SK26098A3 - A portable compact disc player - Google Patents

Abstract

A portable compact-disc player (41), characterised by an opposed pair of loudspeakers (81) attached to the player, and in that each loudspeaker comprises a distributed mode acoustic radiator having a transducer (9) wholly and exclusively mounted thereon to vibrate the radiator to cause it to resonate.

Description

Prenosný prehrávač kompaktných diskovPortable compact disc player

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka prenosného prehrávača kompaktných diskov a najmä prehrávača kompaktných diskov zahrňujúceho reproduktory obsahujúce panelové akustické vyžarujúce prvky.The present invention relates to a portable compact disc player, and more particularly to a compact disc player comprising speakers comprising panel acoustic radiating elements.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z patentového dokumentu GB-A-2262861 je známy panelový reproduktor, ktorý zahŕňa rezonančný viacvidový žiarič tvorený rovnomernou zloženou doskou zahrňujúcou jadro s priečnou komôrkovou štruktúrou, ktoré obklopujú dva plášte, pričom táto doska má pomer ohybovej pevnosti (b), vo všetkých smeroch, ku kubickému výkonu hmotnosti panelu na jednotku plochy (μ) rovnajúci sa aspoň 10, pripevňovací prostriedok, ktorý nesie uvedenú dosku alebo pripevňuje túto dosku na nosné teleso, a to voľným netlmeným spôsobom, a elektromechanický budiaci prostriedok, ktorý je určený na budenie viacvidovej rezonancie vo vyžarujúcej doske na odozvu na elektrický vstup vo vnútri pracovného frekvenčného rozsahu reproduktorov.GB-A-2262861 discloses a panel loudspeaker comprising a resonant multi-mode radiator consisting of a uniform composite plate comprising a core having a transverse cellular structure surrounding the two skins, the plate having a bending strength ratio (b) in all directions to a cubic power of panel weight per unit area (μ) equal to at least 10, a fastener carrying or supporting said plate to the support body in a free, non-damped manner, and an electromechanical excitation means designed to drive multi-mode resonance in the radiating an electrical input board within the working frequency range of the speakers.

V patentovom dokumente US-A-5,349,575 je opísaný prenosný prehrávač kompaktných diskov obsahujúci tenké telo a dvojicu reproduktorov, ktoré sú oddeliteľné zavesené na tomto tele.US-A-5,349,575 discloses a portable compact disc player comprising a thin body and a pair of speakers that are detachably suspended on the body.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Jednotlivé vyhotovenia vynálezu používajú prvky, ktoré majú vlastnosti, napr. štruktúru a konfiguráciu, všeobecne a/alebo špecificky opísané v prihláške WO 97/09842 súvisiacej s touto prihláškou. Tieto prvky teda majú schopnosť netlmiť a šíriť vstupnú vibračnú energiu ohybovým vlnením vo funkčnej ploche alebo funkčných plochách, ktoré prebiehajú priečne na hrúbku prvku, často, avšak nie nutne na okraje uvedeného prvku alebo prvkov. Majú konfiguráciu s anizotropiou ohybovej pevnosti alebo bez nej tak, aby rezonančné vidy ohybovej vlnovej vibrácie distribuované po celej ploche prvku, priaznivo vplývali na akustické spojenie s okolitým vzduchom, a majú na uvedenej ploche vopred stanovené výhodné polohy alebo miesta pre meničový prostriedok, najmä pre jeho funkčne aktívne alebo pohyblivé časti účinné v závislosti na akustickej vibračnej aktivite v uvedenej ploche a na signáloch, obvykle elektrických, ktoré zodpovedajú akustickej miere takejto vibračnej aktivity. V súvisiacej medzinárodnej patentovej prihláške WO 97/09842, ktorá má rovnakú prioritu, sú navrhnuté uvedené prvky pre pasívne akustické zariadenie bez meničových prostriedkov, ktorými sú napr. zariadenia na vyvolávanie dozvuku alebo na akustickú filtráciu, alebo akustické ozvučenie priestoru alebo miestnosti, ako aj pre aktívne akustické zariadenia s meničovými prostriedkami, medzi ktoré patria zvukové zdroje alebo reproduktory s pozoruhodne širokým kmitočtovým rozsahom, kde sa vstupné signály privádzajú na uvedený zvuk, alebo mikrofóny, ktoré sú vystavené zvuku, ktorý prevádzajú na iné signály.Individual embodiments of the invention use elements having properties, e.g. the structure and configuration generally and / or specifically described in WO 97/09842 relating to this application. Thus, these elements have the ability not to dampen and propagate the input vibration energy by bending waves in the functional surface or functional surfaces that extend transversely to the thickness of the element, often but not necessarily at the edge of said element or elements. They are configured with or without anisotropy of flexural strength such that the resonant modes of flexural wave vibration distributed over the entire surface of the element favorably affect the acoustic connection with the ambient air, and have predetermined preferred positions or locations for the transducer means therefor. functionally active or moving parts effective depending on the acoustic vibration activity in said area and on signals, usually electrical, corresponding to the acoustic measure of such vibration activity. In co-pending international patent application WO 97/09842, which has the same priority, the above-mentioned elements for passive acoustic devices without converter means, such as e.g. reverberation or acoustic filtering equipment, or acoustic sounding of a room or room, as well as active acoustic equipment with transducers, including sound sources or loudspeakers with a remarkably wide frequency range, where input signals are applied to that sound, or microphones that are exposed to sound they transmit to other signals.

