SK32196A3

SK32196A3 - Packaging machinery

Info

Publication number: SK32196A3
Application number: SK321-96A
Authority: SK
Inventors: Pascal Martini
Original assignee: Mead Corp
Priority date: 1994-07-08
Filing date: 1995-07-07
Publication date: 1997-01-08
Also published as: DE69513306T2; WO1996001764A1; HU9600487D0; GR3032408T3; NO960906L; EP0802875A1; KR960704759A; HU220443B1; DK0802875T3; KR100362816B1; SK282960B6; EP0802875A4; NO960906D0; PL313440A1; EP0802875B1; HUT76375A; FI961065A0; DE69513306D1; JPH09502685A; FI961065A

Abstract

A packaging machine (10) for packaging layers (38, 44) of articles (A) in a carton (100) separated by a divider panel (13) having deformable portions (62) for nesting between adjacent articles (A) on opposite sides of the panel (13), which machine (10) positions a divider panel (13) at one end of a first article (38) such that the deformable portions (62) are located in registery with an end of the article (38) and deforms the deformable portions (62) such that the end of the article (38) and deformable portions (62) are at least partially nested and positions a second article (44) in nested relationship with the first article (38) and divider panel (13).

Description

Vynález sa týka strojného zariadenia pre balenie veľkého množstva predmetov, ako sú fľaše alebo plechovky, do kartónu. Obzvlášť sa týka strojného zariadenia pre balenie kartónov, ktoré obsahujú viacnásobné vrstvy alebo rady predmetov v kartóne.The invention relates to a machine for packaging a large number of objects, such as bottles or cans, into a carton. In particular, it relates to carton packaging machinery comprising multiple layers or rows of articles in a carton.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z patentu US 5246113 (Schuster) je známe ako zhotoviť plne uzavretý kartón, obsahujúci dve vrstvy predmetov, oddelené priehradkou. Pre naplnenie kartónu Schuster dáva návod ako najprv vytvoriť dolné pole predmetov, na ktoré sa pribalí priehradka a na ňu sa potom vsunie horné pole predmetov a potom sa dvojvrstvové usporiadanie vsunie do čelne plneného kartónu. Schuster takisto dáva návod pre použitie tvarovateľných zón v priehradke, aby sa umožnilo zapadanie vrchných a dolných predmetov do seba na ich susedných koncoch. Susedné predmety a tvarovateľné zóny však zapadajú jedna do druhej až po uložení do vrstiev, čo vyžaduje, aby horné a dolné skupiny predmetov boli pred zapadaním do seba presne zariadené. Schuster nedáva návod, ako toto presne urobiť. Schuster si takisto mimo iné nevšíma problém balenia do vrstiev ukladaných predmetov do obopínacích kartónov.It is known from U.S. Pat. No. 5,246,113 to Schuster to produce a fully sealed carton comprising two layers of articles separated by a compartment. To fill the carton, Schuster gives instructions on how to first create a lower array of articles on which a tray is wrapped and then inserting the upper array of articles and then inserting the two-layer arrangement into a front-filled carton. Schuster also provides instructions for using the moldable zones in the compartment to allow the upper and lower objects to snap together at their adjacent ends. Adjacent articles and moldable zones, however, fit into each other only after being placed in layers, requiring the upper and lower groups of articles to be precisely fitted prior to nesting. Schuster does not give instructions on how to do this exactly. Schuster also ignores, inter alia, the problem of wrapping in wrapping cartons.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Tento vynález hľadá spôsob, ako sa vyhnúť alebo prinajmenšom zmierniť rozličné problémy predchádzajúceho druhu. Podľa jedného aspektu vynálezu, baliaci stroj pre balenie do kartónu vrstiev predmetov oddelených priehradkouThe present invention seeks to avoid or at least alleviate the various problems of the prior art. According to one aspect of the invention, a packaging machine for packing into cartons layers of articles separated by a compartment

-2s tvarovateľnými zónami pre zapadanie susedných predmetov jeden do druhého na protiľahlých stranách zmienenej priehradky, zahrňuje prostriedok pre usadenie - umiestnenie do správnej polohy - zmienenej priehradky na jeden koniec prvého predmetu, takže zmienená tvarovateľná zóna je umiestnená v súhlasnej polohe s koncom predmetu, prostriedok pre tvarovanie tvarovateľnej zóny, takže koniec predmetu a zmienená tvarovateľná zóna aspoň čiastočne do seba zapadajú, a prostriedok pre nasledovné usadenie druhého predmetu, aby vzájomne zapadal s prvým predmetom a zmienenou priehradkou.-2 with moldable zones for fitting adjacent objects to each other on opposite sides of said compartment, comprising means for locating - positioning said compartment at one end of the first object so that said moldable zone is positioned in coincident with the end of the object, means for shaping the moldable zone so that the end of the object and said moldable zone engage at least partially together, and means for subsequently seating the second object to interlock with the first object and said compartment.

zmienených zmienených v súvislejmentioned mentioned in continuous

Tvarovací prostriedok môže zahrňovať ústrojenstvo pre simuláciu konca predmetu, ktorý má zapadať do tvarovateľnej zóny priehradky a tak prispôsobovať tvarovateľnú zónu koncu prvého predmetu, tak aby tento bol schopný zapadať do druhého predmetu. Simulačné ústrojenstvo môže zahrňovať kalíškové ústrojenstvo pre napodobnenie konca predmetu.The molding means may comprise a device for simulating the end of an object to fit into the moldable zone of the compartment and thus adjust the moldable zone of the end of the first object so that it is able to fit into the second object. The simulation device may comprise a cup device to mimic the end of an object.

Tvarovací prostriedok môže takisto zahrňovať množinu simulačných ústrojenstiev, kde zmienená množina simulačných ústrojenstiev môže byť uskutočnená sérii. Dve alebo viac sérií zmienených simulačných ústrojenstiev môžu byť uskutočnené ako vzájomne susediace. Simulačné ústrojenstvo môže ďalej zahrňovať prostriedok pre montáž zmienených sérií zmienených simulačných ústrojenstiev pre otáčavý pohyb smerom k a od prvých predmetov.The molding means may also comprise a plurality of simulation devices, wherein said plurality of simulation devices may be performed in series. Two or more series of said simulation devices may be realized adjacent to one another. The simulation device may further comprise means for mounting said series of said simulation devices for rotational movement towards and away from the first objects.

