SK156494A3

SK156494A3 - Cosmetic agent containing phospholipids and fluorocarbon compounds

Info

Publication number: SK156494A3
Application number: SK1564-94A
Authority: SK
Inventors: Udo Gross; Leonhard Zastrow; Joachim Roding; Klaus Stanzl
Original assignee: Lancaster Group Ag
Priority date: 1992-06-26
Filing date: 1993-06-24
Publication date: 1995-08-09
Also published as: NO944958D0; EP0645997B1; CA2138977C; ATE131717T1; PL172105B1; WO1994000098A1; NZ253002A; CA2138977A1; JP3599114B2; CZ283658B6; NO944958L; HK1002698A1; DE59301223D1; FI946059A0; EP0645997A1; DK0645997T3; CZ326794A3; AU668186B2; IL105944A0; HU9403735D0

Abstract

A cosmetic is disclosed for aiding the transport of oxygen in the skin, as well as a process for preparing the same and its use. The problem with known cosmetics is the insufficient oxygen supply to the skin and adjacent tissues. The object of the invention provides a means to go beyond the stratum corneum of the skin and the epiderm by penetration processes in order to increase the oxygen concentration in the corial zone and adjacent tissues and to activate the metabolic processes. For that purpose, a cosmetic with asymmetrical lamellary aggregates consists of phospholipids and an oxygen-loaded fluorocarbon compound or a fluorocarbon compound mixture. The proportion of fluorocarbon compound lies in a range from 0.2 to 100 % by weight/volume, and it is contained in an excipient appropriate for dermatological uses. This cosmetic is prepared by emulsifying its components and is used in salves, creams, lotions, liquids, alcoholic extracts, pastes, powders, gels, tinctures on or plasters and bandages, or in a spray.

Description

Vynález sa týka kozmetických prípravkov, fosfolipidy, a ktoré sa vyznačujú aktivitou, zásobovanie pokožky kyslíkom.The invention relates to cosmetic preparations, phospholipids, and which are characterized by oxygen supplying activity to the skin.

ktoré obsahujú ktorá zlepšujewhich contain which improves

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Využitie partikulárnych štruktúr vo forme vodných fosfolipidových lipozómov ako kozmetických prípravkov je už známe. Štrukturál no-regeneračné účinky a zlepšenie stupňa odolnosti pokožky sa pripisujú 1 i pozornom, pripraveným z prírodných fosfolipidov, napríklad z lecitínu sóje, ktoré majú lamelárnu dvojvrstvovú štruktúru, ktorá zodpovedá štruktúre bunkovej membrány. Lipozómy penetrujú cez rohovinovú vrstvu a fixujú sa na zoslabené miesta v epidermis a tak zlepšujú intersticiálnu bunkovú štruktúru.The use of particulate structures in the form of aqueous phospholipid liposomes as cosmetic preparations is already known. The structural no-regenerative effects and the improvement in the degree of skin resistance are attributed to the careful, prepared from natural phospholipids, such as soya lecithin, which have a lamellar bilayer structure that corresponds to the cell membrane structure. Liposomes penetrate through the horn layer and fix to weakened sites in the epidermis and thereby improve interstitial cell structure.

Zvýšenie aktivity lipozómov sa docieli enkapsuláciou aktívnych zlúčenín a prípravou 1 ipozomálnych kozmetických prípravkov. DE-A-3242385 (L OREAL) chráni 1 ipozomálnu kompozíciu, ktorá obsahuje v 1 ipozomálnej fáze polypeptidické extrakty , rastlinné extrakty (almondermín) a ochranné filtre proti UV žiareniu.Increased liposome activity is achieved by encapsulating the active compounds and preparing 1 iposomal cosmetic products. DE-A-3242385 (L OREAL) protects a iposomal composition comprising in iposomal phase polypeptide extracts, plant extracts (almondermin) and UV protection filters.

Spoločnosť Dior ponúka pleťový gél na tvár Capture, ktorý obsahuje 5 % týmusového extraktu, 1 % kolagénu a peptidov elastínu a 0,1 % kyseliny hyalurónovej. Tieto zlúčeniny sa nachádzajú v lipozómoch s priemerom 100 nm, ktoré sú vytvorené zo sójového lecitínu. Tento prípravok sa aplikuje pomocou sprejového dispergátora [si c].Dior offers a Capture facial gel containing 5% thymus extract, 1% collagen and elastin peptides and 0.1% hyaluronic acid. These compounds are found in liposomes with a diameter of 100 nm, which are formed from soy lecithin. This preparation is applied by means of a spray dispersant [si c].

Na zlepšenie zásobovania pokožky kyslíkom bolo už navrhnuté použitie peroxidov, ako je peroxid vodíka, aby sa stimuloval bunkový metabolizmus pokožky pomocou tvorby kyslíka. Značné vedľajšie účinky, ako je pokožky, robia však prekážky pre toto použitie, chráni kyslík obsahujúcu kozmetologickú nascentného podráždenieTo improve the oxygen supply to the skin, it has already been suggested to use peroxides, such as hydrogen peroxide, to stimulate the cellular metabolism of the skin through the formation of oxygen. Significant side effects, such as the skin, but hinder the use, protect the oxygen containing cosmetic nascent irritation

DE-A-2534315 formuláciu, ktorá pozostáva s kyslíkom nasýteného plynného uhľovodíka a povrchovo aktívneho činidla vo ktoré sú v aerosólovom obale. Borgarello izotropný jednofázový systém na kozmesú uvažované halogénované zlúčeniny ako sa skladá z 34 % zmesi f 1 uórovaného vodnej fáze, (EP-A-296661) vyvinul tické účely, v ktorom nosiče kyslíka. Typické zloženie perchlói—1-b u tyl tetrahydrofurán u a polyf 1 uóro-1-propyl tetra-hydrofuránu, 7 % i zopropanol u, 49 % vody a 10 % emulgačného činidla. Použité emulgačné činidlá boli fluórované povrchovo aktívne činidlá s vysokou povrchovou aktivitou, napríklad perf 1 uóral kyl sulfónamidového typu, o ktorých je známe, že sú extrémne toxické pri podávam' myšiam (LD₅₀ 0,1 až 0,2 g/kg) a tiež spôsobujú podráždenie pokožky. Iné možné riešenia sa týkajú použitia hemolymfného extraktu ulitníkov alebo extraktu proteínov a proteidov zo sleziny dobytka.DE-A-2534315 a formulation consisting of an oxygen-saturated gaseous hydrocarbon and a surfactant in which they are in an aerosol container. The Borgarello isotropic single-phase system for the cosmic halogenated compounds contemplated as consisting of a 34% fluorinated aqueous phase mixture (EP-A-296661) has developed a purpose in which oxygen carriers. Typical compositions of perchloro-1-butyl tetrahydrofuran and polyfluoro-1-propyl tetrahydrofuran, 7% isopropanol, 49% water and 10% emulsifier. The emulsifiers used were fluorosurfactants with a high surface activity, for example perfluoro sulfyl type sulfonamide, which are known to be extremely toxic when administered to mice (LD ₅₀ 0.1 to 0.2 g / kg) and also cause skin irritation. Other possible solutions relate to the use of a hemolymph extract of gastropods or an extract of proteins and proteins from the spleen of cattle.

Presvedčivé a fyzikálne detegovateľné tónovanie a osviežovanie povrchu pokožky sa však vyššie opísanými prípravkami a spôsobmi nedocieli.However, convincing and physically detectable toning and freshening of the skin surface are not achieved by the compositions and methods described above.

Vynález je postavený so zámerom zlepšenia zásobovania pokožky kyslíkom pomocou kozmetických kompozícií obsahujúcich fosfolipidy takým spôsobom, že sa dosiahne detegovateľný úči nok.The invention is designed to improve the oxygen supply of the skin by means of cosmetic compositions containing phospholipids in such a way that a detectable effect is achieved.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Podľa tohto vynálezu kozmetické prípravky obsahujúce fosfolipidy pozostávajú z asymetrických lamelárnych agregátov, ktoré sa skladajú z fosfolipidov a kyslíkom obohateného f 1 uórovaného uhľovodíka alebo zmesi fluórovaných uhľovodíkov, pričom množstvo fluórovaného uhľovodíka je v rozsahu od 0,2 do 100 % w/v (w/v = hmotnosť/objem), pričom sa tieto agregáty nachádzajú v nosiči, ktorý je vhodný pre kozmetické účely.According to the present invention, phospholipid-containing cosmetic compositions consist of asymmetric lamellar aggregates consisting of phospholipids and an oxygen-enriched fluorocarbon or a mixture of fluorocarbons, wherein the amount of fluorocarbons ranges from 0.2 to 100% w / v (w / v = weight / volume), these aggregates being contained in a carrier suitable for cosmetic purposes.

