SK278743B6 - Device for creating fibres from solution in the spinning head - Google Patents

Abstract

The equipment used for creating fibres based on the solution in the spinning head consists of the nozzle body (1) with the inserted filter (3) demountable and it is located in the basic body (14) of the spinning head closely. The basic body (14) contains the equipment (31) closed to the supply of the spinning bath and this basic body is controlled with the use of the nozzle body (1), and it also contains collecting main (24) and the channel (25) closed to the circuit related to the remaining bath. Between the part of the basic body (14) and the nozzle body (1), there is a chamber (13) closed to the spinning bath and it located so that, it is connected with the exhausting equipment (36).

Description

Vynález sa týka zariadenia na tvorbu vlákcn z roztoku, napríklad viskózy, v uzatvorenej zvlákňovacej hlave s trubicou. 5The invention relates to a device for forming fibers from a solution, for example viscose, in a closed spinning head with a tube. 5

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Doteraz najrozšírenejšie sú zariadenia, pri ktorých je 10 viskóza dodávaná dávkovacími čerpadlami cez filtre, rúrky ohnuté do tvaru fajky a hubice, prichytené na ich výstupnej koncovke. Hubice sú v procese tvorby vláken ponorené vo zvlákňovacom kúpeli, umiestnenom vo zvlákňovacom žľabe usporiadanom pozdĺž stroja. Viskóza vy- 15 tlačená cez hubice prechodom cez zvlákňovací kúpeľ koaguluje, čím sa tvoria vlákna, ktoré sú odťahované na ďalšie technologické operácie.To date, the most widespread are devices in which the viscose is supplied by metering pumps through filters, pipes bent in the shape of a pipe and a nozzle, attached to their outlet end. In the fiber forming process, the nozzles are immersed in a spin bath placed in a spinning trough arranged along the machine. The viscose, pushed through the nozzles, coagulates through the spin bath to form fibers which are drawn off for further processing operations.

Nevýhodou uvedených zariadení je nemožnosť ich použitia na zvlákňovanie vyššími rýchlosťami, kde je pot- 20 rebné hlavne predĺžiť dráhu prechodu vlákna vo zvlákňovacom kúpeli, ale zároveň znížiť hydraulický odpor, aby sa nezvyšovalo napätie vo vlákne. Ďalšou nevýhodou uvedených zariadení sú rozmerovo veľké žľaby s veľkými povrchmi hladiny zvlákňovacieho kúpeľa, ale hlavne 25 množstvo výparov sírouhlíka a sírovodíka do ovzdušia. Ovzdušie nasýtené týmito výparmi je potrebné v stroji zachytiť a odviesť na následnú regeneráciu, alebo likvidovať tak, aby neboli prekročené normy ich koncentrácií pre pracovné ako aj komunálne ovzdušie. 30The disadvantage of these devices is that they cannot be used for spinning at higher speeds, where it is necessary to mainly extend the path of fiber passing through the spinning bath, but at the same time to reduce the hydraulic resistance in order not to increase the tension in the fiber. A further disadvantage of said devices are the large-sized troughs with large surface areas of the spin bath, but in particular the amount of carbon disulfide and hydrogen sulphide vapors into the atmosphere. The air saturated with these vapors must be collected in the machine and discharged for subsequent regeneration, or disposed of in such a way that their concentration standards for working and municipal air are not exceeded. 30

Sú známe zariadenia, pri ktorých v krátkej vzdialenosti za hubicou je vo zvlákňovacom žliabku alebo nádržke uložená trubica so vstupnou časťou ponorenou pod hladinou zvlákňovacieho kúpeľa, ktorej výstupná časť vyúsťuje zo žliabku alebo nádržky do voľného priestoru 35 stroja, pričom hladina privádzaného zvlákňovacieho kúpeľa je udržiavaná v konštantnej výške nad vyúsťujúcim otvorom trubice. Tým je zabezpečené, že sa vlákno od trubice vedie vo zvlákňovacom kúpeli, ktorý' vplyvom hydrostatického tlaku a odťahu vlákna prúdi súbežne s 40 prúdom vlákna. Trubica môže byť usporiadaná od horizontálneho uloženia cez šikmé až po vertikálne uloženie.Devices are known in which a tube with an inlet part submerged under the surface of the spinning bath is placed in the spinning trough or reservoir in a short distance behind the nozzle, the outlet of which exits from the trough or reservoir into the machine space 35 while maintaining the spinning bath level. constant height above the orifice of the tube. This ensures that the fiber from the tube is guided in a spin bath, which flows parallel to the fiber stream due to the hydrostatic pressure and the fiber withdrawal. The tube can be arranged from a horizontal bearing through an inclined to a vertical bearing.