Vynález sa týka najmä aktívnych akustických zariadení, akými sú napr. reproduktory pre prenosný prehrávač kompaktných diskov. V nasledujúcom opise a nárokoch výraz kompaktný disk zahrňuje analógové digitálne zakódované disky, akými sú napr. digitálne disky s obrazovým záznamom.In particular, the invention relates to active acoustic devices, such as e.g. speakers for portable compact disc players. In the following description and claims, the term compact disc includes analogue digital encoded discs, such as e.g. digital video discs.

Vyššie uvedené prvky v týchto zariadeniach sa nazývajú akustickými žiaričmi s distribuovanými vidmi a majú charakteristiky opísané v patentovej prihláške WO 97/09842 alebo iné charakteristiky opísané v tejto patentovej prihláške.The above elements in these devices are referred to as distributed mode acoustic radiators and have the characteristics described in patent application WO 97/09842 or other characteristics described in this patent application.

Predmetom vynálezu je prenosný prehrávač kompaktných diskov, s dvojicou protiľahlých panelových reproduktorov, z ktorých každý obsahuje prvok, ktorý má schopnosť netlmiť a šíriť vstupnú vibračnú energiu ohybovým vlnením v aspoň jednej funkčnej ploche prebiehajúcej priečne na jeho hrúbku tak, aby mal rezonančné vidy ohybovej vibrácie distribuované cez aspoň jednu plochu a vopred stanovené výhodné polohy vo vnútri plochy pre meničový prostriedok, a menič pripevnený celkom a výlučne na tomto prvku v jednej z polôh na vibráciu prvku na dosiahnutie rezonancie tohoto prvku tvoriaceho akustický žiarič, ktorý poskytuje akustický výstup v priebehu jeho rezonancie . Prenosný prehrávač kompaktných diskov môže obsahovať telo, ktoré má tanier na kompaktné disky a veko prispôsobené na uzavretie tohoto taniera jeho prekrytím, pričom reproduktory môžu byť pripevnené k tomuto veku. Alternatívne každý z reproduktorov môže byť skrytý v štrbine veka na posuvný pohyb medzi nefunkčnou polohou, v ktorej je každý z reproduktorov v podstate celkom skrytý v štrbine, a funkčnou polohou, v ktorej sú reproduktory usporiadané na protiľahlých stranách veka. Každý žiarič môže byť tvorený pevným ľahkým panelom, ktorý má komôrkové jadro obklopené protiľahlými plášťami. Tento žiarič môže byť nesený v obklopujúcom ráme. Medzi tento rám a žiarič sa môže vložiť pružný záves.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a portable compact disc player having a pair of opposed panel speakers each having an element that has the ability to dampen and propagate input vibration energy by bending waves in at least one functional area extending transversely to its thickness to have resonant bending vibration modes. over at least one surface and predetermined preferred positions within the surface for the transducer means, and a transducer mounted wholly and exclusively on the element in one of the vibration positions of the element to achieve resonance of the acoustic radiator element which provides acoustic output during its resonance. The portable CD player may include a body having a CD tray and a lid adapted to close the disc overlap, and the speakers may be attached to the lid. Alternatively, each of the speakers may be hidden in a slot of the lid for sliding between a non-functional position in which each of the speakers is substantially completely hidden in the slot and a functional position in which the speakers are arranged on opposite sides of the lid. Each radiator may be a rigid light panel having a cellular core surrounded by opposing shells. This radiator can be carried in the surrounding frame. A flexible hinge may be inserted between this frame and the radiator.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Na lepšie pochopenie vynálezu sú zobrazené príkladné uskutočnenia vynálezu na priložených výkresoch, na ktorých:For a better understanding of the invention, exemplary embodiments of the invention are illustrated in the accompanying drawings, in which:

obr. 1 zobrazuje reproduktor s distribuovanými vidmi, ktorý bol opísaný v súvisiacej prihláške WO97/09842, obr. 2a zobrazuje čiastočný rez vedený pozdĺž línie A-A na obr. 1, obr. 2b zobrazuje zväčšený prierez žiariča s distribuovanými vidmi typu znázorneného na obr. 2a, pričom znázorňuje dve alternatívne konštrukcie tohoto žiariča, obr. 3 zobrazuje perspektívny pohľad na prvé vyhotovenie prenosného prehrávača kompaktných diskov v nefunkčnej polohe, obr. 4 zobrazuje perspektívny pohľad na prehrávač z obr.Fig. 1 shows a distributed mode loudspeaker as described in WO97 / 09842, FIG. 2a shows a partial section along the line A-A in FIG. 1, FIG. 2b shows an enlarged cross-section of a distributed mode radiator of the type shown in FIG. 2a, showing two alternative designs of this emitter, FIG. Fig. 3 shows a perspective view of a first embodiment of a portable CD player in a dysfunctional position; 4 is a perspective view of the player of FIG.

