SK29296A3 - Outlet valve of the rinsing tank - Google Patents

Abstract

Outlet valve in which the side wall (3) has a venting opening (10) arranged at a distance from the cover wall (8) determined by the volume of air. An apron (11) is fitted below the venting opening on the side wall. The venting opening is so dimensioned that after a large flushing action the air in the float (7) can escape during the period of filling-up to the venting opening (10). With a short time closure of the outlet valve during a small flushing action no air escapes via the venting opening.

Description

Odtokový ventil nádržkového splachovačaFlush cistern drain valve

Oblasť, technikyArea, techniques

Vynález sa týka odtokového ventilu nádržkového splachovača, najmä nádržkového splachovača WC, s na dne nádržky splachovača pripevniteľnou skriňou, v ktorej je usporiadaný plavák s dolu otvorenou vzduchovou komorou a tento plavák s hornou krycou stenou a bočnou stenou je upevnený na uzavieracom orgáne, ktorý sa v skrini dá naddvihovať.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a flushing cistern outlet, in particular a toilet flushing cistern, with a flush-mounted housing at the bottom of the flushing cistern, in which a float with a downwardly open air chamber is provided. cabinets can be lifted.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Odtokové ventily tohto druhu sú už dlho· známe. Vztlak plaváka po splachovaní je u nich zabezpečený vzduchom nachádzajúcim sa vo vzduchovej komore plaváka. Tieto odtokové ventily môžu byť uskutočnené tak, že je možné predčasné prerušenie splachovania. Sú takisto známe odtokové ventily, ktoré umožňujú takzvané dvojstupňové splachovanie. Pri ovládaní jedného tlačidla sa samočinne celkom vyprázdni nádržka splachovača. Pri ovládaní druhého tlačidla sa tiež samočinne uvoľní len časť splachovacej vody nachádzajúcej sa v nádržke splachovača, napríklad 6 litrov. Prax ukázala, že také dvojstupňové splachovanie, s presne stanoveným množstvom splachovacej vody, je dokonalejšie ako prerušenie splachovania určené používateľom. Pri dvojstupňovom splachovaní je umožnená optimálna úspora splachovacej vody, keď je množstvo splachovacej vody pri malom splachovaní vždy exaktne zhodné.Drain valves of this kind have long been known. Float buoyancy after flushing is provided by the air present in the float air chamber. These drain valves can be designed so that premature flushing is possible. Drain valves are also known which allow for so-called two-stage flushing. When the button is operated, the flushing tank is automatically drained. When actuating the second button, only part of the flushing water contained in the flushing tank, for example 6 liters, is also released automatically. Practice has shown that such two-stage flushing, with a specified amount of flushing water, is superior to the flushing interruption specified by the user. In two-stage flushing, optimum flushing water savings are possible when the flushing water quantity is always exactly the same for a small flushing.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Vynálezca náročnými šetreniami zistil, že pri malomThe inventor has found that with little research

-2splachovaní a pri používaní odtokových ventilov tohto druhu, môže unikať vzduch z plaváka a následkom toho môže spodkom vnikať voda do plaváka. Preto sa môže nekontrolovateľne meniť vztlak plaváka a tým tiež množstvo splachovacej vody. Následkom je, že sa pri malom splachovaní uvoľní príliš veľa alebo málo vody. Vynálezca si preto stanovil úlohu vytvoriť odtokový ventil uvedeného druhu, ktorý pri malom splachovaní pracuje presnejšie a ktorý preto nie je pri výrobe podstatne zložitejší a nákladnejší.- Flushing and when using drain valves of this kind, air can escape from the float and, as a result, water can enter the float underneath. Therefore, the buoyancy of the float and hence the amount of flushing water can change uncontrollably. As a result, too little or too little water is released with a small flush. The inventor has therefore set himself the task of providing a drain valve of the kind mentioned, which works more precisely in the small flushing process and which is therefore not substantially more complex and expensive to manufacture.

Úloha je u odtokového ventilu tohto druhu riešená tým, že bočná stena vzduchovej komory má, v objemom vzduchu stanovenom odstupe od krycej steny, aspoň jeden odvzdušňovací otvor. Riešenie je prekvapivo jednoduché, ale aj tak funkčne bezpečné. U odtokového ventilu podľa vynálezu sa po každom splachovaní naplní plavák spodkom vodou až presne k odvzdušňovacím otvorom. Hladina vody v plaváku a tým objem vzduchovej komory sú tým vždy presne určené. Následkom toho vzniká vždy zhodný vztlak plaváka. Odvzdušňovací otvor sa môže napríklad realizovať malým vývrtom, čím nevznikajú náklady vhodné zmienky. Vrstva vody nachádzajúca sa v plaváku pod odvzdušňovacím otvorom zabraňuje tomu, aby pri malom splachovaní mohol vzduch unikať z plaváka.The problem is achieved in a drain valve of this kind in that the side wall of the air chamber has at least one venting opening at a distance determined by the air volume from the cover wall. The solution is surprisingly simple, but nevertheless functionally safe. In the drain valve according to the invention, after each flushing, the float is filled with water from the bottom up to the air vents. The water level in the float and thus the volume of the air chamber are always precisely determined. As a result, the same buoyancy of the float always occurs. For example, the vent hole may be through a small bore, thereby avoiding the need for appropriate mention. A layer of water in the float below the air vent prevents air from escaping from the float with a small flush.

