SK38493A3 - Method and device for rubber grinding - Google Patents

Abstract

The invention relates to a method and a device for milling lumps of rubber by means of two rollers (1, 2) which are arranged in a horizontal fashion. The object of the invention is to use simple means to crush rubber lumps to form a flour-like powder with a reduced expenditure of energy. The invention consists in feeding the rubber lumps into the gap between two rollers (1, 2) which are mounted eccentrically with one in the other, in allowing the rollers to rotate with unequal circumferential speed and/or in different directions of rotation, and in disintegrating and crushing the rubber lumps in this process. <IMAGE>

Description

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka spôsobu a zariadenia na rozomieľanie kúskov gumy pomocou dvoch ležatých valcov.The invention relates to a method and an apparatus for grinding pieces of rubber by means of two horizontal rollers.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Likvidácia starých pneumatík predstavuje ťažko riešiteľný problém. Jednak vznikajú značné ťažkosti pri oddeľovaní kovových častí uložených v gume pneumatiky od gumy, predtým než táto prejde rozomieľacím zariadením, jednak vznikajú možnosti opätovného použitia gume len vtedy, ak je k dispozícii guma rozložená do veľmi drobného stavu, prakticky prachová, pretože len v tomto stave môže byť stará guma znovu použitá v gumárenskom priemysle ako prísada do novej produkcie gumového tovaru.Disposal of old tires is a difficult solution. On the one hand, considerable difficulty arises in separating the metal parts stored in the tire rubber from the rubber before it passes through the grinding device; on the other hand, there is the possibility of reusing the rubber only when a very small rubber is available, practically dusty because only old rubber can be reused in the rubber industry as an additive to new rubber goods production.

Aby sa pneumatiky mohli upraviť na malé kúsky, používa sa rezacie a obrábacie náradie. Podľa DE 29 11 251 C2 sa pneumatika nasadí v upínacom zariadení na tri, smerom von vysunuteľné čapy, potom sa rotujúcimi kotúčovými nožmi prevedie tangenciálny rez a od pätiek, priliehajúcich na ráfky a obsahujúcich prednostne kovové vložky sa odreže behúň s bočnými pruhmi a následne sa rozreže ďaľšími kotúčovými nožmi na prúžky a odovzdá do zariadenia na priečne rezanie. Kúsky gume, získané tu, vyžadujú ďaľšie rozmelnenie.Cutting and cutting tools are used to make the tires small. According to DE 29 11 251 C2, the tire is mounted in the clamping device on three outwardly extending pins, then a tangential cut is made with rotating disc blades and the tread with side strips containing preferably metal inserts is cut from the tread and subsequently cut. with other circular blade knives and pass to the cross cutting machine. The pieces of gum obtained here require further comminution.

Inými strojmi na likvidáciu pneumatík sú shreddery, ktoré zaberajú rotujúcimi nožovými valcami na obvode behúňa a rozrežú behúň a bočné pruhy na chipsy (lupienky) /US 3693Other tire disposal machines are shredders that engage rotating knife rollers on the circumference of the tread and cut the tread and side strips of chips (chips) / US 3693

894 Al/. Podobným spôsobom pracuje stroj podľa SU 1388 294 Al, kde sa pneumatika upne a stlačí obojstranne, na bočné pruhy dosadajúcimi segmentami, čím sa behúň ohne a deformuje a v tomto užšom stave je privedený k nožom valca shredderového valca. Podobným spôsobom prebieha rozdrobenie v drviacom stroji podľa DE 37 04 725 Al, v ktorom rozomieľacím náradím ' usporiadaným na rotujúcich rozomieľacích valcoch sú tvrdokovové doštičky, a samotné rozomieľacie náradie je usporiadané zvláštnym spôsobom.894 Al. In a similar manner, the machine operates according to SU 1388 294 A1, where the tire is clamped and compressed on both sides, with side segments abutting, whereby the tread is bent and deformed and in this narrower condition is brought to the shredder cylinder rolls. In a similar manner, the grinding takes place in a crushing machine according to DE 37 04 725 A1, in which the grinding tools arranged on the rotating grinding rollers are carbide inserts, and the grinding tool itself is arranged in a special way.