vo funkčnej polohe, obr. 5 zobrazuje pohľad na časť prehrávača z obr. 3 a 4, obr. 6 zobrazuje perspektívny pohľad na druhé vyhotovenie prenosného prehrávača kompaktných diskov a obr. 7 zobrazuje pohľad na časť prehrávača z obr. 6.FIG. 5 shows a view of part of the player of FIG. 3 and 4, FIG. 6 is a perspective view of a second embodiment of a portable CD player, and FIG. 7 shows a view of part of the player of FIG. 6th

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zobrazený panelový reproduktor 81 rovnakého typu, aký bol opísaný a nárokovaný v súvisiacej prihláške vynálezu WO97/09842 s rovnakou prioritou, pričom tento reproduktor zahŕňa obdĺžnikový rám 1 nesúci okolo vnútorného okraja pružný záves 3, ktorý nesie zvukový vyžarujúci panel 2. s distribuovanými vidmi. Menič 9, napr. menič podrobne opísaný s súvisiacich patentových prihláškach WO/09859, WO97/09861, WO97/09858 s rovnakou prioritou, je pripevnený celkom a výhradne na panel 2 alebo v paneli 2. vo vopred stanovenej polohe definovanej súradnicami x a y, pričom tieto súradnice sú vypočítané tak, ako je to opísané v súvisiacej prihláške vynálezu WO97/09842 s rovnakou prioritou, na vybudenie ohybového vlnenia v paneli na spôsobenie rezonancie panelu tvoriaceho žiarič poskytujúci akustický výkon- v priebehu jeho rezonancie.In FIG. 1, there is shown a panel loudspeaker 81 of the same type as described and claimed in co-pending application WO97 / 09842 with the same priority, the loudspeaker comprising a rectangular frame 1 carrying a flexible hinge 3 around an inner edge carrying a sound emitting panel 2 with distributed modes . Converter 9, e.g. the transducer described in detail in related patent applications WO / 09859, WO97 / 09861, WO97 / 09858 with the same priority is mounted wholly and exclusively to panel 2 or panel 2. at a predetermined position defined by x and y coordinates, these coordinates being calculated so that as described in co-pending application WO97 / 09842 with the same priority, to generate a bending waveform in the panel to cause resonance of the panel forming the radiator providing acoustic power during its resonance.

Menič (9) je budený signálovým zosilňovačom (10), napr. nízkofrekvenčným zosilňovačom, spojeným s týmto meničom pomocou vodičov (28) . Zaťaženie zosilňovača a výkonové požiadavky môžu byť celkom normálne, tzn. ako pri konvenčných kužeľovitých reproduktoroch, pričom citlivosť je rádovo 86 až 88 dB/W pri kľudových podmienkach záťaže. Impedančná záťaž zosilňovača má silný odporový charakter pri 6 Ω a zaťažiteľnosti 20 až 80 W. V prípade, že jadro panelu a/alebo jeho plášte sú vyrobené z kovového materiálu, potom slúžia ako odvod tepla meniča na odvedenie tepla z motorovej cievky meniča, a teda zlepšujú výkonovú zaťažiteľnosť .The transducer (9) is driven by a signal amplifier (10), e.g. a low-frequency amplifier coupled to this converter by means of conductors (28). The amplifier load and power requirements can be quite normal, i. as with conventional conical loudspeakers, with a sensitivity of the order of 86 to 88 dB / W under idle load conditions. The impedance load of the amplifier has a strong resistive character at 6 Ω and a load rating of 20 to 80 W. If the core of the panel and / or its sheath are made of metallic material, they serve as heat dissipation of the converter to dissipate heat from the converter's coil and improve performance.

Na obr. 2a a 2b sú znázornené typické prierezy reproduktora 81 na obr. 1. Z obr. 2a je zrejmé, že rám 1, pružný záves 3 a panel 2 sú navzájom spojené v spojeniach 20 pomocou adhéznych prostriedkov. Uvedený rám môže tvoriť ľahký rám, napr. obrazový vytlačovaný rám z kovového materiálu, napr. hliníkovej zliatiny, alebo plastickej hmoty. Vhodnými materiálmi na pružný záves môžu byť pružné materiály, napr. penová guma a penová plastická hmota. Vhodnými adhezívami na spoje 20 môžu byť epoxidové, akrylátové a kyanoakrylátové živice, prípadne iné adhezíva.In FIG. 2a and 2b show typical cross-sections of the loudspeaker 81 in FIG. 1. FIG. 2a, it is clear that the frame 1, the elastic hinge 3 and the panel 2 are connected to each other in the joints 20 by means of adhesive means. Said frame may be a lightweight frame, e.g. an image extruded frame of metallic material, e.g. aluminum alloy or plastic. Suitable materials for the flexible hinge may be flexible materials, e.g. foam rubber and foam plastic. Suitable adhesives for the joints 20 may be epoxy, acrylate and cyanoacrylate resins, or other adhesives.