Ďalšie výhodné znaky vyplývajú zo závislých patentových nárokov, z nasledujúceho popisu a výkresu.Further advantageous features are apparent from the dependent claims, the following description and the drawing.

Prehľad obrázkov na výkreseOverview of the figures in the drawing

Príklad uskutočnenia vynálezu bude bližšie vysvetlený jediným obrázkom, ukazujúcim v schematickom znázornení rez odtokovým ventilom podľa vynálezu.An exemplary embodiment of the invention will be explained in more detail by a single figure showing, in a schematic representation, a cross-section of a drain valve according to the invention.

-3Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Odtokový ventil 5. je známym spôsobom upevnený v splachovacej nádržke 1 nad odtokovým otvorom 3 v dne 2 splachovacej nádržky. V skrini ventilu 6. je nadzdvihnuteľne uložená rúrka ventilu 4 s nad ňou pevne upevneným plavákom 2· V znázornenej mierovej polohe je otvor 3. uzavrený ventilovým tanierom 13 rúrky ventilu 4. Ak sa nadzdvihne rúrka ventilu 4 bežne známym ovládacím zariadením 14, otvorí sa odtokový otvor 3. a splachovacia voda 17 okienkami lj) skrine 6 odteká otvorom 3 do tu neznázornenej záchodovej misy. Ventilová rúrka 4 je vztlakom vzduchovej komory 16 držaná v skrini 6 vo vznose, než je odvedené požadované množstvo splachovacej vody.The drain valve 5 is mounted in a known manner in the flush tank 1 above the outlet opening 3 in the bottom 2 of the flush tank. In the valve housing 6, the valve tube 4 with the float 2 is fixedly lifted above it. In the shown position, the opening 3 is closed by the valve plate 13 of the valve tube 4. If the valve tube 4 is lifted by a conventional control device 14, the opening 3 and flushing water 17 through the windows 11 of the cabinet 6 flows through the opening 3 into a toilet bowl (not shown). The valve tube 4 is held in the housing 6 by buoyancy of the air chamber 16 until the required amount of flushing water is discharged.

Pre uvoľnenie malého množstva splachovacej vody je na rúrke ventilu 4 usporiadané známym spôsobom uzavieracie závažie 15., ktoré pri malom splachovaní zaťaží rúrku ventilu 4 a premiestni ju predčasne do uzavretej polohy. Pri takom malom splachovaní sa zníži hladina vody A celkom naplnenej nádržky splachovača až k hladine B. V splachovacej nádržke zostáva po malom splachovaní zvyškové množstvo vody, napríklad 3 litre. Pri veľkom splachovaní sól rúrka ventilu 4 nezaťažuje uzavieracím závažím 15 a zostáva preto naddvihnutá do úplného vyprázdnenia nádržky splachovača 1.To release a small amount of flushing water, a closing weight 15 is disposed on the valve tube 4 in a known manner, which, in the case of a small flush, loads the valve tube 4 and moves it prematurely to the closed position. In such a small flushing, the water level A of the fully filled flushing tank is lowered up to the level B. After a small flushing, the residual amount of water, for example 3 liters, remains in the flushing tank. In the case of large flushing of soles, the valve tube 4 does not burden the closing weight 15 and therefore remains raised until the flushing cistern 1 is completely emptied.

Plavák 2 má tvar prevráteného hrnčeka a má kryciu stenuThe float 2 has the shape of an inverted cup and has a cover wall

8. a približne valcovitú bočnú stenu j). V spodnej oblasti bočnej steny je v určitom odstupe od krycej steny 5 usporiadaný jeden alebo viac odvzdušňovacích otvorov 10. Tieto otvory 10 sú v porovnaní malé a majú prednostne priemer niekoľko milimetrov, napríklad dva milimetre. Otvory 10 môžu byť tiež uskutočnené ako úzke štrbiny, alebo môžu mať iné tvary. Ako je znázornené na obrázku, má plavák 2 pod odvzdušňovacími otvormi 10 tiež valcovitú zásteru ll. Táto siaha až k spodnému okraju 12, ktorý definuje spodný otvor8. and approximately cylindrical side wall j). In the lower region of the side wall, one or more vent holes 10 are arranged at a distance from the cover wall 5. These holes 10 are small in comparison and preferably have a diameter of several millimeters, for example two millimeters. The apertures 10 may also be in the form of narrow slots, or may have other shapes. As shown in the figure, the float 2 also has a cylindrical apron 11 below the vent holes 10. This extends to the lower edge 12 which defines the lower opening

-4plaváka 7.-4boat 7.

