SE541169C2 - Cover or mounting strip with integrated protective cloth - Google Patents

Abstract

Uppfinningen avser en anordning (7) för tätning av ett system för dränering och/eller isolering av byggnader, innefattande en långsträckt förstyvande täck- eller monteringslist (8,13,15) samt en skyddsduk (9) eller kappa, och avsedd företrädesvis för montering upptill, vid den övre kanten, av isoleringsskivor företrädesvis dräneringsskivor (3) anbringade vid en byggnads grundmur (2) för reducering eller eliminering av läckage av fukt/vatten in mot grundmuren (2).Uppfinningen åstadkoms genom att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är integrerad med skyddsduken (9), och att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) och skyddsduken (9) bildar en modul, och att modulen är anordnad att kunna monteras vid sidan av andra motsvarande moduler så att skyddsduken (9) överlappar skyddsduken (9) på angränsande modul på ett sådant sätt att vatten och fukt hindras att tränga in i dräneringsskivorna (3) speciellt i deras övre del, och att skyddsduken (9) i anordningens (7) monterade läge är anordnad att minst täcka dräneringsskivornas (3) övre del och företrädesvis en del av dräneringsskivornas (3) övre yttre sidoyta med hjälp av ett nedhäng (10).The invention relates to a device (7) for sealing a system for drainage and / or insulation of buildings, comprising an elongate stiffening cover or mounting strip (8,13,15) and a protective cloth (9) or coat, and intended preferably for mounting the invention is achieved by , 15) is integrated with the protective cloth (9), and that the stiffening mounting strip (8,13,15) and the protective cloth (9) form a module, and that the module is arranged to be able to be mounted next to other corresponding modules so that the protective cloth ( 9) overlaps the protective cloth (9) on the adjacent module in such a way that water and moisture are prevented from penetrating into the drainage plates (3), especially in their upper part, and that the protective cloth (9) in the mounted position of the device (7) is on arranged to at least cover the upper part of the drainage discs (3) and preferably a part of the upper outer side surface of the drainage discs (3) by means of a suspension (10).

Description

TACK- ELLER MONTERINGSLIST MED INTEGRERAD SKYDDSDUK TEKNISKT OMRÅDE Föreliggande uppfinning avser en anordning innefattande en täck- eller monteringslist som övre tätningselement i ett dräneringssystem, avsett företrädesvis för dränering och isolering av en byggnads grundmur/yttervägg under mark. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a device comprising a cover or mounting strip as an upper sealing element in a drainage system, intended primarily for drainage and insulation of a building's foundation wall / outer wall underground.

Uppfinningen är särskilt avsedd att monteras upptill, på ovansidan, av dräneringselement eller skivor som anbringats mot en byggnads grundmur/yttervägg i syfte att dels reducera eller eliminera läckage av fukt/vatten in mot byggnadens grundmur/yttervägg och dels som värmeisolering. The invention is particularly intended to be mounted at the top, on the top, of drainage elements or panels applied to a building's foundation wall / exterior wall in order to reduce or eliminate leakage of moisture / water towards the building's foundation wall / exterior wall and partly as thermal insulation.

TEKNIKENS BAKGRUND En grundmur/yttervägg, såsom en källarvägg, belägen under mark är ständigt utsatt för fukt i form av t.ex. bygg- o markfukt, regnvatten, smältvatten eller fukt som kommer från byggnadens insida. Fukt och vatten som tränger in i en grundmur eller yttervägg, och som vandrar genom väggen, kan ge upphov till omfattande fuktskador i byggnadens inre utrymmen, särskilt om det handlar om byggnader med inredning i källarutrymmet. Sådan fukt kan lätt leda till mögelangrepp som angriper och försvagar byggnadens regel- och träkonstruktion, och ge upphov till dålig lukt och allvarliga hälsoproblem för dem som vistas i byggnaden. En fuktig mur eller vägg har också en försämrad värmeisolerande förmåga och resulterar lätt i värmeförluster från byggnaden. BACKGROUND ART A foundation wall / outer wall, such as a basement wall, located underground is constantly exposed to moisture in the form of e.g. building and ground moisture, rainwater, meltwater or moisture coming from inside the building. Moisture and water that penetrates a foundation wall or outer wall, and that travels through the wall, can cause extensive moisture damage in the building's interior spaces, especially in the case of buildings with furnishings in the basement space. Such moisture can easily lead to mold attacks that attack and weaken the building's rule and wood construction, and give rise to bad smells and serious health problems for those staying in the building. A damp wall or wall also has a reduced heat insulating ability and easily results in heat losses from the building.