Z obrázku 2b je zreteľné, že panel 2 je tvorený pevným ľahkým panelom, ktorý má jadro 22 zhotovené napr. z pevnej plastickej peny 97. akou môže byť napr. polyvinylchlorid s priečnou väzbou, alebo ho tvorí jadro 98 s komôrkovou štruktúrou, akým môže byť napr. jadro s voštinovou štruktúrou zhotovené z kovovej fólie, plastickej hmoty alebo iného podobného materiálu, pričom komôrky tejto štruktúry prebiehajú priečne na plochu panelu a sú uzavreté protiľahlými vrstvami 21 plášťa zhotovenými z materiálu, akým je napr. papier, plastická hmota alebo kovová fólia. V prípade, že uvedené plášte sú vyrobené z plastickej hmoty, potom tieto plášte môžu byť na zvýšenie ich modulov známym spôsobom vystužené napr. uhlíkovými, sklenenými, Kevlarovými vláknami, a podobne.It can be seen from Figure 2b that the panel 2 is formed by a rigid light panel having a core 22 made e.g. of rigid plastic foam 97, such as e.g. cross-linked polyvinyl chloride, or a core structure 98 with a cellular structure such as e.g. a honeycomb-shaped core made of metal foil, plastic or other similar material, the chambers of this structure extending transversely to the panel surface and closed by opposing sheath layers 21 made of a material such as e.g. paper, plastic or metal foil. If the casings are made of plastic, the casings can be reinforced in a known manner, e.g. carbon, glass, Kevlar fibers, and the like.

Predpokladané plášťové vrstvové materiály a vystuženia teda obsahujú uhlíkové, sklenené, Kevlarové (RTM), Nomexové (RTM), tzn. aramidové, vlákna v rôznych vrstvách a väzbách, taktiež aj papier, vrstvený papier, melamín a rôzne syntetické plastické fólie s vysokými modulmi, akou je napr. Mylar (RTM), Kaptan (RTM), polykarbonátová, fenolová, polyesterová plastická hmota alebo príbuzné plastické hmoty, vláknami zosilnené plastické hmoty a kovové fólie. Na základe výskumu kvality Vectra tekutých kryštálov na báze polymérnych termoplastov sa zistilo, že polymérne termoplasty sa môžu použiť na tvarovanie tenkých vrstiev plášťa s malou veľkosťou, tzn. s priemerom okolo 30 cm vstrekovaním. Tento materiál sám tvorí orientovanú kryštalickú štruktúru v smere vstrekovania, čo je výhodný smer na dobré šírenie vysokých zvukových kmitočtov z budiaceho bodu smerom na okraje panelu.Thus, the envisaged sheathing materials and reinforcements include carbon, glass, Kevlar (RTM), Nomex (RTM), i.e., carbon, glass, and liner. aramid, fibers in different layers and bonds, as well as paper, laminated paper, melamine and various synthetic plastic films with high modules, such as e.g. Mylar (RTM), Kaptan (RTM), polycarbonate, phenolic, polyester or related plastics, fiber reinforced plastics and metal foils. Based on Vectra liquid crystal quality research based on polymeric thermoplastics, it has been found that polymeric thermoplastics can be used to form thin coatings of small size, e.g. with a diameter of about 30 cm by injection. This material itself forms an oriented crystalline structure in the injection direction, which is an advantageous direction for good propagation of high sound frequencies from the drive point towards the edge of the panel.

Dodatočné tvarovanie uvedených alebo iných termoplastov umožňuje, aby tvarovacie nástroje mali lokalizačné a registračné znaky, akými môžu byť drážky alebo prstence na presné umiestnenie časti meniča, napr. excitačnej cievky a/alebo závesu magnetu. Okrem toho v prípade slabšieho materiálu jadra môže byť výhodné lokálne zvýšiť hrúbku plášťa, napr. v ploche alebo prstenci s priemerom až 150 % priemeru snímača, na zosilnenie uvedenej plochy a výhodného spriahnutia vibračnej energie v paneli. Týmto spôsobom sa môže pri niektorých mäkších penových materiáloch zlepšiť vysokofrekvenčná odozva.The additional shaping of said or other thermoplastics allows the molding tools to have locating and registration features, such as grooves or rings for accurately positioning a part of the transducer, e.g. excitation coil and / or magnet hinge. Furthermore, in the case of a weaker core material, it may be advantageous to locally increase the thickness of the sheath, e.g. in a surface or ring with a diameter of up to 150% of the diameter of the sensor, to enhance said surface and advantageously couple the vibration energy in the panel. In this way, the high-frequency response can be improved for some softer foam materials.