Iný aspekt tohto vynálezu poskytuje baliaci stroj pre výrobu obopínacích kartónov, obsahujúcich dve alebo viac vrstiev predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovatelné zóny pre zapadanie jeden do druhého susedných predmetov na protiľahlých stranách zmienenej priehradky, kde stroj zahrňuje prostriedok pre usadzovanie zmienenejAnother aspect of the present invention provides a wrapping machine for producing wrapping cartons comprising two or more layers of articles separated by a compartment having formable zones for engaging one another on adjacent objects on opposite sides of said compartment, wherein the machine comprises means for seating said compartment.

-3priehradky priliehavo k jednému koncu prvého predmetu, takže zmienená tvarovateľná zóna je umiestnená v súhlasnej polohe s koncom prostriedku a prostriedok pre ukladanie druhého predmetu do vrstvy v súhlasnej polohe s prvým prostriedkom a tvarovateľnou zónou, kde zmienený do vrstiev ukladajúci prostriedok zahrňuje prostriedok pre umožnenie dosadnutia druhého predmetu na zmienenú tvarovateľnú zónu.3 compartments adjacent to one end of the first article, so that said moldable zone is positioned in alignment with the end of the means and the means for depositing the second article in the layer in coincident with the first means and the moldable zone; a second article per said mouldable zone.

Stroj môže ďalej zahrňovať prostriedok vymedzujúci prvú podávaciu dráhu pre podávanie prvých predmetov a prostriedok vymedzujúci druhú podávaciu dráhu pre podávania druhých predmetov a kde zmienený prostriedok pre ukladanie do vrstiev zahrňuje regulátor pre riadenie pohybu prvého a druhého predmetu po jednej z príslušných zmienených podávacích dráh. Regulátor môže ovplyvňovať súhlasnú polohu koncov predmetov pred ukladaním do vrstiev a môže obsahovať sklz, ktorým sa pohybuje jeden z predmetov, aby dosadol na zmienenú priehradku a druhý predmet v navrstvenom usporiadaní. Regulátor môže zahrňovať hviezdicové koleso.The machine may further comprise means defining a first conveyor path for conveying the first articles and means defining a second conveyor path for conveying the second articles and wherein said stacking means comprises a controller for controlling the movement of the first and second articles along one of said respective conveying paths. The regulator may affect the coincident position of the ends of the articles before being deposited in the layers and may include a slip that moves one of the articles to abut said tray and the other in a stacked configuration. The regulator may include a star wheel.

Stroj môže zahrňovať prostriedok pre usadzovanie zmienenej priehradky na koniec prvého predmetu, takže tvarovateľná zóna je umiestnená v súhlasnej polohe s koncom predmetu, a prostriedok pre spoločné podávanie zmienenej priehradky a zmieneného prvého predmetu po podávacej dráhe.The machine may include means for seating said tray at the end of the first article such that the mouldable zone is positioned in coincidence with the end of the article and means for co-feeding said tray and said first article along the feed path.

V súlade ešte s ďalším aspektom vynálezu je stroj vybavený pre balenie do kartónu prvej a druhej vrstvy predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovateľná zóny pre zapadanie do seba susedných predmetov na protiľahlých stranách priehradky, kde stroj zahrňuje prostriedok pre usadzovanie priehradky na jeden koniec predmetov prvej vrstvy, takže tvarovateľná zóna je umiestnená v súhlasnej polohe s koncom predmetov a prostriedok pre spoločnéIn accordance with yet another aspect of the invention, the machine is provided for cartoning the first and second layers of articles separated by a partition having deformable zones for engaging adjacent objects on opposite sides of the partition, wherein the machine comprises means for seating the partition on one end of the first layer items. so that the mouldable zone is positioned in a coincident position with the end of the articles and the means for common

-4podávanie zmienenej priehradky a zmienenej prvej vrstvy predmetov po podávacej dráhe.- administering said tray and said first layer of articles along a feed path.

Podávací prostriedok môže zahrňovať dopravník, ktorý má prostriedok pre spoluprácu s priehradkou, týmto podávajúcu priehradku vopred určeným spôsobom, zmienený podávací prostriedok zahrňujúci unášač pre spoluprácu s najmenej jedným vybraním, vymedzeným v priehradke. Unášač sa môže pohybovať po nekonečnej dráhe.The conveying means may comprise a conveyor having means for cooperating with the tray, thereby delivering the tray in a predetermined manner, said conveying means comprising a carrier for cooperating with at least one recess defined in the tray. The carrier may move on an infinite path.

Stroj môže ďalej zahrňovať prostriedok pre realizáciu spolupráce zmienenej priehradky s prvou vrstvou predmetov pre súdržnosť zmienenej priehradky v súhlasnej polohe s prvou vrstvou. Realizačný prostriedok môže zahrňovať člen pre realizáciu vytlačenia vytlačiteľnej časti priehradky do pracovnej polohy v styku s predmetmi. Člen môže zahrňovať palec, namontovaný v radiálnom predĺžení na rotačnom ústrojenstve pre vstup a výstup z otvoru, vymedzeného v zmienenej priehradke, kde zmienená vytlačíteľná časť zahrňuje jazýček, vytlačovaný z zmieneného otvoru.The machine may further comprise means for effecting the cooperation of said compartment with the first layer of articles for the cohesion of said compartment in a coincident position with the first layer. The actuating means may comprise a member for effecting the extrudable portion of the compartment to be pushed into the working position in contact with the articles. The member may include a thumb mounted in a radial extension on the rotary device for inlet and outlet of the aperture defined in said partition, wherein said printable portion comprises a tab pushed out of said aperture.

V ktoromkoľvek z predchádzajúcich aspektov stroja podľa vynálezu môže stroj ďalej zahrňovať prostriedky pre aplikáciu obopínacieho kartónu na navrstvené vrstvy prvých a druhých predmetov.In any of the foregoing aspects of the machine of the invention, the machine may further comprise means for applying a wrapping carton to the layered layers of the first and second articles.

