SK101493A3 - Personal cleansing bar - Google Patents

Abstract

This invention is an improved mild personal cleansing syndet bar comprising: long chain alkyl sulfate having essentially saturated C15-C22, preferably C16-C18, alkyl chains, more preferably cetearyl sulfate, a high lathering, mild synthetic surfactants comprising C12-C14 alkyl isethionate, soap, fatty acids, and paraffin wax, preferably a high melting point paraffin wax. The bar has good processability, improved smears, and good in-use properties without meaningful lather negatives.

Description

Osobná čistiaca tyčinka.Personal cleaning stick.

Oblasť technikyTechnical field

Vynález sa týka osobných čistiacich tyčiniek na podklade syntetických povrchovo aktívnych látok a spôsobu ich výroby.The present invention relates to personal cleansing bars based on synthetic surfactants and to a process for their production.

Doterajší stav, technikyState of the art, techniques

Od jeho vzniku v histórii pomáhalo mydlo zaisťovať dva z našich^ najväčších pokladov a to zdravie nás a našich detí. Zdravie súvisí priamo s čistotou. Údaje dokazujú, že čim väčšia je spotreba mydla v zemi, tým menšia je detská úmrtnosť.Since its inception in history, soap has helped secure two of our greatest treasures, namely the health of us and our children. Health is directly related to purity. The data show that the greater the soap consumption in the country, the lower the infant mortality.

V priemyslových krajinách je mydlo najčastejšie používaným a lahko dostupným výrobkom na osobnú hygienu pri každodennom umývaní tela. Mydlo je tiež najlacnejší výrobok, ktorý používame, v pomere k jeho úžitkovej hodnote. V mnohých menej šťastných krajinách sú, ako mydlá na pranie, tak i toaletné mydlá ešte vzácne a drahé.In industrialized countries, soap is the most commonly used and readily available personal hygiene product for daily body wash. Soap is also the cheapest product we use in proportion to its utility value. In many less fortunate countries, both laundry and toilet soaps are still rare and expensive.

Mydlo je najpravdepodobnejšie najstarším toaletným prostriedkom a napriek lahkej dostupnosti. je vo väčšej časti sveta ešte v mnohých krajinách vzácne. Najstaršie literárne údaje o mydle sa týkajú prania vlny a boli nájdené na hlinených sumerských tabuľkách pochádzajúcich z roku 2500 pred našim letopočtom. Sumerština bol jazyk, ktorým sa hovorilo v oblasti riek Tigŕisu a Eufratu, teraz južný Irak. Patriarcha Abrahám a jeho rodina pochádzali zo Sumerska. Iná sumerská tabulka z obdobia 2200 rokov pred našim letopočtom udáva sústavu zloženú z vody, alkália a kasiového oleja.Soap is most likely the oldest toiletry and despite easy availability. is still rare in many countries in most parts of the world. The earliest literary data on soap refer to wool washing and were found on the Sumerian clay tables dating from 2500 BC. Sumerian was the language spoken in the Tigris and Euphrates rivers, now southern Iraq. Patriarch Abraham and his family came from Sumeria. Another Sumerian table from 2200 years BC shows a system composed of water, alkali and cassia oil.

Čistota má podstatný význam pre naše.blaho. Čisté telo, očistný kúpel, čistý domov a čisté prostredie sú dnes normou. (Soap Technology for the 1590's, L. Spitz et al. , American Oil Chemists'Society, Champaign, Illinois, str. 1-2). Uvedená referencia sa zaoberá sy.ndovanými a kombovanými tyčinkami, naj mä na str. 209-229.Cleanliness is essential for our well-being. Clean body, cleansing bath, clean home and clean environment are the norm today. (Soap Technology for the 1590's, L. Spitz et al., American Oil Chemists ' Societies, Champaign, Illinois, pp. 1-2). This reference deals with syndicated and combined sticks, especially p. 209-229.

Osobné čistiace tyčinky na báze syntetických povrchovo aktívnych látok sa stávajú teraz predmetom velkého záujmu, pretože je možné vyberať tak, aby boli miernejšie, čo doPersonal cleaning sticks based on synthetic surfactants are now of great interest as they can be selected to be milder in terms of

-2účinku na kožu, ako výrobky na podklade mydla. Táto jemnosť však súvisí s negatívnymi javmy, ako pre výrobcu, tak i spotrebiteľa. Výrobcovia tyčinkových mydiel majú skúsenosti s ich neľahkou výrobnostou vzhľadom k lepkavej povahe takýchto výrobkov a drahým surovinám. Spotrebitelia pociťujú nedostatky v oenivosti, roztierateľnosti, mäkkosti tyčinky a v dôsledku toho veľkého opotrebovania.- effect on the skin as soap-based products. However, this subtlety is related to negative phenomena for both the manufacturer and the consumer. Bar soap manufacturers have experience of their poor production due to the sticky nature of such products and expensive raw materials. Consumers are experiencing shortcomings in the oenability, spreadability, softness of the bar and, consequently, the high wear and tear.

Použitie parafínového vosku v tyčinkách na báze syntetickej povrchovo aktívnej látky je samé o sebe známe. Známe tyčinky však trpia nedostatkom; nie sú jemné alebo málo penia. Napr. U. S. patent č. 2 653 513, van Dijck et al., vydaný 29. septembra 1953, zaoberá sa tyčinkamiobsahujúcimi 80 % syntetickej aniónovej povrchovo aktívnej látky (vybrané zo sekundárnych alebo primárnych alkysíranov sodných alebo dcdecylbenzensulfonátu sodného), 18 % parafínu s teplotou topenia (t.t.) až 66 °C a 2 % alginátu sodného. Používané povrchovo aktívne látky nie sú jemné.The use of paraffin wax in synthetic surfactant bars is known per se. However, known bars suffer from deficiency; they are not fine or little foam. E.g. U.S. Pat. No. 2,653,513, van Dijck et al., Issued September 29, 1953, deals with bars containing 80% synthetic anionic surfactant (selected from secondary or primary sodium alkyl sulfates or sodium dodecylbenzenesulfonate), 18% paraffin with a melting point (tt) of up to 66 ° C and 2% sodium alginate. The surfactants used are not fine.

U.S. pat. č. 2 734 870, Lewis, vydaný 14. februára 1956, zaoberá sa tyčinkami obsahujúcimi 40 až 60 % parafínu (t.t. >52--^C), 2 až 5 % mastnej kyseliny a 60 až 40 % alkylarylsuifonátu sodného. Vysoká hladina parafínu v týchto tyčinkách má za následok nevyhovujúcu malú penivosť.U. pat. no. No. 2,734,870, Lewis, issued Feb. 14, 1956, discloses bars containing 40 to 60% paraffin (m.p. > 52 ° C), 2 to 5% fatty acid, and 60 to 40% sodium alkyl aryl sulfonate. High paraffin levels in these bars result in poor foaming.

U. S. patent č. 3.129 18?., ivíeehan, vydaný 14. apríla 1964, zaoberá sa tyčinkami obsahujúcimi 50 až 75 % alkylbenzensulfonátu sodného, 5 až 35 % stearylalkoholu, 1 až 25 % parafínu (t.t. 52 až 77 °G)a 2 až 25 % stearyl IvíSA. Použité drsné povrchovo aktívne činidlá vedú k drsným výrobkom.U.S. Pat. No. 3,129,118, iveehan, issued April 14, 1964, deals with bars containing 50 to 75% sodium alkylbenzene sulfonate, 5 to 35% stearyl alcohol, 1 to 25% paraffin (mp 52-77 ° C) and 2 to 25% stearyl lvSA. . The abrasive surfactants used result in abrasive products.

U.S. pat. č. 4 151 105, O'Roak, vydaný 24. apríla 1979, popisuje tyčinky obsahujúce 20 až 40 % syntetickej aniónovej povrchovo aktívnej látky (zloženej z kokoylisethionátu sodného alebo laurylsulfoacetátu sodného), 10 až 30 % parafínu (t.t.U. pat. no. No. 4,151,105, O'Roak, issued April 24, 1979, discloses bars containing 20 to 40% synthetic anionic surfactant (composed of sodium cocoyl isethionate or sodium lauryl sulfoacetate), 10 to 30% paraffin (m.p.

až 60 °C), 5 až 15 % práškového škrobu, 10 až 30 % dextrínu a 5 % mastnej kyseliny. Nízka teplota topenia použitého vosku spôsobuje podstatné zaťaženie penivosti špinou a má za následok malý objem peny.5 to 15% powdered starch, 10 to 30% dextrin and 5% fatty acid. The low melting point of the wax used causes a significant dirt load and results in a low foam volume.

U.S. pat. č. 4 335 025, Sarker et al., vydaný 15. júna 1982, popisuje spôsob výroby syndetových tyčiniek obsahujúcichU. pat. no. No. 4,335,025, Sarker et al., Issued June 15, 1982, discloses a method of making syndrome bars containing

-3voskové predĺženie.-3 wax extension.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Prvým predmetom tohoto vynálezu je získavanie zmesi na osobnú čistiacu syndetovu tyčinku, ktorá prejavuje zlepšenú penivosť a menšiu opotrebovatelnosť, bez toho, aby sa zhoršovala vyrobiteínosť tyčinky.It is a first object of the present invention to provide a composition for a personal cleansing syndet stick that exhibits improved foaming and less wear without compromising rod manufacturing.

Vynález sa týka zlepšenej výroby, jemnej osobnej čistiacej syndetovej tyčinky obsahujúcej aspoň asi 10 % hmotnostných ^15-22 majúceho v podstate nasýtené, s výhodou ^16 18 reťazce, mydlo, voínú mastnú kyselinu, peniace mierne povrchovo aktívne činidlo obsahujúce ^4 alkylisethionát a vybraný parafínový vosk. Tyčinka má zlepšené opotrebovanie, bez toho, aby sa zhoršovala penivosť.The invention relates to improved manufacture, a fine personal cleansing syndrome bar comprising at least about 10% by weight of 15 15-22 having a substantially saturated, preferably 16 16 18 chain, soap, free fatty acid, foaming a mild surfactant containing alkyl 4 alkylisethionate, and selected paraffin wax. The bar has improved wear without compromising foaming.