Môže sa využiť veľké množstvo fluórovaných uhľovodíkov, napríklad alifatické lineárne alebo vetvené fluórované uhľovodíky, mono- alebo bi cyklické f 1 uórcykl oalkány, prípadne substituované fluóralkyl skupinou, perf1uórované alifatické alebo bicyklické amíny, bis(perfluóral kyl )etény, perf1uórpolyétery, alebo ich zmesi. S výhodou sa používajú fluórované uhľovodíky, ako je perfl uórdekal in, F-butyl tetrahydrofurán, perf 1uórtri butylami n, perf 1uórokty1bromi d, bi s-fluór(butyl)etén alebo bi s-fl uór(hexyl )etén, alebo Cg-Cg perf1uóralkány.A large number of fluorocarbons can be utilized, for example, aliphatic linear or branched fluorocarbons, mono- or bi-cyclic fluorocycles, optionally substituted with fluoroalkyl, perfluorinated aliphatic or bicyclic amines, bis (perfluoroalkyl) ethenes, perfluoropolyethers, or mixtures thereof. Fluorocarbons such as perfluorodaline, F-butyl tetrahydrofuran, perfluorobutylbutylamine, perfluorooctylbromide, bis-fluoro (butyl) ethene or bs-fluoro (hexyl) ethene, or C8-C8 are preferably used. perf1uóralkány.

Množstvo fluórovaných uhľovodíkov je v rozmedzí od 20 do 100 % vt/v, s výhodou v rozmedzí od 40 do 100 %. Zvlášť sa uprednostňuje rozmedzie od 70 do 100 % w/v.The amount of fluorocarbons is in the range of from 20 to 100% v / v, preferably in the range of from 40 to 100%. A range of 70 to 100% w / v is particularly preferred.

Pod termínom fluórované uhľovodíky sa v tomto vynáleze rozumejú perf1uórované alebo vysoko perf1uórované zlúčeniny uhlíka alebo ich zmesi, ktoré sú schopné transportovať plyny, ako sú kyslík a oxid uhličitý. Pod vysoko perf1uórovanými uhľovodíkovými zlúčeninami sa podľa tohto vynálezu rozumejú také zlúčeniny, v ktorých je väčšina vodíkových atómov nahradená fluórovými atómami, takže ďalšia substitúcia by nemusela zvýšiť schopnosť transportu plynu, ľoto sa zvyčajne dosiahne, ak približne až 90 % vodíkových atómov je nahradené fluórovými atómami. Podľa tohto vynálezu sa s výhodou používajú také fluórované uhľovodíky, v ktorých je nahradených aspoň 95 % vodíkových atómov, výhodnejších je 98 % a najvýhodnejšie je 100 %.The term "fluorocarbons" as used herein refers to perfluorinated or highly perfluorocarbon compounds or mixtures thereof that are capable of transporting gases such as oxygen and carbon dioxide. High perfluorocarbon compounds according to the present invention are those in which most of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms, so that further substitution may not increase the gas transport capability, as is usually achieved if up to 90% of the hydrogen atoms are replaced by fluorine atoms. According to the present invention, such fluorocarbons are preferably used in which at least 95% of the hydrogen atoms are replaced, more preferably 98% and most preferably 100%.

Fosfolipidy, používané podľa tohto vynálezu, sú prírodné fosfolipidy, ako je sójový lecitín a vaječný lecitin, syntetické fosfolipidy a tiež hydrogenované lecitiny, napríklad fosfolipón H, alebo parciálne hydrogenované fosfolipidy. V týchto fosfoli pidoch je, podľa tohto vynálezu, obsah fosfatidylcholínu v rozmedzí od 10 do 99 hmotnostných %, s výhodou 30 až 99 %, a najmä 70 až 90 hmôt. %.The phospholipids used according to the invention are natural phospholipids such as soy lecithin and egg lecithin, synthetic phospholipids as well as hydrogenated lecithins, for example phospholipon H, or partially hydrogenated phospholipids. In these phospholipids, according to the invention, the phosphatidylcholine content is in the range from 10 to 99% by weight, preferably 30 to 99%, and in particular 70 to 90% by weight. %.

Okrem fosfatidylcholínu môžu byť prítomné aj lyzolecitiny v koncentračnom rozsahu od 0,1 do 10 hmotnostných % a/alebo (elektricky) nabité fosfolipidy, ako sú fosfatidyletanolamín, N-acetyl fosfatidyletanolamí n alebo kyselina fosforečná, v koncentračnom rozmedzí 0,1 až 30 hmotnostných %.In addition to phosphatidylcholine, lysolecithins may also be present in a concentration range of 0.1 to 10% by weight and / or (electrically) charged phospholipids, such as phosphatidylethanolamine, N-acetyl phosphatidylethanolamine or phosphoric acid, in a concentration range of 0.1 to 30% .

Na rozdiel od známych vodných lipozómov (vesicles), fosfolipidom stabilizované agregáty majú, podľa tohto vynálezu, vo svojom jadre hydrofóbne fluórované uhľovodíky, ktoré sú schopné prenášať kyslík. Ich medzifázová chemická stabilizácia je primárne ovplyvnená monovrstvou, ktorá má inverznú štruktúru a pripadne štruktúrou dvojvrstvových filmov, ktoré sú k nej pripojené. Vzhľadom k zvláštnosti ich štrukturálneho usporiadania sa tieto nové agregáty označujú ako asymetrické lamelárne nosiče kyslíka. Ich výnimočná koloidná a chemická stabilita môže pravdepodobne pochádzať z lamelárnej štruktúry a z povrchového náboja agregátov. Tento náboj môže mať pôvod vo výbere vhodných fosfolipidov alebo ich zmesi, prírodného ako aj syntetického pôvodu. Fosfolipidy a najmä fosfatidylcholi n, v danom koncentračnom rozsahu od 10 do 99 % v kombinácii s lyzolecitínmi o koncentrácii od 0,1 do 10 % a/alebo nabité fosfolipidy v koncentračnom rozsahu 0,1 do 30 hmotnostných %, sú primárne zodpovedné v tomto zmysle za výhodné pôsobenie. Chránené pôsobenie fosfolipidov sa overilo vhodnou negatívnou hodnotou zeta potenciálov a meraním hustoty náboja (titráciou pomocou katiónaktívnych polyelektrolytov).In contrast to known aqueous liposomes (vesicles), phospholipid-stabilized aggregates have, according to the present invention, hydrophobic fluorocarbons in their core which are capable of transporting oxygen. Their interfacial chemical stabilization is primarily influenced by the monolayer, which has an inverse structure and possibly the structure of the bilayer films attached thereto. Due to the particularity of their structural arrangement, these new aggregates are referred to as asymmetric lamellar oxygen carriers. Their exceptional colloidal and chemical stability is likely to come from the lamellar structure and the surface charge of the aggregates. This charge may originate in the selection of suitable phospholipids or mixtures thereof, both natural and synthetic. Phospholipids and in particular phosphatidylcholine n, in a given concentration range of 10 to 99% in combination with lysolecithins in a concentration of 0.1 to 10% and / or charged phospholipids in a concentration range of 0.1 to 30% by weight, are primarily responsible in this sense. for advantageous action. The protected action of phospholipids was verified by a suitable negative zeta potential value and a charge density measurement (titration with cationic polyelectrolytes).

Výhodou disperzií fosfolipidov podľa tohto vynálezu je, že ako výsledok dodatočného zdroja kyslíka, ktorý je sprostredkovaný pomocou fluórovaných uhľovodíkov, sa sprostredkuje [sic] jeho cirkulácia, a takto aj metabolické procesy v epidermiálnej vrstve, a všeobecný stav dýchania pokožky sa zlepší. So zlepšením dýchania buniek sa zvýši prirodzený obranný potenciál pokožky a napomáha sa eliminácii kožných toxínov. Okrem toho, v dôsledku použitia kozmetických prípravkov vo forme stabilizovaných fosfolipidov, sa dosiahne pocit zvlhčovania a jemnosti pokožky, v dôsledku prítomnosti lamerálnych vrstevnatých štruktúr, ktoré obsahujú vodu.An advantage of the phospholipid dispersions of the present invention is that, as a result of an additional source of oxygen, which is mediated by fluorocarbons, its circulation, and thus the metabolic processes in the epidermal layer, is mediated, and the general state of skin breathing is improved. With improved cell breathing, the skin's natural defense potential is enhanced and skin toxins are eliminated. In addition, due to the use of cosmetic formulations in the form of stabilized phospholipids, a feeling of moisturizing and skin softness is achieved, due to the presence of water-containing lameric layered structures.