Nevýhodou takýchto zariadení sú ešte stále voľné povrchy hladiny zvlákňovacieho kúpeľa vo zvlákňovacích žliabkoch alebo nádržkách s obdobnými nedostatkami, a- 45 ko boli uvedené v predchádzajúcom type zariadení. Ďalšou nevýhodou je konštantný hydrostatický tlak a tým i nemožnosť nastavenia požadovanej rýchlosti kúpeľa proti rýchlosti odťahu vlákna pri jej zmenách na existujúcom strojnom zariadení. Nevýhodou je i viacnásobný styk ob- 50 sluhy s vláknom, čím viackrát príde do styku s chemickými produktmi zvlákňovacieho kúpeľa.A disadvantage of such devices is still the free surface levels of the spinning bath in the spinning troughs or reservoirs with similar drawbacks as mentioned in the previous type of devices. A further disadvantage is the constant hydrostatic pressure and hence the impossibility of adjusting the desired bath speed against the fiber withdrawal rate as it changes on existing machinery. A disadvantage is also the multiple contact of the servant with the fiber, whereby he comes into contact with the chemical products of the spinning bath several times.

Je známe zariadenie pozostávajúce z čela, z telesa, v ktorom je axiálne posúvateľne uložená nábojová rúrka a z nosiča s hubicou i prepojením na prúd viskózy, rozobe- 55 rateľným spôsobom vsunutého do nábojovej rúrky. Teleso obsahuje prstencovitý kanál na prívod zvlákňovacieho kúpeľa, ktorý je presunutím nábojovej rúrky do polohy otvorenia cez otvory v jej plášti spojený s priestorom okolo nosiča hubice, čím je umožnený prítok zvlákňova- 60 cieho kúpeľa k zvlákňovacej hubici. Presunutím nábojovej rúrky do polohy zatvorenia je spojenie prstencovitého kanála s priestorom okolo nosiča komory prerušené a zvlákňovací kúpeľ nemôže pritekať k hubici. Komora vzniknutá zložením čela, telesa, nábojovej rúrky a nosiča 65 s hubicou je spojená s otvorom rúrky na ďalšie vedenie vlákna so zvlákňovacím kúpeľom, tiež s otvorom na odvedenie plynu smerom von, ktorý' je vytvorený buď v čele alebo v telese.There is known a device consisting of a face, a body in which a cartridge tube is axially displaceable and a carrier with a nozzle and a connection to the viscose stream, which is detachably inserted into the cartridge tube. The body comprises an annular spinning bath inlet channel which, by moving the cartridge tube to the opening position through the apertures in its housing, communicates with the space around the nozzle carrier, thereby allowing the spinning bath to flow to the spinneret. By moving the cartridge tube to the closed position, the connection of the annular channel to the space around the chamber support is broken and the spinning bath cannot flow to the nozzle. The chamber formed by the composition of the face, body, hub tube and nozzle carrier 65 is connected to the orifice of the spinning tubing tube, also to the outflow opening, which is formed either in the face or in the body.