Jemná tyčinka na báze syntetickej povrchovo aktívnej látky. (syndetová tyčinka) so zlepšenou výrobou, dobrým penením alebo menšou opotrebovanosťou (mazíavosťou) predstavuje pokrok v tomto odvetví. Syndetová tyčinka obsahuje (1) asi 10 až s výhodou asi 15 až 35 %, ^C]_5_22’ ^{s v}Ý^{hodou c}i6_]_8 ^alky¹sulfonátov s podstate nasýteným retazcom, (2) asi 15 až 40 %, s výhodou asi 18 až 35 %, jemné, vysoko penivé, syntetické, povrchovo aktívne látky s . aspoň 10 % hmotnostnými vztiahnuté na hmotnosť tyčinky, alkylisethionátu, (3) asi 8 až 25%, s výhodou asi 10 až 20 %, Ο^θ > ^s výhodou v podstate nasýtenej mastnej kyseliny, (4) asi 2 až 15 %, s výhodou asi až 12 %, ^]_o-22’ ^{S ν}7^°^⁰¹¹ ^12-18 ^al^^ali^ckokovových mydiel, s výhodou sodných alebo draselných, (5) asi 10 až 40 %, s výhodou a3i 13 až 35 % parafínového vosku s priemernou teplotou topenia 55 °C až 82 °C, s výhodou asi 60 až 74 °C, výhodnejšie asi 61 až 71 °C, (6) asi 0 až asi 10 % pomocných plastických spojív, ako sú polyethylenglykoly alebo monoglycerid a (7) asi 1,5 až 10 %, s výhodou asi 2 až 8 %, výhodnejšie asi 2 až 5 % vody.Fine bar based on synthetic surfactant. (syndrome stick) with improved production, good foaming or less wear (lubricity) represents progress in this sector. Syndet bar comprising: (1) about 10 to preferably about 15 to 35%, ^{C] _5_22's in} Y ^{Hodo c} i6 _] _ 8 ^alk y ¹ sulphonates of substantially saturated chain, (2) about 15 to about 40%, preferably about 18 up to 35%, fine, high foaming, synthetic, surfactant s. at least 10% by weight based on the weight of the stick, alkylisethionátu, (3) about 8-25%, preferably about 10 to 20%, Ο ^ θ> ^preferably substantially saturated fatty acid, (4) about 2 to 15%, preferably up to about 12%, ^] _ o 22 ^{'s ν} 7 ^ ° ^ ⁰¹¹ ^ ^and l ^ ^{12-18, and c} are kokovových soaps, preferably sodium or potassium, (5) from about 10 to 40%, preferably A3I 13 to 35% paraffin wax with an average melting point of 55 ° C to 82 ° C, preferably about 60 to 74 ° C, more preferably about 61 to 71 ° C, (6) about 0 to about 10% of auxiliary plastic binders such as polyethylene glycols or monoglyceride; and (7) about 1.5 to 10%, preferably about 2 to 8%, more preferably about 2 to 5% water.

Bez prihliadnutia k akejkoívek teórii, je výhodné uvažovať, že syntetická tyčinka obsahuje dve oddelené zložky: mriežku (matricu) a aktívne zložky. Matrica určuje fyzikálne charak-4teristiky (spracovatelnosť a opotrebovatelnosť), zatial čo aktívne látky určujú penivosť a jemnosť. Ak sa nezvolí správna matrica, môže prekážať k vytvoreniu peny, spôsobovať zlý ohmat, zmenšovať alebo zväčšovať rýchlosť opotrebovania pod prijateľnú hranicu alebo zmenšuje jemnosť výrobku. Rovnako účinné zložky sa musia voliť tak, aby sa dosiahlo prijateľnej hladiny penenia, ani by sa popri tom negatívne ovplyvňovala jemnosť a výmena formulácií.Without wishing to be bound by any theory, it is preferable to consider that the synthetic rod comprises two separate components: the matrix and the active components. The matrix determines the physical characteristics (workability and wear), while the active ingredients determine foaming and fineness. If the correct matrix is not selected, it may interfere with foam formation, cause poor palpation, decrease or increase the wear rate below an acceptable level, or reduce the fineness of the product. Likewise, the active ingredients must be selected so as to achieve an acceptable level of foaming without adversely affecting the fineness and exchange of the formulations.

Tyčinky s lepšou spracovatelnosťou obohacujúce dlhoreťazcový alkysíran a vybrané spojivo popisované v U.S. patentových prihláškach č. 07/605 514, Schwartz, W.E. Eccard, T.A. Bakken a L.A. Gilbert, podaná 30. októbra 1990, a č. 07/647 030, J.R. Schwartz, W.E. Eccard, T.A. Bakken a L.A. Gilbert, podaná 28. januára 1991, zhrnutých tu pod odkazom. Terajšie zmesi poskytujúce tyčinky s lepšou úžitkovou hodnotou pokiaľ sa jedná o penenie alebo opotrebovatelnosť, ako tyčinky jednotlivo v príkladoch spomenutých patentových prihlášok.Better processability bars enriching the long chain alkyl sulfate and selected binder disclosed in U.S. Pat. U.S. patent applications no. 07/605 514, Schwartz, W.E. Eccard, T.A. Bakken and L.A. Gilbert, filed October 30, 1990; 07 / 647,030, J.R. Schwartz, W.E. Eccard, T.A. Bakken and L.A. Gilbert, filed Jan. 28, 1991, incorporated herein by reference. The present compositions provide bars of better utility in terms of foaming or wear than bars individually in the examples of the aforementioned patent applications.

Je všeobecne známe, že vývoj vhodnej tyčinkovej matrice predstavuje chúlostivý úkon vyváženosti medzi plastikou a krehkosťou, aby sa prihliadalo na penivosť. Typickými matricovými zmäkčujúcimi materiálmi na tyčinky, ako sú trigliceridy, mastné alkoholy, atčf. , sa dosahuje vytvorenie dostatočnej plastickej matrice, avšak sa pri tom tiež znižuje penivosť.It is well known that the development of a suitable rod matrix is a delicate act of balancing plasticity and brittleness in order to take into account foaming. Typical rod softener materials such as triglicerides, fatty alcohols, and the like. , the formation of a sufficient plastic matrix is achieved, but the foaming is also reduced.

Iné všeobecne používané aditívne matricové materiáli, ako soli, polysacharidy, atč., vedou k tvorbe príliš krehkej a vo vode rozpustnej matrice, ktorá spôsobuje zlú roztieratelnosť tyčinky.Other commonly used additive matrix materials, such as salts, polysaccharides, etc., result in the formation of an overly brittle and water-soluble matrix which causes poor spreadability of the bar.

Tu používané termíny syntetická tyčinka a tiež syndetová tyčinka znamenajú, že tyčinka má viac syntetickej povrchovo aktívnej látky, ako mydlo, ak nie je uvádzané inak. Termín AS syndetová tyčinka značí tyčinku obsahujúcu alkylsíranovú povrchovo aktívnu látku alebo jej ekvivalent, ak nie je uvádzaná inak. Termín dlhý reťazec znamená C·^ a , s výhodou ^26-20’ ^{a zmes}i· Termíny ^4 alkyl a kokoyl, ako sa tu používajú, sú synonymá.As used herein, the terms "synthetic stick" and also "syndrome stick" mean that the stick has more synthetic surfactant than soap, unless otherwise stated. As used herein, the term "AS syndrome bar" refers to a bar containing an alkyl sulphate surfactant or equivalent, unless otherwise indicated. The term long chain means C 1-4 and preferably C 26-20-20 ^{and the mixture of} C 1-4 alkyl and cocoyl as used herein are synonymous.

Uvádzané percentá, pomery a diely sa vzťahujú na celkovú hmotnosť zmesi, ak nie je uvedené inak. Všetky množstvá aThe percentages, ratios and parts quoted refer to the total weight of the composition, unless otherwise indicated. All quantities a

-5rozsahy sú približné, ak nie je uvedené inak.-5ranges are approximate unless otherwise stated.

Podstatným prvkom tohoto vynálezu je povrchovo aktívna sústava. Alkylsíran s dlhým retazcom ( vrátane dalej uvádzaného dlhoreťazcového ekvivalentu syntetických povrchovo aktívnych látok) je klúčovým prvkom, obsahuje alkylové reťazce vmnožstve aspoň 90 %, s výhodou asi 95 % a výhodnejšie asi 9? %. Dlhoreíazcový alkylsíran (a jeho ekvivalenty) sa odvodzujú od príslušných nasýtených alkoholov s priamym reťazcom. Výhodný alkylsíran má pomer O^g_-^g alkylových reťazcov v rozsahu asi 100 % C-^ až asi 100 % „hmotnostné. Komerčne dosiahnutý C]_g_jLg alkylsíran je SIP0Í4® EC-111 (skôr SIPE^® EC-111),. cetarylsíran sodný, ktorý je približne zo 60 % ^C16 ^a 2ô % ^C]_q· SIPON^ EC-111 predáva Alcolac Company, Baltimore, MD 21226. Iným zdrojom je Henkel Corp., PA 19002. Henkelov cetarylsíran sodný, LANETTE E, je podlá odhadu zo 5050 % alkylsíran predávaný, ako emulgátor.An essential element of the present invention is a surfactant system. The long chain alkyl sulphate (including the following long chain equivalent of synthetic surfactants) is a key element, comprising at least 90%, preferably about 95%, and more preferably about 9% of alkyl chains. %. The long chain alkyl sulphate (and its equivalents) is derived from the corresponding straight chain saturated alcohols. A preferred alkyl sulphate has a ratio of 0 to 60 g alkyl chains in the range of about 100% to about 100% by weight. The commercially available C18-18 alkyl sulphate is SIP144 EC-111 (formerly SIPE4 EC-111). sodium cetearyl sulfate, which is approximately 60% 2 ° ^{C and} 16% ^C] _Q ^ · SIPON EC-111 is sold by Alcolac Company, Baltimore, MD 21226th Another source is Henkel Corp., PA 19002. Henkel's sodium cetearyl sulfate, LANETTE E, is an estimated 5050% alkyl sulphate sold as an emulsifier.

Iné dlhoreťazcové povrchovo aktívne látky, ako sú ekvivalenty dlhoreťazcového alkylsíranu (väčšinou nerozpustné), sa môžu používať buč, ako úplné alebo čiastočné náhradky dlhoreťazcového alkylsíranu. Ako príklady- treba uviesť dlhoreťazcové isethionáty, sarkosináty, glycerylethersulfonáty, atd. Vhodné sú rovnako acylestery solí isethionovej kyseliny, s esterami O^g_-^g acylisethionáty a nie viac, ako 25 % alebo menej ^14 ^aCy^lovy^mi skupinami. Prednosť sa dáva stearoylisethionátu s 5 % C₁₄, 50 % a 4? % C^g.Other long chain surfactants, such as long chain alkyl sulphate equivalents (mostly insoluble), can be used either as total or partial substitutes for long chain alkyl sulphate. Examples include long-chain isethionates, sarcosinates, glyceryl ether sulfonates, etc. Also suitable are acyl esters of isethionic acid salts, with esters of O ^ g ^ _- g of acyl isethionates and no more than 25% or less of ^{a C} ^ 14 y y ^m and ^hunting groups. Preference is given to stearoyl isethionate with 5% C ₁₄ , 50% and 4% C ₁₄ . % C ^ g.

