) posuvne uloženými zoškrabovačmi (15) alebo medzi filtračné platne (3) zasúvateInými tryskami (21) pre stlačený vzduch a pod.Filter press according to one of Claims 13 to 24, characterized in that it is provided with separating devices for filter cakes (19) adhered to filter plates (3), which are preferably formed along each filter plate (3) by displaceable scraper (15) or between the filter plates (3) with retractable nozzles (21) for compressed air and the like. φΐ/φΐ / 26. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 25, v y z n a č u j ú c i sa t ý m, že vo filtračných platniach (3), ktoré bočné ohraničujú lisovacie priestory (22) a najmä obojstranne nesú filtračné vrstvy (13), sú vytvorené odtokové kanály (33) pre vylisovanú kvapalinu.Filter press according to one of Claims 13 to 25, characterized in that the filter plates (3) which laterally delimit the pressing spaces (22) and, in particular, carry the filter layers (13) on both sides, are formed. drain channels (33) for the extruded liquid. 27. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13’ až 26, v y značujúci sa tým, že filtračné platne (3) sú skonštruované z viacerých vrstiev a obsahujú dve na vonkajších stranách najmenej jednou filtračnou vrstvou· (13) vybavené dierované platne (14) a medzi nimi zvislými pozdĺžnymi štrbinami vybavenú platňu (45), pričom diery (41) dierovaných platní (14) ústia do pozdĺžnych štrbín (40).Filter press according to one of Claims 13 'to 26, characterized in that the filter plates (3) are constructed of several layers and comprise two perforated plates (14) equipped with at least one filter layer on the outside (13) and a plate (45) provided between them with vertical longitudinal slits, the holes (41) of the perforated plates (14) opening into the longitudinal slots (40). 28. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 27, v y značujúci sa tým, že filtračné platne (3) sú najmä obojstranne vybavené na ich povrchu vertikálnymi pozdĺžnymi kanálmi (33), ktoré sú zvonku pokryté najmenej jednou filtračnou vrstvou (13).Filter press according to one of Claims 13 to 27, characterized in that the filter plates (3) are provided on both sides with vertical longitudinal channels (33) which are covered externally with at least one filter layer (13). 29. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 28, v y - z n a č u j ú c i s a t ý m', že je opatrený recirkulačným potrubím (51) vedúcim od koryta (8), resp. od vane (11) do prívodnej nádrže (7). Filter press according to one of Claims 13 to 28, characterized in that it is provided with a recirculation line (51) extending from the channel (8) and / or (8). from the tub (11) to the supply tank (7). 30. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 25 až 29, vyznačujúci sa 'tým, že zoškrabovacie zariadenia (62) sú nesené vozíkom (61) pojazdným pozdĺž koryta (8).Filter press according to one of Claims 25 to 29, characterized in that the scraping devices (62) are supported by a carriage (61) traveling along the trough (8). 31. Filtračný lis podľa nároku 30, vyznačujúci sa tým, že zoškrabovacie zariadenia (15) majú zoškrabovacie nože (62) pružne, resp. pružnými ramenami (63), pritláčané na plochy filtračných platní (3).Filter press according to claim 30, characterized in that the scraping devices (15) have scraping blades (62) resiliently or respectively. spring arms (63) pressed against the surfaces of the filter plates (3). 32. Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 31, vyznačujúci sa tým, že koryto (8) je vytvorené prípadne nadol a nahor otvoreným (železo)betónovým korytom, resp. rámom, pričom podpery (5) sú najmenej pre jedno predpokladané lisovacie zariadenie (6) tvorené koncovou stenou betónovej vane (8).Filter press according to one of Claims 13 to 31, characterized in that the trough (8) is formed optionally downwards and upwards by an open (iron) concrete trough, respectively. the supports (5) being formed by the end wall of the concrete trough (8) for at least one intended pressing device (6). 33.Filtračný lis podľa nároku 32, vyznačujúci sa t ý m, že sú vytvorené k filtračným platniam (3) priblížite íné, resp. bez tesnenia k nim priložiteíné, resp. pred spodné a/alebo bočné plochy lisovacích priestorov (22) presunuteľné bočné a/alebo spodné stenové plochy (66, 67), ktoré prípadne obsahujú filtračné úseky.Filter filter according to claim 32, characterized in that they are provided with or near the filter plates (3). they can be attached to them without seals, resp. movable lateral and / or lower wall surfaces (66, 67), which optionally comprise filter sections, in front of the lower and / or lateral surfaces of the pressing spaces (22). 34.Filtračný lis podľa niektorého z nárokov 13 až 33, v y z n a č u j ú c i s a t ý m, že v strednej oblasti lisovacieho priestoru resp. zostavy filtračných platní (3) je v koryte (8), resp. na nosníkoch (1), resp. na betónovej vani (8) pevne umiestnená prítlačná platňa (64).Filter filter according to one of Claims 13 to 33, the filter plate assembly (3) is in the trough (8), respectively. on beams (1), resp. a pressure plate (64) fixed on the concrete tray (8).
SK827-93A 1991-02-01 1992-01-29 Method and device for separating liquid/solid mixtures SK82793A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0022591A AT396923B (en) 1991-02-01 1991-02-01 METHOD AND SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING OR DRAINING LIQUID-SOLID MIXTURES
PCT/AT1992/000010 WO1992013624A1 (en) 1991-02-01 1992-01-29 Method and device for separating liquid/solid mixtures

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK82793A3 true SK82793A3 (en) 1994-01-12

Family

ID=3484865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK827-93A SK82793A3 (en) 1991-02-01 1992-01-29 Method and device for separating liquid/solid mixtures