Nevýhodou uvedeného zariadenia je jeho zložitosť, spočívajúca vo väčšom počte navzájom zasúvateľných častí utesnených medzi sebou tesniacimi krúžkami, z čoho vyplýva väčšie riziko možnosti podtekania pri dlhodobom prevádzkovaní a pri nevhodnom manipulovaní i možnosti náhodného rozobratia skupiny čelo-teleso. Otvor na odvedenie plynu musí byť v prevádzkových podmienkach napojený rúrkami končiacimi hore do výšky presahujúcej hydrostatický tlak zvlákňovacieho kúpeľa, čo v priestore obsluhy stroja obmedzuje obsluhu pri nahadzovaní vlákna od ústia zvlákňovacej rúrky na odťahovacie orgány na ďalšie technologické operácie.The disadvantage of this device is its complexity, consisting of a plurality of pluggable parts sealed between each other with sealing rings, which implies a greater risk of underflow during long-term operation and improper handling and the possibility of accidental disassembly of the face-body group. Under the operating conditions, the gas outlet opening must be connected to tubes ending up to a height exceeding the hydrostatic pressure of the spin bath, which limits the operator in the machine operating area when casting the fiber from the spinner tube opening to the recovery bodies for further technological operations.

Nevýhodou tohto zariadenia je tiež vytekanie zostatkového zvlákňovacieho kúpeľa, ktorý' po ukončení zvlákňovania ostane vo vnútornom priestore medzi čelom, telesom a nábojovou rúrkou, ako aj nosičom s hubicou po jeho vytiahnutí z dutiny nábojovej rúrky. Takto vytekajúci zostatkový zvlákňovací kúpeľ buď znečisťuje priestor pod zariadením alebo je potrebné ho zachytiť do zberača, ktorý zaberá ďalší priestor.A disadvantage of this device is also the leakage of the residual spin bath, which, after spinning, remains in the interior space between the face, body and hub tube, as well as the nozzle carrier after it is withdrawn from the hub tube cavity. The resulting residual spinning bath either pollutes the space below the device or needs to be collected in a collector which occupies additional space.

Nevýhodou všetkých doteraz uvedených zariadení je tiež obmedzenie životnosti prevádzkovania dané tým, že na zachytenie posledných zvyškov nečistôt bezprostredne pred hubicou sa používa len filtračný krúžok alebo sieťka, ktorej filtračná plocha je malá a pri bežne používaných zariadeniach i viskóze sa rýchlo zanesie nečistotami.A disadvantage of all the above-mentioned devices is also the limitation of the service life due to the fact that only a filter ring or mesh is used to catch the last impurities immediately in front of the nozzle, the filter surface of which is small and rapidly clogged with impurities.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedené nevýhody rieši zariadenie na tvorbu vláken z roztoku vo zvlákňovacej hlave vybavenej hubicou, prívodmi zvlákňovacieho roztoku a kúpeľa, ako aj zvlákňovacou trubicou, podstatou ktorého je, že pozostáva z hubicového telesa s vlastnou hubicou a s vloženým filtrom, ktoré je rozoberateľné tesne uložené v základnom telese zvlákňovacej hlavy a zo základného telesa, ktoré obsahuje hubicovým telesom ovládané zariadenie prítoku zvlákňovacieho kúpeľa, tiež zberný žliabok a kanál odvodu zostatkového zvlákňovacieho kúpeľa. Medzi časťou základného telesa a hubicového telesa obsahuje tiež komoru zvlákňovacieho kúpeľa spojito usporiadanú s odvzdušňovacím zariadením. Ovládacie zariadenie prítoku zvlákňovacieho kúpeľa pozostáva z komory s dosadacou plochou, ovládacieho orgánu výhodne vo forme gule, pružiny a uzáveru s tesnením, pričom komora nadväzuje na kanál prívodu zvlákňovacieho kúpeľa. Odvzdušňovacic zariadenie usporiadané v základnom telese zvlákňovacej hlavy so štrbinou medzi prestaviteľnou tvarovanou skrutkou a kanálom od komory má aspoň jeden spojitý· kanál výhodne v spojitosti s kanálom odvodu zostatkového zvlákňovacieho kúpeľa.The above-mentioned disadvantages are solved by a device for forming fibers from a solution in a spinning head equipped with a nozzle, spinning solution and bath inlets, as well as a spinning tube, which consists of a nozzle body with its own nozzle and filter inserted. the spinning head and the base body, which includes a spout-controlled spinning bath inflow device, also a collecting trough and a residual spinning bath drain channel. It also comprises, between the base body and the nozzle body, a spinning bath chamber continuously arranged with the venting device. The spinning bath inflow control device comprises a chamber with a bearing surface, an actuating member preferably in the form of a ball, a spring and a seal with a seal, the chamber adjoining the spinning bath feed channel. The venting device provided in the spinner head base with a gap between the adjustable molded screw and the chamber channel has at least one continuous channel preferably in conjunction with the residual spinning bath drain channel.