Iný aspekt tohto vynálezu poskytuje metódu balenia do kartónov vrstiev predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovateľné zóny pre zapadávanie susedných predmetov do seba na protiľahlých stranách priehradky, zahrňujúce kroky umiestňovania priehradky na jeden koniec predmetov prvej vrstvy, takže zmienená tvarovateľná zóna sa nachádza v súhlasnej polohe s koncami predmetov, a tvarovanie tvarovateľnej zóny, takže konce predmetov a zmienenéAnother aspect of the present invention provides a method for packaging cartons of object-separated layers having formable zones for fitting adjacent objects on opposite sides of the compartment, comprising the steps of placing the compartment on one end of the first layer objects such that said formable zone is coincident with the ends of the articles, and shaping the mouldable zone so that the ends of the articles and mentioned

-5tvarovateľné zóny pri najmenšom čiastočne do seba zapadajú, a umiestňovanie druhej vrstvy predmetov, aby vzájomne zapadali do zmienenej vrstvy predmetov a zmienenej priehradky.The deformable zones at least partially fit together, and placing a second layer of articles to fit together in said layer of articles and said compartment.

Krok tvarovania zmienenej tvarovacej zóny môže byť uskutočňovaný pomocou ústrojenstva, ktoré simuluje koniec predmetu, ktorý má zapadať do tvarovatel'nej zóny zmienenej priehradky. Metóda môže zahrňovať ďalší krok použitia množiny zmienených simulačných ústrojenstiev pre tvarovanie množiny zmienených tvarovateľných zón. Séria zmienených simulačných ústrojenstiev môže byť použitá v súvislej sérii a zmienenom simulačné ústrojenstvo sa môže pri používaní otáčať.The step of shaping said forming zone may be carried out by means of a device that simulates the end of an object to fit into the deformable zone of said compartment. The method may comprise the further step of using a plurality of said simulation devices to form a plurality of said mouldable zones. A series of said simulation devices may be used in a continuous series and said simulation device may be rotated in use.

V súlade s ešte ďalšími aspektmi tohto vynálezu metóda tvarovania kartónu, ktorý má dve alebo viac vrstiev polí predmetov, každá vrstva oddelená priehradkou, zahrňuje kroky zoskupovania prvého poľa predmetov a usadzovanie priehradky priliehavo k jednému koncu poľa, zoskupovania druhého poľa predmetov a ukladanie do vrstvy druhého priliehavo k priehradke, takže predmety spojených koncov, v ktorom sú zabalenie polotovaru kartónu, sú navrstvené v usporiadaní vrstvy oddelené priehradkou, ktorý má sériu sklopné prepojených priehradiek okolo a spoločné uzavretie koncov vytvoril zabalený kartón.In accordance with still further aspects of the present invention, a method of forming a carton having two or more object array layers, each layer separated by a partition, comprises the steps of grouping the first array of objects and settling the partition adjacent to one end of the array; adjacent to the partition, such that the end-to-end articles in which the carton blank is wrapped are stacked in a layer arrangement separated by a partition having a series of hinged interconnected compartments around and forming a wrapped carton together to close the ends.

navrstvenej skupiny predmetov polotovaru kartónu, aby salayered group of articles of carton blank to make

Ďalší aspekt vynálezu poskytuje kartón vyrobený niektorým z aspektov stroja alebo podľa ktoréhokoľvek z aspektov metód vynálezu.Another aspect of the invention provides a carton made by any of the aspects of the machine or according to any of the aspects of the methods of the invention.

-6Príkladv uskutočnenia vynálezu-6Examples of embodiments of the invention

Teraz príkladov, bude popísané uskutočnenie vynálezu len cestou s odkazmi na pripojené výkresy, na ktorých OBRAZ 1 je schematicky axonometrický pohľad na baliaci stroj podľa vynálezu; OBRAZY 2 až 5 sú schematické axonometrické pohľady na pole predmetov a priehradku v rôznych štádiách baliaceho postupu podľa vynálezu;Now, by way of example, an embodiment of the invention will be described by way only with reference to the accompanying drawings, in which FIGURE 1 is a schematic axonometric view of a packaging machine according to the invention; FIGURES 2 to 5 are schematic axonometric views of a field of articles and a tray at various stages of the packaging process of the invention;

OBRAZ 6 je schematický axonometrický pohľad na diel stroja z obr. 1, ktorý z priehradky vytlačuje jazýček;FIGURE 6 is a schematic axonometric view of the machine part of FIG. 1, which pushes the tab out of the compartment;

OBRAZ 7 je schematicky axonometrický pohľad na tvarovacie koleso stroja z obr. 1;FIGURE 7 is a schematic axonometric view of the forming wheel of the machine of FIG. 1;

OBRAZ 8 je schematicky axonometrický pohľad na vrstviace zariadenie stroja z obr. l;FIGURE 8 is a schematic axonometric view of the laminating device of the machine of FIG. l;

OBRAZ 9 je zväčšený axonometrický pohľad na časť vrstviaceho zariadenia, ktoré je zobrazené na obr. 8; aFIGURE 9 is an enlarged axonometric view of a portion of the layering device shown in FIG. 8; and

OBRAZ 10 je schematicky axonometrický pohľad na zabalený kartón, vyrobený na strojnom zariadení z obr. 1 ažFIGURE 10 is a schematic axonometric view of a wrapped carton made on the machine of FIG. 1 to

9.9th

Na obr. 1 je vyobrazený baliaci stroj 10 podľa vynálezu. Všeobecne vyjadrené, stroj prijíma vstupujúcu zásobu predmetov, ako napríklad plechoviek s nápojom a tieto rozdeľuje na hornú a dolnú podávaciu dráhu. K poľu predmetov na dolnej podávacej dráhe sa pridá priehradka a potom je priehradkou manipulované tak, aby tvarovateľné zóny priehradky správne zapadli na vrchy predmetov. Horná vrstva predmetov je potom navrstvená na priehradku v súhlasnej polohe s dolným predmetom tak, že dno horného predmetu zapadá do tvarovateľnej zóny priehradky, ktorá zapadá do predmetu. Navrstvená, oddelená potom zabalená do kartónu, ktorý hornej časti dolného dvojvrstva predmetov je v tomto príklade je obopínacieho typu.In FIG. 1, a packaging machine 10 according to the invention is illustrated. Generally speaking, the machine receives an incoming supply of objects, such as beverage cans, and divides these into upper and lower feed paths. A tray is added to the item array on the lower feed path, and then the tray is manipulated so that the moldable zones of the tray fit properly onto the tops of the articles. The topsheet of the articles is then superimposed on the tray in a coincident position with the bottom article such that the bottom of the top article fits into the formable zone of the tray that fits into the article. The stacked, separated then wrapped in a carton which the upper portion of the lower bilayer of articles in this example is of wrapping type.