Pri všetkých týchto spôsoboch rozomieľania získané prúžky starej gumy nie sú ešte ako prísada znovu použiteľné v gumárenskom priemysle. Pretože získané gumové kúsky sú také hrubé, tak nerovnomerne tvarované a nehomogénne, spôsobuje ich ďalšie spracovanie a rozomieľanie veľké ťažkosti.In all these grinding processes, the old rubber strips obtained are not reusable in the rubber industry as an additive. Because the rubber pieces obtained are so coarse, so unevenly shaped and inhomogeneous, further processing and grinding thereof makes them very difficult.

Z DD 265 855 Al sa stalo známira zariadenie na rozomieľanie gumy, ktorým môžu byť takéto kúsky ďalej spracované. Pri tomto známom zariadení nadväzuje cez radiálne výstupné potrubie extruder, vybavený niekoľkými pracovnými zónami, na mlecie zariadenie s dvojicou mlecích kotúčov, ktoré tvoria kužeľovitú mleciu medzeru. Rozdielne zóny opracovania boli v extruderi dosiahnuté rôznym tvarovaním rôznych úsekov závitovky. Na extrúziu nadväzujúce vnášanie zlisovaných kúskov gumy do mlecej medzery je obtiažne, rozomletie starej gumy je problematické.DD 265 855 A1 has become known as a rubber grinding device by which such pieces can be further processed. In this known device, an extruder, equipped with several working zones, is connected via a radial outlet pipe to a grinding device with a pair of grinding wheels, which form a conical grinding gap. Different processing zones were achieved in the extruder by different shaping of the different screw sections. The extrusion of the compressed pieces of rubber into the grinding gap is difficult, the grinding of the old rubber is problematic.

- Pretože guma je materiál, ktorý sa rozdroľuje mimoriadne obtiažne a ktorý je z mnohých hľadísk nehomogénny: Rozdielnym ožiarením slnkom a rozdielnym zaťažovaním počas používania automobilovej pneumatiky, ako aj rozdielnym vekom, starol gumový odpad, ktorý má byť spracovaný, rozdielne. Kúsky gumového odpadu majú silne zostarnuté časti, ktoré sa dajú relatívne rýchlo rozomlieť. Iné, menej zostarnuté diely majú naproti tomu ešte značné elastické vlastnosti a nedajú sa roztieraním vôbec alebo len mimoriadne obtiažne rozdrobiť. Najčastejšie sú v jednom kúsku obsiahnuté silne zostarnuté zložky a málo zostarnuté zložky. Preto pri rozomieľaní vznikajú zvláštne ťažkosti. Tieto ťažkosti sa ešte stupňujú tým, že sa v gumovom odpade nachádzajú tiež prímesy z kovových častíc, ktoré sa pred mletím nedajú oddeliť, pretože sú čiastočne obklopené gumou alebo je na nich guma čiastočne navulkanizovaná. Tieto kovové častice majú ničivý účinok na mlecie kotúče.- Because rubber is a material that is extremely difficult to divide and which is in many respects inhomogeneous: the different exposure to sunlight and different loads when using a car tire, as well as different ages, caused the rubber waste to be treated differently. Pieces of rubber waste have heavily aged parts that can be comminuted relatively quickly. Other, less aged parts, on the other hand, still have considerable elastic properties and cannot be crushed at all or only extremely difficult. Most often, heavily aged components and low aged components are contained in one piece. Therefore, special grinding difficulties arise. These difficulties are exacerbated by the fact that the rubber waste also contains impurities of metal particles which cannot be separated before grinding because they are partially surrounded by rubber or the rubber is partially vulcanized thereon. These metal particles have a damaging effect on the grinding wheels.

Ale gumový odpad vzniká tiež pri výrobe, napríklad niektorými výrobnými chybami alebo chybami pri miešaní alebo keď sa použitím nevhodných zmesí vyrobí zmätkový tovar. Tento gumový odpad sa obtiažne rozmeľňuje a rozotiera, pretože jeho elastické vlastnosti sú obvykle lepšie niež tie isté pri starej gume.However, rubber waste is also produced during manufacture, for example by some manufacturing or mixing errors, or when confusing goods are produced using unsuitable mixtures. This rubber waste is difficult to grind and rub because its elastic properties are usually better than the same with old rubber.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predložený vynález sa snaží vyvarovať nedostatkom v stave techniky. Úlohou vynálezu je rozotrieť jednoduchými prostriedkami a pri zníženej energetickej náročnosti kúsky gumy na prášok jemný ako múčka.The present invention seeks to avoid shortcomings in the prior art. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the invention is to spread the pieces of rubber into a powder-like powder by simple means and with reduced energy consumption.