Hubicové i základné teleso môže byť výhodne vyhotovené napríklad z armovaného polypropylénu.The nozzle body and the base body can advantageously be made, for example, of reinforced polypropylene.

Filter vložený bezprostredne pred hubicou môže byť vo funkčnej časti vyhotovený buď z keramiky alebo v kombinácii keramiky potiahnutej uzatvoreným sitkom.The filter inserted immediately in front of the nozzle can be made of ceramic or a combination of ceramic coated with a closed strainer in the functional part.

Ovládacie zariadenie prítoku zvlákňovacieho kúpeľa môže mať komoru ukončenú dosadacou plochou, na ktorú priamo dosadne ovládací orgán, alebo dosadaciu plochu na ovládací orgán tvorí krúžok z vhodného tesniaceho materiálu, napríklad gumy. Vlastný ovládací orgán môže byť vyhotovený výhodne zo skla alebo keramiky. Prítlak ovládacieho orgánu môže byť zabezpečený pružinou z umelých hmôt, oceľovou pružinou povlečenou vhodným plastom, napríklad polypropylénom alebo pružinou tvarovanou predložkou, napríklad z gumy. Prítok zvlákňovacieho kúpeľa do komory ovládacieho zariadenia môže byť prevedený cez uzáver s tesnením, na ktorom je uložená pružina, alebo výhodne kanálom v základnom telese zvlákňovacej hlavy.The spinning bath inflow control device may have a chamber terminated by a bearing surface on which the control member bears directly, or the bearing surface for the control member is formed by a ring of a suitable sealing material, for example rubber. The actual actuating member can be made preferably of glass or ceramic. The pressure of the actuating member may be provided by a plastic spring, a steel spring coated with a suitable plastic, for example polypropylene, or a spring-shaped mat, for example of rubber. The inflow of the spinning bath into the chamber of the actuating device may be provided through a seal with a spring-loaded seal, or preferably through a channel in the base body of the spinning head.

Výhodou zariadenia podľa vynálezu je jeho kompaktnosť, uzatvorenosť neumožňujúca odpor sírouhlíka sa sírovodíka do priestoru, čo umožňuje jeho inštaláciu mimo zakrytovaný priestor stroja. Filter uložený v hubicovom telese, bezprostredne pred hubicou, umožňuje pri úspornom rozmerovom riešení vlastného hubicového telesa dosiahnuť aspoň desaťkrát väčšiu filtračnú plochu ako pri doteraz používaných filtračných krúžkoch alebo sitkách a tým úmerne predĺžiť prevádzkovanie zvlákňovacej hlavy bez zásahu obsluhy. Ďalšou výhodou je možnosť dosiahnuť hydraulických odporov vo zvlákňovacom kúpeli bežne odťahovaného vlákna, na úrovni výhodnej pre technologický proces i pri vysokých odťahových rýchlostiach. Výhodou je tiež usporiadanie prívodov zvlákňovacieho roztoku i kúpeľa, ako i odvodov zostatkového zvlákňovacieho kúpeľa a odvzdušnenie tak, že nepresahujú vertikálnu výšku vlastnej zvlákňovacej hlavy a ich vedenia neprekážajú obsluhe pri manipulácii s vláknom.The advantage of the device according to the invention is its compactness, closeness, which does not allow resistance of the carbon disulphide to hydrogen sulphide into the space, which allows its installation outside the enclosed space of the machine. The filter housed in the nozzle body, immediately in front of the nozzle, allows to achieve at least ten times greater filtration area than the previously used filter rings or sieves, and thus proportionally prolong the operation of the spinning head without operator intervention. A further advantage is the possibility of achieving hydraulic resistances in the spinning bath of the conventionally pulled fiber, at a level advantageous for the process, even at high pulling speeds. An advantage is also the arrangement of the inlets of the spinning solution and the bath, as well as the outlets of the residual spinning bath and the venting, so that they do not exceed the vertical height of the spinning head itself and their guides do not interfere with the fiber handling.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Zariadenie na tvorbu vláken z roztoku vo zvlákňovacej hlave bude bližšie objasnené pomocou výkresov, kde na obr. 1 je znázornený pozdĺžny rez zvlákňovacou hlavou, na obr. 2 pohľad na zariadenie zo strany obsluhy stroja a na obr. 3 čiastočný rez odvzdušňovacím zariadením.The apparatus for forming fibers from solution in the spinning head will be explained in more detail with reference to the drawings, in which: FIG. 1 shows a longitudinal section through the spinning head; FIG. 2 is a view of the machine by the machine operator, and FIG. 3 is a partial cross-sectional view of the venting device.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Zariadenie na tvorbu vláken z roztoku vo zvlákňovacej hlave (znázornené na obr. 1 až 3) pozostáva z hubicového telesa 1 rozoberateľné a tesne umiestneného v základnom telese 14 zvlákňovacej hlavy'.The fiber forming apparatus in the spinning head (shown in Figures 1 to 3) consists of a spout body 1 detachable and tightly positioned in the spinning head base body 14.