V kľudovej polohe sa v plaváku J_ nachádza množstvo vody 18. ktorej hladina C je určená odvzdušňovacími otvormi 10. Zástera 11 je dimenzovaná tak, že sa pri malom splachovaní nemôže odsať vzduch z komory 16 plaváka 7. Výška zástery .11 činí napríklad 2 cm. Presné hodnoty sa môžu ľahko určiť praktickými pokusmi.In the rest position, there is a plurality of water 18 in the float 11, the level of which C is determined by the air vents 10. The apron 11 is sized such that air cannot be drawn from the float chamber 16 in a small flush. Exact values can be readily determined by practical experiments.

Odvzdušňovacie otvory 10 sú dimenzované tak, že z nich pri krátkodobom zatváraní počas malého splachovania nemôže unikať vzduch. To je zaručené pri vývrte o priemere napríklad 2 až 5 mm. Odvzdušňovacie otvory 10 musia byť aspoň tak veľké, aby pri veľkom splachovaní mohol vzduch z oblasti zástery 11 unikať otvormi 10 a voda 18 mohla vnikať do plaváka 7 od spodku.The air vents 10 are sized so that air cannot escape from them during a short flush during a small flush. This is guaranteed for bores with a diameter of, for example, 2 to 5 mm. The air vents 10 must be at least large enough that, in the case of large flushing, air from the apron region 11 can escape through the apertures 10 and water 18 can enter the float 7 from the bottom.

Claims (5)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Odtokový ventil splachovacej nádržky, najmä splachovacej splachovacej nádržky ktorej je usporiadaný vzduchovou komorou.1. A flushing cistern outlet valve, in particular a flush cistern having an air chamber. nádržky WC , s na dne pripevniteľnou skriňou , plavák s dole otvorenou ktorej plavák je usporiadaný na uzavieracom orgáne nadzdvihnuteľne uloženom v skrini ' a má kryciu stenu a bočnú stenu , vyznačujúci sa tým, že bočná stena /9/ má v odstupe od -krycej steny /8/, určenej objemom vzduchu, aspoň jeden odvzdušňovací otvor /10/.toilet tanks, with a bottom-mounted cabinet, a float with a downwardly open float which is arranged on a closing body liftable in the cabinet and has a cover wall and a side wall, characterized in that the side wall (9) is spaced apart from the side wall (8), determined by the volume of air, at least one air vent (10). 2. Odtokový ventil podľa nároku 1, vyznačujúci sa t ý m, že pod odvzdušňovacím otvorom /10/ je na bočnej stene /9/ usporiadaná zástera /11/.Drain valve according to claim 1, characterized in that an apron (11) is arranged on the side wall (9) below the vent opening (10). 3. Odtokový ventil podľa nároku 1 alebo 2, vyznačujúci sa tým, že odvzdušňovací otvor /10/ je dimenzovaný tak, že po veľkom splachovaní môže v podstate počas doby naplňovania splachovacej nádržky /1/ až k tomuto otvoru /10/ unikať, vzduch z plaváka /7/.Drain valve according to claim 1 or 2, characterized in that the venting opening (10) is sized such that, after a large flushing, air can escape substantially up to the opening (10) during the filling time of the flushing tank (1). float / 7 /. 4. Odtokový ventil podľa jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúci sa tým, že odvzdušňovací otvor /10/ je dimenzovaný tak, že pri krátkodobom uzatváraní odtokového ventilu /5/ počas malého splachovania z tohto otvoru /10/ nemôže v podstate unikať žiadny vzduch.Drain valve according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the vent opening (10) is sized such that substantially no air can escape from the opening (10) during short flushing of the drain valve (5). . Odtokový ventil podľa jedného z vyznačujúci sa tým, nárokov 1 až 3, že má prostriedky /15/ pre samočinné prerušenie splachovania.Drain valve according to one of Claims 1 to 3, having means (15) for automatically interrupting the flushing. -66. Odtokový ventil podľa jedného z vyznačujúci sa tým, uskutočnený v tvare hrnčeka.-66. Outlet valve according to one of the features, characterized in that it is cup-shaped. nárokov 1 až 5, že plavák /7/ jeof claims 1 to 5, that the float (7) is 7. Odtokový ventil podľa jedného z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že odvzdušňovacie otvory /10/ tvoria niekoľko porovnateľne malých otvorov.Outlet valve according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the venting openings (10) comprise several comparatively small openings.