Podstatou vynálezu je, že sa kúsky starej gumy zavádzajú do medzery medzi medzi dva vzájomne excentrický uložené valce, tak že sa valce nechajú rotovať s odlišnou obvodovou rýchlosťou a/lebo odlišným smerom otáčania a že sa pritom kúsky gumy rozdrvia a rozotrú.It is an object of the invention that the pieces of old rubber are introduced into the gap between two eccentrically supported rollers, so that the rollers are allowed to rotate at a different peripheral speed and / or a different direction of rotation and that the pieces of rubber are crushed and pulverized.

Týmto spôsobom sa podarí pri relatívne nízkych nákladoch na strojné zariadenie a energiu, rozdrviť a rozotrieť kúsky gume na jemný prášok, bez toho, žeby kovové častice ešte obsiahnuté v kúskoch gumy spôsobili väčšie škody opotre4In this way, at relatively low cost of machinery and energy, the pieces of rubber can be crushed and pulverized to a fine powder without the metal particles still contained in the pieces of rubber causing greater damage to the wear.

bovaním valcov.cylinder rollers.

Je účinné prevádzať tento proces rozdrvenia a rozotretia v niekoľkých, po sebe nasledujúcich krokoch tak, že sa tento proces rozotretia a rozdrvenia niekoľkokrát opakuje, prednostne medzi pármi valcov s rozdielne nastaviteľnými šírkami medzier a/lebo s rozdielnymi parametrami pohonu (rýchlosť otáčania, smer otáčania).It is effective to carry out the crushing and crushing process in several successive steps such that the crushing and crushing process is repeated several times, preferably between pairs of rollers with different adjustable gap widths and / or with different drive parameters (rotation speed, direction of rotation) .

Obzvlášť výhodné je, ak je kúsku starej gume vnútený axiálny pohyb v medzere medzi valcami a tak sa docieli rozotieranie nielen v obvodovom ale tiež v axiálnom smere.It is particularly advantageous if the piece of old rubber is caused by axial movement in the gap between the rollers, so that not only is the spreading in the circumferential but also in the axial direction achieved.

Mierne šikmé nastavenie vnútorného valca proti dutému valcu, prípadne použitie vypuklého vnútorného valca, môže dosiahnuteľný efekt rozotierania účinne zlepšiť.Slightly inclined alignment of the inner cylinder against the hollow cylinder or the use of a convex inner cylinder can effectively improve the achievable spreading effect.

Je výhodné nechať dutý valec obiehať s vysokou rýchlostou otáčania, aby boli dosiahnuté značné odstredivé sily na zavlečenie rozomieľaného materiálu do medzery. Súčasne tak možno dosiahnuť tiež vysoké relatívne rýchlosti medzi valcami a tak rozomieľať obzvlášť účinne, pretože pri vysokých rázoívých rýchlostiach sú elastické vlastnosti gumy účinné len v malej miere alebo vôbec nie.It is advantageous to allow the hollow cylinder to circulate at a high rotational speed in order to achieve considerable centrifugal forces to introduce the milled material into the gap. At the same time, high relative speeds between the rollers can also be achieved and thus be particularly effective, since at high impact velocities the elastic properties of the rubber are effective only to a limited extent or not at all.

Avšak celé zariadenie môže byť konštruované pre zoraditéľné šikmé nastavenie. Šikmé nastavenie celého zariadenia prináša po niekoľkonásobnom prechode medzerou medzi valcami, výhodu lepšieho priechodu kúskov gumy zariadením. Stupňom šikmého nastavenia možno nastaviť rýchlosť putovania kúskov gumy' a tiež štatistický stredný počet prechodov putujúcich dielov cez medzeru.However, the entire device can be designed for a misaligned inclined adjustment. The inclined adjustment of the whole device brings the advantage of better passage of rubber pieces through the gap between the rollers several times. The degree of oblique adjustment can be used to adjust the travel speed of the rubber pieces and also the statistical mean number of passes of the traveling parts through the gap.