Jemnosť povrchovej aktívnej látky môžeme merať deštrukčným testom kožnej bariéry, ktorý sa používa pri hodnotení škodlivých účinkov povrchovo aktívnych látok. Pri tomto teste je povrchovo aktívna látka tým jemnejšia, čím menej poškodzuje vrstvu kože. Poškodenie kožnej vrstvy (bariéry) sa meria pomerným množstvom rádioaktívne označenej vody (^H-H^O), ktorá prejde z testovaného roztoku kožným epidermom do fyziologického tlmivého roztoku v difuzátorovej komore. Tento test popisuje T.J. Pranz v J. Ivest. Dermatol., 1975, 64, str. 190-195 a U.S. patent č. 4 675 525, Small et al., vydaný 16. júna 1987, ktorý popisuje jemnú syntetickú tyčinku na báze alkylglycerylethersulfonátu (AGS) ako aj povrchovo aktívne látky. Táto syntetická tyčinka obsahujenormálnu alkylglycerylethersulfonátovúThe fineness of the surfactant can be measured by a skin barrier destructive test, which is used to assess the harmful effects of surfactants. In this test, the surfactant is the finer the less it damages the skin layer. Damage to the skin layer (barrier) is measured by the relative amount of radiolabelled water (1 H-H 2 O) that passes from the test solution through the skin epidermis to physiological buffer in the diffuser chamber. This test is described by T.J. Pranz in J. Ivest. Dermatol., 1975, 64, p. 190-195 and U.S. Pat. U.S. Pat. No. 4,675,525, Small et al., Issued June 16, 1987, which discloses a fine synthetic bar based on alkyl glyceryl ether sulfonate (AGS) as well as surfactants. This synthetic bar contains an abnormal alkyl glyceryl ether sulfonate

-6zmes . Testy poškodenia kože prekvapivo dokazujú, že alkylsírany s dlhými reťazcami sú jemnejšie, ako štandardné AGS. Dlhoreťazcový alkylsíran tvorí s výhodou 15 až 40 % hmotnostných tyčiniek podlá vynálezu.-6zmes. Surprisingly, skin damage tests show that long chain alkyl sulfates are finer than standard AGS. The long chain alkyl sulphate preferably comprises 15 to 40% by weight of the bars of the invention.

Tyčinky podlá vynálezu obsahujú miernu (jemnú) penivú povrchovo aktívnu látku v množstvách asi 15 až 40 %, s výhodou asi 18 až 35 %. Príklady vysoko penivej alebo penenie podporujúcej povrchovo aktívnej látky, najmä s jemnejším účinkom, sú: ^j_2-14 al^ylis^hionát, lauroylsarkosinát sodný vysoko penivá povrchovo aktívna látka znamená· látku, ktorá pení lepšie, ako ólhoreťazcový alkylsíran. Tu definovanú jemnú povrchovo aktívnu látku myslí sa látka, ktorá je jemnejšia, ako dodecylsíran sodný.The bars of the invention contain a mild (fine) foaming surfactant in amounts of about 15 to 40%, preferably about 18 to 35%. Examples of high-suds or suds-promoting surfactants, in particular with a milder effect, are: -14 14-14 alkylsulfonate, sodium lauroyl sarcosinate high-suds surfactant means a foam that foams better than an ole chain alkyl sulphate. As defined herein, a fine surfactant is a substance that is finer than sodium dodecyl sulfate.

Početné príklady povrchová aktívnych látok všeobecne·sa uvádzajú v patentových spisoch zahrnutých tu pod odkazom. Obsahujú obmedzené množstvá aniónovýh acylsarkosinátov, methylacyltaurátov, N-acylglutamátov, acylisethionátov, alkylsufosukcionátov, alkylfosfátových .esterov, ethoxylovaných alkylfosfátových esterov, tridecetsulfátov, proteínových kondenzátorov, zmesi ethoxylovaných alkylsíranov a alkylaminoxidov, betaínov, . sultaínov a ich zmesí. Zahrnuté do povrchovo aktívnych činidiel sú alkylethersírany s 1 až 12 ethoxyskupinami,najmä laurylethersírany amónny a sodný. Alkylové reťazce týchto ostatných povrchovo aktívnych látok obsahujú Cg_₂₂, ^vÝ^h°d^ne Výhodnými jemnými neionovými látkami sú alkylglykosidy a methylglukózové estery, ktoré sa môžu zmiešavať s anionovými alebo amfoternými povrchovo aktívnymi látkami v zmesiach podlá vynálezu.Numerous examples of surfactants in general are disclosed in the patents incorporated herein by reference. They contain limited amounts of anionic acyl sarcosinates, methyl acyl taurates, N-acylglutamates, acyl isethionates, alkylsulfosuccinates, alkyl phosphate esters, ethoxylated alkyl phosphate esters, tridecetsulfates, protein capacitors, alkylsulfates ethoxylates, mixtures of ethoxylated aminoxys, ethoxylates. sultains and mixtures thereof. Included in the surfactants are alkyl ether sulfates having 1 to 12 ethoxy groups, in particular ammonium and sodium lauryl ether sulfates. The alkyl chains of these other surfactants are Cg_ _22, ^{wherein h} ° f ^not preferred mild nonionics are alkyl glycosides and methyl glucose esters, which can be mixed with anionic or amphoteric surfactants in the compositions of the invention.

Tyčinky podlá vynálezu môžu mať až asi 10 % vysoko penivých nejemných alebo s kratším reťazcom alebo tradičných (kokosových) alkylsíranov a ešte zachovávať požiadavku na jemnosť tyčinky.The bars according to the invention may have up to about 10% of the high-foaming soft or shorter chain or traditional (coconut) alkyl sulfates while still maintaining the rod fineness requirement.

Výhodná syntetická tyčinka obsahuje zmes ^C]_₂-14 ^slky^1:i· sethionátu (SCI) a lauroylsankpsinátu sodného v pomere asi 1:1 až 3:1, s výhodou 1,5:1 až asi 2,'5:1.A preferred synthetic rod comprises a mixture^C] _₂-14^Accuratey^{1 i}· sethionate (SCI) and sodium lauroylsancpsinate in a ratio of about 1: 1 to 3: 1, preferably 1.5: 1 to about 2.5: 1.

Základnými plastickými spojivami podlá vynálezu sú volná mastná kyselina a parafínový vosk.The basic plastic binders of the invention are free fatty acid and paraffin wax.

-Ί:γ;-Ί: γ;

γ· •ϊ:γ · • ϊ:

'{?.· s'{?.· with

ϋϋ

-Λ¹ -Λ ¹

ΛΓ ·5^: · 5 ^:

Mastne kyselinový materiál, ktorý je žiadané zahrnutý do tohoto vynálezu, predstavuje materiál s rozsahom dĺžky uhlovodíkového retazca asi 10 až 22, ktorý je v podstate nasýtený. Tieto mastné kyseliny môžu byť vysoko čisté zmesi s individuálnymi dĺžkami reťazca alebo surové zmesi odvodené od tukov a olejov. Výhodou zmesí je laurová a stearová kyselina v pomere asi 1:3 až 3;1, výhodnejšie asi 1:2 až 2,5:1.The fatty acid material desired in the present invention is a material with a hydrocarbon chain length range of about 10 to 22 that is substantially saturated. These fatty acids may be highly pure mixtures with individual chain lengths or crude mixtures derived from fats and oils. Preferred compositions are lauric and stearic acid in a ratio of about 1: 3 to 3: 1, more preferably about 1: 2 to 2.5: 1.

Zmes môže obsahovať mydlá odvodené od uhlovodíkových reťazcov s dí žkou asi 10 až 22, v podstate nasýtených. Je výhodné, ak je mydlom sodná sol, je možné používať aj iné rozpustné ' mydlá. Prijatelné sú draselné, amónne, trietanolamónne mydlá a ich zmesi. Mydlá sa výhodne pripravujú zmydlovaním in situ odpovedajúcich mastných kyselín, ale môžu sa tiež pridávať, ako hotové mydlá.The composition may comprise soaps derived from hydrocarbon chains having a length of about 10 to 22, substantially saturated. It is preferred that the soap is a sodium salt, other soluble soaps may be used. Potassium, ammonium, triethanolammonium soaps and mixtures thereof are acceptable. The soaps are preferably prepared by saponifying in situ the corresponding fatty acids, but may also be added as ready-to-use soaps.

Nerozpustné mydlá napr. horečnaté a zinočnaté mydlá, nie sú zahrnuté v množstve 2 až 15 % mydla v definovanej zmesi. Nerozpustné mydlá sa však môžu používať, ako nepenivé, špinou sa nezrážajúce riedidlá.Insoluble soaps e.g. magnesium and zinc soaps are not included in the amount of 2 to 15% soap in the defined composition. However, insoluble soaps may be used as non-foaming, non-precipitating diluents.

Dôležitou zložkou tohoto vynálezu je vosk s teplotou topenia asi 55 až 82 °C, s výhodou asi 60 až 74 °C a najvýhodnejšie asi 61 až 71 °C. Výhodným parafínovým voskom je úplne rafinovaný petrolejový vosk, ktorý je bez zápachu a chuti, a vyhovuje požiadavkám pre použitie na povlaky, na potraviny a potravinové obaly. Takéto parafíny je možné komerčne lahko získavať. Veími vhodný parafín môžeme získať napríklad od The National Wax Co. pod obchodnou značkou 6975.An important component of the present invention is a wax having a melting point of about 55-82 ° C, preferably about 60-74 ° C, and most preferably about 61-71 ° C. A preferred paraffin wax is a completely refined, odorless and tasteless kerosene wax and meets the requirements for use in coatings, food and food packaging. Such paraffins are readily obtainable commercially. A very suitable paraffin can be obtained, for example, from The National Wax Co. under the trademark 6975.

Parafín býva výhodne obsiahnutý v tyčinke, v množstve, v rozsahu asi 10 až 40 % hmotnostné. Parafínová zložka sa pridáva do výrobku k dosiahnutiu jemnosti na kožu, tvare, stálosti a spracovania. Dosiahne sa tým tiež lesklý vzhíad a hladký ohmat tyčinky.The paraffin is preferably contained in the bar, in an amount ranging from about 10 to 40% by weight. The paraffin component is added to the product to achieve skin softness, shape, stability and processing. This also achieves a glossy appearance and a smooth touch of the rod.

Parafínová zložka sa prípadne doplňuje mikrokryštalickým voskom. Vhodný mikrokryštalický vosk má teplotu topenia v rozsahu napríklad 60 až 85 °C, s výhodou asi 62 až 79 °C. Výhodný vosk má vyhovovať požiadavkám pre potravinárky stupeň mikrokryštalických voskov. Veími vhodný mikrokryštalický vosk je možné získať Witco Chemical Company pod obchodným označením iOptionally, the paraffin component is supplemented with microcrystalline wax. A suitable microcrystalline wax has a melting point in the range, for example, 60-85 ° C, preferably about 62-79 ° C. The preferred wax is to meet the food grade requirements of microcrystalline waxes. A very suitable microcrystalline wax can be obtained from Witco Chemical Company under the trade name i

JJ

2í ŕľ y2 ľ y

s •<1 u· ·¥s • <1 u · · ¥

Ý iÝ i

Λ <:Λ <:

HH

Ϊ 'jJ 'j

Multiwax X-145 A. Mikrokryštalický vosk býva obsiahnutý v tyčinke výhodne v množstve asi 0,5 až 5 % hmotnostných. Mikrokryštalická vosková zložka udeluje tyčinke poddajnosť pri teplote miestnosti.Multiwax X-145 A. The microcrystalline wax is preferably present in the bar in an amount of about 0.5 to 5% by weight. The microcrystalline wax component imparts flexibility to the bar at room temperature.