Na rozdiel od vyššie uvedených známych prípravkov, ukazujú kompozície podľa tohto vynálezu, že chemicky inertné fluórované uhľovodíky môžu výhodne zásobovať pokožku kyslíkom v merateľnej forme, vzhľadom k ich obzvlášť vysokej schopnosti rozpúšťať kyslík, keď sa použijú lokálne, vo forme asymetrických lamelárnych agregátov. Ako potvrdenie tohto efektu podľa tohto vynálezu, prvý raz bolo možné potvrdiť penetráciu asymetrických lamelárnych agregátov pomocou výsledkov spektroskopie, pomocou značkovanej disperzie fosfolipidu na fyziologicky neporušenej izolovanej pokožke.In contrast to the above known formulations, the compositions of the present invention show that chemically inert fluorocarbons can advantageously supply the skin with oxygen in measurable form, due to their particularly high ability to dissolve oxygen when used locally, in the form of asymmetric lamellar aggregates. To confirm this effect according to the present invention, it was first possible to confirm the penetration of asymmetric lamellar aggregates by spectroscopy results, by means of a labeled phospholipid dispersion on physiologically intact isolated skin.

Použitie kozmetických prípravkov nie je obmedzené na pokožku tváre osôb, ale možno ich použiť na všetky epidermálne oblasti tela, kde sa nachádzajú tukové tkanivá s nedostatočnou cirkuláciou ovplyvnenou celulitídou a v oblasti vlasov, v tomto prípade zvlášť na vlasové bunky.The use of cosmetic products is not limited to the skin of a person's face, but can be applied to all epidermal areas of the body where adipose tissue is deficient in cellulite-affected circulation and in the hair region, in this case particularly to hair cells.

Lokálne použitie fluórované uhľovodíky obsahujúcich agregátov so stabilizovanými fosfolipidmi na pokožku, bolo doteraz neznáme. F1uórované uhľovodíky samotné sú chemicky a biologicky inertné organické kvapaliny, ktoré sa vyznačujú vysokou schopnosťou rozpúšťať kyslík. Pre túto vlastnosť boli navrhnuté ako nosiče plynov v náhradných krvných emulziách a tiež pre použitie u ľudí (K. C. Lowe: Blood substitutes, El1 is-Horwood, Chichester, GB., 1988). Prírodné fosfolipidy sú, podobne ako sójový alebo vaječný lecitin, toxikologický akceptovateľné a okrem toho je známe, že sú znášanlivé s pokožkou a dobré pre pokožku.The topical use of fluorinated hydrocarbon-containing aggregates with stabilized phospholipids on the skin has hitherto been unknown. The fluorinated hydrocarbons themselves are chemically and biologically inert organic liquids which are characterized by a high oxygen-dissolving capacity. Because of this property, they have been proposed as gas carriers in surrogate blood emulsions and also for human use (K. C. Lowe: Blood substitutes, El1 is-Horwood, Chichester, GB., 1988). Like soy or egg lecithin, natural phospholipids are toxicologically acceptable and, moreover, are known to be skin compatible and skin-friendly.

Výber f1uórovaných uhľovodíkov môže byť urobený podľa rozpustnosti kyslíka, parciálneho tlaku pár a rozpustnosti v lipidoch špecificky, podľa zamýšľanej aplikácie. Kritická teplota rozpustnosti (CST) fluórovaných uhľovodíkov v n-hexáne koreluje s ich rozpustnosťou v lipidoch, napríklad a takto predstavuje mieru rýchlosti Takto napríklad ktoré majú nízke rýchlo, kým na perf1uórtributylamín, ktorý má vysokú CST hodnotu pri 59 °C, má vysoký polčas prechodu. Zistilo sa, že zmesi fluórovaných uhľovodíkov sa správajú ideálne a ich CST hodnoty sú lineárne závislé na zložení zmesi. Takto je možné zmiešaním rozličných f1uórovaných uhľovodíkov nastaviť definované CST hodnoty, ktoré sa často nedajú realizovať pomocou jednotlivých zlúčenín. Tieto výsledky ponúkajú možnosť špecifického využitia zmesi fluórovaných uhľovodíkov na ovplyvnenie rýchlosti penetrácie do pokožky a ich dobu zdržania pozitívnym spôsobom.The choice of fluorocarbons can be made according to the oxygen solubility, the partial vapor pressure and the lipid solubility specifically, according to the intended application. The critical solubility temperature (CST) of fluorocarbons in n-hexane correlates with their solubility in lipids, for example, and thus represents a rate of rate Thus, for example, they have a low rate, while for perfluorotributylamine which has a high CST at 59 ° C . It has been found that fluorocarbon mixtures behave ideally and their CST values are linearly dependent on the composition of the mixture. In this way, it is possible by mixing different fluorocarbons to set defined CST values, which often cannot be realized with individual compounds. These results offer the possibility of specifically utilizing a mixture of fluorocarbons to influence the rate of penetration into the skin and their residence time in a positive manner.

Vynález sa tiež týka spôsobu prípravy fosfolipidy obsahuprípravkov, ktorý pozostáva z prípravy vo fluórovanom uhľovodíku alebo v zmesi fluórovaných uhľovodíkov, ktorá sa nasýti kyslíkom, pričom je množstvo fluórovaného uhľovodíka v rozmedzí od 0,2 do 100 % w/v a asymetrické lamelárne agregáty s priemernou veľkosťou častice od 50 do 3000 nm, ktoré sa takýmto spôsobom získajú, sa zabudujú do vhodného nosiča, ktorý je vhodný na kozmetické využitie. Využiva sa tu účinne preemulzifikácia surovej disperzie pridaním fluórovaného uhľovodíka k vodnému roztoku fosfolipidu pri teplote, ktorá korešponduje s teplotou východzích látok. Preemulzifikácia sa vhodne ovplyvní relatívne vysokou v bunkových membránach, prechodu cez pokožku a perf1uóroktylbromid, prechádzajú relatívne perf1uórdekalí n hodnoty CST, druhej strane júcich kozmetických emulzie fosfolipidov rýchlosťou otáčok, napríklad 12000 až 15000 otáčok/min. Vlastná homogenizácia sa pritom uplatní pri použití vysokotlakového homogenizátora. Priemer agregátov je rádovo v rozmedzí od 50 do 3000 nm, s výhodou 140 až 320 nm. Distribúcia veľkosti častíc môže byť ponechaná pôvodná alebo sa tieto častice môžu rozdeliť pomocou centrifúgy. Je možné previesť termickú sterilizáciu bez toho, aby sa zmenila veľkosť častíc. Na zabránenie autooxidačných procesov nenasýtených mastných kyselín sa môžu pridať radikály prírodných lipidov alebo antioxidanty, napríklad α-tokoferol.The invention also relates to a process for the preparation of phospholipid-containing formulations comprising the preparation of a fluorocarbon or a mixture of fluorocarbons saturated with oxygen, wherein the amount of fluorocarbon is in the range of 0.2 to 100% w / v and asymmetric lamellar aggregates of average size particles of from 50 to 3000 nm obtained in such a manner are incorporated into a suitable carrier which is suitable for cosmetic use. Here, the preemulsification of the crude dispersion is efficiently utilized by adding a fluorocarbon to an aqueous phospholipid solution at a temperature corresponding to the temperature of the starting materials. Preemulsification is suitably affected by relatively high cell membranes, skin passage, and perfluorooctyl bromide, passing through the relatively perfluorocortical CST values of the other side of the phospholipid cosmetic emulsion at a speed of, e.g., 12,000-15,000 rpm. The actual homogenization is used in this case using a high-pressure homogenizer. The diameter of the aggregates is in the order of 50 to 3000 nm, preferably 140 to 320 nm. The particle size distribution may be retained or the particles may be separated by centrifugation. It is possible to carry out thermal sterilization without changing the particle size. Natural lipid radicals or antioxidants such as α-tocopherol may be added to prevent auto-oxidation processes of unsaturated fatty acids.