Zariadenie použité v tomto spôsobe rozomieľania kúskov starej gumy sa vyznačuje tým, že minimálne jeden valec je dutým valcom, vo vnútornom priestore ktorého je druhý valec uložený excentrický, že sa predvídajú prostriedky náhonu na pohon valcov rozdielnou obvodovou rýchlosťou a/lebo rozdielnym smerom otáčania, že sa predvídajú prostriedky na vnášanie kúskov gume do medzery medzi oba valce a že sa predvída minimálne jeden otvor na vypúšťanie rozotretého materiálu. Toto zariadenie sa dá jednoduchými prostriedkami postaviť v robustnom prevedení. Vyznačuje sa dlhou dobou životnosti pri vynikajúcom efekte rozomieľania.The apparatus used in this method of grinding the pieces of old rubber is characterized in that at least one roller is a hollow roller, the interior of which the other roller is eccentric, that means of driving the rollers by different peripheral speeds and / or different rotational directions are provided means for introducing pieces of rubber into the gap between the two rollers and providing at least one aperture for discharging the spread material. This device can be built in a simple way in a robust design. It has a long lifetime with excellent grinding effect.

Z konštrukčného hľadiska je účelné, ked je dutý valec svojim vonkajším obvodom uložený na valcoch, ktoré sú rozdelené minimálne na dve osi.From a constructional point of view, it is expedient if the hollow cylinder, by its outer periphery, is supported on cylinders which are divided into at least two axes.

Pre proces rozomieľania je výhodné, keď osi valcov zvierajú ostrý uhol medzi sebou a/lebo s horizontálou. To je zvlášť výhodné najmä vtedy, keď sa uvažujú pracovné prostriedky, ktoré rozmelené kúsky starej gume znovu zavlečú okolo vnútorného valca do spracovateľskej medzery. Takýmito prostriedkami môžu byť napríklad kotúčové segmenty usporiadané v medzere v kolmých rovinách na jednu os valca, ktoré bránia ďalšiemu putovaniu dielov, ktoré prešli medzerou, smerom k výstupu.It is advantageous for the grinding process that the axes of the rollers form an acute angle between themselves and / or with the horizontal. This is particularly advantageous when working means are considered which regrind the ground pieces of old rubber around the inner cylinder into the processing gap. By such means, for example, the disk segments may be arranged in a gap in perpendicular planes on one axis of the cylinder, preventing further passage of the parts that have passed through the gap towards the exit.

Stavebne možno toto zariadenie realizovať jednoduchým spôsobom, keď čelné strany dutého valca ohraničíme pevne osadenými štítmi. Tým sa zabráni výstupu prachu zo starej gumy, ktorý vzniká v zariadení.The construction of this device can be realized in a simple way by enclosing the front sides of the hollow cylinder with fixed shields. This prevents the old rubber dust from escaping from the machine.

Obzvlášť výhodné je, ak je usporiadané viac párov valcov za a/lebo nad sebou a vzájomne presadených, pričom výstup jedného páru páru je vždy pripojený na vstup páru nasledujúceho. Pritom páry valcov účelne vykazujú rozdielne šírky medzier, takže proces rozomieľania je prevádzaný v niekoľkých krokoch nad sebou.It is particularly advantageous if several pairs of rollers are arranged behind and / or above each other and offset from each other, the outlet of one pair of steam being always connected to the inlet of the next pair. The roller pairs expediently have different gap widths, so that the grinding process is carried out in several steps one above the other.

Ďalej je výhodné, keď vnútorný povrch dutého valca a/lebo vonkajší povrch valca, uloženého v dutom valci, je osadený nopkami, výstupkami, kolíkmi, vrubmi, trhacími zubami alebo podobnými dielmi alebo je zdrsnený. To by mohlo byť výhodné predovšetkým v niektorých oblastiach obvodu valca.It is further preferred that the inner surface of the hollow cylinder and / or the outer surface of the cylinder housed in the hollow cylinder is provided with or roughened with studs, projections, pins, notches, tearing teeth or the like. This could be particularly advantageous in some areas of the cylinder circumference.

Kvôli svojej elasticite velmi ťažko rozotierateľné kús6 ; . .r·.,..Due to its elasticity, it is very difficult to spread 6; . · .R., ..

-,1- 1

·.·· 'í á·. ·· 'í á

yy

ky starej gume sa výhodne rozomieľajú v zariadení, v ktorom je povrch minimálne jedného valca vybavený závitom, vplyvom ktorého sa proces rozomieľania môže odohrávať nielen v smere obvodu, ale tiež v axiálnom smere a navyše predlžuje cestu pre kúsky gume v medzere.The old gums are preferably ground in a device in which the surface of the at least one roller is threaded, by which the grinding process can take place not only in the circumferential direction but also in the axial direction and further extends the path for the pieces of rubber in the gap.