Medzi časťou základného telesa 14 a hubicovým telesom 1 sa nachádza komora 13. Hubicové teleso 1 má kanál prívodu zvlákňovacieho roztoku 8 s pridruženou dutinou 9, v ktorej je filter 3, ďalej má na povrchu tesnenie 10, oporné čelo 11, rukoväť 12. K hubicovému telesu 1 patrí ďalej hubica 5, tesnenia 4, 6 a prevlečná matica 7.A chamber 13 is located between a portion of the base body 14 and the nozzle body 1. The nozzle body 1 has a spinning solution inlet channel 8 with an associated cavity 9 in which the filter 3 is provided, further having a seal 10, support face 11, a handle 12. the body 1 further comprises a nozzle 5, seals 4, 6 and a union nut 7.

Základné teleso 14 zvlákňovacej hlavy má dutinu 15 s účelovo tvarovaným prechodom prierezov cez komoru 13 k pridruženému kanálu 16, ďalej má komoru 29 na ovládacie zariadenie 31, ktorá je pridružená ku kanálu 22 a nástavcu prívodu zvlákňovacieho kúpeľa 23. Základné teleso 14 má tiež dutinu 28 na odvzdušňovacie zariadenie 36, ktorá je pridružená ku kanálu 26 od komory 13 a ku kanálu 25 spojito vytvorenému zo zberným žliabkom 24 pod zadným čelom 17. Predné čelo 18 je opatrené výstupkami 19 na umiestnenie neznázomenej trubice zvlákňovania a upevnenie celej zvlákňovacej hlavy, tiež výstupkom 20 na umiestnenie prívodu zvlákňovacieho kúpeľa cez nástavec prívodu zvlákňovacieho kúpeľa 23 a umiestnenie odvodu zostatkového zvlákňovacieho kúpeľa alebo odplynov kanálom 25.The spinning head base body 14 has a cavity 15 with a purposely shaped cross-sectional passage through the chamber 13 to the associated channel 16, further has a chamber 29 for the control device 31 associated with the channel 22 and the spinning bath inlet 23. The base body 14 also has a cavity 28 a venting device 36, which is associated with a channel 26 from the chamber 13 and a channel 25 continuously formed from the collecting grooves 24 below the rear face 17. The front face 18 is provided with projections 19 to accommodate the spinning tube (not shown). for positioning the spinning bath inlet via the spinning bath inlet extension 23 and positioning the residual spinning bath or off-gas outlet through the channel 25.