Podľa tohto vynálezu, frakcia použitých lipidov, pripravených podľa tohto spôsobu prípravy, obsahuje fosfátidylcholi n v množstve od 0,1 do 99 hmotnostných %, s výhodou 30-99 %, a najmä 70 až 90 hmôt. %.According to the invention, the fraction of lipids used according to this preparation process contains phosphatidylcholine n in an amount of from 0.1 to 99% by weight, preferably 30-99%, and in particular 70 to 90% by weight. %.

Zabudovanie asymetrických lamelárnych agregátov ako aktívnej zložky do mastí, krémov, pleťových mliek a iných vodných alebo alkoholických kozmetických prípravkov sa môže meniť v závislosti na predpokladanej aplikácii, pričom možno meniť obsah f 1 uórovaného uhľovodíka, a takýmto spôsobom aj dostupnosť kyslíka, v rámci širokého rozmedzia. Pred zamiešaním do rožných kozmetických systémov, napríklad gélov, pást, púdrov, mastí, krémov, pleťových mliek a vodných alebo alkoholických extraktov, sa môžu agregáty čiastočne nadávkovať alebo nasýtiť plynným kyslíkom. Dokonca aj nasýtenie kyslíkom pri atmosférickom tlaku ustálením rovnováhy, ku ktorej bežne dochádza v rámci platnosti Henryho zákona, poskytuje vyšší obsah kyslíka ako všetky porovnateľné známe systémy.The incorporation of asymmetric lamellar aggregates as an active ingredient into ointments, creams, lotions and other aqueous or alcoholic cosmetic products may vary depending on the intended application, and the fluorocarbon content, and thus the availability of oxygen, may be varied over a wide range. . Before mixing into various cosmetic systems, such as gels, pastes, powders, ointments, creams, lotions and aqueous or alcoholic extracts, the aggregates may be partially dosed or saturated with oxygen gas. Even oxygen saturation at atmospheric pressure by stabilizing the equilibrium normally occurring under Henry's law provides higher oxygen content than any comparable known system.

Podľa tohto vynálezu môže byť obsah asymetrických 1amerálnych agregátov fosfolipidov v kozmetických prípravkoch v rozmedzí od 0,05 do 80 hmotnostných %, s výhodou v rozmedzí od 0,05 do 60 %, a najmä v rozmedzí od 1 do 50 hmotnostných %. Treba zvlášť zdôrazniť, že po spracovaní nie sú vlastnosti asymetrických lamelárnych agregátov fosfolipidov, podľa tohto vynálezu, ktoré sa nachádzajú v kozmetických prípravkoch, ovplyvnené ostatnými zložkami, čo poukazuje na ich neobyčajnú stabi1 i tu.According to the present invention, the content of asymmetric 1 American phospholipid aggregates in cosmetic compositions may range from 0.05 to 80% by weight, preferably from 0.05 to 60% by weight, and in particular from 1 to 50% by weight. It should be pointed out in particular that, after processing, the properties of the asymmetric lamellar aggregates of phospholipids of the present invention found in cosmetic products are not affected by the other ingredients, indicating their extraordinary stability here.

Vynález je detailnejšie ilustrovaný pomocou následovných príkladov. V pripojených obrázkoch je uvedené:The invention is illustrated in more detail by the following examples. The attached figures show:

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Obrázok 1. Závislosť kritickej teploty rozpustnosti (CST) zmesí perf 1 uórovaných uhľovodíkov v n-hexáne pri použití perf1uórdekalínu ako štandardu.Figure 1. Dependence of the critical solubility temperature (CST) of perfluorocarbon mixtures in n-hexane using perfluorodecalin as standard.

Obrázok 2. Závislosť kritickej teploty rozpustnosti zmesi perfl uórovaných uhľovodíkov v n-hexáne pri použití F-oktylbromidu ako štandardu.Figure 2. Dependence of the critical solubility temperature of a mixture of perfluorocarbons in n-hexane using F-octyl bromide as standard.

Niektoré vybrané fluórované uhľovodíky a ich hodnoty rozpustnosti kyslíka, ich tlak nasýtených pár a ich kritické teploty rozpustnosti sú uvedené v tabuľke 1. Vychádzajúc z týchto údajov, možno podľa potrebnej charakteristiky pre penetráciu pokožky pomocou kozmetických prípravkov, zvoliť vhodné zloženie zmesi f1uórovaných uhľovodíkov.Some of the selected fluorocarbons and their oxygen solubility values, their saturated vapor pressure and their critical solubility temperatures are listed in Table 1. Based on these data, a suitable composition of the fluorocarbon mixture can be selected according to the necessary skin penetration characteristics with cosmetic compositions.

Tabuľka 1Table 1

F1uórovaný uhľovodí k F1uórovaný hydrocarbon k Rozpustnosť kyslí ka [ml 0₂/100 ml FU]Solubility acidified ka [ml 0 _2/100 ml FU] Tlak nasýtených pár P₃₇°_c[mm Hg]Saturated vapor pressure P ₃₇ ° _c [mm Hg] CST E°c] CST E C] Perf1uóroktyl- Perf1uóroktyl- bromi d bromi d 50 50 14 14 -24,5 -24.5 Perf1uórdekali n Perf1uórdekali n 40 40 12,5 12.5 22 22 Bi s-F(butyl)etén Bi s-F (butyl) ethene 50 50 12,6 12.6 22,5 22.5 F-cyklohexylmetyl- F-Cyclolhexylmethyl morfolí n morfolí n 42 42 4 4 38,5 38.5 F-tri propylamí n F-three propylamines n 45 45 18,5 18.5 43 43 F-di hexyléter F-dihexyl ether 45 45 2 2 59 59 F-tri butylamí n F-tri butylamino n 40 40 1 1 59 59 Perf 1 uórdekali n-F- Perf 1 of n-F- tri butylamín 1:1 three butylamine 1: 1 40 40 7 7 42 42 Perf1uórbutyl- Perf1uórbutyl- tetrahydrofurán tetrahydrofuran 52 52 51 51 29 29 F-metylcyklohexán F-methylcyclohexane 57 57 180 180 8.2 8.2 F-hexán F-hexane 58 58 414 414 20 20

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Zmes 50 ml 10 % vodného roztoku fosfolipidu (sójový lecitín, 80 % fosfatidylcholi n (PC)) a 80 g zmesi fluórovaných uhľovodíkov s vysokou čistotou, ktoré neobsahujú žiadne vodíkové atómy (90 % perf1uórdekalí n, 10 % F-dibutyl mety1amín, kritická teplota rozpustnosti 26 °C) sa spolu homogenizuje za použitia ultrazvukového dezintegrátora opatreného ľadovým kúpeľom, kým sa nezískajú častice [sic] s priemernou veľkosťou častíc 244 nm. Micelárna štruktúra agregátov fluórovaného uhľovodíka a fosfolipidu sa môže stanoviť pomocou 31p NMR spektroskopie a je charakterizovaná typickou šírkou signálu, ako aj pomocou elektrónovej mikroskopie.Mixture of 50 ml of a 10% aqueous phospholipid solution (soya lecithin, 80% phosphatidylcholine (PC)) and 80 g of a high purity fluorocarbon mixture containing no hydrogen atoms (90% perfluorodecal, 10% F-dibutyl methylamine, critical temperature solubility of 26 ° C) is homogenized together using an ultrasonic disintegrator equipped with an ice bath until particles [sic] having an average particle size of 244 nm are obtained. The micellar structure of fluorocarbon and phospholipid aggregates can be determined by 31p NMR spectroscopy and is characterized by typical signal width as well as electron microscopy.

Disperzia agregátov sa môže zmiešať bez problémov a bez toho, aby sa ovplyvnila ich stabilita, s vhodnými alkoholmi za účelom sterilizácie. Prídavok 30 ml etanolu spôsobuje sterilizáciu, pričom výsledná disperzia má následovné zloženie: 62 % w/v fluórovaných uhľovodíkov, 9,7 % fosfoli pidov, 19 % etanol u.The dispersion of the aggregates can be mixed without problems and without affecting their stability with suitable alcohols for sterilization. The addition of 30 ml of ethanol causes sterilization, the resulting dispersion having the following composition: 62% w / v fluorocarbons, 9.7% phospholipids, 19% ethanol.