-Ί zaisťuje to, že vrchy v zabalenom kartóne o-Ί ensures that the tops in the wrapped carton o

Skutočnosť, že horné a dolné predmety zapadajú jeden do druhého, ako je popísané podrobnejšie ďalej s odkazmi na obr. 2 až 5 znamená, že navrstvené predmety sa ďalej počas skladovania alebo dopravy nebudú významnejšie v zabalenom kartóne zosadať. Preto predmety musia byť v obopínacom kartóne uložené napevno. Prirodzene priehradka 13 takisto a dná susedných predmetov sa seba neotierajú, čo by inak spôsobovalo nevzhľadné stopy na koncoch alebo prinajmenšom na jednom z predmetov. Napríklad, kde predmety A sú vyrobené z hliníka, tak trvalé trenie o susedný koniec navrstvených predmetov by mohlo viesť k nevzhľadným úsadom oxidu hlinitého na jednom z koncov. Okrem toho môže pohyb predmetov viesť k poškodeniu koncov predmetov, vrátane odtrhnutia odtrhávacích uzáverov plechoviek.The fact that the upper and lower objects fit into each other, as described in more detail below with reference to FIG. 2 to 5 means that the stacked articles will no longer deposit significantly in the packaged carton during storage or transport. Therefore, the objects must be firmly placed in the wrapping carton. Naturally, the compartment 13 as well as the bottoms of adjacent objects do not rub against each other, which would otherwise cause unsightly traces at the ends or at least one of the objects. For example, where the articles A are made of aluminum, then permanent friction on the adjacent end of the stacked articles could lead to unsightly alumina deposits at one end. In addition, the movement of the objects may result in damage to the ends of the objects, including tearing of the tear-off closures of the cans.

Pri špecifickejšom odkaze na súčasti stroja 10 ako je že dva dolné rady dopravníku 36. Tok párom tak zvaných zobrazené na obr. l je možné vidieť, predmetov 38 sú podávané do stroja na predmetov A v radoch 38 je riadený hviezdicových kolies 40. Podávací mechanizmus 16 pritiahne priehradku 13 zo zásobníka 12. ktorý v tomto príklade zahrňuje nástavec 14 pre uloženie veľkého počtu priehradiekReferring more specifically to machine components 10 than the two lower rows of the conveyor 36. The flow of the so-called pairs shown in FIG. 1, the objects 38 are fed into the machine on the objects A in the rows 38 is controlled by the star wheels 40. The feed mechanism 16 pulls the compartment 13 from the container 12, which in this example includes an extension 14 for accommodating a plurality of compartments

13. Podávací mechanizmus 16 môže mať napríklad vákuové prísavky, ktoré odoberajú prednú priehradku 13 z nástavca a podávajú ju do polohy priliehajúcej na vrchy predmetov A dolný rad 38.13. The feed mechanism 16 may, for example, have vacuum suction cups that remove the front compartment 13 from the attachment and feed it to a position adjacent the tops of objects A of the lower row 38.

Ako je možné vidieť na obr. 2, priehradka 13 má postranné vybrania 60. ktoré umožňujú, aby priehradka bola unášaná unášacími reťazami42. ktoré sú v susedstve vrchov predmetov A na každej strane radov 38. Takto, pri synchronizovanom pohybe unášacích reťazí 42 s riadeným tokom radov 38 a podávača 16 môžu byť polia predmetov a priehradkaAs can be seen in FIG. 2, the compartment 13 has lateral recesses 60 that allow the compartment to be carried by the drive chains42. that are adjacent to the tops of the objects A on each side of the rows 38. Thus, in the synchronized movement of the driving chains 42 with the controlled flow of the rows 38 and the feeder 16, the object fields and the compartment may be

-813 nesené spoločne s tvárováteľnými zónami 62 priehradky-813 carried together with the deformable zones 62 of the compartment

13. ktoré sú v súhlasnej polohe s vrchmi predmetov A v tomto poli.13. which are aligned with the tops of objects A in this field.

Pole predmetov a priehradka sú potom privádzané po dolnej podávacej dráhe k priehradkovému vytláčaciemu kolesuThe item array and the tray are then fed along the lower feed path to the tray extrusion wheel.

18. ktoré spôsobuje, že blokovacie jazýčky 64. vyznačené na vložke 12., sú vytlačené z roviny priehradky, takže sa vkliňujú medzi vrchy susedných predmetov v dolnom poli. V tomto príklade sú predmety A plechovky, ktoré majú hornú obrubu R o menšom priemere ako je priemer hlavného telesa, v podstate valcovité. Blokovacie jazýčky 64 môžu byť preto umiestené do medzier medzi obrubami susedných predmetov a takto pridržovať priehradku 13 na svojom mieste počas pohybu dolného poľa predmetov.18. causing the locking tabs 64, indicated on the insert 12, to be pushed out of the plane of the compartment so that they wedge between the tops of adjacent objects in the lower field. In this example, the can articles A having an upper flange R of smaller diameter than the main body diameter are substantially cylindrical. The locking tabs 64 may therefore be positioned in the gaps between the flanges of adjacent articles and thereby retain the compartment 13 in place during movement of the lower array of articles.

