SE545150C2

SE545150C2 - Refillable dispenser for deodorant with an applicator part hinged to a container

Info

Publication number: SE545150C2
Application number: SE2151255A
Authority: SE
Inventors: Simon Olsson
Original assignee: Simon Olsson
Priority date: 2021-10-13
Filing date: 2021-10-13
Publication date: 2023-04-18
Also published as: WO2023063869A1; SE2151255A1

Abstract

A refillable dispenser (1) for deodorant is provided. The refillable dispenser (1) comprises a proximally arranged container (10) and a distally arranged applicator part (20). The applicator part (20) is connected to the container (10) by means of a hinge (19) such that the applicator part (20) is movable between a first position in which the applicator part (20) engages a collar portion (12) of the container (10) and a second position in which the applicator part (20) is pivoted out of engagement with the container (10) permitting refilling of liquid in the container (10). The refillable dispenser (1) further comprises a retention arrangement (30) for securing the applicator part (20) in the first position.

Description

REFILLABLE DISPENSER FOR DEODORANT WITH AN APPLICATOR PART HINGED TO A CONTAINER Technical ﬁeld Present invention relates to a refillable dispenser in general and a refillable dispenser for deodorant in particular.

Background Dispensers are commonly used for deodorants. In general, such a dispenser comprises a container filled with liquid, e. g. a liquid with antiperspirant properties. The container is in ﬂuid communication with a roller ball for application of the liquid. The maj ority of such dispensers are single-use dispenser, not allowing a user to remove the part which includes the roller ball and refill the container.

In order to reduce environmental impact, waste and merit use of more exclusive and durable material for the dispenser, there are a number of solutions relating to refillable dispensers allowing for multiple use. For example, US 6095708 A and US 2018104463 A1 discloses a refillable deodorant dispenser with a two-part lid which involves a threaded and removable lower portion arranged below the roller ball to allow for refilling of the container. Common for most available refillable dispensers is that they are cumbersome to refill, particularly with one hand. Altematively, the refillable dispensers are very simple in their design and often faces issues in the form of leakage and limited durability.

There is thus a need for an improved ref1llable dispenser, which is durable and resistant to leakage as well as easy to operate.

Summary According to an aspect, a refillable dispenser for deodorant is provided. The refillable dispenser comprises a proximally arranged container. The container extends distally along a longitudinal center axis of the dispenser. The container comprises a body portion and a collar portion arranged distally to the body portion. The body portion is adapted to hold liquid therein. The collar portion comprises a distally arranged collar aperture extending along the longitudinal center axis for providing ﬂuid access to the body portion.

The refillable dispenser comprises a distally arranged applicator part comprising an applicator roller ball and a roller ball seat. The applicator roller ball is rotatably arranged in the roller ball seat. The roller ball set is provided with a through- going aperture extending along the longitudinal center axis for ﬂuidly connecting the container and the applicator roller ball.

The applicator part is connected to the container by means of a hinge such that the applicator part is movable between a first position in which the applicator part engages the collar portion and a second position in which the applicator part is pivoted out of engagement with the container perrnitting refilling of liquid in the container via the collar aperture.

The dispenser further comprises a retention arrangement comprising a retention element provided on one of the container and the applicator part and a corresponding retention element provided on the other of the container and the applicator part. The retention element is when the applicator part is in the first position movable to a retaining position in which it engages with and retains the retention member, thereby securing the applicator part is in the first position.

Embodiments of the invention are defined by the appended dependent claims and are further explained in the detailed description section as well as in the drawings.

It should be emphasized that the term "comprises/comprising" when used in this specification is taken to specify the presence of stated features, integers, steps, or components, but does not preclude the presence or addition of one or more other features, integers, steps, components, or groups thereof. All terms used in the claims are to be interpreted according to their ordinary meaning in the technical field, unless explicitly defined otherwise herein. All references to "a/an/the [element, device, component, means, step, etc.]" are to be interpreted openly as referring to at least one instance of the element, device, component, means, step, etc., unless explicitly stated otherwise. The steps of any method disclosed herein do not have to be performed in the exact order disclosed, unless explicitly stated.

Brief description of drawings Objects, features and advantages of embodiments of the invention will appear from the following detailed description, reference being made to the accompanying drawings.

Figure 1 is a front View of a reﬁllable dispenser according to an embodiment with the applicator part being in an operable position to allow for application of deodorant.