Do tyčinky môžeme pridávať pomocná plastické spojivá v množstve 0 až 10 %. Tieto spojivá sa môžu voliť z monoglyceridov, polyetylenglykolov, mastných alkoholov, cukrov, lojových alkoholetoxylátov a ich zmesí.’lné plastická spojivá sú indentifikované vo zverejnenej literatúre, ako napríklad J. Amer.· Oil Chem. Soc. 1982, 59, 442. Spájaná sústava môže obsahovať niekolko zmäkčovadiel.Auxiliary plastic binders may be added to the bar in an amount of 0-10%. These binders may be selected from monoglycerides, polyethylene glycols, fatty alcohols, sugars, tallow alcohol ethoxylates and mixtures thereof. Other plastic binders are identified in published literature such as J. Amer. · Oil Chem. Soc. 1982, 59, 442. The bonded assembly may include a plurality of plasticizers.

' Syntetická tyčinka podlá tohoto vynálezu môže obsahovať 0 až asi 5 % vhodného rýchlo hydrátujúceho katiónového polyméru. Polyméry mávajú molekulové hmotnosti asi 1 000 až 3 000 000.The synthetic rod of the present invention may contain 0 to about 5% of a suitable rapidly hydrating cationic polymer. The polymers have molecular weights of about 1,000 to 3,000,000.

Katiónový polymér (činidlo kondicionujúce kožu) sa volí zo skupiny zahrňujúcej:The cationic polymer (skin conditioning agent) is selected from the group consisting of:

(I) katiónové polysacharidy (II) katiónové kopolyméry sacharidov a syntetických katiónových monomerov a (III) syntetické polyméry vybrané zo skupiny zahrňujúcej (A) katiónové polyalkyleniminy, (B) katiónové etoxypolyalkyleniminy a (G) katiónovú poly-/N-/-3-(dimetylamonio) propyl/-Ní /3-(etylenoxyetylendimetylamonio)propyl/močovina dichlorid/.(I) cationic polysaccharides (II) cationic copolymers of carbohydrates and synthetic cationic monomers and (III) synthetic polymers selected from the group consisting of (A) cationic polyalkylenimines, (B) cationic ethoxy polyalkylenimines and (G) cationic poly- / N - / - 3- (dimethylammonio) propyl (-Ni) 3- (ethylenoxyethylenedimethylammonio) propyl (urea dichloride).

Jednotlivé príklady členov katiónovej polysacharidovej triedy sú katiónová hydroxyetylcelulóza JR vyrábaná firmou _z PSpecific examples of members of the cationic polysaccharide class include the cationic hydroxyethyl cellulose JR manufactured by _the P

Union Carbice Corporation; kationové škroby Stalok 100, 200, 300 a 400 vyrábané Staley.; Inc.; katiónové.galaktomannany na baze guarovej živice rady Galactasol 800 od Henkel, Inc., a rady Jaguar od Celanese Corporation.Union Carbice Corporation; Stalok 100, 200, 300 and 400 cationic starches manufactured by Staley .; Inc .; cationic galactomannans based on guar gum Galactasol 800 series from Henkel, Inc., and Jaguar series from Celanese Corporation.

Príklady členov triedy kopolymérov a sacharidov a katiónových syntetických monomérov sú látky zložené z celulózových derivátov (napr. hydroxyetylcelulózy) a N,K-diallyl-N,N-dialkylamoniumchloridu získané od National Starch Corporation pod obchodnou značkou Celguat.Examples of members of the class of copolymers and carbohydrates and cationic synthetic monomers are those composed of cellulose derivatives (e.g., hydroxyethylcellulose) and N, K-diallyl-N, N-dialkylammonium chloride obtained from National Starch Corporation under the trademark Celguat.

-9^; Medzi katiónové syntetické polyméry vhodné na použitie podía vynálezu patria katiónové polyalkyleniminy, etoxypolyalkyleniminy a poly/N-/-3-(cimetylamonio)propyl/-N'-/3-(etylenoxyetylendimetylamonio)propyl/močovina dichlorid/. Nakoniec uvedené zlúčeniny sú získavané od Miranol Chemical Company, Inc., ; pod obchodným označením Mironal A-15, CAS reg. č. 68555-36-2.-9 ^; Cationic synthetic polymers suitable for use herein include cationic polyalkylenimines, ethoxy polyalkylenimines and poly (N - [3- (cimethylammonio) propyl] -N '- [3- (ethyleneoxyethylenedimethylammonio) propyl (urea dichloride)]. Finally, the compounds are obtained from Miranol Chemical Company, Inc.,; under the trade name Mironal A-15, CAS reg. no. 68555-36-2.

Výhodnými katiónovými polymérnymi kožu kondicionujúcimi i činidlami podía vynálezu sú katiónové polysacharidy triedy ka: tiónovej guarovej živice s molekulovými hmotnosťami 1 000 až ( 3 000 000. Výhodnejšie sú molekulové hmotnosti 2 500 až í 350 000. Tieto polyméry majú polysacharidovú kostru zloženú í; z galaktomannanových jednotiek a stupeň katiónovej substitúcie v rozsahu asi 0,04 až 0,80 na anhydroglukózovú jednotku so j . substituentovou katiónovou skupinou, ktorá je adukt 2,3-epo1 xypropyltrimetylamoniumchloridu na prírodnú polysacharidovú kostru (hlavný retazec). Príklady sú Jaguar C-14-S, C-15 a j C-17 výrobky Celanese Corporation. Aby sa dosiahlo výhod poj písaných v tomto vynáleze, musí mať polymér charakteristiky, •ή í a to bud štruktúrnu alebo fyzikálnu, ktorá ho robí vhodným a ' celkom hydratovaným a potom dobre vpraviteíným do mydlovej mati rice.Preferred cationic polymeric skin conditioning agents of the invention are cationic guar gum class cationic polysaccharides having a molecular weight of 1,000 to (3,000,000). More preferably, the molecular weight is 2,500 to 350,000. These polymers have a galactomannan polysaccharide backbone. units and a degree of cationic substitution in the range of about 0.04 to 0.80 per anhydroglucose unit with a i. e. substituent cationic group which is an adduct of 2,3-epoxypropyltrimethylammonium chloride to the natural polysaccharide backbone (main chain), such as Jaguar C-14- Both the C-15 and C-17 products of Celanese Corporation To achieve the benefits of the present invention, the polymer must have characteristics, either structural or physical, that make it suitable and completely hydrated and then well manageable. into soap mati rice.

§ Ostatné zložky podía vynálezu sa volia na rozmanité pou3 žitie. Napr. parfém sa môže používať pri zostavovaní výrobkov j na čistenie kože, zvyčajne v množstve asi 0,1 až 1,5 % zmesi.Other components of the invention are chosen for a variety of uses. E.g. perfume may be used in the composition of skin cleansing products, usually in an amount of about 0.1 to 1.5% of the composition.

Je možné používať rovnako alkoholy, hydrotropy, farbivá aIt is also possible to use alcohols, hydrotropes, dyes and

Ú plnidlá, ako mastenec hlinku, uhličitan vápenatý a dextrín.Fillers such as talc, calcium carbonate and dextrin.

í Cetarylalkohol je zmesou cetyl- a stearylalkoholu. Do čistiaci' cich výrobkov sa môžu pridávať ochranné látky, napr. etylendia3 mintetraacetát (EDTA) sodný, zvyčajne v množstve menšom, akoCetarylalcohol is a mixture of cetyl and stearyl alcohol. Protective substances may be added to the cleaning products, e.g. Sodium ethylenedia3 mintetraacetate (EDTA), usually in an amount of less than

J 1 % zmesi, aby sa zabránilo rozkladu farbiva alebo vonnej látí ky. Možno pridávať rovnako antibakteríálne prostriedky, zvyčaj3 ne v dávkach do 1,5 %.J 1% of the mixture to prevent decomposition of the dye or fragrance. Antibacterial agents may also be added, usually at dosages of up to 1.5%.

Nasledujúce patenty popisujú alebo sa týkajú takých prí) sad a formulácií (zostáv), možno ich používať v mydlových/syn•1 tetických tyčinkách podía tohoto vynálezu.The following patents disclose or relate to such kits and formulations (kits), which can be used in soap / sync bars according to the invention.

Pat. č. Pat. no. Dátum vydania Release Date Vynálezca (ovia Inventor (s) 4 234 464 4,234,464 11/1980 11/1980 Morshauser Morshauser 4 061 602 4,061,602 12/1977 12/1977 Oberstar et al. Oberstar et al. 4 472 29 7 4,472 29 7 9/1984 9/1984 Bolich et al. Bolich et al. 4 491 539 4,491,539 1/1985 1/1985 Hoskins et al. Hoskins et al. 4 540 50? 4,540 50? 9/1985 9/1985 Grollier Gruau 4 673 525 4,673,525 6/1987 6/1987 Small et al. Small et al. 4 704 224 4,704,224 11/1987 11/1987 Saud Saudi 4 812 253 4,812,253 3/1989 3/1989 Small et al. Small et al. 4 820 447 4,820,447 4/1989 4/1989 Medcalf et al. Medcalf et al. 4 954 282 4,954,282 9/1990 9/1990 Rys e t al. Rys et al. Syntetické synthetic tyčinky podlá vynálezu majú the bars according to the invention have pH 4 až 9 v l%no pH 4 to 9 in 1% no

λ . vodnom roztoku. Výhodné pH je 5 až 8, výhodnejšie asi 6,5 až j 7,5.λ. aqueous solution. Preferably the pH is 5 to 8, more preferably about 6.5 to 7.5.

j Základné pomery a klúčové prísady tohoto vynálezu sú j zhrnuté v nasledujúcej tabulke. Vyplývajú z nej široké, výhod1 né a výhodnejšie množstvá a pomery niektorých klúčových prísad.The basic ratios and key ingredients of the present invention are summarized in the following table. It results in wide, advantageous and more advantageous amounts and ratios of some key ingredients.

Napr. tyčinky podlá vynálezu môžu obsahoval alkylsíran s dlhým j retazcom v množstve 10 až 40 % hmotnostných tyčinky a penivú jemnú syntetickú Dovrchovo účinnú látku .v množstve 15 až 40 % j hmotnostných tyčinky. Ich široké a výhodné pomerové rozsahy š sú jednotlivo 2,5:1 .až 0,3:1 a 2:1 až 0,4:1. Ich výhodnejšie í a príkladom uvedené pomery sú v príkladoch 6 a 7 a sú jednotíš livo 0,6:1/0,5:1. Iným príkladom v nasledujúcej tabulke je pe1 nivá jemná syntetická povrchovo účinná látka a parafín, v ktoi rej môžu byt jednotlivo široké a výhodné pomery 4:1 až 0,4:1E.g. the bars according to the invention may comprise a long chain alkyl sulphate in an amount of 10 to 40% by weight of the bar and a foaming fine synthetic surfactant in an amount of 15 to 40% by weight of the bar. Their wide and preferred ratio ranges 6 are individually 2.5: 1 to 0.3: 1 and 2: 1 to 0.4: 1. More preferred and exemplified ratios are in Examples 6 and 7 and are uniformly 0.6: 1 / 0.5: 1. Another example in the following table is a fine fine synthetic surfactant and paraffin, in which the ratios may be individually wide and preferred ratios of 4: 1 to 0.4: 1.