Zariadenie, ktoré pretlačuje jazýčky 18 je vo väčšom detaile na obr. 6, ktorý ukazuje, že toto zariadenie zahrňuje valcovité koleso 74, otáčajúce sa okolo svojej stredovej osy, ktoré je poháňané tu nezakresleným prostriedkom a s kolesom sa otáčajú radiálne nástavce 70. Tvarovaný koniec dielu 72 palca 70 dosadá na hornú plochu blokovacieho jazýčka 64 priehradky 13 tak ako sa palce otáčajú do najnižšej polohy. Výhodne môžu byť konce dielu 72 zaguľatené, aby umožňovali ľahký vstup a výstup palcov z otvorov, ktoré ohraničujú jazýček 64 v priehradke 13.The device that pushes the tabs 18 is shown in greater detail in FIG. 6, which shows that the device comprises a cylindrical wheel 74 rotating about its central axis, which is driven by means not shown herein, and the wheel is rotated with radial extensions 70. The shaped end of the component 72 of inch 70 abuts the upper surface of the locking tongue 64 of compartment 13. as the thumbs rotate to the lowest position. Advantageously, the ends of the panel 72 may be rounded to allow easy entry and exit of the thumbs from the apertures that surround the tab 64 in the compartment 13.

Pole predmetov, ako je zobrazené na obr. 3, je potom unášané k tvarovaciemu kolesu 20. ktoré je vo väčšom detaile zobrazené na obr. 7. tvarovacie koleso má valcovú plochu 84. a otáča ich okolo osy valca tu nezakreslený pohon. Na valcovom povrchu kolesa 84 sú dva rady dutých valcovitých kalíškov 80. z ktorých každý má obrubu 82. simulujúcu základňu predmetu. Pohyb tvarovacieho kolesa 20 je opäťAn array of objects as shown in FIG. 3 is then carried to the forming wheel 20, which is shown in greater detail in FIG. The shaping wheel has a cylindrical surface 84 and rotates them about a cylinder axis not shown here. On the cylindrical surface of the wheel 84 there are two rows of hollow cylindrical cups 80, each having a rim 82 simulating the base of the object. The movement of the forming wheel 20 is again

-9synchronizovaný s pohybom dolného poľa predmetov a priehradky, takže jednotlivé kalíšky £2 spôsobujú vytvarovanie tvarovateľnej zóny 62 v priehradkách 12, aby do nich zapadali vrchy predmetov A. Ako je možné napríklad vidieť na obr. 5, predmety majú horný okraj, ktorý je v pozdĺžnom smere zahĺbený so zreteľom na hornú obrubu R. Takto tvarovateľná zóna 62 vytvára kalíškovú štruktúru medzi obrubou R a koncom predmetu. Toto usporiadanie je znázornené na obr. 4. Takto môže priehradka 13 držať v polohe na dolnom poli predmetov následkom pôsobenia jedného alebo obidvoch jazýčkov 64 a tvarovateľnej zóny 62 . Okrem toho unášacia reťaz 42 môže ešte zaberať do vybrania 60 a tak zaisťovať presnú polohu jednotlivých priehradiek 13 voči poľu predmetov.9 synchronized with the movement of the lower array of objects and the compartment so that the individual cups 52 cause the deformable zone 62 in the compartments 12 to form the tops of the objects A. As can be seen, for example, in FIG. 5, the articles have an upper edge which is recessed in the longitudinal direction with respect to the upper flange R. The formable zone 62 forms a cup structure between the flange R and the end of the article. This arrangement is shown in FIG. Thus, the tray 13 can be held in position on the lower array of objects by the action of one or both of the tabs 64 and the mouldable zone 62. In addition, the drive chain 42 can still engage in the recess 60 and thus ensure the exact position of the individual compartments 13 relative to the object array.

Horné pole predmetov je teraz pripravené, aby bolo navrstvené na vrch poľa, ako je zobrazené na obr. 4. V tomto príklade (viď. obr. 1) sú dve horné vrstvy 44 predmetov privádzané dopravníkmi 22. Rady plechoviek môžu byt vedené pevnými koľajničkami, ktoré nie sú v pripojených nákresoch zobrazené. Tak radu predmetov 44 môže byt riadený hviezdicovým kolesom 46. Ako ukazuje obr. 8, rady 44 sa spojujú na deliacej doske 91.The upper array of articles is now ready to be stacked on top of the array as shown in FIG. In this example (see Fig. 1), the two upper layers 44 of the articles are fed by conveyors 22. The can rows can be guided by fixed rails not shown in the accompanying drawings. Thus, a plurality of objects 44 may be controlled by a star wheel 46. As shown in FIG. 8, the rows 44 are joined on a separating plate 91.

Pohyb obidvoch polí predmetov, horného i dolného, je potom riadený zariadením 48. ktoré je jasnejšie zobrazené na obr. 9. v tomto príklade regulátor 48, ktorý spôsobuje vrstvenie horného a dolného páru predmetov, sa skladá z páru hviezdicových kolies 90 a 22· Hviezdicové kolesá sa skladajú zo sady ozubených dosiek 94. Dosky 94 majú vybranie 98. oddelené zuby 96. ktoré zaberajú do časti obvodu predmetu. Dolná a horná sada dosiek sú prispôsobené na zaberanie do dolných a horných predmetov. Horné a dolné sady dosiek sú oddelené škárou 99 pre deliacu dosku 91.The movement of the two object arrays, both upper and lower, is then controlled by the device 48, which is more clearly shown in FIG. 9. in this example, the regulator 48, which causes the top and bottom pair of objects to be layered, consists of a pair of star wheels 90 and 22. The star wheels consist of a set of toothed plates 94. The plates 94 have recesses 98 separated teeth 96 which engage parts of the perimeter of the object. The lower and upper plate sets are adapted to engage lower and upper objects. The upper and lower sets of plates are separated by a joint 99 for the separating plate 91.