Figure 2 is a front View of a reﬁllable dispenser according to the same embodiment with the applicator part being in a non-operable position to allow for refilling.

Figure 3 is a schematic cross-section View of a refillable dispenser according to the same embodiment.

Figure 4 is a schematic partial cross-section View of a refillable dispenser according to the same embodiment.

Figure 5 is a schematic front View and a partial cross-section View of a reﬁllable dispenser according to an embodiment with the applicator part being in an operable position to allow for application of deodorant.

Figure 6 is a front View and a partial cross-section View of a reﬁllable dispenser according to the same embodiment with the applicator part being in a non-operable position to allow for reﬁlling.

Figure 7 is a schematic side view of a retention element according to an embodiment.

Figure 8 is a schematic side View of a retention element according to the same embodiment.

Figure 9 depicts schematic Views of a retention element and a stop member according to an embodiment.

Detailed description of embodiments Embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings. The invention may, however, be embodied in many different forms and should not be construed as limited to the embodiments set forth herein; rather, these embodiments are provided so that this disclosure Will be thorough and complete, and Will fully convey the scope of the invention to those skilled in the art. The terrninology used in the detailed description of the particular embodiments illustrated in the accompanying draWings is not intended to be limiting of the invention. In the drawings, like numbers refer to like elements.

Figure 1 to 4 depicts a ref1llable dispenser according to an embodiment. The ref1llable dispenser 1 comprises a container 10. The container 10 is proximally arranged and extends distally along a longitudinal center axis C of the dispenser 1. The container 10 comprises a body portion 11 and a collar portion 12. The collar portion 12 may be considered a neck portion. The collar portion 12 is arranged distally to the body portion 11. The body portion 11 is adapted to hold liquid therein While the collar portion comprises a distally arranged collar aperture 17 Which extends along the longitudinal center axis C for providing ﬂuid access to the body portion 1 1. The body portion ll may be a substantially holloW element forrning a volume for receiving liquid. The collar aperture 17 may be preferably be aligned With the longitudinal center axis C but may also be parallel to said longitudinal center axis C.

The dispenser 1 further comprises a distally arranged applicator part 20. Notably, distally and proximally herein refers to proximal and distal relative the longitudinal center axis C. The applicator part 20 is thus arranged distally to the container 10 relative the longitudinal center axis C. The applicator part 20 comprises an applicator roller ball 22 and a roller ball seat 21. The roller ball seat 21 is provided With a through-going aperture 27. The through-going aperture 27 extends along the longitudinal center axis C for ﬂuidly connecting the container 10 and the applicator roller ball 22. Preferably, the through-going aperture 27 is aligned With the longitudinal center axis C. The through-going aperture is thus arranged to ﬂuidly connect the container 10 and the applicator roller ball 22 When the applicator part 20 is in the first position.

The applicator part 20 is connected to the container 10 by means of a hinge 19 such that the applicator part 20 is movable between the first position and a second position. As depicted in Figure 1, in the first position of the applicator part 20, the applicator part 20 engages the collar portion 12. The first position may thus correspond to an operable position of the dispenser 1 in Which application of the liquid by means of the roller ball 21 is facilitated. As depicted in Figure 2, in the second position of the applicator part 20, the applicator part 20 is pivoted out of engagement With the container 10 Which perrnits refilling of liquid in the container 10 via the collar aperture 17 (depicted in Figure 3). The second position may thus correspond to a refilling position of the dispenser 1 in Which refilling of the liquid is facilitated.

According to the invention, the dispenser 1 comprises a retention arrangement 30 for securing the applicator part 20 in the first position. As most clearly depicted in Figure 3, the retention arrangement 30 comprises a retention element 31 and a corresponding retention member 35. The retention element 31 is provided on one of the container 10 and the applicator part 20. The corresponding retention member 35 is provided on the other of the container 10 and the applicator part The retention element 31 is When, i.e. at least When, the applicator part 20 is in the first position movable to a retaining position in Which it engages With and retains the retention member 35, thereby securing the applicator part 20 in the first position. Securing herein refers to a fixation of said applicator part 20 in the first position.

Referencing Figure 2 and 3, the retention element 31 and the retention member 35 may be arranged to engage at a position of the dispenser 1 Which is opposite relative the longitudinal center axis C to the hinge 19 When the applicator part 20 is in the first position. Thus, the fixating torque exerted relative the hinge holding the applicator part 20 in the first position is increased compared to having the engagement closer to said hinge, further mitigating the risk for leakage.