Ovládacie zariadenie 31 prítoku zvlákňovacieho kúpeľa má komoru 29 s dosadacou plochou 30, ovládací orgán 32, výhodne vo forme gule, pružinu 33 a uzáver 34 s tesnením 35, pričom komora 29, ako už bolo uvedené, je pridružená ku kanálu 22 a nadstavcu prívodu zvlákňovacieho kúpeľa 23.The spinning bath inlet control device 31 has a chamber 29 with a bearing surface 30, an actuating member 32, preferably in the form of a ball, a spring 33 and a cap 34 with a seal 35, the chamber 29 being associated with the channel 22 and the spinner inlet extension. bath 23.

Odvzdušňovacie zariadenie 36 má v dutine 28 prestaviteľnú tvarovanú skutku 38 so spojitým kanálom 40 a kanálom 41, pričom dutina 28 je cez kanály 40 a 41, štrbinu 37 medzi hranou 39 prestaviteľnej tvarovanej skrutky 38 a časťou prechodového otvoru 27 kanála 26 pridružená ku komore 13.The venting device 36 has in the cavity 28 an adjustable molding 38 with a continuous channel 40 and a channel 41, the cavity 28 being through the channels 40 and 41, a gap 37 between the edge 39 of the adjustable molding screw 38 and part of the passage opening 27 of the channel 26 associated with the chamber 13.

Zariadenie podľa obr. 1, 2 a 3 pracuje nasledovným spôsobom: Pred začiatkom zvlákňovania sa skompletizuje hubicové teleso 1 z vyčistených jednotlivých dielcov tak, že do jeho dutiny 9 sa vloží filter 3 s tesnením 2, do prevlečenej matice 7 sa vloží hubica 5 s príslušnými tesneniami 4 a 6 a prevlečená matica 7 sa naskrutkuje na vonkajší závit na hubicovom telese 1, čím sa utesní vzájomné spojenie jednotlivých dielcov.The device of FIG. 1, 2 and 3 operate as follows: Prior to spinning, the nozzle body 1 is assembled from the cleaned individual parts by inserting a filter 3 with a gasket 2 into its cavity 9, and a nozzle 5 with the respective seals 4 and 6 into the union nut. and the union nut 7 is screwed onto the external thread on the nozzle body 1, thereby sealing the interconnection of the individual parts.

Uvedie sa do činnosti neznázomené dávkovacie čerpadlo, ktoré začne dodávať zvlákňovací roztok do kanála 8 a následne dutiny 9 filtra 3. Zároveň sa hubicové teleso 1 vloží do dutiny 15 základného telesa 14 tak, že oporné čelo 11 dosadne na zadné čelo 17, pričom hubicové teleso 1 svojím plášťom zatlačí ovládací orgán 32 do komory 29, v dôsledku čoho zvlákňovací kúpeľ začne prúdiť do priestoru okolo hubice 5. Po vytlačení vzduchu z kanála 8 dutiny 9 i priestoru filtra 3 a hubice 5, zvlákňovací roztok je vytlačený cez neznázomené otvory hubice 5 do zvlákňovacieho kúpeľa, s ktorým reaguje, čím sa začne formovanie vlákna, ktoré je prúdiacim kúpeľom transportované cez kanál 16 do neznázornenej trubice zvlákňovania, odkiaľ ho obsluha navedie na neznázomené odťahovacie orgány na ďalšie technologické operácie.A metering pump (not shown) is activated, which starts to supply the spinning solution to the channel 8 and then the filter cavity 9. At the same time the nozzle body 1 is inserted into the cavity 15 of the base body 14 so that the support face 11 abuts the rear face 17, 1 with its casing pushes the operating member 32 into the chamber 29, as a result of which the spinning bath begins to flow into the space around the nozzle 5. After expelling air from the channel 8 of the cavity 9 and the filter space 3 and nozzle 5, the spinning solution is forced through the openings of the nozzle 5. of the spinning bath to which it reacts, thereby initiating the formation of the fiber which is transported through the channel 16 into the spinning tube (not shown) from where the operator directs it to the withdrawal organs for further technological operations.