-10Ako je možné vidieť na obr. 9, vyrezané vybranie v hornej a dolnej sade dosiek 94 spôsobuje -vyrezanie horné a dolného premetu, takže ako sa hviezdicové koleso 90 alebo 92 otáča, tak vyvoláva sklz, ktorým vplyvom gravitácie horný predmet dosadne do kalíška, vymedzeného tvarovateľnou zónou 62 a vrchu horného predmetu, opakovaním tohoto postupu sa vytvorí navrstvené pole, ako je znázornené na obr. 5. Prirodzene, počet predmetov v navrstvenej skupine môže byť akýkoľvek od navrstveného páru, troch alebo štyroch predmetov atď. Polia môžu mať, prirodzene, akýkoľvek počet radov.As shown in FIG. 9, the cut-out recess in the top and bottom sets of plates 94 causes the top and bottom projections to be cut so that both the star wheel 90 or 92 rotates and causes a slip by which gravitationally engages the upper object in the cup delimited by the mouldable zone 62 and the upper object. , repeating this procedure to form a stacked field as shown in FIG. 5. Naturally, the number of objects in the stacked group may be any of the stacked pair, three or four objects, etc. Naturally, fields can have any number of rows.

Navrstvené pole môže byť privádzané ako jednotka, napríklad s použitím konvenčného dopravníka pod spodným poľom predmetov do kartónovej baliacej stanice.The stacked field may be fed as a unit, for example, using a conventional conveyor below the lower field of articles, to a cardboard packaging station.

V tomto príklade je navrstvené pole predmetov plnené do obopínacieho kartónu, aby vznikol kartón 100. ako je zobrazené na obr. 10. Pri pohľade na obr. 1 stroj 10 zahrňuje zásobník 24 vrstvy kartónov 26. Jednotlivý kartón 100 môže byť z čela vrstvy 26 vytiahnutý pomocou podávačaIn this example, the stacked array of articles is filled into a wrapping carton to form a carton 100 as shown in FIG. 10. 1, the machine 10 includes a carton layer container 24.

28. podobného podávaču 16. ktorý bol popísaný skôr. Kartón 100 tak môže byť presunutý zo zásobníka 24 k podávacej reťazi 30. ktorá má napríklad unášače, ktoré zaberajú do spolupracujúcich častí kartónu, aby tento mohol byť presunutý k visutej výložníkovej reťazi 24. Na čelnej sekcii 50 výložníkovej reťaze 34 na začiatku pritlačuje ústrojenstvo vrchnú stenu kartónu vrchných predmetov. Bočné stený 114 potom prehnuté dolu pomocou prehýbacieho kolesa 32. Bočné steny kartónov sú potom vedené kartónovou bočnou reťazou 52 k rozpínaciemu ústrojenstvu 54 pätky predmetu, ktoré pôsobí, že známe ústrojenstvá 104 na zasúvanie pätiek predmetov, ktorými je kartón opatrený, sa rozopnú pred pritlačenímA similar feeder 16 as described above. Thus, the carton 100 can be moved from the magazine 24 to the feed chain 30, which has, for example, entrainers that engage the cooperating portions of the carton so that it can be moved to the overhead boom chain 24. At the front section 50 of boom 34 cartons of top articles. The side wall 114 is then folded down by the folding wheel 32. The side walls of the cartons are then guided by the cardboard side chain 52 to the shoe expander 54 causing the known shoe inserting devices 104 to open before being pressed.

110 na horné konce a 124 kartónu 100 sú110 for the top ends and 124 of the carton 100 are

-11bočných stien 114 a 124 kartónu na boky poľa navrstvených predmetov. Výložníková reťaz 34 pokračuje v pritlačovaní vrchu kartónov na pole predmetov, zatiaľ čo známy zatvárací mechanizmus 56 spôsobuje prehnutie pätkových stien 116 a 122 a dielov dna 118 a 120 okolo spodnej strany navrstveného poľa predmetov. Alternatívne môžu byť diely dna zlepené.The side walls 114 and 124 of the carton for the sides of the array of stacked objects. The boom chain 34 continues to press the top of the cartons onto the object array, while the known closing mechanism 56 causes the heel walls 116 and 122 and the bottom panels 118 and 120 to fold around the underside of the stacked object array. Alternatively, the bottom portions may be glued.

Prirodzene, jednotlivé stanice alebo časti strojného zariadenia sú prevádzkovateľné nezávisle a môžu byť použité v iných typoch kartónových baliacich strojných zariadeniach, ako napríklad pe čelne plnené kartóny.Naturally, individual stations or machine parts are operable independently and may be used in other types of cardboard packaging machinery, such as face-filled cartons.

Claims

1. Baliaci stroj pre balenie do kartónu vrstiev predmetov oddelených priehradkou s tvarovateľnými zónami pre zapadanie susedných predmetov jeden do druhého na protiľahlých stranách zmienenej priehradky vyznačujúci sa tým, že stroj sa skladá z prostriedku pre usadzovanie zmienenej priehradky na jeden koniec prvého predmetu, takže zmienená tvarovateľná zóna je v súhlasnej polohe s jedným koncom predmetu a z prostriedku pre tvarovanie tvarovateľnej zóny, takže koniec predmetu a zmienená tvarovateľná zóna prinajmenšom čiastočne do seba zapadajú a z prostriedku pre následné usadenie druhého predmetu, aby vzájomne do seba zapadali s prvým predmetom a zmienenou priehradkou.CLAIMS 1. A wrapping machine for cartoning of layers of articles separated by a compartment with moldable zones for fitting adjacent objects into each other on opposite sides of said compartment, characterized in that the machine comprises means for seating said compartment on one end of the first object so that said moldable compartment. the zone is in a coincident position with one end of the article and the means for shaping the mouldable zone so that the end of the article and said mouldable zone at least partially fit together and from the means for subsequent seating of the second article to engage each other with the first article and said partition.

2. Baliaci stroj podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že zmienený tvarovací prostriedok sa skladá z ústrojenstva pre simuláciu konca predmetu, ktorý má zapadať do tvarovateľnej zóny priehradky a týmto prispôsobovať tvarovatelnú zónu koncu prvého predmetu, tak aby bol schopný zapadať do predmetu druhého.Packaging machine according to claim 1, characterized in that said molding means comprises an end-of-object simulating device which is intended to fit into the deformable zone of the compartment and thereby adapt the deformable zone of the end of the first object so as to be able to fit into the object second.