Preferably, the retention element 31 is arranged to apply a pressure on the retention member 35 to ensure a tight connection between the applicator part 20 and the collar portion 12. Accordingly, the retention element 31 is arranged to engage the retention member 35 in the retaining position such that a contact force is exerted by the retention element 31 on the retention member 35 clamping the container 10 and the applicator part 20 against each other in the first position of the applicator part 10. The retention member 35 and/or the retention element 31 may preferably be in a resilient material to enable deformation of any one of the retention member and the retention element to exert the contact force.

As most clearly depicted in Figure 3, the roller ball seat 21 may comprise a connection portion 26. The connection portion 26 is arranged to extend proximally and forrn a ﬂuid connection together with the collar aperture 17 when the applicator part 20 is in the first position. The dispenser 1 further comprises a gasket 29 arranged to seal between the connection portion 26 and the collar aperture 17 when the applicator part 20 is in said first position. The gasket 29 may for example be mounted to the connection portion 26 or to the collar aperture The connection portion 26 may be arranged to engage the collar aperture 17 or engage protruding walls forrning the collar aperture 17 when the applicator part 20 is in the first position.

Preferably, the through-going aperture 27 of the applicator part 20 extends through the connection portion 26 and is arranged to be aligned with the collar aperture 17 when the applicator part 20 is in the first position.

Figure 1 to 4 depicts an embodiment particularly suited for mitigating the risk of leakage. Furthermore, the design of the retention arrangement allows for operation of the retention arrangement with one hand. In the depicted embodiment, the retention member 35 comprises through-going recess 36. The through-going recess 36 is arranged to facilitate passage of the retention element 31 upon movement of the applicator part 20 from the second position towards the first position. The through-going recess 36 may thus extend in a direction extending along the longitudinal center axis C. The retention element 31 is arranged to engage a surface of the retention member 35. Said surfaces is adj acent the through-going recess 36 and faces away from an interface area formed by the engagement between the applicator part 20 and the collar portion 12 when the retention element 35 is in the retaining position such that a contact force is exerted towards said interface area. The contact force clamps the applicator part 20 and the container 10 together ensuring a tight connection there between. The through-going recess 36 may extend along the longitudinal center axis C.

The dispenser 1 may comprise a mounting flange 41. The mounting ﬂange 41 may protrude distally from the collar portion 12 (as depicted in Figure 1 to 4). Altematively, the mounting ﬂange 41 may protrude proximally from the applicator part when the applicator part 20 is in the first position. The retention element 31 is mounted to said mounting flange 41. Preferably, said retention element 31 extends at least partially in a direction orthogonal to the longitudinal center axis C. The extension of the retention element allows for an increased surface area coming into contact with the retention member, thereby making the dispenser more durable and resistant to leakage. Advantageously, the retention element 31 extends in a direction extending towards the longitudinal center axis C. As will be described in further detail with reference to Figures 7 to 9, the retention element 31 may be rotatably mounted to amounting ﬂange of the applicator part 20 or a mounting flange of the container In general, the container 10 is more sturdy and robust than the applicator part 20. Thus, it is preferable that the retention element 31 is provided on the container and the retention member 35 is provided on the applicator part due to the retention member being subjected to higher loads. Preferably, the retention member 35 is formed by a distally facing surface of the applicator part 20. For example, the retention member 35 may be formed by the roller ball seat 21. The through-going recess 36 may thus be a through-going recess extending through said roller ball seat Figure 5 and 6 depicts a ref1llable dispenser according to an altemative embodiment. The refillable dispenser involves all of the above features apart from a different design of the retention member.

Thus, the retention element 31 is arranged to engage a retention member 37 in the retaining position such that a contact force is exerted by the retention element 31 on the retention member 37 clamping the container 10 and the applicator part 20 against each other in the first position of the applicator part Figure 5 and 6 depicts an altemative retention arrangement in a partial cross- section view. The retention member 37 extends distally from the collar portion 12 or proximally from the applicator part 20 when the applicator part 20 is in the first position. The retention member 37 comprises a latch portion 34. The latch portion 34 extends in a direction orthogonal to the longitudinal center axis C. The retention element 31 is arranged to extend orthogonally to the longitudinal center axis C and engage said latch portion 34 when in the retaining position such that the contact force is exerted towards an interface area formed by the engagement between the applicator part and the collar portion 12. Compared to the embodiment depicted in Figure 1 to 4, the described retention member takes up less space along the width of the dispenser thus making the retention arrangement more space-efficient While still providing adequate mitigation of leakage.