Účelné je pripojiť ku každému rozomieľaciemu zariadeniu zariadenie na triedenie, v ktorom sa od hrubších podielov oddelia podiely už zmenšené na požadovanú veľkosť, ktoré sa potom pripojeným vratným zariadením účelne znovu zavádzajú do pracovného procesu alebo sú vedené k nasledujúcemu stupňu spracovania.It is expedient to attach to each grinding device a sorting device in which the coarse fractions are separated from the fractions already reduced to the desired size, which are then effectively reintroduced into the working process or connected to the next processing stage by the connected return device.

Obzvlášť účinné odvádzanie jemne a najjemnejšie zmenšených kúskov gumy je možné odsávaním alebo pneumatickým vyfukovaním z vnútorného priestoru zariadenia. Následne sa tento gumový prášok zachytí v lapačoch prachu, napríklad v cyklónoch.Particularly efficient removal of finely and finely reduced pieces of rubber is possible by suction or pneumatic blowing from the interior of the device. Subsequently, the rubber powder is retained in dust collectors, for example cyclones.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Podstata predloženého vynálezu je bližšie vysvetlená nižšie, pomocou príkladu prevedenia znázorneného na výkrese. Obrázky ukazujú:The essence of the present invention is explained in more detail below, by way of example of embodiment shown in the drawing. The pictures show:

Obr.l usporiadanie oboch valcov v sebe v perspektívnom pohľade, obr.2 rez cez usporiadanie valčov, obr.3 priečny rez zariadením, obr.4 usporiadanie niekoľkých zariadení na postupné rozomieľanie kúskov gumy za sebou, i obr.5 spôsob prevedenia s jednostranným uložením natáčacieho vnútorného valca, fFig. 1 shows the arrangement of the two rollers in a perspective view, Fig. 2 shows a cross-section through the arrangement of the rollers, Fig. 3 a cross-section of the device, Fig. 4 an arrangement of several devices for successively grinding pieces of rubber one after another; a swiveling inner cylinder, f

obr.6 spôsob prevedenia s natáčacou skriňou, i6 shows a method of embodiment with a rotating housing, i

'3'3

Ϊ obr.7 rez zariadením z obrázku 6.7 shows a section through the device of FIG. 6.

,1 .1 '·., 1 .1 '·.

Ί ] Príklady prevedenia vynálezu '! .» · ľ V dutom valci 1 je valec 2 uložený excentrický. Os 3 valca 2 je proti osi 4 dutého valca 1 o kúsok presadená a nastaviteľná, takže sa priestor medzi obomi valcami 1, 2 na j jednom mieste zúži na medzeru 5 s nastaviteľnou šírkou tejto[Examples] Embodiments of the Invention! In the hollow cylinder 1, the cylinder 2 is mounted eccentrically. The axis 3 of the cylinder 2 is offset and adjustable by a bit relative to the axis 4 of the hollow cylinder 1, so that the space between the two cylinders 1, 2 narrows in one place to a gap 5 with an adjustable width of this

J medzery. Tým, že sa oba valce otáčajú rovnakým smerom, kúsky j gumy sa rozotrú a rozmelia v medzere medzi valcami. Rozomletý j a rozotretý materiál putuje za medzerou čiastočne ďalej v smere osi, najmä vtedy, keď osi valcov 3,4 zvierajú s hori5 zontálou ostrý uhol., čiastočne je rozomletý materiál odvle, čený vnútorným valcom 2, padá na kúsky gumy, ležiace dole í v dutom valci 1 a je znovu prevlečený medzerou medzi valcami.J spaces. By rotating the two rollers in the same direction, the rubber pieces j are spread and ground in the gap between the rollers. The ground and ground material travels beyond the gap partly further in the direction of the axis, especially when the axes of the cylinders 3,4 form an acute angle with the zoning, the partially ground material being towed by the inner cylinder 2 falls on pieces of rubber lying downwards. hollow cylinder 1 and is again threaded through the gap between the cylinders.

| Je obzvlášť výhodné, í keď osi 3, 4. valcov 1, 2 sú usporiadané tak, ako ukazujú ob3 rázky 1 a 2, totiž tak, že konce osí ležia na približne horizontálnych čiarach, na ktorých sa potom nachádza i najužšie miesto medzery medzi valcami.| It is particularly advantageous if the axes 3, 4 of the rollers 1, 2 are arranged as shown in figures 1 and 2, that is, the ends of the axes lie on approximately horizontal lines, on which the narrowest gap between the rollers is then located. .