Hodnota zeta potenciálu mínus 61 mV overuje tvorbu záporného povrchového náboja vytvoreného fosfoli pidmi a elektrostatickú stabilizáciu disperzie. Po nasýtení plynným kyslíkom sa disperzia zamieša do masťového základu, s ktorým je znášanlivý a ktorý neinteraguje s asymetrickými lamelárnymi agregátmi. Kozmetický prípravok, ktorý sa takto získa, má následovné zloženie :A zeta potential value of minus 61 mV verifies the formation of a negative surface charge formed by phospholipids and electrostatic stabilization of the dispersion. After saturation with gaseous oxygen, the dispersion is mixed into an ointment base with which it is compatible and which does not interact with the asymmetric lamellar aggregates. The cosmetic composition thus obtained has the following composition:

ml disperzie fosfolipidov (5 g fluórovaného uhľovodíka, 2,2 g fosfolipidov) ml vodnej fázy (polyakrylový gél, glycerín, polyetylénglykoly, metylparabén) ml olejovej fázy (minerálny olej, cetylalkohol, triglyceridy)ml dispersion of phospholipids (5 g fluorocarbon, 2.2 g phospholipids) ml aqueous phase (polyacrylic gel, glycerin, polyethylene glycols, methylparaben) ml oil phase (mineral oil, cetyl alcohol, triglycerides)

Agregáty asymetrických lamelárnych fosfolipidov v kréme nie sú ovplyvnené sprievodnými látkami.Aggregates of asymmetric lamellar phospholipids in the cream are not affected by concomitant substances.

Príklad 2 g lyofi 1 izovaných fosfolipidov o zložení 60 % PC a 20 % PE (fosfatidyletanolamín) sa rozpustí v 90 ml sterilizovanej vody a pridá sa 16 ml nedenaturovaného etanolu. Za použitia vysokoobrátkového mechanického miešadla (U1tra-Turrax, 15000 ot./min) sa disperzia mieša a súčasne sa do nádrže miešadla postupne pridáva perf1uórdekali n (CST 22 °C), pričom sa udržuje teplota 20 °C. Surová disperzia sa homogenizuje pri tlaku 500 atm v prúde inertného plynu vo vysokotlakovom homogenizátore typu Manton Gaulin. Na začiatku predposledného prechodu sa pridá acetát α-tokoferolu v takom množstve, aby bola jeho koncentrácia 0,1 %. Táto zlúčenina slúži na zabránenie autooxidačných procesov a ako lapač voľných radi kálov.EXAMPLE 2 g of lyophilized phospholipids of 60% PC and 20% PE (phosphatidylethanolamine) are dissolved in 90 ml of sterilized water and 16 ml of undenatured ethanol are added. Using a high-speed mechanical stirrer (Utra-Turrax, 15000 rpm), the dispersion is stirred while perfluorodec n (CST 22 ° C) is gradually added to the stirrer tank while maintaining a temperature of 20 ° C. The crude dispersion is homogenized at 500 atm in an inert gas stream in a Manton Gaulin high-pressure homogenizer. At the beginning of the penultimate transition, α-tocopherol acetate is added in an amount such that its concentration is 0.1%. This compound serves to prevent autooxidation processes and as a free radical scavenger.

Merania uskutočnené pomocou fotónového korelačného spektrometra N-4 MD (Coultrónics) potvrdzujú prítomnosť unimodálnej distribúcie veľkosti častíc a priemernú veľkosť častíc 128 nm. Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov sa nachádzajú v koncentricky usporiadaných vrstvách s nepárnym počtom vrstiev, čo sa dá jasne stanoviť z kryoelektrónovej mikrografie. Tieto výsledky sú aj v súhlase s výsledkami elektrónovej mikroskopie pri použití negatívneho vyfarbenia. Podľa výsledkov ³¹P NMR spektroskopie sa asymetrické lamelárne agregáty nachádzajú v uni 1 amelárnom stave s hodnotou zeta potenciálu mínus 76 mV. Zloženie disperzie je následovné:Measurements performed with the N-4 MD photon correlation spectrometer (Coultronics) confirm the presence of a unimodal particle size distribution and an average particle size of 128 nm. Asymmetric lamellar phospholipid aggregates are found in concentrically arranged layers with an odd number of layers, which can be clearly determined from cryoelectron micrography. These results are also consistent with the results of electron microscopy using negative staining. According to ³¹ P NMR spectroscopy results, asymmetric lamellar aggregates are in the uni 1 amellar state with a zeta potential minus 76 mV. The composition of the dispersion is as follows:

% perf1uórdekalí n % fosfolipidov % etanol% perfluoride n% phospholipids% ethanol

Príklad 3 g n-F-hexánu, ktorý sa nachádza v zmesi so svojimi perf1uórovanými izomérmi (CST 20 °C), sa mechanicky predemulguje s 9,5 g 3-sn-fosfatidylcholínu zo žĺtka vajec v 47 ml deionizovanej a sterilizovanej vody pod inertnou atmosférou a do surovej emulzie sa pridá 0,2 % dl-α-tokoferolu. Surová emulzia sa homogenizuje v tlakovom homogenizátore pri tlaku 500 atm pri vhodnom teplotnom režime, pričom sa kontroluje veľkosť častíc. Získaná disperzia má strednú hodnotu viskozity a priemer častíc 294 nm. Po pridaní 8 ml propylénglykolu sa pri dlhodobom experimente pri izbovej teplote zistila dobrá stabilita a sterilita (počet mikroorganizmov bol menej ako 100 mikroorganiz- mov/g). Zriedenie, ako napríklad pri príprave pleťových mliek, sa dá uskutočniť bez problémov a bez zmeny dôležitých koloidno- chemických parametrov.Example 3 g of nF-hexane, which is mixed with its perfluorinated isomers (CST 20 ° C), is mechanically pre-emulsified with 9.5 g of 3-sn-phosphatidylcholine from egg yolk in 47 ml of deionized and sterilized water under an inert atmosphere and 0.2% dl-α-tocopherol is added to the crude emulsion. The crude emulsion is homogenized in a pressure homogenizer at a pressure of 500 atm at a suitable temperature regime, controlling the particle size. The dispersion obtained had a mean viscosity value and a particle diameter of 294 nm. After addition of 8 ml propylene glycol, good stability and sterility was found in a long-term room temperature experiment (microorganisms were less than 100 microorganisms / g). Dilution, such as in the preparation of lotions, can be carried out without problems and without changing important colloid-chemical parameters.

Sledovanie disperzie v polarizovanom svetle s použitím svetelného mikroskopu ukázalo prítomnosť izotropického jednofázového systému, v ktorom sa nenachádzajú štruktúry s charakterom kvapalných kryštálov.Monitoring the dispersion in polarized light using a light microscope showed the presence of an isotropic single-phase system in which no liquid crystal structures are found.

Príklad 4Example 4

Detekcia penetrácie lipozómov in vivoDetection of liposome penetration in vivo

Čerstvo izolovaná fyziologicky intaktná koža sa zafixovala vnútornou stranou na kyslíkový senzor (Clarkova elektróda) a epidermis sa zvlhčila s kysl ik-transportujúcou disperziou, ktorá obsahovala asymetrické lamelárne agregáty. Za týchto podmienok elektróda neindikovala parciálny tlak kyslíka. Po uplynutí 57 minút doby penetrácie agregáty dosiahli dermálnu sekciu kože v mernej oblasti elektródy. Parciálny tlak kyslíka vystúpil na hodnotu 159 mm Hg. Rýchlosť penetrácie do kože závisí na type a veľkosti agregátov.Freshly isolated physiologically intact skin was fixed internally to an oxygen sensor (Clark's electrode) and the epidermis was moistened with an acid-transporting dispersion containing asymmetric lamellar aggregates. Under these conditions, the electrode did not indicate an oxygen partial pressure. After 57 minutes of penetration time, the aggregates reached the dermal section of the skin in the specific area of the electrode. The oxygen partial pressure rose to 159 mm Hg. The rate of penetration into the skin depends on the type and size of the aggregates.

Príklady 5 až 19Examples 5 to 19

Následovné príklady opisujú kozmetické formulácie pre špecifické použitie. Údaje, ktoré sú uvedené v percentách znamenajú hmotnostné percentá.The following examples describe cosmetic formulations for a specific use. The percentages given are percentages by weight.