The container 10 or the applicator part 20 is provided With a receiving member 47. The receiving member 47 is When the applicator part 20 is in the first position arranged to receive at least a portion of the retention member 37. The receiving member 47 may thus have a recess extending distally or proximally along the longitudinal center axis C arranged to receive said portion. The retention element 31 is arranged to extend into the receiving member 47 for engaging With said retention member The receiving member 47 may be formed on an exterior surface of the dispenser 1 to enable access from a user. In such an embodiment, the receiving member 47 may be integrated into the container 10 or the applicator part 20. Altematively, the receiving member 47 may be arranged on an interior surface of the container 10 or the applicator part 20, said interior surface facing the longitudinal center axis C.

As depicted in Figure 5 and 6, the retention element 31 may be provided on the container 10 and the retention member 37 may be formed as an element on the applicator part 20 extending proximally When the applicator part 20 is in the first position.

Figure 7 and 8 depicts the retention element 31, Which may be implemented in the dispenser depicted in Figure 1 to 4 or Figure 5 to 6. The retention element 31 is rotatably mounted to the container 10 or applicator part 20. The retention element 31 is rotatable between the retaining position and a non-retaining position. In the retaining position, the retention element 31 is out of engagement With the retention member 35, 37 and the applicator part 20 is movable relative the container 10. Preferably, the retention member 31 is rotatable relative its axial extension, i.e. about a rotational axis extending along said retention element. Preferably, the rotational axis is substantially orthogonal to the longitudinal center axis of the dispenser. The rotationally operated retention element 31 is easily manipulated by one hand. Advantageously, the rotationally operated retention element 31 is arranged to close the applicator part 20 against the container 10 When actuated, i.e rotated, by a user. Further, the risk for a user applying to much force for moving the retention element to the retaining position and properly engaging the retaining member is reduced compared to for example a clamping clasp design.

To further increase the user-friendliness of the dispenser, the retention element 31 may be provided with a lever 39. The lever 39 is fixedly mounted to the retention element 31 and extends perpendicularly to the retention element 31. The lever 39 is accessible from an exterior of the dispenser.

The retention element 31 comprises an engaging portion 61 formed as an axially extending protrusion disposed on an axial end of the retention element 31. An axially extending surface of the engaging portion may be arranged to engage the retention member in the retaining position of the retention element. Said engaging portion 61 may face the longitudinal center axis.

Preferably, the engaging portion 61 may have a rounded outer surface adapted to engage the retention member. The rounded outer surface extends in an axial direction of the retention element 31. The curved interface allows for even load distribution, making the retention arrangement more durable.

The retention element 31 may be provided with threads 74 such that rotation of the retention element 31 towards the retaining position from the non-retaining position causes axial movement of the retention element 31 towards the longitudinal center axis. This increases the surface of the retention element engaging with the retention member further allowing for a better load distribution and a more durable retention arrangement.

The retention element 31 comprises an elongated portion 75 extending in an axial direction. The elongated portion 75 may be provided with the threads 74. The elongated portion 75 may be rotatably mounted to the applicator part 20 or the container 1 The retention element 31 further comprises a head portion 65. The engaging portion 61 may protrude from said head portion 65. The head portion 65 may arranged adj acent to the container if mounted to the container or adj acent to the applicator part if mounted to the applicator part.

Figure 9 depicts an embodiment of a retention element 31. According to said embodiment, the head portion 65 may be provided with a first stop portion 62 arranged to engage a stop member 97 in the non-retaining position and a second stop portionlO arranged to engage a stop member 97, Which may be the same stop member, in the retaining position. Thus, the first and second stop portion are arranged to delimit the rotational movement of the retention element 31 by means of engaging at least one stop member 97. The stop member 97 may be provided on the container 10 or the applicator part 20. The invention has been described above in detail With reference to embodiments thereof. HoWever, as is readily understood by those skilled in the art, other embodiments are equally possible Within the scope of the present invention, as defined by the appended claims.