' Dutý valec 1 a jemu prislúchajúci valec 2 sú uložené v skrini 7, ktorou prechádza hriadeľ 8, na ktorom je uložený valec 2. Dutý valec 1 je uložený na valcoch 9, ktoré sú upevnené na hriadeli 10, z ktorých je minimálne jeden hriadeľ 10 poháňaný. Navyše sa predpokladá hriadeľ 11 s podpernými valcami 12, aby kúsky gumy zatiahnuté do medzery medzi valcami 5 nemohli počas prevádzky posunúť os 4 dutého valca 1.The hollow cylinder 1 and its associated cylinder 2 are housed in a housing 7 through which the shaft 8, on which the cylinder 2 is supported, extends. The hollow cylinder 1 is supported on cylinders 9 which are mounted on the shaft 10, of which at least one shaft 10 powered by. In addition, it is provided that the shaft 11 with the supporting rollers 12 so that the pieces of rubber drawn into the gap between the rollers 5 cannot move the axis 4 of the hollow roller 1 during operation.

!!

;;ί ?:ί %;; ί?: ί%

Náhon tohto zariadenia zaisťuje motor 13 cez prevodThe drive of this device is provided by the motor 13 via a transmission

14. ktorý pomocou ozubených kolies .15, 16 poháňa tak hriadeľ 10. ako tiež hriadeľ 8..14. which drives the shaft 10 as well as the shaft 8 by means of gears 15, 16.

V príklade prevedenia na obrázku 4 je zapojených viac zariadení 7 za sebou. Za každým zariadením je usporiadané zariadenie na triedenie .18, ktoré pracuje so sitami a/alebo triedičmi. Na toto triediace zariadenie 18 môže byť napojené spracovateľské zariadenie 19, v ktorom sú kúsky gumy vystavené chemickému pôsobeniu alebo pôsobeniu žiarenia, ktoré spôsobujú rýchle starnutie vnesených kúskov gumy.In the embodiment of Figure 4, several devices 7 are connected in series. Behind each device is arranged a sorting device 18 which operates with sieves and / or sorters. The processing device 19 can be connected to this sorting device 18, in which the pieces of rubber are exposed to chemical or radiation effects which cause rapid aging of the introduced pieces of rubber.

V príklade prevedenia na obr.5 je dutý valec 1 uložený vo dvoch valivých ložiskách 22, ktoré sú svojimi vonkajšími krúžkami pevne zabudované v skrini 7. Do skrine 7 je zabudovaný dvojdielny držiak 23. pre motor pohonu 24.. Motor pohonu nesie jednostranne uložený valec 2, prevedený mierne vyduto, a poháňa ho. Na nastavenie osi valca 2 natáčaním, je medzi obomi dielmi držiaka 23 zabudovaný guľový kĺb 25. Na strane vstupu je skriňa 7 uzavretá čelnou doskou 26, do ktorej je zabudovaná násypka 27. Dutý valec i je poháňaný motorom 28 cez ozubený prevod 29, 30. Rozdrobené melivo opúšťa skriňu 7 výstupným otvorom 31. Melivo putuje od násyky 27 k výstupnému otvoru 31 a je pri tomto putovaní stále znovu unášané vnútornou stenou dutého valca 1 do medzery medzi dutý valce 1 a vnútorný valec 2 a je v tejto medzere rozotierané na stále menšie čiastočky.In the embodiment of FIG. 5, the hollow cylinder 1 is mounted in two roller bearings 22 which are fixedly mounted in the housing 7 by their outer rings 7. A two-piece holder 23 for the drive motor 24 is built into the housing 7. 2, converted slightly concave, and propelled it. To adjust the axis of the roller 2 by pivoting, a ball joint 25 is installed between the two parts of the holder 23. On the inlet side, the housing 7 is closed by a face plate 26 into which the hopper 27 is incorporated. The comminuted grist leaves the housing 7 through the outlet 31. The grist travels from the punch 27 to the outlet 31 and is in this travel constantly carried back by the inner wall of the hollow cylinder 1 to the gap between the hollow cylinder 1 and the inner cylinder 2. particles.