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP0569459A1 (en)
JP (1) JPH06506141A (en)
AT (1) AT396923B (en)
AU (1) AU656169B2 (en)
BR (1) BR9205579A (en)
CA (1) CA2101732A1 (en)
CZ (1) CZ154493A3 (en)
HU (1) HUT67819A (en)
SK (1) SK82793A3 (en)
WO (1) WO1992013624A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4425755C1 (en) * 1994-07-21 1995-09-14 Netzsch Erich Holding Filtrate catcher tray assembly moves on continuous guide rails
DE19707070C2 (en) * 1997-02-22 1999-04-01 Netzsch Erich Holding Filter press

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1314040A (en) * 1960-12-12 1963-01-04 Almasfuezitoi Timfoldgyar Filter press and method for separating solids from liquids, in particular for the filtration of cloudy liquors and the like
DE1190315B (en) * 1962-11-24 1965-04-01 Heidenau Maschf Veb Hydraulic pot press for oiling cocoa mass
US3708072A (en) * 1970-10-13 1973-01-02 Industrial Filter Pump Mfg Co Method and apparatus for controlling filter cake thickness and for compressing a filter cake
DE2813236A1 (en) * 1978-03-28 1979-10-11 Rittershaus & Blecher Gmbh FILTER PRESS WITH A SPRAY DEVICE
US4222873A (en) * 1978-08-23 1980-09-16 Exxon Research & Engineering Co. Plate and frame filter press having modified flow pattern method
AT376642B (en) * 1979-07-31 1984-12-10 Oestreicher Friedrich Ing DEVICE FOR DRAINING AND TRANSPORTING SLUDGE OD. DGL. MEASURE
US4519903A (en) * 1983-01-24 1985-05-28 Johnson Willard L Filter machine
GB2159724A (en) * 1984-06-08 1985-12-11 Johnson Progress Ltd Filter press
DE3520171C2 (en) * 1985-06-05 1993-10-28 Seitz Enzinger Noll Masch Filter press of horizontal design
AU584461B2 (en) * 1985-09-06 1989-05-25 Kurita Machinery Manufacturing Co., Limited Filter press
SE453726B (en) * 1986-07-10 1988-02-29 Sala International Ab PROCESS FILTER PROCEDURE AND DEVICE
DE3636799A1 (en) * 1986-10-29 1988-05-05 Rittershaus & Blecher Gmbh METHOD FOR REGULATING THE FILTER PLATE SYSTEM PRESSURE IN FILTER PRESSES AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3772961D1 (en) * 1987-01-29 1991-10-17 Lenser Kunststoff Press FILTER PRESS WITH A NUMBER OF MEMBRANE FILTER PLATES.
FI78843C (en) * 1987-11-13 1989-10-10 Larox Ag FOERFARANDE FOER RENGOERING AV FILTERTYGET I ETT KAMMARFILTER SAMT KAMMARFILTER ENLIGT FOERFARANDET.
DE3833391A1 (en) * 1987-11-28 1989-06-08 Kloeckner Humboldt Deutz Ag DEVICE FOR EXPRESSING LIQUID FROM SHEET AND / OR GIANT MATERIAL
DE58908922D1 (en) * 1988-04-14 1995-03-09 Hoppe & Partner Process and device for dewatering sludge.

Also Published As

Publication number Publication date
CA2101732A1 (en) 1992-08-02
AU656169B2 (en) 1995-01-27
ATA22591A (en) 1993-05-15
WO1992013624A1 (en) 1992-08-20
BR9205579A (en) 1994-10-11
AU1200792A (en) 1992-09-07
AT396923B (en) 1993-12-27
HUT67819A (en) 1995-05-29
HU9302184D0 (en) 1993-10-28
EP0569459A1 (en) 1993-11-18
JPH06506141A (en) 1994-07-14
CZ154493A3 (en) 1994-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7569151B2 (en) Filter plate assembly for filter
CN114159862B (en) Sewage treatment tower and sewage treatment method thereof
DE2821768C3 (en) Filtration Method and Apparatus
US3613563A (en) Filter press
DE3425163A1 (en) FILTER PRESS FOR FLOOD FILTRATION
US4274961A (en) Pressure filter
CA2385275A1 (en) Filter press
SK82793A3 (en) Method and device for separating liquid/solid mixtures
FI78843C (en) FOERFARANDE FOER RENGOERING AV FILTERTYGET I ETT KAMMARFILTER SAMT KAMMARFILTER ENLIGT FOERFARANDET.
CN218931922U (en) Sludge treatment device
DE1813747A1 (en) Filter device with double filter belt
EP1329427A2 (en) Sludge dewatering device and process
CN209952309U (en) Pressure filter with collection device
DE1461500B1 (en) Floor pressure filter
DE4020405C2 (en) Process for the pressure drainage of aqueous sludges
DE3600935A1 (en) DEVICE FOR TREATING USED EMULSIONS AND INDUSTRIAL WASTEWATER
DE2165138A1 (en) Method and device for the concentration of sludge or pulp
DE4121332C2 (en) Separator for separating floating and sediment from waste water contaminated with these substances
DE3315500A1 (en) Membrane filter press
DE3635766A1 (en) Apparatus for dewatering sludge and similar substances
US4105559A (en) Plate-type filter press
WO1988007501A1 (en) Apparatus for draining of sludge
CN213790232U (en) Efficient mud sewage separation plant
DE3246770C1 (en) Multi-level plate filter in a sloping arrangement
DE2639493A1 (en) Vacuum drum filter - with automatic turning by one revolution when vacuum or flow rate indicate filter clogging