Príklad 5 - Emulzia (telové mlieko)Example 5 - Emulsion (Body Milk)

Kyselina polyakrylová 0,30 % TEA 0.30 % Metyl p-hydroxybenzoát 0,20 % Propyl p-hydroxybenzoát 0,10 % Imidazolidinyl močovina 0,20 % Na-EDTA 0,06 % Cetyl/stearylalkohol 1,00 % Kyselina steárová 1,00 % Izopropyl myristát/palmitát 3,00 % Kvapalný parafín 4,00 %Polyacrylic acid 0.30% TEA 0.30% Methyl p-hydroxybenzoate 0.20% Propyl p-hydroxybenzoate 0.10% Imidazolidinyl urea 0.20% Na-EDTA 0.06% Cetyl / stearyl alcohol 1.00% Stearic acid 1.00 % Isopropyl myristate / palmitate 3.00% Liquid paraffin 4.00%

Jojobový olejJojoba oil

Asymetrické lamelárne agregáty fosfoli pidov Vonný olejAsymmetric lamellar phospholide aggregates Essential oil

Demineralizovaná vodaDemineralized water

Príklad 6 - Emulzia (krém)Example 6 - Emulsion (cream)

Kyselina polyakrylováPolyacrylic acid

Propylénglykolpropylene

TEATEA

Emulgačný prostriedok 1Emulsifying agent

Emulgačný prostriedok 2Emulsifier 2

Aloe veraAloe vera

Olej z ryžových pliev (Rice husk oi 1)Rice husk oil 1

Cetyl/stearylalkohol Jojobový olej Metyl p-hydroxybenzoát Propyl p-hydroxybenzoát Imidazolidinyl močovinaCetyl / stearyl alcohol Jojoba oil Methyl p-hydroxybenzoate Propyl p-hydroxybenzoate Imidazolidinyl urea

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov Vonný olejAsymmetric lamellar phospholipid aggregates Essential oil

Demineralizovaná vodaDemineralized water

Príklad 7 - Emulzia (čistiaca emulzia) Kyselina polyakrylová Propylénglykol TEAExample 7 - Emulsion (Purification Emulsion) Polyacrylic Acid Propylene Glycol TEA

Emulgačný prostriedok 1Emulsifying agent

Emulgačný prostriedok 2Emulsifier 2

Linalolový olejLinalol oil

Avokádový olejAvocado oil

Jojobový olejJojoba oil

Metyl p-hydroxybenzoátMethyl p-hydroxybenzoate

Propyl p-hydroxybenzoátPropyl p-hydroxybenzoate

Imidazolidinyl močovinaImidazolidinyl urea

Asymetrické lamelárne agregáty fosfol i pi dov Vonný olejAsymmetric lamellar phospholide aggregates Essential oil

Demineralizovaná vodaDemineralized water

2,00 % 10,00 %2,00% 10,00%

1,00 % q. s.1.00% q. with.

0,30 % 5,00 % 0,30 % 6,00 %0.30% 5.00% 0.30% 6.00%

4.50 % 2,00 %4.50% 2.00%

1.50 % 1,00 % 1,50 % 0,20 % 0,10 % 0,20 %1.50% 1.00% 1.50% 0.20% 0.10% 0.20%

50,00 % 1,00 % q. s.50.00% 1.00% q. with.

0,10 % 3,00 % 0,10 % 5,00 %0,10% 3,00% 0,10% 5,00%

2.50 % 1,30 % 2,00 %2.50% 1.30% 2.00%

1.50 % 0,20 % 0,10 % 0,20 % 0,10 % 0,25 % q. s.1.50% 0.20% 0.10% 0.20% 0.10% 0.25% q. with.

Príklad 8 - Emulzia (pleťová maska)Example 8 - Emulsion (face mask)

Kyselina polyakrylová 0,30 %Polyacrylic acid 0,30%

Emulgačný prostriedok 1 5,00 %Emulsifier 1 5,00%

Emulgačný prostriedok 2 6,00 %Emulsifier 2 6,00%

TEA 0,30 %TEA 0,30%

Aloe vera 1,50 %Aloe vera 1.50%

Jojobový olej 1,50 %Jojoba Oil 1.50%

Metyl p-hydroxybenzoát 0,20 %Methyl p-hydroxybenzoate 0.20%

Propyl p-hydroxybenzoát 0,10 %Propyl p-hydroxybenzoate 0,10%

Imidazolidinyl močovina 0,20 %Imidazolidinyl urea 0.20%

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 40,00 %Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 40,00%

Vonný olej 0,50 %Essential Oil 0.50%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 9 - Gél (gélová maska)Example 9 - Gel (gel mask)

Kyselina polyakrylová 1,30 %Polyacrylic acid 1,30%

Hydroxyetylcelulóza 0,20 %Hydroxyethylcellulose 0.20%

Propylénglykol 10,00 %Propylene glycol 10,00%

TEA 0,10 %TEA 0,10%

Metyl p-hydroxybenzoát 0,20 %Methyl p-hydroxybenzoate 0.20%

Imidazolidinyl močovina 0,30 %Imidazolidinyl urea 0.30%

Vonný olej 0,50 %Essential Oil 0.50%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 10 - Opaľovací prostriedokExample 10 - Sunscreen

Emulgačný systém pozostávajúci z asymetrických 34,00 % lamelárnych agregátov fosfolipidov, stabilizátorov, esterov polyglycerolov, esterov polyoxyetylénu, izopropyl palmitátuEmulsifying system consisting of asymmetric 34.00% lamellar phospholipid aggregates, stabilizers, polyglycerol esters, polyoxyethylene esters, isopropyl palmitate

Glycerín 5,00 % MgS0₄.7H₂0 0,50 % UV filter 1 3,00 % UV filter 2 3,00 % Metyl p-hydroxybenzoát 0,20 % Propyl p-hydroxybenzoát 0,10 % Imidazolidinyl močovina 0,30 % Vonný olej 1,00 % Demineralizovaná voda q.s.Glycerin 5.00% MgSO ₄ .7H ₂ 0.50% UV filter 1 3.00% UV filter 2 3.00% Methyl p-hydroxybenzoate 0.20% Propyl p-hydroxybenzoate 0.10% Imidazolidinyl urea 0.30 % Essential oil 1.00% Demineralized water qs

Príklad 11 - ŠampónExample 11 - Shampoo

Laurylétersulfát sodnýSodium lauryl ether sulphate

Amidoalkylbetaín mastnej kyselinyFatty acid amidoalkylbetaine

Koncentrát perleťového lustruPearl chandelier concentrate

Alkylami dosulfosukcinátAlkyla dosulfosuccinate

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov Luvi quatAsymmetric lamellar phospholipid aggregates Luvi quat

Hydrolyzát proteinovProtein hydrolyzate

Konzervačný prostriedokPreservative

Kyselina citrónováCitric acid

Vonná prísadaAromatic ingredient

Kuchynská soľKitchen salt

Demineralizovaná vodaDemineralized water

Príklad 12 - Tekuté mydloExample 12 - Liquid soap

Laurylétersulfát sodnýSodium lauryl ether sulphate

Amidoalkylbetaín mastnej kyselinyFatty acid amidoalkylbetaine

Koncentrát perleťového lustruPearl chandelier concentrate

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidovAsymmetric lamellar aggregates of phospholipids

Kyselina citrónováCitric acid

Konzervačný prostriedokPreservative

Vonná prísadaAromatic ingredient

Kuchynská soľKitchen salt

Demineralizovaná vodaDemineralized water

Príklad 13 - Prostriedok na vlasyExample 13 - Hair composition

Kyselina polyakrylováPolyacrylic acid

ChelaplexChelaplex

TEATEA

Propylénglykolpropylene

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov Konzervačný prostriedok Vonná prísadaAsymmetric lamellar phospholipid aggregates Preservative Fragrance

Demineralizovaná vodaDemineralized water

35,00 % 10,00 %35,00% 10,00%

5,00 % 5,00 % 7,50 % 1,00 % 1,00 % 0,40 % 0,05 % 0,50 % 0,50 % q.s.5.00% 5.00% 7.50% 1.00% 1.00% 0.40% 0.05% 0.50% 0.50% q.s.

45,00 % 10,00 %45,00% 10,00%

5.00 % 12,00 %5.00% 12.00%

0,05 % 0,40 % 1,50 % 1,50 % q. s.0.05% 0.40% 1.50% 1.50% q. with.

0,50 % 0,006 % 0,50 %0.50% 0.006% 0.50%

6.50 % 20,00 %6.50% 20.00%

0.50 %0.50%

1.50 % q.s.1.50% q.s.