3. Baliaci stroj podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že simulačné zariadenie sa skladá z kalíškového ústrojenstva, napodobujúceho koniec predmetu.Packaging machine according to claim 2, characterized in that the simulation device consists of a cup-like device simulating the end of the object.

4. Baliaci stroj podľa nároku 2 alebo 3, vyznačujúci sa tým, že zmienený tvarovací prostriedok sa skladá z množiny zmienených simulačných ústrojenstiev.Packaging machine according to claim 2 or 3, characterized in that said shaping means comprises a plurality of said simulation devices.

-135. Baliaci stroj podľa nároku 4, vyznačujúci sa t ý m, že zmienená množina zmienených simulačných ústrojenstiev sa nachádza v súvislej sérii.-135. Packaging machine according to claim 4, characterized in that said plurality of said simulation devices are in a continuous series.

6. Baliaci stroj podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že dve alebo viac sérií zmienených simulačných ústrojenstiev sa nachádzajú v susedstve jedna vedľa druhej.Packaging machine according to claim 5, characterized in that two or more series of said simulation devices are adjacent to one another.

7. Baliaci stroj podľa nároku 5, vyznačujúci sa t ý m, že zmienené simulačné ústrojenstvá ďalej zahrňujú prostriedok pre montáž zmienenej série zmienených simulačných ústrojenstiev, tak aby sa otáčaním pohybovali smerom k a od prvých predmetov.7. The packaging machine of claim 5, wherein said simulation devices further comprise means for mounting said series of said simulation devices so as to rotate toward and away from the first objects.

8. Baliaci stroj pre výrobu obopínacieho kartónu, obsahujúceho dve alebo viac vrstiev predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovateľné zóny pre zapadanie susedných predmetov jeden do druhého na protiľahlých stranách zmienenej priehradky, vyznačujúci sa tým, že stroj zahrňuje ústrojenstvo pre usadzovanie zmienenej priehradky priliehavo k jednému koncu prvého predmetu tak, že zmienená tvarovateľná zóna je v súhlasnej polohe s koncom predmetu, a ústrojenstvo pre vrstvenie druhého predmetu v súhlasnej polohe s prvým predmetom a s tvarovateľnou zónou, kde zmienené vrstviace ústrojenstvo zahrňuje ústrojenstvo, ktoré umožňuje dosadnutie druhého predmetu na zmienené tvarovateľnú zónu.8. A wrapping machine for manufacturing a wrapping carton comprising two or more layers of articles separated by a compartment having moldable zones for fitting adjacent objects into each other on opposite sides of said compartment, characterized in that the machine comprises means for seating said compartment adjacent to one. and a device for layering the second article in alignment with the first article and with the workable zone, wherein said layering device comprises a device that allows the second article to be seated on said workable zone.

9. Stroj podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že sa ďalej skladá z ústrojenstva vymedzujúceho prvú podávaciu dráhu pre podávanie prvých predmetovThe machine of claim 9, further comprising a device defining a first feed path for delivering the first articles.

-14a z ústrojenstva vymedzujúceho druhú podávaciu dráhu pre podávanie druhých predmetov a tým, že zmienené vrstviace ústrojenstvo má regulátor pre riadenie pohybu prvého a druhého predmetu po jednej z príslušných podávacích dráh.14a from a device defining a second feed path for the delivery of second articles and in that said layering device has a controller for controlling the movement of the first and second articles along one of the respective feed paths.

10. Stroj podľa nároku 9, vyznačujúci sa tým, že že zmienený regulátor spôsobuje nastavenie do súhlasnej polohy koncov predmetov pred ich vrstvením.Machine according to claim 9, characterized in that said regulator causes the object ends to be aligned to the ends of the objects prior to their layering.

11. Stroj podľa nároku 9 alebo 10, vyznačujúci sa t ý m, že zmienený regulátor zahrňuje sklz, po ktorom jeden z predmetov sa pohybuje tak, aby dosadol na zmienenú priehradku a na druhý predmet v navrstvenom usporiadaní.11. The machine of claim 9 or 10, wherein said regulator comprises a slip along which one of the objects moves to abut said tray and the other object in a stacked configuration.

Stroj podľa nároku 11, vyznačujúci sa tým, že regulátor zahrňuje hviezdicové koleso.The machine of claim 11, wherein the controller comprises a star wheel.

13. Stroj podľa nároku 8, 9, 10 alebo 12, vyznačený sa tým, že ďalej zahrňuje ústrojenstvo pre usadzovanie zmienenej priehradky na jeden koniec prvého predmetu, takže tvarovatelná zóna sa nachádza v súhlasnej polohe s jedným koncom predmetu, a ústrojenstvo pre podávanie zmienenej priehradky a zmieneného prvého predmetu spoločne po podávacej dráhe.The machine of claim 8, 9, 10, or 12, further comprising a device for seating said compartment on one end of the first object such that the mouldable zone is coincident with one end of the object and a device for feeding said compartment. and said first object together along the feed path.

14. Stroj pre balenie do kartónu prvej a druhej vrstvy predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovatelné zóny pre zapadanie do seba susedných predmetov na protiľahlých stranách priehradky, vyznačujúci sa tým, že stroj zahrňuje ústrojenstvo pre usadzovanie priehradky na jeden koniec14. A carton-wrapping machine for the first and second layer of articles separated by a compartment having moldable zones for engaging adjacent objects on opposite sides of the compartment, characterized in that the machine comprises a device for seating the compartment at one end

-15predmetov prvej vrstvy, takže tvarovateľná zóna je v súhlasnej polohe s koncom predmetov, a ústrojenstvo pre podávanie zmienenej priehradky a zmienenej prvej vrstvy predmetov spoločne po podávacej dráhe.15 articles of the first layer such that the mouldable zone is in a coincident position with the end of the articles, and a device for feeding said tray and said first layer of articles together along the feed path.