Nežiaduci vzduch zo zlákňovacieho kúpeľa sa zhromažďuje vo vrchnom priestore komory 13, odkiaľ je vytlačený cez kanál 26, štrbinu 37, spojitý kanál 40 a kanál 41 do dutiny 28, ktorá je cez kanál 25 spojená s atmosférou. Veľkosť štrbiny 37 sa nastavuje jednorazovo pri kompletizovaní základného telesa 14 tak, aby priesak zvlákňovacieho kúpeľa odvzdušňovacou trasou nepresahoval 10’³ jeho zvlákňovaného množstva pri používanej technológii.The unwanted air from the fiber bath collects in the upper space of the chamber 13 from where it is forced through the channel 26, the slot 37, the continuous channel 40 and the channel 41 into a cavity 28 which is connected to the atmosphere via the channel 25. The size of the slot 37 is set off when assembling the base body 14 so that the leakage path venting spinning bath did not exceed 10 ^"3-spun amount of the used technology.

V termíne stanovenom na výmenu hubíc na čistenie sa preruší činnosť neznázomených dávkovacích čerpadiel, čím sa preruší dodávka zvlákňovacieho roztoku. Obsluha uchopením rokoväte 12 sa ťahom vysunie kompletné hubicové teleso 1 z dutiny 15 základného telesa 14, pričom pôsobením pružiny 33 ovládací orgán 32 dosadne na dosadaciu plochu 30, čím uzatvorí prívod zvlákňovacieho kúpeľaAt the time set for the replacement of the cleaning nozzles, the operation of non-illustrated metering pumps is interrupted, thereby interrupting the supply of the dope. The gripper 12 operator pulls the complete nozzle body 1 out of the cavity 15 of the base body 14, pulling the actuator 32 against the bearing surface 30 by means of the spring 33, thereby closing the spinning bath inlet.

Po rozobratí hubicového telesa 1 odskrutkovaním prevlečenej matice 7 sa filter 3 a hubica 5 odložia na čistiaci proces a po očistení zostávajúcich častí sa hubicové teleso 1 skompletizuje a čistým filtrom 3 a čistou hubicou 5 postupom, ktorý bol opísaný.After disassembling the nozzle body 1 by unscrewing the union nut 7, the filter 3 and the nozzle 5 are set aside for cleaning and after cleaning the remaining parts, the nozzle body 1 is assembled and with a clean filter 3 and a clean nozzle 5 as described above.

Uvedením do činnosti neznázomených dávkovacích čerpadiel a zasunutím skompletizovaného hubicového telesa 1 do dutiny 15 základného telesa 14 sa začne ďalší výrobný cyklus.By actuating the dosing pumps (not shown) and inserting the assembled nozzle body 1 into the cavity 15 of the base body 14, a further production cycle is started.

Výhodou zariadenia podľa vynálezu je jeho dlhá prevádzková schopnosť medzi cyklami čistenia, čo umožňuje filtračná plocha filtra vloženého bezprostredne pred hubicou, minimálne 10-krát väčšia ako doteraz na následnú filtráciu pred hubicou používané filtračné krúžky alebo sitká. Z hľadiska vysokej prevádzkovej istoty je 5 výhodné kontinuálne odvzdušňovanie priestoru zvlákňovacej hlavy a z hľadiska voľného obslužného priestoru výhodné vyvedenie odplynov v priestore neprevyšujúcom vertikálnu výšku zvlákňovacej hlavy. Ďalšou výhodou je zachytenie zbytkového zvlákňovacieho kúpeľa z dutiny 10 základného telesa pri vyňatí kompletného hubicového telesa pred jeho čistením v základnom telese a jeho odvedenie do zberného priestoru, odkiaľ je transportovaný použitý zvlákňovací kúpeľ. Výhodné je automatické ovládanie prítoku zvlákňovacieho kúpeľa po zasunutí 15 kompletného hubicového telesa do dutiny základného telesa, bez možnosti zanesenia chýb obsluhou. Kompaktnosť a uzatvorenosť zariadenia podľa vynálezu výhodne umožňuje zabudovanie zvlákňovacej hlavy mimo zakrytovaného priestoru stroja. 20The advantage of the device according to the invention is its long operating capability between the cleaning cycles, which allows a filtering surface of the filter inserted immediately upstream of the nozzle, at least 10 times larger than hitherto used filter rings or sieves. From the point of view of high operational reliability, it is advantageous to continuously vent the space of the spinning head and from the point of view of free service space it is advantageous to discharge off-gases in a space not exceeding the vertical height of the spinning head. A further advantage is the capture of the residual spin bath from the base body cavity 10 by removing the complete nozzle body before cleaning it in the base body and draining it to the collection space from where the spinning bath used is transported. It is advantageous to automatically control the inflow of the spinning bath after insertion of the complete nozzle body 15 into the cavity of the base body, without the possibility of operator errors. The compactness and closure of the device according to the invention advantageously allows the spinning head to be installed outside the enclosed space of the machine. 20