Príklad 14 - Krémový dezodorantExample 14 - Cream Deodorant

Emulgačný prostriedok 1 8,00 %Emulsifier 1 8,00%

Emulgačný prostriedok 2 4,00 %Emulsifier 2 4.00%

Jojobový olej 5,00 %Jojoba Oil 5.00%

Aloe vera 5,00 %Aloe vera 5.00%

Propyl énglykol 6,00 %Propylene glycol 6,00%

Mentol 0,10 %Menthol 0,10%

Kyselina polyakrylová 0,15 %Polyacrylic acid 0,15%

TEA 0,13 %TEA 0,13%

Konzervačný prostriedok 0,50 %Preservative 0.50%

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 25,00 %Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 25,00%

Vonná prísada v dezodorantne aktívnej zlúčenine 1,50 %Fragrance in deodorant active compound 1.50%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 15 - Balzam po holeníExample 15 - After Shave Balm

Kyselina polyakrylová 0,20 %Polyacrylic acid 0,20%

Chelaplex 0,006 %Chelaplex 0.006%

TEA 0,20 %TEA 0,20%

Vosk 1,00 %Wax 1.00%

Glycerín 4,00 %Glycerin 4.00%

Jojobový olej 4,00 %Jojoba Oil 4.00%

Olej z ryžových pliev 4,00 %Rice Chop Oil 4.00%

Etanol 10,00 %Ethanol 10,00%

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 37,00 %Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 37,00%

Konzervačný prostriedok 0,50 %Preservative 0.50%

Vonná prísada 1,50 %Fragrance 1.50%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 16 - Make upExample 16 - Make up

Emulgačný systém 25,00 % pozostávajúci z esterov polyglycerínu, parafínu, esterov polyoxyetylénu, izopropyl palmi tátu, voskov Aloe vera 2,00 %Emulsifying system 25,00% consisting of polyglycerin, paraffin esters, polyoxyethylene esters, isopropyl palmitate, Aloe vera waxes 2,00%

Glycerín 5,00 %Glycerin 5.00%

MgS0₄.7H₂0 0,50 %MgSO ₄ .7H ₂ 0.50%

Konzervačný prostriedok 0,50 %Preservative 0.50%

Farbivo 1 8,50 %Dye 1 8,50%

Vonný olej 1,00 %Essential Oil 1.00%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 17 - Make up na očiExample 17 - Make Up for Eyes

Karbopol 0,20 %Carbopol 0.20%

TEA 0,20 %TEA 0,20%

Sorbitol 10,30 %Sorbitol 10.30%

Konzervačný prostriedok 0,50 %Preservative 0.50%

Kvapalný parafín 2,50 %Liquid paraffin 2,50%

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 8,00 %Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 8,00%

Emulgačný prostriedok 3,70 %Emulsifier 3.70%

Minerálny olej 2,90 %Mineral oil 2,90%

Etanol 5,00 %Ethanol 5,00%

Farbivo 8,00 %Color 8,00%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 18 - Očné tiene so svetelným ochranným faktorom Mastenec 40,00 %Example 18 - Eye shadow with light protection factor Talc 40,00%

Uhličitan horečnatý 1,50 %Magnesium carbonate 1.50%

Stearan horečnatý 2,50 %Magnesium stearate 2,50%

Kaolín 2,20 %Kaolin 2,20%

Farbivá 15,80 %Dyes 15,80%

Pigment perleťového lustru 21,50 %Pearl Chandelier Pigment 21,50%

Vonný olej 1,50 %Essential Oil 1.50%

Proteín z hodvábu 5,00 %Silk Protein 5.00%

Emulzia ako spracovateľský prostriedokEmulsion as processing agent

Emulgačný prostriedok 4,50 %Emulsifier 4.50%

Si 1 ikonový olej, prchavý 2,50 %Si 1 icon oil, volatile 2,50%

Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 2,50 %Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 2,50%

UV filter 2,00 %UV filter 2.00%

Konzervačný prostriedok 0,30 %Preservative 0.30%

Demineralizovaná voda q.s.Demineralized water q.s.

Príklad 19 - Make up - lisovaný transparentný púder so svetelným ochranným faktoromExample 19 - Make up - pressed transparent powder with light protection factor

Mastenec 70,50 %Talc 70,50%

Kaolin 10,00 %Kaolin 10,00%

Uhličitan horečnatý 2,50 %Magnesium carbonate 2,50%

Stearan horečnatý 1,50 %Magnesium stearate 1.50%

Proteín z hodvábu 2,50 %Silk Protein 2.50%

- 16 Farbivá 4,50 % Lustrové pigmenty 7,50 % Vonný olej 1,00 %- 16 Dyes 4.50% Chandelier Pigments 7.50% Essential Oil 1.00%

Emulzia ako spracovateľský prostriedokEmulsion as processing agent

Emulgačný prostriedok 4,50 % Si 1 ikonový olej, prchavý 2,50 % Asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov 2,50 % UV filter 2,00 % Konzervačný prostriedok 0,30 % Demineralizovaná voda q.s.Emulsifier 4.50% Si 1 icon oil, volatile 2.50% Asymmetric lamellar phospholipid aggregates 2.50% UV filter 2.00% Preservative 0.30% Demineralized water q.s.

Claims

1. Kozmetické prípravky obsahujúce fosfolipidy a fluórované uhľovodíky, ktoré sa vyznačujú tým, že (a) obsahujú nosič vhodný na kozmetické použitie a (b) obsahujú asymetrické lamelárne agregáty fosfolipidov, ktoré majú obsah fosfatidyl cholínu v rozsahu od 30 do 99 hmotnostných % a ktoré obsahujú kyslíkom nasýtené fluórované uhľovodíky v rozsahu od 0,2 do 100 % (hmotnosť/objem);Cosmetic preparations containing phospholipids and fluorocarbons, characterized in that (a) they contain a carrier suitable for cosmetic use and (b) they contain asymmetric lamellar phospholipid aggregates having a phosphatidyl choline content in the range of 30 to 99% by weight and which Containing oxygen-saturated fluorocarbons in the range of 0,2 to 100% (w / v);

pričom tieto penetrujú cez pokožku v závislosti od kritickej teploty rozpustnosti vybraných f1uórovaných uhľovodíkov alebo zmesí týchto f1uórovaných uhľovodíkov.these penetrate the skin depending on the critical solubility temperature of the selected fluorocarbons or mixtures of these fluorocarbons.

2. Kozmetické prípravky podľa nároku 1, vyznačujúce sa tým, že lamelárne agregáty majú asymetrickú, s výhodou trojvrstvovú štruktúru, ktorá pochádza z ich jadra z f1uórovaných uhľovodí kov.Cosmetic formulations according to claim 1, characterized in that the lamellar aggregates have an asymmetric, preferably three-layer structure, which originates from their fluorocarbon metal core.

3. Kozmetické prípravky podľa nárokov 1 a 2, vyznačujúce sa tým, že fluórované uhľovodíky sú vybrané zo skupiny zlúčenin, ktorá zahrňuje [sic] alifatické lineárne a vetvené fluórované uhľovodíky, mono- alebo bi cyklické, pripadne f1uóralkylsubstituované fluórcykloal kány, perf1uórované alifatické alebo bicyklické amíny, bi s(perf 1 uóralkyl)etény, perf1uórpolyétery a i ch zmesi.Cosmetic preparations according to claims 1 and 2, characterized in that the fluorocarbons are selected from the group consisting of [sic] aliphatic linear and branched fluorocarbons, mono- or bi-cyclic or fluoroalkyl-substituted fluorocycloalkanes, perfluorinated aliphatic or bicyclic amines, bis (perfluoroalkyl) ethenes, perfluoropolyethers and mixtures thereof.

4. Kozmetické prípravky podľa nároku 3, vyznačujúce sa tým, že fluórované uhľovodíky sú vybrané zo skupiny zlúčenín, ktorá obsahuje perf1uórdekal í n, F-butyltetrahydrofurán, perfluórtributylamín, perfluóroktyl bromid, bis-fluór(butyl)-etén a Cg-Cg-perfluóral kány.Cosmetic formulations according to claim 3, characterized in that the fluorocarbons are selected from the group of compounds comprising perfluorodecalin, F-butyltetrahydrofuran, perfluorotriphylamine, perfluorooctyl bromide, bis-fluoro (butyl) -ethene and C 8 -C 8 -fluoro fluoro Cana.