15.15th

16.16th

17.17th

19 .19 Dec

Stroj podľa nároku 14, vyznačujúci sa tým, že zmienené podávacie ústrojenstvo zahrňuje dopravník, ktorý má ústrojenstvo pre spoluprácu s priehradkou a tým pre podávanie priehradky vopred tým, že podávacie ústrojenstvo spoluprácu s najmenej jedným stanoveným spôsobom a zahrňuje unášač pre vybraním, vymedzeným v priehradke.The machine of claim 14, wherein said feed means comprises a conveyor having means for cooperating with the tray and thereby for feeding the tray in advance by providing the conveying means for cooperating in at least one predetermined manner and including a carrier for the recesses defined in the tray.

Stroj podľa nároku 15, vyznačujúci sa tým, že zmienený podávač sa pohybuje po nekonečnej dráhe.Machine according to claim 15, characterized in that said feeder moves along an endless path.

Stroj podľa nároku 15 alebo 16, vyznačuj úci sa t ý m, že ďalej zahrňuje ústrojenstvo realizujúce spoluprácu zmienenej priehradky s prvou vrstvou predmetov pre súdržnosť, zmienenej priehradky s vrstvou predmetov.The machine of claim 15 or 16, further comprising a device for cooperating with said first object layer for cohesion, said object layer compartment.

18.18th

Stroj podľa nároku tým, že zahrňuje vytlačiteľnej časti v styku s predmetmi.The machine of claim 1, including the printable parts in contact with the articles.

17, vyznačujúci sa člen pre realizáciu vytlačenia priehradky do pracovnej polohy17, characterized by a member for effecting pushing the partition into the working position

Stroj podľa nároku 18, vyznačujúci sa tým, že zmienený člen zahrňuje palec namontovaný v radiálnom predĺžení na rotačnom ústrojenstve pre vstup a výstup z otvoru, vymedzeného v zmienenej priehradke a t ý m, že zmienená vytlačiteľná časť zahrňuje jazýček, vytlačovaný z zmieneného otvoru.The machine of claim 18, wherein said member includes a thumb mounted in a radial extension on a rotary device for inlet and outlet of an opening defined in said compartment, and wherein said printable portion comprises a tongue extruded from said opening.

-1620. Stroj podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1, 2, 3, 8, 9, 10,-1620. A machine according to any one of claims 1, 2, 3, 8, 9, 10,

14, 15, 16, 18 alebo 19, vyznačujúci sa tým, že ďalej zahrňuje ústrojenstvo pre použitie obopínacieho kartónu na navrstvené vrstvy prvých a druhých predmetov.14, 15, 16, 18 or 19, further comprising a device for applying a wrapping carton to the layered layers of the first and second articles.

21. Postup pre balenie do kartónu vrstiev predmetov oddelených priehradkou, ktorá má tvarovateľné zóny pre zapadanie susedných predmetov do seba na protiľahlých stranách priehradky, vyznačujúci sa tým, že zahrňuje kroky umiesťovania priehradky na jeden koniec predmetov prvej vrstvy, takže zmienená tvarovateľná zóna sa nachádza v súhlasnej polohe s koncami predmetov a t ý m, že tvaruje tvarovateľné zóny, takže konce predmetov a zmienené tvarovatelnej pri najmenšom čiastočne do seba zapadajú a t ý m, že usadzuje druhú vrstvu predmetov tak, aby vzájomne zapadala do zmienenej vrstvy predmetov a zmienenej priehradky.21. A method for packing into a carton of layers of objects separated by a compartment having moldable zones for fitting adjacent objects together on opposite sides of the compartment, comprising the steps of placing the compartment on one end of the objects of the first layer so that said moldable zone is located in the compartment. coincident with the ends of the articles and forming the mouldable zones so that the ends of the articles and the mouldable at least partially fit together and that they settle the second layer of articles so that they fit together into said article layer and said compartment.

22. Postup podľa nároku 21, vyznačujúci sa tým, že krok tvarovania sa uskutočňuje pomocou ústrojenstva, ktoré simuluje koniec predmetu, ktorý má zapadať do tvarovatelnej zóny zmienenej priehradky.The method of claim 21, wherein the shaping step is performed by means of a device that simulates the end of an object to fit into the formable zone of said compartment.

23. Postup podľa nároku 22, vyznačujúci sa tým, že zahrňuje ďalší krok použitia množiny zmienených simulačných ústrojenstiev pre tvarovanie množiny zmienených tvarovatelných zón.23. The method of claim 22, further comprising the step of using a plurality of said simulation devices to form a plurality of said moldable zones.

24. Postup podľa nároku 23, vyznačujúci sa tým, že séria zmienených simulačných ústrojenstiev je použitá v súvislej sérii.The method of claim 23, wherein the series of said simulation devices is used in a continuous series.

25. Postup podľa nároku 22, vyznačujúci sa tým, že zmienené simulačné ústrojenstvo sa pri použití otáča.25. The method of claim 22, wherein said simulation device rotates in use.

-1.Ί-1.Ί

26. Postup tvarovania kartónu, ktorý má dve alebo viac vrstiev polí predmetov, každú vrstvu oddelenú priehradkou, vyznačujúci sa tým, že zahrňuje kroky zoskupovania prvého póla predmetov a umiesúovanie priehradky priliehavo k jednému koncu poľa, zoskupovania druhého pol'a predmetov a vrstvenie druhého póla priliehavé na priehradu, takže predmety sú navrstvené v usporiadaní koniec ku koncu, kde vrstvy sú oddelené priehradkou, zabalenie polotovaru kartónu, ktorý má rad sklopné prepojených priehradiek okolo navrstvenej skupiny predmetov a zavretie koncov polotovaru dohromady, aby vznikol zabalený kartón.26. A method of forming a carton having two or more object array layers, each layer separated by a compartment, comprising the steps of grouping the first pole of objects and positioning the compartment adjacent to one end of the array, grouping the second array of objects and stacking the second pole. adhering to the dam, such that the articles are stacked in an end-to-end configuration where the layers are separated by the tray, wrapping the carton blank having a series of hinged interconnected compartments around the stacked article and closing the ends of the blank together to form the wrapped carton.

27. Kartón, vyznačujúci sa tým, že je vyrobený podľa ktoréhokolvek z nárokov 21 až 26.Cardboard, characterized in that it is manufactured according to any one of claims 21 to 26.