Predpokladaná vrstva jadra má voštinovú štruktúru alebo zvlnenú štruktúru vytvorenú z fólie hliníkovej zliatiny, Kevlaru (RTM), Nomexu (RTM), nenatierateľného papiera alebo lepenky a fólií z rôznych syntetických plastov, tiež aj ľahčenej alebo penovej plastickej hmoty alebo vlákninových materiálov, dokonca aj aerogélových kovov v prípade, že majú vhodne nízku hustotu. Niektoré vhodné materiály na vrstvu jadra majú pri výrobe schopnosť samočinného oplášťovania a/alebo majú dostatočnú pevnosť na ich vloženie medzi vrstvy plášťa bez toho aby sa použila laminácia. Materiál na jadro s vysoko účinnou komôrkovou štruktúrou je známy pod obchodným označením Rohacell, , pričom tento materiál je vhodný na vyžarujúci panel bez toho, aby bol obalený plášťom. Z praktického hľadiska je s cieľom dosiahnutie celkovej ľahkosti a pevnosti vhodnej na konkrétne účely, pričom tento cieľ zahŕňa najmä optimalizáciu príspevkov z jadra, plášťových vrstiev a prechodov medzi nimi.The envisaged core layer has a honeycomb structure or a corrugated structure formed of aluminum alloy foil, Kevlar (RTM), Nomex (RTM), unpainted paper or paperboard and sheets of various synthetic plastics, also cellular or foamed plastic or fiber materials, even aerogel metals if they have a suitably low density. Some suitable core layer materials have a self-sheathing capability in manufacture and / or have sufficient strength to be interposed between the sheath layers without the use of lamination. The core-material with a high-performance cellular structure is known under the trade name Rohacell, which material is suitable for a radiant panel without being wrapped in a sheath. From a practical point of view, in order to achieve overall lightness and strength suitable for specific purposes, this objective includes in particular the optimization of core contributions, sheath layers and transitions therebetween.

V niekoľkých výhodných vyhotoveniach panelu sa použili plášte z kovu a kovových zliatin, alebo prípadne tieto materiály vystužené uhlíkovými vláknami. Tieto vyhotovenia panelu a tiež vyhotovenia panelu, v ktorých sa použila zliatina Aero7 gel, alebo v ktorých má jadro voštinovú štruktúru z kovového materiálu, majú schopnosť tienenia vysokých frekvencii, ktoré je dôležité na zlúčiteľnosť zariadenia vyžarujúceho elektromagnetickú energiu. Konvenčné panely alebo reproduktory kužeľovitého typu nemajú schopnosť uvedeného tienenia.In several preferred embodiments of the panel, sheaths of metal and metal alloys, or alternatively carbon fiber reinforced materials, have been used. These panel designs as well as panel designs in which the Aero7 gel alloy has been used, or in which the core has a honeycomb structure of metallic material, have a high frequency shielding capability that is important for the compatibility of the electromagnetic energy emitting device. Conventional cone-type panels or loudspeakers do not have the capability of said shielding.

Okrem toho výhodné formy a elektrodynamických meničov majú tické žiarenie alebo rozptylové reproduktory majú veľké magnetické až 1 m, pokiaľ nie sú uskutočnené tiopatrenia.In addition, preferred forms and electrodynamic transducers have tic radiation or loudspeaker loudspeakers have large magnetic up to 1 m unless thyroid measures are performed.

piezoelektrických meničov zanedbateľné elektromagnemagnetické pole. Konvenčné pole, a to do vzdialenosti špecifické kompenzačné proV prípade, že je dôležité v danej aplikácii zaistiť alebo zachovať tienenie, potom sa elektrické spojenia môžu vyhotoviť tak, aby sa vodivé časti vhodného panelu DML, elektricky vodivá pena alebo podobné rozhrania mohli použiť na pripevnenie v oblasti okrajov.of piezoelectric transducers negligible electromagnetic field. Conventional Field, Distance-Specific Compensation For When it is important to provide or maintain shielding in a given application, electrical connections can be made such that conductive parts of a suitable DML panel, electrically conductive foam, or similar interfaces can be used to mount edge areas.

Záves 3. môže tlmiť okraje panelu 2. na zabránenie nadmerný pohyb okrajov tohoto panelu. Okrem toho sa môžu použiť dodatočné tlmiace prostriedky, napr. prostriedky vo forme záplat spojených s panelom vo zvolených polohách na tlmenie nadmerného pohybu panelu na dosiahnutie rovnomernej distribúcie rezonancie cez plochu panelu. Tieto záplaty sa. môžu vyhotoviť z materiálu na báze bitúmenu, ktorý sa obvykle používa v krytoch konvenčných reproduktorov, alebo z pružného alebo pevného polymérneho listového materiálu. Niektoré materiály, najmä papier a lepenka, a niektoré druhy materiálov na jadro môžu byť samôtlmiace. V prípade, že je to žiaduce, môže byť v konštrukcii panelov zosilnené tlmenie použitím adhezív, ktoré sú po vytvrdení pružné a nie tuhé.The hinge 3 may damp the edges of the panel 2 to prevent excessive movement of the edges of the panel. In addition, additional buffering means, e.g. means in the form of patches associated with the panel at selected positions to damp the excessive movement of the panel to achieve a uniform resonance distribution across the panel surface. These patches are. they may be made of a bitumen-based material typically used in conventional loudspeaker enclosures or a flexible or rigid polymeric sheet material. Some materials, especially paper and board, and some types of core materials may be self-limiting. If desired, damping can be enhanced in the construction of the panels using adhesives that are flexible and not rigid when cured.