5. Kozmetické prípravky podľa jedného z nárokov 1 až 4, vyznačujúce sa tým, že množstvo f1uórovaných uhľovodíkov je v rozsahu od 20 do 100 % hmotnosť/objem, s výhodou v rozsahu od 40 do 100 %, a najmä v rozsahu od 70 do 100 %.Cosmetic preparations according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the amount of fluorocarbons is in the range from 20 to 100% w / v, preferably in the range from 40 to 100%, and in particular in the range from 70 to 100%. %.

1818

6. Kozmetické prípravky podľa jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúce sa tým, že fosfolipidy sú vybrané zo skupiny, ktorá sa skladá z prírodných fosfolipidov, ako sú sójový lecitín a vaječný lecitín, a tiež zo syntetických fosfolipidov, hydrogenovaných lecitínov a/alebo z parciálne hydrogenovaných fosfolipi dov.Cosmetic preparations according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the phospholipids are selected from the group consisting of natural phospholipids such as soy lecithin and egg lecithin, as well as synthetic phospholipids, hydrogenated lecithins and / or partially hydrogenated phospholipids.

7. Kozmetické prípravky podľa jedného z nárokov 1 až 6, vyznačujúce sa tým, že použitá frakcia lipidov obsahuje fosfatidylcholín v množstve od 10 do 99 hmotnostných %, s výhodou 30 až 99 %, a najmä 70 až 90 hmotnostných %.Cosmetic preparations according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the lipid fraction used contains phosphatidylcholine in an amount of from 10 to 99% by weight, preferably 30 to 99%, and in particular 70 to 90% by weight.

8. Kozmetické prípravky podľa jedného z nárokov 1 až 7, vyznačujúce sa tým, že okrem fosfatidylchol ínu [sic] sú prítomné lyzolecitíny v koncentračnom rozmedzí od 1 do 10 hmotnostných %.Cosmetic compositions according to one of Claims 1 to 7, characterized in that lysolecithins are present in a concentration range of 1 to 10% by weight, in addition to phosphatidylcholine [sic].

9. Kozmetické prípravky podľa jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúce sa tým, že na dosiahnutie pomalej penetrácie pokožky kozmetické prípravky obsahujú fluórované uhľovodíky alebo zmesi fluórovaných uhľovodíkov, ktoré majú vyššiu kritickú teplotu rozpustnosti.Cosmetic compositions according to one of Claims 1 to 8, characterized in that, to achieve a slow penetration of the skin, the cosmetic compositions comprise fluorocarbons or mixtures of fluorocarbons having a higher critical solubility temperature.

10. Spôsob prípravy kozmetických prípravkov obsahujúcich fosfolipidy, vyznačujúci sa tým, že fosfolipidy s obsahom fosfatidylcholinu v rozsahu od 30 do 99 hmotnostných % sa po predemulgácii pri vyšších otáčkach a následovnej vysokotlakovej emulgácii zhomogenizujú s kyslíkom nasýteným f 1 uórovaným uhľovodíkom alebo so zmesou fluórovaných uhľovodíkov, pričom množstvo fluórovaného uhľovodíka je v rozsahu od 0,2 do 100 % hmotnosť/objem a asymetrické lamelárne agregáty, ktoré sa získajú takýmto spôsobom a ktoré majú veľkosť častíc od 50 do 1000 nm, sa vmiešajú do nosiča, ktorý je vhodný pre kozmetické účely a ktorý nereaguje s asymetrickými lamelárnymi agregátmi.10. A process for the preparation of a cosmetic composition comprising phospholipids, characterized in that phospholipids having a phosphatidylcholine content in the range of 30 to 99% by weight are homogenised after oxygen pre-emulsification at high speed and subsequent high pressure emulsification with an oxygen-saturated fluorocarbon or fluorocarbon mixture. wherein the amount of the fluorocarbon is in the range of 0.2 to 100% w / v and the asymmetric lamellar aggregates obtained in such a manner having a particle size of 50 to 1000 nm are mixed into a carrier suitable for cosmetic purposes, and which does not react with asymmetric lamellar aggregates.

11. Spôsob prípravy podľa nároku 10, vyznačujúci sa tým, že fluórované uhľovodíky sú vybrané zo skupiny zlúčenín, ktorá zahrňuje [sic] alifatické lineárne a vetvené fluóralkány, mono- alebo bicyklické, prípadne fl uóral kyl substituované f1uórcykloalkány, perfluórované alifatické alebo bi cyklické aminy, bi s(perf1uóralkyl)etény, perfl uórpolyétery a ich zmesi, a ktoré sú s výhodou vybrané zo skupiny zlúčenín, ktorá obsahuje perf1uórdekalí n, F-butyltetrahydrofurán, perfluórtributylamin, perf1uóroktylbromid, bis-fl uór(butyl)etén alebo Cg-Cg-perfluóralkány.A process according to claim 10, wherein the fluorocarbons are selected from the group consisting of [sic] aliphatic linear and branched fluoroalkanes, mono- or bicyclic or fluoroalkyl substituted fluoro-cycloalkanes, perfluorinated aliphatic or bi-cyclic amines , bis (perfluoroalkyl) ethenes, perfluoropolyethers and mixtures thereof, and which are preferably selected from the group consisting of perfluorodecane, F-butyltetrahydrofuran, perfluorotripylamine, perfluorooctyl bromide, bis-fluoro (butyl) ethene or C8-C8- perfluoroalkanes.

12. Spôsob prípravy podľa nárokov 10 alebo 11, vyznačujúci sa tým, že množstvo fluórovaných uhľovodíkov je v rozmedzí od 20 do 100 % hmotnosť/objem, s výhodou v rozmedzí od 40 do 100 %.Process according to claim 10 or 11, characterized in that the amount of fluorocarbons is in the range of from 20 to 100% w / v, preferably in the range of from 40 to 100%.

13. Spôsob prípravy podľa nárokov 10 alebo 11, vyznačujúci sa tým, že množstvo fosfolipidov v kozmetických prípravkoch je v rozmedzí od 0,9 do 15 hmotnostných %, najmä v rozmedzí od 2 do 9 hmotnostných %.Preparation process according to claims 10 or 11, characterized in that the amount of phospholipids in the cosmetic compositions is in the range from 0.9 to 15% by weight, in particular in the range from 2 to 9% by weight.

14. Použitie kozmetických prípravkov obsahujúcich fosfolipidy na zaistenie dodávania kyslíka pokožke s použitím systému, ktorý obsahuje asymetrický lamelárny nosič kyslíka, ktorý obsahuje fosfolipidy s obsahom fosfatidyl cholínu v rozmedzí od 30 do 99 hmotnostných % a fluórované uhľovodíky v rozmedzí od 0,2 do 100 % hmotnosť/objem, pričom penetrácia do pokožky je kontrolovaná pomocou štruktúry nosiča fosfoli pidových agregátov a kritickou teplotou rozpustnosti fluórovaných uhľovodíkov (v n-hexáne) , a pričom systém je distribuovaný v nosiči, ktorý je obvyklý pre kozmetické účely, ako sú masti, krémy, pleťové mlieka a vody, alkoholické extrakty, pasty, gély, púdre alebo tinktúry, alebo prípadne sa nachádza v obväzoch alebo náplastiach alebo v sprejoch.14. Use of phospholipid-containing cosmetic compositions to provide oxygen to the skin using a system comprising an asymmetric lamellar oxygen carrier comprising phospholipids containing phosphatidyl choline in the range of 30 to 99% by weight and fluorocarbons in the range of 0.2 to 100% weight / volume, wherein penetration into the skin is controlled by the carrier structure of the phospholide aggregates and the critical solubility temperature of the fluorocarbons (in n-hexane), and wherein the system is distributed in a carrier customary for cosmetic purposes such as ointments, creams, lotions and lotions, alcoholic extracts, pastes, gels, powders or elixirs, or optionally in dressings or plasters or in sprays.

15. Použitie podľa nároku 14, vyznačujúce sa tým, že obsah fosfatidylcholínu v použitej frakcii lipidov je v rozmedzí od 10 do 99 hmotnostných %, s výhodou 30 až 99 % a najmä 70 až 90 hmôt. %.Use according to claim 14, characterized in that the phosphatidylcholine content of the lipid fraction used is in the range of 10 to 99% by weight, preferably 30 to 99% and in particular 70 to 90% by weight. %.