Genom att montera kapillärbrytande, dränerande och värmeisolerande skivor som fuktskydd på utsidan av grundmuren, eller väggen under mark, kan fukt och vatten hållas från väggen och värmen behållas i väggen/muren och i byggnaden. Skivorna kan bestå av luftfyllda granulat eller cellplastkulor sammansatta med ett bindemedel, t.ex. ett lim, och genom sin porösa uppbyggnad kan fukt och vatten dräneras genom skivan och ledas bort utan att nå fram till och fuktskada väggen. Fukt som eventuellt finns i grundmuren eller i väggen, eller som kommer från byggnadens inre, kan dessutom diffundera ut genom dräneringsskivan . Genom att cellplastkulorna i dräneringsskivorna är helt omslutna av vattenolösligt bindmedel förhindras att cellplastkulorna absorberar fukt och dess värmeisolerande förmåga blir därmed optimal. Jämfört med tidigare vanligt förekommande grus eller krossat stenmaterial som dränerande material är porösa isolerskivor betydligt lättare att transportera. De är dessutom mycket lätta att hantera, bearbeta/forma och montera och reducerar kostnaderna för anordnande av dränering och isolering under mark på byggnader. By installing capillary-breaking, draining and heat-insulating boards as moisture protection on the outside of the foundation wall, or the wall underground, moisture and water can be kept away from the wall and the heat can be retained in the wall / wall and in the building. The discs may consist of air-filled granules or foam balls composed of a binder, e.g. an adhesive, and due to its porous structure, moisture and water can be drained through the board and led away without reaching and damaging the wall. Moisture that may be present in the foundation wall or in the wall, or that comes from the interior of the building, can also diffuse out through the drainage board. Because the foam balls in the drainage boards are completely enclosed by water-insoluble binder, the foam balls are prevented from absorbing moisture and their heat-insulating ability is thus optimal. Compared with previously common gravel or crushed stone material as a draining material, porous insulating boards are much easier to transport. They are also very easy to handle, process / shape and assemble and reduce the costs of arranging drainage and insulation underground on buildings.

Det är viktigt att dräneringsskivorna skyddas uppifrån av en vattentät täcklist så att regn och ytvatten inte får möjlighet att rinna ned i skivorna vilket skulle kunna leda till att vatten rinner in mot väggen och utefter väggen. En sådan täcklist placeras med fördel strax under markytan och tätas mot väggen. Det är också viktigt att de porösa dräneringsskivorna skyddas på utsidan så att finkornigt material i återfyllnadsmassorna inte efter hand tränger in i skivorna och sätter igen de dräneringskanaler som finns mellan cellplastkulorna i skivorna så att skivorna förlorar sin dränerande förmåga. Av den anledningen placeras normalt en filterduk på utsidan av dräneringsskivorna och denna filterduk viks över skivornas övre kant och sträcker sig över ovansidan av skivorna. Täcklisten av exempelvis plast monteras allra högst upp ovanför/på filterduken och skivorna. Denna täcklist monteras mot väggen, exempelvis med hjälp av betongspik eller skruv. En tätning av t.ex. fog- eller tätningsmassa läggs mellan täcklisten och grundmuren/väggen så att täcklisten hindrar fukt och vatten att tränga ned i skivorna. It is important that the drainage boards are protected from above by a waterproof cover strip so that rain and surface water do not have the opportunity to run down into the boards, which could lead to water flowing in towards the wall and along the wall. Such a cover strip is advantageously placed just below the ground surface and sealed against the wall. It is also important that the porous drainage boards are protected on the outside so that fine-grained material in the backfill materials does not gradually penetrate into the boards and clog the drainage channels that exist between the foam balls in the boards so that the boards lose their draining ability. For this reason, a filter cloth is normally placed on the outside of the drainage discs and this filter cloth is folded over the upper edge of the discs and extends over the top side of the discs. The cover strip of, for example, plastic is mounted at the very top above / on the filter cloth and the boards. This cover strip is mounted against the wall, for example with the help of concrete nails or screws. A seal of e.g. joint or sealing compound is laid between the cover strip and the foundation wall / wall so that the cover strip prevents moisture and water from penetrating into the boards.

Tyvärr har det visat sig att filterduken inte sällan gradvis dras ned utefter dräneringsskivans utsida, och därmed dras bort från väggen, efter hand som jordmassorna på utsidan av dräneringsskivorna återfylls och/eller sätter sig/komprimeras. Ett sätt att minska denna risk är att lägga en ytterligare/-andra separat filterduksdel, en kappa, ovanpå skivornas övre del och låta denna filterduk sträcka sig en bit ned på den första filterduken utanför dräneringsskivornas utsida. Har inte filterduken, och speciellt filterdukskappan, monterats helt korrekt, och lagts över skivan så att den täcker en bit ned på skivan både framför men också gärna en bit ned bakom skivan, kan dräneringsskivorna komma att blottläggas för omgivande återfyllnadsmassor och strömmande vatten och med tiden fyllas igen med finkornigt material, varvid skivornas dränerande förmåga kan avta eller helt upphöra. Fukt/vatten kommer då inte längre att dräneras ned genom skivan på avsett sätt utan tränger in mot väggen resulterande i fuktskador i väggen och inne i byggnaden. Unfortunately, it has been found that the filter cloth is not infrequently gradually pulled down along the outside of the drainage disc, and thus pulled away from the wall, as the soil masses on the outside of the drainage discs are refilled and / or settle / compressed. One way to reduce this risk is to place an additional / second separate filter cloth part, a coat, on top of the upper part of the discs and let this filter cloth extend a bit down on the first filter cloth outside the outside of the drainage discs. If the filter cloth, and especially the filter cloth cover, has not been mounted completely correctly, and laid over the disc so that it covers a bit down on the disc both in front but also preferably a bit down behind the disc, the drainage discs may be exposed to surrounding backfill masses and flowing water. filled with fine-grained material, whereby the draining ability of the discs may decrease or cease completely. Moisture / water will then no longer be drained down through the board in the intended manner but will penetrate against the wall resulting in moisture damage in the wall and inside the building.