I a 2,5:1 až 0,5:1. V príkladoch 6 a 7 sú ich pomery jednotlivo | 1,7:1 a 0,9:1.I and 2.5: 1 to 0.5: 1. In Examples 6 and 7, their ratios are individually 1.7: 1 and 0.9: 1.

y Percentá, pomery a diely tu uvádzané sa vzťahujú hmotnost7 ne na celkový základ zmesi, ak nie je uvedené inak. Všetky tu j uvádzané rozsahy a množstvá sú približné, ak nie je uvedené ϊ inak.The percentages, ratios and parts herein are by weight based on the total base of the composition, unless otherwise indicated. All ranges and amounts given herein are approximate unless otherwise indicated.

-11Základná tabulka pomerov-11Base ratio table

Penivá jemná syntetická povrchovo aktív-Foam fine synthetic surfactant

na on the látka substance Mastné kyseliny Fatty acids ' Mydlá Parafín 'Soaps Paraffin Alkylsíran s dlhým retaz- Long-chain alkyl sulphate com Široký: 10 až 40% com Wide: 10 to 40% 2,5:1-0,3:1 2.5: 1 to 0.3: 1 5:1-0,4:1 5: 1 to 0.4: 1 20:1-0,7:1 20: 1 to 0.7: 1 4:1-0,3:1 4: 1 to 0.3: 1 Výhodný: The preferred: 15-35 % 15-35% 2:1-0,4:1 2: 1 to 0.4: 1 3,5:1-0,8:1 3.5: 1 to 0.8: 1 12:1-1:1 12: 1-1: 1 2,5:1-0,4:1 2.5: 1 to 0.4: 1 Form. 6/Form. 7 Form. 6 / Form. 7 0,6:1/0,5:1 0.6: 1 / 0.5: 1 1,5:1/1,5:1 1.5: 1 / 1.5: 1 4:1/3,8:1 4: 1 / 3.8: 1 1:1/0,9:1 1: 1 / 0.9: 1 Penivá jemná syntetická povrchovo aktívna látka Foaming fine synthetic surfactant - - Siroký:15-40 % Wide: 15-40% N/A ON THE 5:1-0,6:1 5: 1 to 0.6: 1 20:1-1:1 20: 1-1: 1 4:1-0, 4:1 4: 1-0 Výhodný:18-35 % Advantageous: 18-35% N/A ON THE 3,5:1-0,9:1 3.5: 1 to 0.9: 1 12:1-1,5:1 12: 1-1.5: 1 2,5:1-0,5:1 2.5: 1-0.5: 1 Form. 6/Form. 7 Form. 6 / Form. 7 N/A ON THE 2,8:1/2,8:1 2.8: 1 / 2.8: 1 7,2:1/7,4: 7.2: 1 / 7.4: 11,7:1/1,8:1 11.7: 1 / 1.8: 1

:··'Λ··:·0,: -í/.·,‘‘x ·. S x·: v:..: ·· 'Λ ··: · 0 :: -i /. ·, ‘· X ·. S x ·: in: ..

Volné mastné kyselinyFree fatty acids

Široký: 8-25 % Wide: 8-25% x x N/A ON THE 12,5:1-0,5:1 2,5:1-0,2: 12.5: 1-0.5: 1 2.5: 1-0.2: Výhodný:10-20 The preferred 10-20 % % x x N/A ON THE 7,1-0,8: 7.1 to 0.8: 1 1,5:1-0,3: 1 1.5: 1-0.3: Form. 6/Form. Form. 6 / Form. 1 1 x x N/A ON THE 2,6:1/2, 2.6: 2.1, 6:1 0,6:1/0,6: 6: 1 0.6: 1 / 0.6: Mydlá soaps Široký: 2-15 : Wide: 2-15: x x x x N/A ON THE 1,5:1-0,05 1.5: 1 to 0.05 Výhodný :3-12 í Preferred: 3-12 µ £ £ x x x x N/A ON THE 1:1-0,08:1 1: 1 to 0.08: 1 Form. 6/Form. Form. 6 / Form. x x x x N/A ON THE 0,2:1/0,2:1 0.2: 1 / 0.2: 1 Parafínový vosk Paraffin wax • • Široký: 10-40 Wide: 10-40 % % x x x x x x N/A ON THE Výhodný :13-35 Preferred: 13-35 % % x x x x x x N/A ON THE Form. 6/Form. Form. 6 / Form. Ί Ί x x x x x x N/A ON THE

^x Uvedené inde v tabulke. ^x Listed elsewhere in the table.

Laboratórne zhodnotenie tyčinky K vyhodnoteniu kritických znakov prevedenia, čo do jemnosti a spracovania tyčinky sa používajú nasledujúce testovacie postupy.Laboratory evaluation of the bar The following test procedures are used to evaluate the critical performance characteristics, in terms of fineness and processing of the bar.

-12Test mazlavosti-12 Lubricity test

Zariadenie:Appliances:

1. 7=7 -2O2C Fischer Srand Hexagonálne polystyrénové odvažovacie misky (4 - 3) .1. 7 = 7 -2O2C Fischer Srand Hexagonal polystyrene weighing pans (4 - 3).

2. r=7 14-366A Fischer Sard špachtla.2. r = 7 14-366A Fischer Sard spatula.

3. Váha schopná váženia na dve desatinné miesta.3. Balance capable of weighing to two decimal places.

4. Miestnosť s teplotou 49 °C.4. Room at 49 ° C.

5. Časová miera.5. Time measure.

Metóda testovaniaTesting method

1. Potrebné odvažovacie misky sa očíslujú a zvážia (dve odvažovacie misky na jednu vzorku, prvá s označením M, ako miska na kašu a druhá s označením S, ako namáčacia miska).1. The weighing pans are numbered and weighed (two weighing pans per sample, the first marked M as a slurry and the second marked S as a dipping bowl).

2. Pôvodná tyčinka sa zváži a jej hmotnosť sa zaznamená. Tyčinka sa vloží do odváženej misky s označením 3.2. The original bar shall be weighed and its weight recorded. Place the bar in a weighed dish, labeled 3.

3. Do misky obsahujúcej prototyp tyčinky sa pridá 30 ml vodovodnej vody s teplotou miestnosti (po stene odvažovacej misky). Do misky obsahujúcej kontrolnú tyčinku sa naleje. 30 ml vody z vodovodu s teplotou miestnosti. Pri umiestňovaní tyčiniek do misiek je potrebné dbať o to, aby sa tyčinky nedotýkali stien misiek.3. Add 30 ml of room temperature tap water (along the wall of the weighing dish) to the dish containing the prototype rod. Pour into a dish containing the control rod. 30 ml of tap water at room temperature. When placing the sticks in the trays, care should be taken that the sticks do not touch the sides of the trays.

4. Tyčinky sa nechávajú nasiaknuť v navážacích miskách pri teplote miestnosti v klude na 2 hodiny.4. Sticks are soaked in weighing dishes at room temperature for 2 hours.

5. Po 2 hodinách nasakovania sa tyčinka opatrne vytiahne a nechá odkvapkať do rovnakej misky 15 minút.5. After 2 hours soaking, the rod is carefully removed and dripped into the same bowl for 15 minutes.

6. Po 15 minútach sa tyčinka obráti a uloží do vážiacej misky s označením M.6. After 15 minutes the bar is inverted and placed in a weighing pan labeled M.

7. Nasiaknutá tyčinka sa odváži a jej hmotnosť sa zapíše.7. Weigh the soaked bar and record its weight.

8. Vlhký povrch alebo kaša sa z tyčinky zoškriabe špachtlou do rovnakej vážiacej misky s označením M, odváži a zapíše. Toto jemokrý” stupeň mazlavosti. Najlepších výsledkov pri zoškrabovaní sa dosiahne, ak sa špachtla drží volne v ruke, pričom je potrebné dbať, aby sa tyčinka neolúpala alebo neoškrabala príliš hlboko. Len čo povrch tyčinky nie je viac vlhký alebo lesklý, je zoškrabovanie skončené. Aby sa odstrá nili rozdiely v zoškrabovaní jednotlivými osobami, uvádzajú 3a výsledky každého testu v pomere ku kontrolnej vzorke pri tomto teste.8. Moisten the surface or slurry from the stick with a spatula into the same weighing pan marked M, weigh and record. This fine ”degree of craziness. The best scraping results are obtained when the spatula is held loosely in the hand, taking care not to peel or scratch the stick too deeply. As soon as the surface of the bar is no longer wet or shiny, the scraping is complete. In order to eliminate the differences in scraping by the individual, 3a reports the results of each test relative to the control sample in this test.

-13;·· .·= i-13; ··. · = I

9. Oškrabaná tyčinka sa odváži a zapíše.9. The scraped bar shall be weighed and noted.

10. Namáčacia miska, miska s kašou a oškrabaná tyčinka sa umiestni v miestnosti s teplotou 49 °C na dobu 48 hodín, aby sa odparila voda.10. Place the soaking dish, porridge dish and scraped stick in a 49 ° C room for 48 hours to evaporate the water.

11. Po 48 hodinách sa namáčacia miska, miska s kašou a oškrabaná .tyčinka zváži a ich suché hmotnosti zapíšu.11. After 48 hours, the soaking dish, the slurry dish and the scraped bar are weighed and their dry weights recorded.

12. Povrchová plocha oškrabanej časti tyčinky sa vypočíta zmeraním dĺžky a šírky (v palcoch) a ich vynásobením.12. The surface area of the scraped portion of the bar is calculated by measuring the length and width (in inches) and multiplying them.

13. Počet suchých gramov kaše (maziva) sa pripočíta k počtu suchých gramov námoku. Toto jesuchý stupeň mazíavosti v gramoch.13. The number of dry grams of the slurry (grease) is added to the number of dry grams of the seal. This stingy degree of grease in grams.

Všetky série testu majú zahrňoval kontrolu a všetky vzorky sa majú skúšat dvojmo. Súčasne je možné testoval maximálne 7 výrobkov (6 plus kontrola) a medzi 4 vzorkami sa má vždy dodržiaval interval 10 minút na pridávanie vody a neponechával žiadne výrobky nasakoval po dlhšiu dobu, ako 2 hodiny..All test series have included a control and all samples should be tested in duplicate. At the same time, a maximum of 7 products (6 plus control) can be tested and a 10 minute interval should be maintained between 4 samples for water addition, leaving no products soaked for more than 2 hours.

Test objemu peny pri umývaní rukou tyčinkovým mydlomFoam volume test with hand wash with soap

Tento test sa používa pre meranie objemu peny na použitie, aby sa zistila peniaca účinnosť čistiacich tyčiniek na koži.This test is used to measure the volume of foam to be used to determine the foaming efficiency of cleansing bars on the skin.

Pri teste sa meria, ako konečný objem vznikajúcej peny, tak i objem, ktorý vzniká po velmi krátkej perióde penenia (aby sa zistil klud peny). Objemy peny sa vytvárajú za podmienok zaťaženia špinou.The test measures both the final volume of the foam produced and the volume produced after a very short foaming period (to determine the foam's rest). Foam volumes are formed under dirt loading conditions.