' V príklade prevedenia na obrázku 6 je skriňa usporiadaná výkyvné na kĺbe 32. môže byť pomocou hydraulického servomotoru 33 zdvíhaním alebo znižovaním vstupnej strany prestavená do rôznych výšok a do rôznych šikmých polôh. Tým sa môže meniť priebežný čas pre spracovaný materiál.In the embodiment of Figure 6, the housing is pivotally mounted on the hinge 32. By means of the hydraulic servomotor 33, the housing can be adjusted to different heights and to different inclined positions by raising or lowering the inlet side. As a result, the running time for the processed material can be varied.

Pohon dutého valca 1 sa tu uskutočňuje motorom 28 cez reťazový pohon 34.The drive of the hollow cylinder 1 is here effected by the motor 28 via a chain drive 34.

Pod násypkou 27 je tu usporiadaný vemntilátor 35. kto• ·>· '.'. · »· ,Arranged below the hopper 27 is an impeller 35, which is provided. · »·,

- 9 rým sa odvádza jemný prach výpustným otvorom prachu 36 do odlučovacieho cyklónu 37. Ako ukazuje obrázok 7, prevádza sa tu vsádzka násypkou 27 tak, že kúsky, ktoré sa majú rozomieľať ležia nad medzerou 5 a pod vnútorným valcom 2 sa nachádza len materiál, ktorý prešiel minimálne jednou medzerou 5.9, the fine dust is discharged through the dust outlet 36 into the cyclone 37. As shown in Figure 7, the feed is transferred through a hopper 27 so that the pieces to be ground lie above the gap 5 and only the material is located below the inner cylinder 2. which has passed at least one space 5.

Dvojdielny držiak na obrázku 6 má točňu 38 ako natáčacié zariadenie valca 2 s jeho motorom pohonu 24.The two-piece holder in Figure 6 has a turntable 38 as a pivoting device of the cylinder 2 with its drive motor 24.