Priemyselná využiteľnosťIndustrial usability

Zariadenie podľa vynálezu je výhodné realizovať na 25 kontinuálnych strojoch na výrobu vláken z roztokov, napríklad viskózy alebo karbamátu celulózy.The device according to the invention is advantageously implemented on 25 continuous machines for producing fibers from solutions, for example viscose or cellulose carbamate.

Claims (3)

1. Zariadenie na tvorbu vláken z roztoku vo zvlákňovacej hlave opatrenej hubicou, prívodmi zvlákňovacieho roztoku a kúpeľa, ako aj zvlákňovacou trubicou, vyznačujúce sa tým, že pozostáva z hubico- 35 vého telesa (1) s vloženým filtrom (3), rozoberateľné tesne uloženého v základnom telese (14) zvlákňovacej hlavy, ktoré obsahuje hubicovým telesom (1) ovládané zariadenie (31) prítoku zvlákňovacieho kúpeľa, zberný žliabok (24) a kanál (25) odvodu zostatkového zvlákňo- 40 vacieho kúpeľa a tiež komoru (13) zvlákňovacieho kúpeľa medzi časťou základného telesa (14) a hubicového telesa (1) spojito usporiadanú s odvzdušňovacím zariadením (36).Apparatus for forming fibers from a solution in a spinning head provided with a nozzle, spinning solution and bath inlets, as well as a spinning tube, characterized in that it consists of a nozzle body (1) with a filter (3), removably tightly mounted a spinning head base body (14) comprising a spout (1) controlled spinning bath inflow device (31), a collecting trough (24) and a residual spinning bath drain channel (25), as well as a spinning bath chamber (13) between a portion of the base body (14) and the nozzle body (1) connected to the venting device (36). 2. Zariadenie podľa nároku 1, vyznačujúce 45 sa t ý m , že ovládacie zariadenie (31) prítoku zvlákňovacieho kúpeľa pozostáva z komory (29) s dosadacou plochou (30) ovládacieho orgánu (32) výhodne vo forme gule, pružiny (33) a uzáveru (34)s tesnením (35), pričom komora (29) nadväzuje na kanál (22) prívodu zvlákňova- 50 cieho kúpeľa.Apparatus according to claim 1, characterized in that the spinning bath inflow control device (31) consists of a chamber (29) with a bearing surface (30) of the actuating member (32), preferably in the form of a ball, a spring (33) and a spring. a seal (35) with the chamber (29) adjoining the spinning bath supply channel (22). 3. Zariadenie podľa nároku 1,vyznačujúce sa t ý m , že odvzdušňovacie zariadenie (36) usporiadané v základnom telese (14) zvlákňovacej hlavy so štrbinou (37) medzi prestaviteľnou tvarovanou skrutkou 55 (38) a kanálom (26) od komory (13), má aspoň jeden spojitý kanál (40) v spojitosti s kanálom (41) a dutinou (28) odvzdušňovacieho zariadenia (36), výhodne spojitou s kanálom (25).Apparatus according to claim 1, characterized in that the venting device (36) is arranged in the base body (14) of the spinning head with a slot (37) between the adjustable shaped screw 55 (38) and the channel (26) from the chamber (13). 1), has at least one continuous channel (40) in connection with the channel (41) and the cavity (28) of the venting device (36), preferably continuous with the channel (25).