Tu uvádzaný test objemu peny pri zaťažení špinou sa prevádza so syntetickou špinou. Jej zloženie a spôsob prípravy sa uvádzajú o alej.The dirt load foam test herein is performed with synthetic dirt. Its composition and method of preparation are given below.

i ii i

.·;. ·;

Tabulka 1 Syntetická špinaTable 1 Synthetic dirt

Zložkyingredients

Hyfac ^a , , Ί * b uaurova kyselina Neo-fat (tuk) 14 ^C Neo-fatHyfac ^a,, b * Ί uaurova acid Neo-fat (oil) 14 ^C Neo-fat

Neo-fat 18 ^e Neo-fat 18 ^e

Neo-fat 90-04Neo-fat 90-04

Industrene 2269Industrene 2269

Hmôt. % 1,87 1,42 5,68Materials. % 1.87 1.42 5.68

11,1611.16

5,405.40

9,819.81

1,261.26

-14Parafín.ový vosk 7,30 Sgualane 3,70 Lanolin bezvodný 19,40 Kokosový olej 3,30 Loj 29,70-14Paraffin wax 7.30 Sgualane 3.70 Lanolin anhydrous 19.40 Coconut oil 3.30 Loj 29.70

100,00 % ^aEmery100.00% ^and Emery

Eme ry ^c Armour d *Eme ry ^c Armor d *

Armour ^e Armour fArmor ^e Armor f

Armour &Armor &

HumkoHumko

RobecoRobeco

Industries, Inc. Industries, Inc.Industries, Inc. Industries, Inc.

Cincinnati, O’nio Cincinnati, OhioCincinnati, O’nio Cincinnati, Ohio

Indus trial Indus trial Chemical Chemical Co., What., Chicago, Chicago, Illinois Illinois Industrial Industrial Chemical Chemical Co. , What. . Chicago, Chicago, Illinois Illinois Industrial Industrial Chemical Chemical Co. , What. . Chicago, Chicago, Illinois Illinois Industrial Industrial Chemical Chemical Co. , What. . Chicago, Chicago, Illinois Illinois

Products, Memphis, Tennes'see Chemical, Inc., New YorkProducts, Memphis, Tennessee Chemical, Inc., New York

PostupApproach

1. Hore uvedené látky sa zahrievajú za súčasného plynulého mie šania pri 71 až 77 °G.1. The above substances are heated with continuous mixing at 71 to 77 ° C.

2. 25 dielov hore uvedenej sústavy sa zmieša s 25 dielmi roztoku mydla, v zložení 5 až 80 % loja/ 20 % kokosu a 50 dielov destilovanej vody pri 66 °C.2. Mix 25 parts of the above system with 25 parts soap solution, consisting of 5 to 80% tallow / 20% coconut and 50 parts distilled water at 66 ° C.

3. Zmes sa ochladí na teplotu miestnosti za stáleho miešania.3. Cool the mixture to room temperature with stirring.

4. Skladuje sa v zakrytej sklenenej nádobe.4. Store in a covered glass container.

Zariadenieequipment

Používa sa nasledujúce zariadenieThe following device is being used

1. Zdroj vody s výlevkou a kontrolovanou teplotou. Vodný zdroj má mať strednú tvrdosť (6-9 grain/galon) pre väčšinu testu, ale pre špeciálne účely sa môže používať i voda s menšou al bo väčšou tvrdosťou.1. Water source with spout and controlled temperature. The water source should have a medium hardness (6-9 grain / gallon) for most of the test, but water with less or greater hardness may be used for special purposes.

2. Syntetická špina (vi3 tabulka 1).2. Synthetic dirt (see Table 1).

3. Papierové uteráky.3. Paper towels.

4. testované tyčinky.4. test rods.

5. Kontrolné tyčinky.5. Control sticks.

Pos tupApproach

Postupuje sa takto:Here's how:

-15L. teplota sa ustanoví na 35 až 38 °C.-15L. the temperature is set at 35-38 ° C.

2. Na ruku sa rozotrie 0,22 ml špiny.2. Spread 0.22 ml of dirt on the hand.

3. Ruka sa namočí .3. The hand is soaked.

4. Tyčinka sa 3krát otočí v oboch rukách.4. The stick is rotated 3 times in both hands.

5. Pridá sa trochu vody a ruky sa 5krát pretrú.5. Add some water and rub hands 5 times.

6. Rukami sa 3krát otočí (bez mydla), stupeň na okamžitý objem.6. Turn hands 3 times (without soap), step to instant volume.

7. Otáča sa 7krát naviac, stupeň pre konečný objem.7. Rotate 7 times more, final volume step.

8. Zoberie sa pena a usadeniny z umývadla.8. Foam and sinks are collected.

9. Objem sa porovná so štandardným cieľovým objemom tyčinky a stanoví sa stupeň.9. Compare the volume to the standard target rod volume and determine the grade.

Stupnicascale

Zaťažená špinouLoaded with dirt

- Výnimočná- Exceptional

- Ovela vyššia, ako ciel- Much higher than the duty

- Vyššia, ako ciel- Higher than customs

- Cielový objem- Target volume

- Slabo nižšia, ako ciel- Slightly lower than the duty

- Nižšia, ako ciel- Lower than the duty

Test prenikania kožnou stenou in vitro (jemnosť)In vitro skin wall penetration test (softness)

Tento test sa uskutočňuje postupom popis aným v U.S. patente č. 4 812 253, Small et al., vydanom 14. marca 1989.This test is performed according to the procedure described in U.S. Pat. U.S. Patent No. 5,768,516; No. 4,812,253, Small et al., Issued Mar. 14, 1989.

Materiály, ktorá prispievajú k zlepšeniu spracovania, mávajú často nepriaznivé účinky, najmä pokial sa jedná o jemnosť výrobku. S odvolaním sa na tabuľku 2 a za použitia metódy na zisťovanie poškodzovania vrstvy, aby sa zistila jemnosť výrobku, prejavuje cetarylsíran, ako individuálna surovina prekvapivo väčšiu jemnosť, ako mimoriadne jemný kokoglyceryletersulfonát, ako i AS s kratším reťazcom, dodecylsíran sodný. Cím nižšie je číslo v tabulke 2, tým miernejší (jemnejší) je výrobok .Materials that contribute to improved processing often have adverse effects, especially when it comes to the fineness of the product. Referring to Table 2 and using the layer damage detection method to determine product fineness, cetaryl sulphate, as an individual raw material, exhibits a surprisingly greater fineness than the extremely fine cocoglyceryl ether sulfonate, as well as the shorter-chain AS, sodium dodecyl sulphate. The lower the number in Table 2, the milder the product.

Tabuľka 2Table 2

Mg prenesenéMg transferred

VodaWater

Cetarylsíran sodný Kokoglyceryletersulfonát sodnýSodium cetaryl sulfate Sodium coglyceryl ether sulfonate

0,13 7 0,302 0,4580.13 7 0.302 0.458

-16Dodecylsíran 1,289-16Dodecyl sulphate 1,289

Laurát sodný 1,805Sodium laurate 1,805

Sposob výroby syntetických tyčiniek Miešanie so zvislou osou (crutching)Synthetic stick production method Crutching

1. Do miešacieho stroja so zvislou osou sa vloží roztavený cetarylsíran sodný.1. Place molten sodium cetra sulphate in a vertical axis mixer.

2. Do stroja sa pridá stanovené množstvo roztoku Hamposyl2. Add the specified amount of Hamposyl solution to the machine

L-30.L-30th

3. Do vody v stroji sa pridá stanovené množstvo AGS pasty, ktorá môže mať teplotu miestnosti alebo môže byť predhriata na 65 °C.3. Add a specified amount of AGS paste to the machine water, which may be at room temperature or preheated to 65 ° C.

4. Spustí sa miešadlo a obehové čerpadlo a teplota v stroji sa udržuje na 54 až 65 °G regulovaním parných a vodných ventilov.4. The stirrer and circulation pump are started and the temperature in the machine is maintained at 54-65 ° C by controlling the steam and water valves.

5. Pred pridaním predom stanoveného množstva kyseliny stearovej sa obsah miešacieho stroja nechá ochladiť na 54 až 65 °C.5. Allow the contents of the mixer to cool to 54 to 65 ° C before adding a predetermined amount of stearic acid.

6. Do zohriatej zmesi v miešacom stroji sa pridá stanovené množstvo mydla alebo NaOH na vznik mydla in situ.6. Add a specified amount of soap or NaOH to the heated mixture in the mixer to form the soap in situ.

7. Obsah miešacieho stroja sa nechá miešať alebo reagovať asi 15 minút za udržovania teploty na 54 až 65 °C.7. The contents of the mixer are allowed to stir or react for about 15 minutes while maintaining the temperature at 54-65 ° C.

8. Do zohriatej zmesi v miešacom stroji sa pridá chlorid sodný, ako zmäkčovadlo a kysličník titaničitý.8. Sodium chloride, as a plasticizer and titanium dioxide, is added to the heated mixture in the blender.

9. Do zmesi sa pridá laurová alebo kokosová mastná kyselina a obsah stroja sa nechá miešať asi 15 minút za udržiavania teoloty na 54 až 65 °C.9. Add lauric or coconut fatty acid to the mixture and allow the contents of the machine to stir for about 15 minutes while maintaining the temperature at 54-65 ° C.

10. Pridá sa roztavený parafínový vosk a zmes sa mieša asi pól hodinu až je jednotná.10. Add molten paraffin wax and mix for about an hour until uniform.

Premiešaná zmes- sa suší a chladí za použitia komory a chladiaceho valca alebo pása. Premiešaná zmes sa najprv zohreje na oribližne 149 °G výmenníkom tepla a potom sa suší odparovaním v komore nad chladiacim valcom alebo chladiacim našom. Z odparovacej komory sa teplá vysušená zmes vytláča na chladiaci válec alebo pás. Z chladiaceho valca alebo pásu sa získava jednôt ný, tenký, chladný (29-35 °C) výrobok vo forme vločiek aleboThe stirred mixture is dried and cooled using a chamber and a cooling roller or belt. The stirred mixture is first heated to about 149 ° C with a heat exchanger and then dried by evaporation in a chamber over a cooling cylinder or our cooling one. From the evaporation chamber, the warm dried mixture is extruded onto a cooling roller or belt. A single, thin, cold (29-35 ° C) product in the form of flakes is obtained from the cooling roll or strip; or

-17-•‘i ':-17- • ‘i ':

'>( odrezkov. Vločky obs.ahujú zvyčajne 1 až 10 % vlhkosti, s výhodou asi 2 až 4,5 %· Vlhkosť možno regulovať predovšetkým zvýšením alebo znížením tlaku pary vo výmenníku tepla, zvýšením alebo znížením rýchlosti miešania vo výmenníku tepla a zvýšením alebo znížením teploty miešania zmesi vo výmenníku tepla.The flakes generally comprise 1 to 10% moisture, preferably about 2 to 4.5%. reducing the mixing temperature of the mixture in the heat exchanger.

Vločky sa odvážia a miešajú v dávkovanom amalgamátore, aby sa získala jednotná, velkosť vločiek. K vločkám sa pridá odvážené množstvo parfumu a miešajú sa v amalgátore pri vzniku konečného výrobku.s požadovanou hladinou parfumu. Parfumové vločky sa dopravia do násypky alebo priamo do šnekového lisu.The flakes are weighed and mixed in a metered amalgamator to obtain a uniform flakes size. A weighed amount of perfume is added to the flakes and mixed in the amalgator to form the final product with the desired perfume level. The perfume flakes are delivered to a hopper or directly to a screw press.