Claims

1. Påfyllningsbar dispenser (1) för deodorant innefattande: en proximalt anordnad behållare (10), som sträcker sig distalt längs en långsgående centrumaxel (C) hos dispensem (1), innefattande en basdel (11) och en ﬂänsdel (12) anordnad distalt från basdelen (11), varvid basdelen (11) är anordnad att inrymma vätska och ﬂänsdelen (12) innefattar en distalt anordnad ﬂänsöppning (17), som sträcker sig längs den längsgående centrumaxeln (C) för att ge vätsketillgång till basdelen (11), en distalt anordnad applikatordel (20) innefattande en applikatorkula (22) och ett kulsäte (21), varvid applikatorkulan (22) är roterbart anordnad i kulsätet (21), varvid kulsätet (21) är försett med en genomgångsöppning (27), som sträcker sig längs den längsgående centrumaxeln (C) för ﬂytande anslutning till behållaren (10) och applikatorkulan (22), varvid applikatordelen (20) är kopplad till behållaren (10) medelst ett gångjäm (19), så att applikatordelen (20) är rörlig mellan ett första läge, i vilket applikatordelen (20) koppar ihop med ﬂänsdelen (12), och ett andra läge, i vilket applikatordelen (20) är vriden ut från inkoppling med behållaren (10), som medger påfyllning av vätska i behållaren (10) via ﬂänsöppningen (17), varvid dispensem (1) vidare innefattar en fasthållande anordning (30) innefattande ett fasthållande element (31) anordnat på en av behållaren (10) eller applikatordelen (20) och en motsvarande fasthållande del (35, 37) anordnad på den andra av behållaren (10) eller applikatordelen (20), varvid det fasthållande elementet (31) - när applikatordelen (20) är i det första läget- är rörligt mot ett fasthållande läge, i vilket det griper in och håller kvar den fasthållande delen (35, 37), varvid applikatordelen (20) därigenom säkras i det första läget.1. Refillable dispenser (1) for deodorant comprising: a proximally arranged container (10), extending distally along a longitudinal center axis (C) of the dispenser (1), comprising a base part (11) and a distally arranged flange part (12) from the base part (11), wherein the base part (11) is arranged to contain liquid and the flange part (12) includes a distally arranged flange opening (17) which extends along the longitudinal center axis (C) to provide liquid access to the base part (11), a distally arranged applicator part (20) comprising an applicator ball (22) and a ball seat (21), wherein the applicator ball (22) is rotatably arranged in the ball seat (21), wherein the ball seat (21) is provided with a through opening (27), which stretches itself along the longitudinal center axis (C) for floating connection to the container (10) and the applicator ball (22), wherein the applicator part (20) is connected to the container (10) by means of a hinge (19), so that the applicator part (20) is movable between a first position, in which the applicator part (20) couples with the flange part (12), and a second position, in which the applicator part (20) is twisted out of engagement with the container (10), which allows filling of liquid in the container (10) via the flange opening (17), whereby the dispenser (1) further comprises a fastening device (30) comprising a fastening element (31) arranged on one of the container (10) or the applicator part (20) and a corresponding fastening part (35, 37) arranged on the other of the container (10) or the applicator part (20), whereby the retaining element (31) - when the applicator part (20) is in the first position - is movable towards a retaining position, in which it engages and retains the retaining the part (35, 37), whereby the applicator part (20) is thereby secured in the first position.

2. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 1, varvid det fasthållande elementet (31) är anordnat att gripa in i den fasthållande delen (35, 37) i det fasthållande läget, så att en kontaktkraft utövas av det fasthållande elementet (31) på den fasthållande delen (35, 37) för att klämma behållaren (10) och applikatordelen (20) mot varandra i det första läget hos applikatordelen (20).2. Refillable dispenser (1) according to claim 1, wherein the fastening element (31) is arranged to engage the fastening part (35, 37) in the fastening position, so that a contact force is exerted by the fastening element (31) on the retaining part (35, 37) for clamping the container (10) and the applicator part (20) against each other in the first position of the applicator part (20).

3. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av föregående krav, varvid det fasthållande element (31) och den fasthållande delen (35, 37) är anordnade att kopplas ihop i ett läge hos dispensem (1) motsatt relativt den längsgående centrumaxeln (C) till gångj ämet (19) när applikatordelen (20) är i det första läget.3. Refillable dispenser (1) according to one of the preceding claims, wherein the fastening element (31) and the fastening part (35, 37) are arranged to be connected together in a position of the dispenser (1) opposite relative to the longitudinal center axis (C) to the trigger (19) when the applicator part (20) is in the first position.

4. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av de föregående kraven, varvid det fasthållande element (31) är vridbart anordnat vid behållaren (10) eller applikatordelen (20) och vridbart mellan det fasthållande läget och det icke fasthållande läget, i vilket det fasthållande elementet (31) är bortkopplat från den fasthållande delen (35, 37) och applikatordelen (20) är rörlig relativt behållaren (10).4. Refillable dispenser (1) according to any of the preceding claims, wherein the retaining element (31) is rotatably arranged at the container (10) or the applicator part (20) and rotatable between the retaining position and the non-retaining position, in which the retaining the element (31) is disconnected from the retaining part (35, 37) and the applicator part (20) is movable relative to the container (10).

5. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 4, varvid det fasthållande elementet (31) är försett med en spak (3 9) fast anordnad vid det fasthållande elementet (31) och sträcker sig vinkelrätt mot det fasthållande elementet (31), varvid spaken (3 9) är åtkomlig från utsidan av dispensem (1).5. Refillable dispenser (1) according to claim 4, wherein the retaining element (31) is provided with a lever (39) firmly arranged at the retaining element (31) and extending perpendicularly to the retaining element (31), wherein the lever (3 9) is accessible from the outside of the dispensem (1).

6. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 4 eller 5, varvid det fasthållande elementet (31) innefattar en ingreppsdel (61) utformad som ett axiellt utsträckt utsprång anordnat på en axiell ände på det fasthållande elementet (31), varvid en axiellt utsträckt yta hos ingreppsdelen (61) är anordnad att ingripa med den fasthållande delen (35, 37) i det fasthållande läget.6. Refillable dispenser (1) according to claim 4 or 5, wherein the retaining element (31) comprises an engagement part (61) designed as an axially extended projection arranged on an axial end of the retaining element (31), wherein an axially extended surface of the engaging part (61) is arranged to engage with the holding part (35, 37) in the holding position.

7. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av kraven 4 till 6, varvid det fasthållande elementet (31) är försett med gängor (74), så att vridning av det fasthållande elementet (31) mot det fasthållande läget från det icke fasthållande läget åstadkommer axiell rörelse av det fasthållande elementet (31) mot den längsgående centrumaxeln (C).7. Refillable dispenser (1) according to any of claims 4 to 6, wherein the retaining element (31) is provided with threads (74), so that rotation of the retaining element (31) towards the retaining position from the non-retaining position provides axial movement of the retaining element (31) towards the longitudinal center axis (C).

8. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av föregående krav, varvid kulsätet (21) innefattar en anslutningsdel (26) anordnad att sträcka sig proximalt och bilda en vätskeanslutning tillsammans med ﬂänsöppningen (17) när applikatordelen (20) är det första läget, varvid dispensem (1) vidare innefattar en tätning (29) anordnad att täta mellan anslutningsdelen (26) och flänsöppningen (17) när applikatordelen (20) är i det första läget.8. Refillable dispenser (1) according to one of the preceding claims, wherein the ball seat (21) comprises a connection part (26) arranged to extend proximally and form a fluid connection together with the flange opening (17) when the applicator part (20) is the first position, wherein the dispenser (1) further comprises a seal (29) arranged to seal between the connection part (26) and the flange opening (17) when the applicator part (20) is in the first position.

9. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 8, varvid genomgångsöppningen (27) sträcker sig igenom anslutningsdelen (26) och är anordnad att vara i linje med ﬂänsöppningen (17) när applikatordelen (20) är i det första läget.9. Refillable dispenser (1) according to claim 8, wherein the through opening (27) extends through the connection part (26) and is arranged to be in line with the flange opening (17) when the applicator part (20) is in the first position.

10. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av kraven 2 till 9, varvid den fasthållande delen (35) innefattar ett genomgående urtag (3 6) anordnat att underlätta passage av det fasthållande elementet (31) vid förflyttning av applikatordelen (20) från det andra läget mot det första läget, varigenom det fasthållande elementet (31) är anordnat att gripa in i en yta hos den fasthållande delen (35) i anslutning till det genomgående urtaget (36) , som vetter bort från en gränssnittsyta bildad av ihopkopplingen av applikatordelen (20) och ﬂänsdelen (12) när det fasthållande elementet (31) är i det fasthållande läget så att kontaktkraften utövas mot gränssnittsytan.10. Refillable dispenser (1) according to one of claims 2 to 9, wherein the retaining part (35) comprises a continuous recess (36) arranged to facilitate the passage of the retaining element (31) when moving the applicator part (20) from the the second position towards the first position, whereby the retaining element (31) is arranged to engage a surface of the retaining part (35) adjacent to the through recess (36), which faces away from an interface surface formed by the coupling of the applicator part (20) and the flange part (12) when the retaining element (31) is in the retaining position so that the contact force is exerted against the interface surface.

11. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av föregående krav, dessutom innefattande en monteringsﬂäns (41), som skjuter ut distalt från ﬂänsdelen (12) eller från applikatordelen (20) när applikatordelen (20) är i det första läget, varigenom det fasthållande elementet (31) är anordnat på monteringsﬂänsen (41) och sträcker sig åtminstone delvis i riktning ortogonalt mot den längsgående centrumaxeln (C).11. Refillable dispenser (1) according to one of the preceding claims, further comprising a mounting flange (41), which projects distally from the flange part (12) or from the applicator part (20) when the applicator part (20) is in the first position, whereby the attachment the element (31) is arranged on the mounting flange (41) and extends at least partially in a direction orthogonal to the longitudinal center axis (C).

12. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av föregående krav, varvid det fasthållande elementet (31) är anordnat på behållaren (10) och den fasthållande delen (35) bildas av en distalt vänd yta hos applikatordelen (20).12. Refillable dispenser (1) according to one of the preceding claims, wherein the fastening element (31) is arranged on the container (10) and the fastening part (35) is formed by a distally facing surface of the applicator part (20).

13. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt något av kraven 2 till 9, varvid den fasthållande delen (3 7) sträcker sig distalt från ﬂänsdelen (12) eller proximalt från applikatordelen (20) när applikatordelen (20) är i det första läget, varvid den fasthållande delen (3 7) innefattar en spärrdel (34), som sträcker sig i en riktning ortogonalt mot den längsgående centrumaxelns (C), varvid det fasthållande elementet (31) är anordnat ortogonalt utsträckt mot den längsgående centrumaxeln (C) och gripa in med spärrdelen (34) i det fasthållande läget, så att kontaktytan utövas mot en gränssnittsyta bildad av kopplingen mellan applikatordelen (20) och ﬂänsdelen (12).13. A refillable dispenser (1) according to any one of claims 2 to 9, wherein the retaining portion (37) extends distally from the flange portion (12) or proximally from the applicator portion (20) when the applicator portion (20) is in the first position, wherein the retaining part (37) comprises a locking part (34) extending in a direction orthogonal to the longitudinal center axis (C), wherein the retaining element (31) is arranged extending orthogonally to the longitudinal center axis (C) and engaging with the locking member (34) in the retaining position, so that the contact surface is exerted against an interface surface formed by the connection between the applicator member (20) and the flange member (12).

14. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 13, varvid det fasthållande element (31) är anordnat på behållaren (10) och att den fasthållande delen (3 7) är forrnat som ett element pä applikatordelen (20), som sträcker sig proximalt när applikatordelen (20) är i det första läget.14. Refillable dispenser (1) according to claim 13, wherein the retaining element (31) is arranged on the container (10) and that the retaining part (37) is formed as an element on the applicator part (20), which extends proximally when the applicator part (20) is in the first position.

15. Påfyllningsbar dispenser (1) enligt krav 13 eller 14, varvid behållaren (10) eller applikatordelen (20) är forsedd med en mottagningsdel (47) bildad på en utvändig yta av dispensem (1), varvid den mottagningsdelen (47) är anordnad - när applikatordelen (20) är i det forsta läget- att ta emot åtminstone en del av den fasthållande delen (3 7) och varvid det fasthållande elementet (31) är anordnat att sträcka sig in i den mottagande delen (47) för att bringa i ingrepp med den fasthållande delen (3 7).15. Refillable dispenser (1) according to claim 13 or 14, wherein the container (10) or the applicator part (20) is provided with a receiving part (47) formed on an outer surface of the dispenser (1), wherein the receiving part (47) is arranged - when the applicator part (20) is in the first position - to receive at least part of the retaining part (37) and wherein the retaining element (31) is arranged to extend into the receiving part (47) to bring in engagement with the retaining part (3 7).