Claims (20)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Spôsob rozomieľania kúskov gumy pomocou dvoch ležatých valcov, vyznačujú cisatým, žesado medzery medzi dvomi excentrický uloženými valcami vnášajú kúsky gumy, že sa valce nechajú rotovať s rozdielnou obvodovou rýchlosťou a/lebo rozdielnym smerom otáčania, a že sa pritom kúsky gumy rozdrvia a rozotrú.1. A method of grinding rubber pieces by means of two horizontal rollers, characterized in particular by the fact that the gaps between the two eccentrically supported rollers bring the rubber pieces, that the rolls can be rotated with different peripheral speed and / or different rotation direction. . 2. Spôsob podľa bodu 1, vyznačujúci sa tým že sa tento proces rozotierania a rozdrvenia viackrát opakuje, prednostne medzi pármi valcov s rozdielnou šírkou medzier a/lebo s rozdielnymi parametrami pohonu.Method according to claim 1, characterized in that this spreading and crushing process is repeated several times, preferably between pairs of rollers with different gap width and / or with different drive parameters. 3. Spôsob podľa bodu 1, vyznačujúci sa tým, že kúskom gumy v medzere medzi valcami je vnútený axiálny pohyb.Method according to claim 1, characterized in that an axial movement is induced by a piece of rubber in the gap between the rollers. 4. Spôsob podľa bodu 1, vyznačujúci sa tým, že sa ležaté valce usporiadajú do šikmej polohy vzhľadom na horizontálu.4. Method according to claim 1, characterized in that the horizontal rollers are arranged in an inclined position with respect to the horizontal. 5. Spôsob podľa bodu 1, vyznačujúci satým, že sa dutý valec nechá bežať s vysokou rýchlosťou otáčania.5. The method of claim 1, wherein the hollow cylinder is allowed to run at a high rotation speed. 6. Zariadenie na drvenie kúskov gumy, skladajúce sa z dvoch valcov, vyznačujú cesatým, že minimálne jeden valec (1) je dutým valcom, vo vnútornom priestore ktorého je druhý valec (2) uložený excentrický, že sú uvažované prostriedky (20) na vnášanie kúskov gumy (6) do medzery (5) medzi oba valce (1,2), a že minimálne jeden otvor (21) sa predvída na vypúšťanie rozotretého materiálu.An apparatus for crushing rubber pieces consisting of two rollers, characterized in that the at least one roller (1) is a hollow roller, in the interior of which the second roller (2) is eccentric, that the means (20) for introducing are considered. pieces of rubber (6) into the gap (5) between the two rollers (1,2), and that at least one opening (21) is provided for discharging the spread material. 7. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým, že prostriedky pohonu (14,15,16) valcov (1,2) sa predpokladajú s rozdielnou obvodovou rýchlosťou a/lebo rozdielnym smerom otáčania.Apparatus according to claim 6, characterized in that the drive means (14, 15, 16) of the rollers (1, 2) are provided with different peripheral speeds and / or different rotational directions. 8. Zariadenie podľa bodu 6,vyznačujúce sa tým, že dutý valec (1) je svojim vonkajším obvodom uložený na valcoch (9), ktoré sú rozdelené minimálne na dve osi (10).Device according to claim 6, characterized in that the hollow cylinder (1) is supported by its outer circumference on rollers (9) which are divided into at least two axes (10). 9. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým, že osi valcov (1,2) zvierajú medzi sebou a/lebo s horizontálou ostrý uhol.Device according to claim 6, characterized in that the axes of the rollers (1, 2) are at an acute angle to each other and / or to the horizontal. 10. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým, že čelné strany dutého valca ohraničujú pevné štíty skrine (7).Device according to claim 6, characterized in that the front sides of the hollow cylinder are bounded by fixed shields of the housing (7). 11. Zariadenie podľa bodu 6,vyznačujúce sa tým, že niekoľko párov valcov (1,2) je usporiadané za a/lebo nad sebou a vzájomne presadene, pri ktorých je výstup jedného páru (1,2) vždy napojený na vstup nasledujúceho páru (1,2).Apparatus according to Claim 6, characterized in that several pairs of rollers (1,2) are arranged behind and / or above each other and offset from one another, in which the outlet of one pair (1,2) is always connected to the inlet of the next pair (1). 1.2). 12. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce satým, že vnútorný povrch dutého valca (1) a/lebo vonkajší povrch valca (2), uloženého v dutom valci (1) je hladký a/lebo prednostne v jednotlivých oblastiach vybavený nopkami, výstupkami, kolíkmi, vrubmi, trhacími zubmi alebo podobnými dielmi alebo je zdrsnený.Device according to claim 6, characterized in that the inner surface of the hollow cylinder (1) and / or the outer surface of the cylinder (2) housed in the hollow cylinder (1) is smooth and / or preferably provided with studs, projections, pins. , notches, tearing teeth or the like, or roughened. 13. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým.13. Apparatus according to claim 6, characterized by. že povrch mininimálne jedného valca (1,2) je vybavený závitom, prednostne niekoľkochodým závitom, pričom na oboch valcoch (1,2) usporiadané závity sú prednostne protibežné.The surface of at least one roller (1,2) is provided with a thread, preferably a multi-threaded thread, the threads arranged on both rollers (1,2) being preferably counter-rotating. 14. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa nadväzujúcim triediacim zariadením (18) a/lebo nadväzujúcim vratným zariadením.Apparatus according to claim 6, characterized by a downstream sorting device (18) and / or a downstream return device. 15. Zariadenie podľa bodu 6,vyznačujúce sa tým, že osi (3,4) dutého valca (1) a valca (2) ako i medzera (5) sa nachádzajú v radiálnych rovinách horizontálne alebo približne horizontálne.Apparatus according to claim 6, characterized in that the axes (3, 4) of the hollow cylinder (1) and the cylinder (2) as well as the gap (5) are horizontal or approximately horizontal in radial planes. 16. Zariadenie podľa bodu 7, vyznačujúce sa podpernými valčekmi (12), ktoré sú uložené na hriadeli (11) a usporiadané nad valčekmi (9).Apparatus according to claim 7, characterized by support rollers (12) mounted on the shaft (11) and arranged above the rollers (9). 17. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce satým, že osi valcov sú usporiadané v ostrom uhle na horizontálu a/lebo navzájom na seba.Apparatus according to claim 6, characterized in that the axes of the rollers are arranged at an acute angle on the horizontal and / or on top of each other. 18. Zariadenie podľa bodu 17, vyznačujúce sa tým, že vnútorný valec je prevedený vyduto.18. The apparatus of claim 17, wherein the inner cylinder is concave. 19. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým, že je predpokladané zariadenie na nastavenie šikmej polohy celého zariadenia, skrine a/lebo jedného valca voči druhému.Apparatus according to Claim 6, characterized in that an apparatus for adjusting the inclination of the entire apparatus, the housing and / or one cylinder relative to the other is provided. 20. Zariadenie podľa bodu 6, vyznačujúce sa tým, že valec (2) je na jednom svojom konci uložený letmo.Apparatus according to claim 6, characterized in that the cylinder (2) is mounted at one end in an abrupt manner.