Mletie sa uskutočňuje v 3valcovom mydlovom mlyne, jeho prvý valec je vyhrievaný na 49 °C a druhé dva valce na asi 7 °C. Materiál prechádza mlynom niekoľkokrát, aby sa získala homogénna zmes parfumových a suchých vločiek.Grinding is carried out in a 3-roll soap mill, its first roller heated to 49 ° C and the second two rollers to about 7 ° C. The material is passed through the mill several times to obtain a homogeneous mixture of perfume and dry flakes.

Zmes sa ňalej lisuje a razí. Závitkový lis sa nastaví na teplotu plášťa asi 46 °G a teplota hlavy je 45 až 50 °C. Ideálny závitkový lis je dvojstupňový lis umožňujúci použitie vákuua asi 15 až 25 palcov Hg. Prúty sa sekajú na 5 palcové úseky a razia chladnou zápustkou pri použití liquoru, ako je alkohol, ak je to vhodné.The mixture is further pressed and embossed. The screw press is set to a jacket temperature of about 46 ° C and the head temperature is 45 to 50 ° C. An ideal screw press is a two-stage press allowing the use of a vacuum of about 15 to 25 inches Hg. The rods are cut into 5 inch sections and punched with a cold die using a liquor such as alcohol, if appropriate.

Príklady prevedenia vynálezuExamples

Nasledujúce zostavy a príklady sú ilustratívne, bez toho aby obmedzovali rozsah vynálezu. Spôsoby výroby ryhovaných tyčiniek sú dobre známe. Všetky množstvá a rozsahy, teploty, výsledky at<3. , ako sa tu používajú, je treba pokladať za približné, ak nie je uvedené inak. Tyčinky podľa vynálezu v uvádzaných zostavách (formv.liach) a príkladoch majú pH asi 7 až 7,5.The following assemblies and examples are illustrative without limiting the scope of the invention. Methods for making knurled bars are well known. All amounts and ranges, temperatures, results and t <3. , as used herein, are intended to be approximate unless otherwise indicated. The rods of the invention in the present compositions (formulas) and examples have a pH of about 7 to 7.5.

Hladina vody v syntetických tyčinkách sa stabilizuje pri skladovaní asi na 3,75 % až 2-3 %.The water level in the synthetic rods stabilizes at about 3.75% to 2-3% when stored.

Porovnávacia skúšobná zostava A predstavuje kontrolnú tyčinku na ohodnotenie penivosti alebo mazľavosti tyčinky podľa vynálezu. Porovnávacia zostava A býva zvyčajne výrobkom na báze alkylsíranu, o ktorom sa vykladá v U.S. patentovej prih. č.Comparative Test Set A is a control bar for assessing the foaming or craziness of the bar of the invention. Comparative assembly A is usually an alkyl sulphate-based product as disclosed in U.S. Pat. patent patent no.

-1807/605 614, vič vyššie. Dalej popisované zostavy majú zlepšenú mazľavosť v porovnaní s porovnávacou zostavou A, bez toho, aby sa znížila spracovatelnosť. V niektorých prípadoch zostáv 1 až 7 sa objem peny znížil. Tieto zostavy' sú zahrnuté na objasnenie rozsahu vynálezu. Prijateiné stupne penivosti pri umývaní špiny sú 3,0 alebo väčšie.-1807/605 614, above. The assemblies described below have improved lubricity compared to Comparative Assembly A, without reducing workability. In some cases of Reports 1 to 7, the foam volume decreased. These kits are included to illustrate the scope of the invention. Acceptable degrees of lathering in dirt washing are 3.0 or greater.

Zostava 1 sa vyznačuje zlepšením mazľavosti (nižšie čísla) po pridaní 21 % parafínového vosku v porovnaní s porovnávacou zostavou A. Vič spodok tabuľky 3. Zostavy 1 až 3 prezentujú prekvapujúci úžitok, ktorý parafínový vosk môže udeľovať syntetickej tyčinke obsahujúcej dlhoreťazcový alkylsíran. Zostava Čalej predstavuje, že parafínový vosk s vyššou teplotou topenia (69 °C), ako vosk použitý v zostave 1 poskytuje ešte zlepšenú mazľavosť, avšak bez väčšej ujmy na penivosti, ktorú parafín s nižšou teplotou topenia (59 °C) spôsobuje pri zostave 1. Zostava 1 obsahuje zmes dvoch parafínov a má stredné vlastnosti medzi zostavou 1 a 2.Assembly 1 is characterized by improved craziness (lower numbers) after adding 21% paraffin wax compared to Comparative Assembly A. However, the bottom of Table 3. Assembly 1 to 3 present the surprising benefit that paraffin wax can impart to a synthetic rod containing a long chain alkyl sulphate. The assembly further represents that a paraffin wax with a higher melting point (69 ° C) than the wax used in assembly 1 provides an even better craziness, but without much detriment to the foaming effect of the paraffin with a lower melting point (59 ° C) at assembly 1. Assembly 1 comprises a mixture of two paraffins and has intermediate properties between assembly 1 and 2.

Tabulka 3Table 3

Zostava hmôt. % porovnáZložka vacia A 1 2 3Mass composition. % comparisons A 1 2 3

$ $ Cetarylsíran sodný Sodium cetaryl sulphate 30,5 30.5 20,0 20.0 20,0 20.0 20,0 20.0 -á undersigned Lauroylsarkosinát sodný Sodium Lauroylsarcosinate 12,0 12.0 12,0 12.0 12,0 12.0 12,0 12.0 y y Kokoglyc eryletersulfonát sodný Sodium cocoglyc erylether sulfonate 16,0 16.0 20,0 20.0 20,0 20.0 20,0 20.0 ú ú Sodné mydlo (in situ) Sodium soap (in situ) 7,5 7.5 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Λ y Λ y Stearóvá kyselina Stearic acid 13,0 13.0 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 Laurová kyselina Lauric acid 6,0 6.0 4,3 4.3 4,3 4.3 4,4 4.4 Parafín (t.t. 59 °C) Paraffin (m.p. 59 ° C) - - 21,0 21.0 - - 6,0 6.0 ); ); Parafín (t.t. 69 °G) Paraffin (m.p. 69 ° G) - - - - 21,0 21.0 15,0 15.0 PEG-150 PEG-150 10,0 10,0 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 í s Parfum perfume 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 s with Kysličník titaničitý Titanium dioxide 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 J J Voda Water 3,75 3.75 3,75 3.75 3,75 3.75 3,75 3.75

-19Technické údaje-19Technical data

Priem, penivost Avg, foaming 4, 4. 4 4 0,5 0.5 3,0 3.0 2,8· 2.8 · Mazlavost, vlhká Stubbornness, damp 4, 4. 3 3 1,8 1.8 3,8 3.8 2,5 2.5 Mazlavost, suchá Stubbornness, dry 2, 2 2 2 1,1 1.1 1,7 1.7 1,5 1.5 Zostava, assembly, hmotnosť mass % % Zložka component 4 4 5 5 6 6 ? ? Cetarylsíran sodný Sodium cetaryl sulphate 20, 20 0 0 20,0 20.0 20,0 20.0 19,0 19.0 Lauroylsarkosinát sodný Sodium Lauroylsarcosinate 12, 12 0 0 12,0 12.0 12,0 12.0 13,0 13.0 Kokoglyceryletersulfonát glyceryl ether sulfonate sodný sodium 24, 24 0 0 20,0 20.0 24,0 24.0 24,0 24.0 Sodné mydlá (in situ) Sodium soaps (in situ) 5, 5 0 0 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Stearová kyselina Stearic acid 8, 8 7 7 4,3 4.3 4,3 4.3 4,3 4.3 Laurová kyselina Lauric acid 4, 4. 3 3 8,7 8.7 8,7 8.7 8,7 8.7 Parafín (t.t. 59 °C) Paraffin (m.p. 59 ° C) - - - - - - - - Parafín (t.t. 69 °C) Paraffin (m.p. 69 ° C) 21, 21 0 0 21,0 21.0 21,0 21.0 21,0 21.0 PEG-150 PEG-150 - - 4,0 4.0 - - - - Parfum perfume 1, 1 0 0 1,0 . 1.0. 1,0 1.0 1,0 1.0 Kysličník titaničitý Titanium dioxide 0, 0 25 25 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 Voda Water 3, 3 75 75 3,75 3.75 3,75 3.75 3,75 3.75 Technické údaje Technical specifications Priem, penivost Avg, foaming 3, 3 0 0 3,0 3.0 3,5 3.5 4,0 4.0 Mazlavost, mokrá Stubbornness, wet 3, 3 3 3 3,1 3.1 2,3 2.3 3,2 3.2 Mazlavost, suchá Stubbornness, dry 6 6 1,5 1.5 1,3 1.3 1,8 1.8

Zostavy 4 až 6Reports 4 through 6

Zostavy 4 až 6 dokladajú účinky pomocných zmäkčovadiel, ako je polyetylenglykol (PEG) na parafín obsahujúci dlhcretazcovú alkylsíranovú matricu. Zostava 4 má nižšiu,(lepšiu) mazlavost (3,3/1,6 oproti 3,8/1,7), ako zostava 2, rozdiel predstavuje prítomnosť PEG v zostave 2. Tohoto zlepšenia mazlavosti sa dosahuje, ani by sa nepriaznivo ovplyvňoval objem peny (3,0/ 3,0). Zostavy 5 a 6 sa odlišujú podobným spôsobom: zostava 6 (bez PEG) má lepšiu mazlavost, ako zostava 5. Je prekvapivé, že zostava 6 má skutočne tiež lepšiu penivost.Kits 4-6 illustrate the effects of co-emollients such as polyethylene glycol (PEG) on paraffin containing a long chain alkyl sulfate matrix. Assembly 4 has a lower (better) lubricity (3.3 / 1.6 vs. 3.8 / 1.7) than assembly 2, the difference being the presence of PEG in assembly 2. This improvement in lubricity is achieved without adversely affecting foam volume (3.0 / 3.0). Assemblies 5 and 6 differ in a similar manner: assembly 6 (without PEG) has better lubricity than assembly 5. Surprisingly, assembly 6 also has better foaming.

-20Zostava 7-20Report 7

Zostava 7 dokladá, že penivosť možno dalej zlepšiť zvýšením hladiny vysoko penivých syntetických povrchovo účinných činidiel (zostava 6 s 12 % oproti zostave 7 s 13 %), ako je lauroylsarkosinát sodný, prekvapivo, ani by sa výrazne zhoršila mazľavosť (zostava 6 so 3,5 penivosťou oproti zostave 7 s penivosťou 4,0 a zostave 6 s mazlavosťou 2,3 a 1,3 oproti zostave 7 s mazlavosťou 3,2 a 1,6).Assembly 7 demonstrates that foaming can be further improved by increasing the level of high-foaming synthetic surfactants (kit 6 with 12% vs. kit 7 with 13%), such as sodium lauroyl sarcosinate, surprisingly, without significantly deteriorating the softness (kit 6 with 3, 5 compared to assembly 7 with a friability of 4.0 and assembly 6 with a lubricity of 2.3 and 1.3 compared to assembly 7 with a lubricity of 3.2 and 1.6).

r Obe zostavy 6 a 7 sú velmi vhodné pre syntetické tyčinky, / ktoré majú velmi dobrú penivosť a zlepšenú mazlavosť, pričom . sú ešte dobre spracovatelné.Both assemblies 6 and 7 are very suitable for synthetic sticks / which have very good foaming and improved lubricity, while. are still well workable.