Uvedené účinné selektívne tlmenie zahŕňa špecifické aplikácie na paneli zahrňujúcej listový materiál prostriedku permanentne pridruženého na panel. Okraje a rohy môžu byť najmä dôležité pre dominantné a menej rozptýliteľné nízkofrekvenčné vídy ohybovej vibrácie panelu opísaného v tejto prihláške. 08 krajové upevnenie tlmiaceho prostriedku môže výhodne viesť k panelu s celkom orámovaným listovým materiálom, hoci aspoň jeho rohy môžu byť. často relatívne voľné na potrebné predĺženie panelu pri nízkofrekvenčnej prevádzke panelu. Uvedené upevnenie môže byť vyhotovené pomocou adhéznych alebo samolepiacich materiálov. Ostatné formy užitočného tlmenia, najmä čo sa týka viac nepatrných účinkov a/alebo stredných a vyšších frekvencií, sa môže uskutočniť pomocou vhodnej hmoty alebo hmôt pripevnených na listový materiál vo vopred stanovených účinných stredových polohách v ploche.Said effective selective damping comprises specific panel applications comprising the sheet material of the composition permanently associated with the panel. The edges and corners may be particularly important for the dominant and less dispersible low-frequency bending vibration visuals of the panel described in this application. The edge fastening of the damping means may advantageously lead to a panel with a completely framed sheet material, although at least its corners may be. often relatively loose for the necessary panel lengthening in low frequency panel operation. Said fastening may be made with adhesive or self-adhesive materials. Other forms of useful damping, particularly with respect to multiple minor effects and / or intermediate and higher frequencies, may be accomplished by means of a suitable mass or masses attached to the sheet material at predetermined effective center positions in the surface.

Vyššie uvedený panel je skutočne dvojrozmerný. Zvuková energia zo zadnej časti panelu nie je silne fázovo vztiahnutá k zvukovej energii z čelnej časti panelu. To prináša výhodu spočívajúcu v celkovom súčte akustických výkonov v danom priestore, zvukovej energii s rovnomernou distribúciou frekvencie, obmedzenom účinku odrážajúcom stojaté vlny a dobrej reprodukcii prirodzeného priestoru.The above panel is indeed two-dimensional. The sound energy from the rear of the panel is not strongly phase related to the sound energy from the front of the panel. This brings the advantage of the total sum of the acoustic performance in a given space, the sound energy with a uniform frequency distribution, a limited effect reflecting standing waves and a good reproduction of natural space.

Zatiaľ čo zvuk alebo žiarenie z akustického panelu sú značne nesmerové, zvyšuje sa percentuálny podiel fázovo vztiahnutej informácie mimo os reproduktora. Na zlepšené zaostrenie umelého stereo počúvania dáva umiestnenie reproduktora vo výške, v ktorej sa obvykle vešajú obrazy, to je v obvyklej výške stojacej osoby, normálne sediacemu poslucháčovi možnosť optimálneho stereo počúvania aj v prípade, kedy sa nachádza v polohe, ktorá je mierne odchýlená od osi reproduktora. Táto trojuholníková geometria ľavá/pravá vzhľadom na poslucháča poskytuje d'alšiu uhlovú zložku. Takto sa dosiahne dobrý stereo efekt.While the sound or radiation from the acoustic panel is largely non-directional, the percentage of phase-related information outside the speaker axis increases. To improve the focusing of artificial stereo listening, positioning the speaker at a height at which images are usually hung, i.e. at the usual height of a standing person, gives the normal seated listener optimal stereo listening even when in a position slightly deviated from the axis speaker. This triangular left / right geometry relative to the listener provides an additional angular component. This gives a good stereo effect.

To je ďalšia výhoda pre skupinu poslucháčov v porovnaní s reprodukciou pomocou konvenčných reproduktorov. Vzhľadom na skutočne rozptýlený charakter zvukového žiarenia akustického panelu poskytuje tento akustický panel zvukovú hlasitosť, na ktorú nijako neplatí pravidlo o úbytku so štvorcom vzdialenosti na ekvivalentný bodový zdroj. V dôsledku toho pre poslucháča sediaceho mimo osi reproduktorov, alebo na mieste nie príliš vhodnom na počúvanie, intenzita poľa panelového reproduktora podporuje kvalitnejší stereo účinok v porovnaní s konvenčnými reproduktormi. Je to spôsobené tým, že poslucháč nachádzajúci sa mimo stredu účinku všetkých reproduktorov netrpí dvoma nedostatkami, ktoré sa obvykle uplatňujú v blízkosti reproduktorov. Prvý z týchto nedostatkov spočíva v nadmerne zvýšenej vnímanej hlasitosti blízkeho reproduktora, a v dôsledku toho, čo je druhý z uvedených nedostatkov, v zníženom vnímaní hlasitosti ostatných reproduktorov.This is another advantage for a group of listeners compared to conventional loudspeaker reproduction. Given the truly dispersed nature of the acoustic panel of the acoustic panel, the acoustic panel provides a loud volume, to which the rule of the loss of square distance to the equivalent point source in no way applies. As a result, for a listener sitting off the axis of the speakers, or at a location not very suitable for listening, the panel speaker field strength enhances a better stereo effect compared to conventional speakers. This is because the listener located outside the center of action of all speakers does not suffer from two drawbacks, which are usually applied near the speakers. The first of these is that the perceived loudness of the nearby speaker is excessively increased and, as a consequence of the latter, the perceived loudness of the other speakers.