'í ⁹ Príklad 1 '} j Príklad 1 predstavuje velmi výhodnú osobnú čistiacu ty1 činku podlá vynálezu. Ide o rovnaké zloženie, ako v zostave 6, j s tým rozdielom, že sa miesto kokoglyceryletersulfonátu (AGS) í sodného použije kokoylisetionát sodný (SCI).'EXAMPLE ⁹ Example 1'} j Example 1 is highly preferred personal cleansing TY1 rod of the invention. This is the same composition as in kit 6, except that sodium cocoyl isethionate (SCI) is used instead of cocoglyceryl ether sulfonate (AGS) and sodium.

| Príklady 2 a 3| Examples 2 and 3

T Príklad 2 sa podobá príkladu 1, použije sa tu však o 5 %Example 2 is similar to Example 1 but uses 5%

V menej kokoylisetionátu a použije sa 5 % isetionátu sodného.In less cocoyl isethionate and 5% sodium isethionate is used.

) Príklad 3 sa rovnako podobá príkladu 1, použije sa však zmes d . laurovej a kokosovej mastnej kyseliny a použije sa menej lau1 rovej kyseliny.Example 3 is similar to Example 1, but mixture d is used. lauric and coconut fatty acids, and less lauric acid is used.

í ^s Príklady 1 až 3 zachovávajú všetky výhody zostavy 6, s avšak nahradením AGS pomocou SCI vedie k tyčinke s podstatne í lepšou spracovatelnosťou. Výrobok je najmä trocha mäkší v prie7 behu vytlačovania, vločky sú viac sypké a výrobok (tyčinka) je í; málinko lepkavý. Výsledkom týchto rozdielov je zlepšená výroba '·. (spracovanie) a zlepšená osobná čistiaca tyčinka.s ^of Examples 1 to 3 maintains all the advantages of assembly 6, but replacing the AGS with SCI results in using a rod with a substantially better processability. In particular, the product is somewhat softer during the extrusion process, the flakes are more free-flowing, and the product (bar) is made; málinko lepkavý. These differences result in improved production. (processing) and improved personal cleansing bar.

-21Tabulka 4-21Table 4

Pri At klad, example, č. hmôt. no. materials. Zložka component 1 1 2 2 3 3 Cetarylsíran sodný Sodium cetaryl sulphate 20,0 20.0 20,0 20.0 20,0 20.0 Laurcylsarkosinát sodný Sodium Laurcyl Sarcosinate 12,0 12.0 12,0 12.0 12,0 12.0 Kokoylisetionát sodný Sodium cocoylisethionate 24,0 24.0 19,0 19.0 24,0 24.0 Isetionát sodný Sodium isethionate - - 5,0 5.0 - - Sodné mydlo (in situ) Sodium soap (in situ) 5,0 5.0 5,0 5.0 5,0 5.0 Stearová kyselina Stearic acid 4,3 4.3 4,3 4.3 4,3 4.3 Laurová kyselina v Lauric acid in 8,7 8.7 8,7 8.7 3,7 3.7 Kokosová mastná kyselina Coconut fatty acid - - - - 3,0 3.0 Parafín (t.t. 69 °C) Paraffin (m.p. 69 ° C) 21,0 21.0 21,0 21.0 21,0 21.0 Parfum perfume 1,0 1.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Kysličník titaničitý Titanium dioxide 0,25 0.25 0,25 0.25 0,25 0.25 Voda Water 3,75 3.75 3,75 3.75 3,75 3.75 Technické dáta Technical data Priem, penivosť Avg, foaming 3,3 3.3 N/A ON THE N/A ON THE Mazlavosť , mokrá Stubbornness, wet 3,2 3.2 N/A ON THE N/A ON THE Mazlavosť Mush 1,9 1.9 N/A ON THE N/A ON THE

Claims (9)

PATENTOVÉ NÁROKYPATENT CLAIMS 1. Osobná čistiaca tyčinka, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 10 až 40 % v podstate nasýteného dlhoreťazcového C, c „„alkylsíranu; 10 až 40 % parafínového vosku s tep-1-2 2 2 2. · , / · lotou topenia 54 až 82 G; 15 az 40 % penivej mierne syntetickej povrchovo účinnej látky, vybranej zo skupiny zahrňujúcej Ci₂_i4isetionát, C-^-^alkylglyceryletersulfonát, lauroylsarkosinát sodný a ich zmesi; 8 až 25 % voľnej mastnej kyseliny;What is claimed is: 1. A personal cleansing bar comprising 10 to 40% of a substantially saturated long chain C, C1-4 alkyl sulphate; 10 to 40% paraffin wax having a p-1-2 of 2 2; 15 to 40% of a slightly foaming synthetic surface active agent selected from the group consisting of C ₂ _i4isetionát, C - ^ - ^ alkyl glyceryl ether sulfonate, sodium lauroyl sarcosinate, and mixtures thereof; 8 to 25% free fatty acid; 2 až 15 % mydla a 1,5 až 10 % vody, pričom aspoň 10 % tyčinky tvorí mierne penivý C^₂_^^alkylisetionát.2 to 15% of soap and 1.5 to 10% of water, wherein at least 10% of the rod forms a slightly foaming c ₂ _ ^^ alkylisetionát. 2. Osobná čistiaca tyčinka, vyznačujúca sa t ý m , že obsahuje 15 až 35 % nasýteného dlhoreťazcového alkylsíranu; 3 až 12 % mydla; 18 až 35 % penivej mierne povrchovo účinnej látky; 13 až 35 % parafínového vosku s tep lotou topenia 60 až 74 °C a 2 až 8 % vody, pričom laurová a stearová ^^6-18^ ^vo^-ⁿ® mastná kyselina sú v pomere 2,5:1 až 1:2 a uvedené voľné mastné kyseliny sú prítomné v množstve 10 až 20 % a uvedená tyčinka má pH 4,0 až 9.2. A personal cleansing bar comprising 15 to 35% saturated long chain alkyl sulphate; 3 to 12% soap; 18 to 35% foaming mild surfactant; 13 to 35% paraffin wax with a pulse lottery point of 60-74 ° C and 2-8% water, with the lauric acid and stearic acid 6-18 ^ ^^ ^ ^a - ^N ® is a fatty acid in a ratio of 2.5: 1 to 1: 2 and said free fatty acids are present in an amount of 10 to 20% and said bar has a pH of 4.0 to 9. 3. Osobná Čistiaca tyčinka, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 10 až 40 % v podstate nasýtené dlhoreťazcové ^15-22³^^¹) syntetické povrchovo aktívne látky vybrané zo skupiny zahrňujúcej alkylsíran, acylisetionát, alkylsarkosinát, alkylglyceryletersulfonát a ich zmesi; 10 až 40 % parafínového vosku s teplotou topenia 54 až 82 °C; 15 až 40 % penivej mierne syntetickej povrchovo účinnej látky vybranej zo skupiny zahrňujúcej ^C]_2-l4^isetionát ’ C12_₁₄alkylglyceryletersulfonát, lauroylsarkosinát sodný a ich zmesi, pričom aspoň 10 % tyčinky tvorí mierne penivý C₁₂_i alkylisetionát, 8 až 25 % voľnej mast nej kyseliny; 2 až 15 % mydla a 1,5 až 10 % vody.3. The personal cleansing bar, characterized in that it comprises 10 to 40% substantially saturated long chain ^^ ^ ³ 15-22 ¹⁾ synthetic surfactant selected from the group consisting of alkyl sulfate, acylisetionát, alkyl sarcosines, alkyl glyceryl ether sulfonate, and mixtures thereof; 10 to 40% paraffin wax, mp 54-82 ° C; 15 to 40% foaming mild synthetic surfactant active agent selected from the group consisting of ^C] _2-l4 ^isethionate 'C12_ ₁₄ alkyl glyceryl ether sulfonate, sodium lauroyl sarcosinate, and mixtures thereof, wherein at least 10% of the rod forms a slightly foamy C ₁₂ _i alkylisetionát, 8 to 25% of free fatty acid; 2 to 15% soap and 1.5 to 10% water. 4. Tyčinka podía nároku 1, 2 alebo 3, vyznačujúca sa tým, že uvedený vosk má teplotu topenia 60 ažA stick according to claim 1, 2 or 3, characterized in that said wax has a melting point of 60 to 60 ° C 7.4 °C, s výhodou 61 až 71 °C.7.4 ° C, preferably 61 to 71 ° C. 5. Tyčinka podľa nároku 1, 3 alebo 4, vyznačujúca sa tým, že obsahuje 10 až 20 % voľnej mastnej kyseliny, s výhodou mere 3:1 až 1:3.A bar according to claim 1, 3 or 4, characterized in that it comprises 10 to 20% free fatty acid, preferably a ratio of 3: 1 to 1: 3. a stearovej kyseliny v po-236. Tyčinka podlá nároku 5,vyznačujúca aa tým, že pomer laurovej kyseliny ku stearovej kyseline jeand stearic acid at po-236. The rod of claim 5 wherein the ratio of lauric acid to stearic acid is 2,5:1 až 1;2.2.5: 1 to 1; 2. 7. Tyčinka podlá nároku 1, 2, 3, 4 alebo 5, vyznačujúca sa tým, že penivá mierne syntetická povrchovo účinná látka sa volí z C^-^alkyiglyceryletersulŕonátu a lauroylsarkosiná'tu sodného a ich zmesí.A stick according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the foaming mild synthetic surfactant is selected from sodium C 1-4 alkyliglyceryl ether sulphonate and sodium lauroyl sarcosinate and mixtures thereof. 8. Tyčinka podlá nároku 7, vyznačujúca sa tým, že pomer C-^-^alkyl isetionátu k lauroylsarkosinátu sodnému je 1:1 až 3:1, s výhodou 1,5:1 až 2,5:1.Bar according to claim 7, characterized in that the ratio of C 1-6 alkyl isethionate to sodium lauroyl sarcosinate is 1: 1 to 3: 1, preferably 1.5: 1 to 2.5: 1. 9. Tyčinka podlá nároku 1, 2, 3, '4, 5, 6, 7 alebo 8, vyznačujúca sa tým, že teplota topenia vosku je 61 až 71 °C, obsah vody je 2 až 4 % a pH je 6,5 až 7,5 pričom dlhoretazcovou syntetickou povrchovo aktívnou látkou je zmes Cig-igalkylsíranu a C-^g_^gacylisetionátu.Bar according to claim 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that the melting point of the wax is 61 to 71 ° C, the water content is 2 to 4% and the pH is 6.5 to 7.5, wherein the long chain synthetic surfactant is a mixture of C 18-18 alkyl sulphate and C 18-18 acyl isethionate. 10. Tyčinka podlá nároku 9,vyznačujúca sa tým, že obsahuje 10 až 20 % volnej mastnej kyseliny s dlhoreťazcovou syntetickou povrchovo aktívnou látkou je prevažne C₁₆ acylisetionát.A stick according to claim 9, characterized in that it contains 10 to 20% free fatty acid with a long chain synthetic surfactant being predominantly C ₁₆ acyl isethionate.