Ďalšou výhodou plochého ľahkého panelového reproduktora je jeho vizuálna atraktívnosť, dobrá zvuková kvalita a požiadavka iba na jeden menič, pričom tento reproduktor nevyžaduje žiadnu výhybku na celý zvukový rozsah na každú panelovú membránu.Another advantage of the flat, lightweight panel loudspeaker is its visual attractiveness, good sound quality and the requirement for only one transducer, this loudspeaker requiring no crossover over the entire sound range per panel diaphragm.

Obr. 3 až 6 zobrazujú prenosný prehrávač kompaktných diskov 41, ktorý má telo 85 vybavené štrbinou 82., cez ktorú sa disky vkladajú do prehrávača, alebo sa vyberajú z tohoto prehrávača, a ovládacie tlačidlá 137, pomocou ktorých sa prehrávač ovláda. Tento prehrávač 41 je vybavený dvojicou protiľahlých reproduktorov 81, ktoré majú formu tenkých panelových prvkov 40 a sú zavesené na opačných stranách prehrávača 41 tak, že v nefunkčnej polohe je prehrávač 41 usporiadaný medzi týmito reproduktormi. Reproduktory 40 sú dimenzované tak, aby ich veľkosť zodpovedala veľkosti prehrávača, pričom sú zavesené na tele prehrávača tak, aby boli otočné z nefunkčnej alebo sklopenej polohy zobrazenej na obr. 3 do funkčnej alebo rozloženej polohy zobrazenej na obr. 4. pričom smery otáčania týchto reproduktorov sú znázornené šípkami C. V rozloženej polohe telo 85 prehrávača 41 má sklon fungovať ako stredová priehradka oddeľujúca obidva reproduktory £0, čo zlepšuje separáciu jednotlivých kanálov.Fig. 3 to 6 illustrate a portable compact disc player 41 having a body 85 provided with a slot 82 through which discs are inserted into or removed from the player, and control buttons 137 through which the player is operated. This player 41 is provided with a pair of opposed speakers 81, which are in the form of thin panel elements 40 and are hinged on opposite sides of the player 41 such that, in the non-operative position, the player 41 is disposed between these speakers. The loudspeakers 40 are sized to match the size of the player, and are hung on the body of the player so as to be rotatable from the inoperative or tilted position shown in FIG. 3 to the functional or exploded position shown in FIG. 4, wherein the directions of rotation of these speakers are shown by arrows C. In the unfolded position, the body 85 of the player 41 tends to function as a central compartment separating the two speakers 40, which improves the separation of the individual channels.

Každý z panelových reproduktorov 40 má formu akustického žiariča s distribuovanými vidmi rovnakého typu, aký bol opísaný v súvislosti s odkazmi na obr. la 2. Obr. 6 a 7 zobrazuje ďalšie vyhotovenie prenosného prehrávača 41 kompaktných diskov obsahujúceho telo 85 nesúce tanier 86, ovládacie tlačidlá 137 a veko 139, ktoré je zavesené na tele tak, že je otočné pozdĺž šípky D a je schopné zatvoriť tanier jeho prekrytím.Each of the panel loudspeakers 40 is in the form of a distributed mode acoustic radiator of the same type as described with reference to FIGS. 1a. FIG. 6 and 7 illustrate another embodiment of a portable CD player 41 comprising a body 85 supporting a plate 86, control buttons 137 and a lid 139 that is hinged on the body such that it is rotatable along the arrow D and able to close the plate by overlapping it.

Prehrávač 41 je vybavený dvojicou protiľahlých reproduktorov 81 vo forme tenkých panelových prvkov 40., ktoré môžu byť zavesené na protiľahlých stranách veka 139 tak, aby boli pohyblivé, ako je to zobrazené šípkou E, z nefunkčnej alebo sklopenej polohy (nie je zobrazená) do funkčnej alebo rozloženej polohy. Alternatívne reproduktory môžu mať formu tenkých panelových prvkov 39, ktoré môžu byť skryté v štrbine (nie je zobrazená) vo veku 139 a schopné posuvného pohybu, ako je to zobrazené šípkou F, medzi funkčnou alebo vytiahnutou polohou a nefunkčnou alebo zatiahnutou polohou.The player 41 is provided with a pair of opposed loudspeakers 81 in the form of thin panel elements 40 that can be hinged on opposite sides of the lid 139 so as to be movable, as shown by the arrow E, from a nonfunctional or tilted position (not shown) to a functional or unfolded position. Alternatively, the loudspeakers may take the form of thin panel elements 39 which may be hidden in a slot (not shown) at the lid 139 and capable of sliding, as shown by the arrow F, between a functional or extended position and a non-functional or retracted position.

Každý z panelových reproduktorov 39., 40 má formu akustického žiariča s distribuovanými vidmi rovnakého typu, aký bol opísaný v súvislosti s odkazmi na obr. la 2. Teda každý z oboch reproduktorov obsahuje pevný ľahký panel 2 tvorený komôrkovým jadrom 22 obklopeným plášťami 21, pričom tento panel je pripevnený v obklopujúcom pružnom závese 3. vyhotovenom, napr. z penovej gumy a pripevnenom v ľahkom obdĺžnikovom ráme 1, napr. z plastickej hmoty. Na získanie ohybového vlnenia v paneli 2 na spôsobenie jeho rezonancie na dosiahnutie akustického výstupu je na každom z obidvoch panelov 2 pripevnený menič 9, napr. rovnakého typu, aký bol opísaný v súvislosti s odkazmi na súvisiace medzinárodné prihlášky W097/09859, WO97/09861, WO97/09858. Tento menič 9 je umiestnený na príslušných paneloch 2 vo vopred stanovených polohách, ako to bolo opísané v medzinárodnej patentovej prihláške WO97/09842.Each of the panel loudspeakers 39, 40 is in the form of a distributed mode acoustic radiator of the same type as described with reference to FIG. Thus, each of the two speakers comprises a rigid lightweight panel 2 formed by a cell core 22 surrounded by shells 21, which panel is fixed in a surrounding resilient hinge 3 made, e.g. of foam rubber and fixed in a light rectangular frame 1, e.g. made of plastic. In order to obtain the bending waveform in the panel 2 to cause its resonance to achieve an acoustic output, a transducer 9 is mounted on each of the two panels 2, e.g. of the same type as described with reference to related international applications WO97 / 09859, WO97 / 09861, WO97 / 09858. This transducer 9 is positioned on the respective panels 2 at predetermined positions as described in International Patent Application WO97 / 09842.

Claims (7)

1. Prenosný prehrávač kompaktných diskov, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa dvojicu protiľahlých reproduktorov 81 pripevnených k tomuto prehrávaču, pričom každý z týchto reproduktorov obsahuje prvok (2), ktorý má schopnosť netlmiť a šíriť vstupnú vibračnú energiu ohybovým vlnením v aspoň jednej funkčnej ploche prebiehajúcej priečne na jeho hrúbku tak, aby mal rezonančné vidy ohybovej vibrácie distribuované cez aspoň jednu plochu a vopred stanovené výhodné polohy vo vnútri plochy pre meničový prostriedok, a menič (9) pripevnený na tomto prvku v jednej z uvedených polôh na vibráciu tohoto prvku s cieľom dosiahnuť rezonanciu tohoto prvku tvoriaceho akustický žiarič, ktorý poskytuje akustický výstup v priebehu jeho rezonancie.A portable compact disc player comprising a pair of opposed speakers 81 attached to said player, each of said speakers having an element (2) having the ability to dampen and propagate the input vibration energy by bending waves in at least one functional area of the running transversely to its thickness so as to have resonant bending vibration modes distributed over at least one surface and predetermined preferred positions within the surface for the converter means, and a transducer (9) mounted on the member in one of said vibration positions of the member the resonance of the acoustic radiator element which provides the acoustic output during its resonance. 2. Prenosný prehrávač kompaktných diskov podľa nároku 1, vyznačujúci sa tým, že zahrňuje telo (85), ktoré má tanier (86), a veko (139) prispôsobené na uzavretie tohoto taniera jeho prekrytím, pričom k veku sú pripevnené reproduktory (81).A portable compact disc player according to claim 1, characterized in that it comprises a body (85) having a plate (86) and a lid (139) adapted to close the plate by overlapping it, with speakers (81) attached to the lid. . 3. Prenosný prehrávač kompaktných diskov podľa nároku 2, vyznačujúci sa tým, že reproduktory sú zavesené na veku.Portable CD player according to claim 2, characterized in that the speakers are hinged on the lid. 4. Prenosný prehrávač vyznačujúci sa je umiestený v štrbine kompaktných tým, že vo veku je (81) medzi nefunkčnou polohou, v ktorej diskov podľa nároku 2, každý z reproduktorov (139) na posuvný pohyb každý z reproduktorov v podstate celkom skrytý v štrbine, a funkčnou polohou, v ktorej sú reproduktory usporiadané na protiľahlých stranách veka.A portable player characterized in that it is housed in a compact slot in that in the lid there is (81) between a non-functioning position in which the discs according to claim 2, each of the speakers (139) to slide each of the speakers substantially completely hidden in the slot. and a functional position in which the speakers are arranged on opposite sides of the lid. 5. Prenosný prehrávač kompaktných diskov podľa niektorého z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že každý žiarič (2) obsahuje pevný ľahký panel s komôrkovým jadrom (22) vloženým medzi protiľahlé plášte (21).Portable compact disc player according to one of the preceding claims, characterized in that each radiator (2) comprises a rigid light panel with a cell core (22) interposed between the opposing shells (21). 6. Prenosný prehrávač kompaktných diskov podľa nároku 5, vyznačujúci sa tým, že žiarič (2) je nesený v obklopujúcom ráme (1).Portable compact disc player according to claim 5, characterized in that the radiator (2) is carried in the surrounding frame (1). 7. Prenosný prehrávač kompaktných diskov podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že medzi rámom a žiaričom je usporiadaný pružný záves (3) .Portable CD player according to claim 6, characterized in that a flexible hinge (3) is arranged between the frame and the radiator.