Det är alltså ett problem att tidigare kända lösningar inte över tiden säkerställer att filterduken alltid är placerad på sådant sätt vid dräneringsskivorna att filterduken kontinuerligt hindrar finkornigt material att nå in i dräneringsskivorna. Montering upplevs som krånglig med flera komponenter vilket kan leda till både felmontering och slarvfel. It is thus a problem that previously known solutions do not over time ensure that the filter cloth is always placed in such a way at the drainage discs that the filter cloth continuously prevents fine-grained material from reaching into the drainage discs. Assembly is perceived as cumbersome with several components, which can lead to both incorrect assembly and negligent errors.

Känd teknik visar inte någon konstruktion av ett dräneringssystem som säkerställer att filterduken alltid täcker dräneringsskivans övre del och även över tiden hindrar finkornigt material att nå fram till och in i dräneringsskivan. Prior art does not show any construction of a drainage system which ensures that the filter cloth always covers the upper part of the drainage disc and also over time prevents fine-grained material from reaching and into the drainage disc.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ett ändamål med uppfinningen är att lösa ovan nämnda problem och att påvisa en anordning innefattande en täck- eller monetringslist med en skyddande duk, i form av en kappa, som säkerställer att återfyllnadsmaterialet inte direkt eller med tiden kan tränga in i dräneringsskivan/dräneringssystemet samt att samtidigt minimera risken för läckage mellan monteringslisten och grundmuren/väggen. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is to solve the above-mentioned problems and to demonstrate a device comprising a cover or mounting strip with a protective cloth, in the form of a jacket, which ensures that the backfill material cannot penetrate directly or over time into the drainage disc / the drainage system and at the same time minimize the risk of leakage between the mounting strip and the foundation wall.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att kappan inte skall kunna förskjutas från sitt optimala läge, dras ned, av komprimerande återfyllnadsmassor. A further object of the invention is that the jacket should not be able to be displaced from its optimum position, pulled down, by compressing backfill masses.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anordningen skall ha låg vikt och vara enkelt och snabb (t) att montera. A further object of the invention is that the device should have low weight and be easy and quick to assemble.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anordningen skall bestå av moduler som kan sättas samman i obegränsad längd, i syfte att passa alla behov och byggnader. A further object of the invention is that the device should consist of modules that can be assembled in unlimited length, in order to suit all needs and buildings.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anordningen skall vara enkel till sin konstruktion och därmed billig att tillverka. A further object of the invention is that the device should be simple in its construction and thus inexpensive to manufacture.

Ett ytterligare ändamål med uppfinningen är att anordningen skall kunna monteras på ett sådant sätt att fukt eller vatten inte kan tränga igenom sidledes i skarvarna mellan modulerna. A further object of the invention is that the device should be able to be mounted in such a way that moisture or water cannot penetrate laterally in the joints between the modules.

Ett ytterligare ändamål är att anordningen skall vara tillräckligt styv i längsled, för att minska risken för utböjningen mellan dess infästningspunkter och därmed minska risken för läckage mellan monteringslisten och grundmuren/väggen. A further object is that the device should be sufficiently rigid longitudinally, in order to reduce the risk of the deflection between its attachment points and thereby reduce the risk of leakage between the mounting strip and the foundation wall / wall.

Ett ytterligare ändamål är att anordningen är försedd med en förmonterad tätningslist vilket förenklar och snabbar upp monteringen samtidigt som tätningen blir säkrare. A further object is that the device is provided with a pre-assembled sealing strip, which simplifies and speeds up the assembly at the same time as the seal becomes safer.

Dessa och ytterligare ändamål och fördelar uppnås enligt uppfinningen genom ett system och en anordning definierad av de särdrag som anges i den kännetecknande delen av det självständiga patentkravet 1. These and further objects and advantages are achieved according to the invention by a system and a device defined by the features stated in the characterizing part of the independent claim 1.

Uppfinningen är som nämnts främst avsedd att ingå i ett system för dränering och isolering av en byggnads grundmur/yttervägg och innefattande en monteringslist som övre skydd av dräneringsskivorna, och speciellt för placering under mark. Uppfinningen är särskilt avsedd att monteras upptill och ovanpå kanten av de dräneringselement eller skivor som placerats mot grundmuren/ytterväggen i syfte att reducera eller eliminera läckage av fukt/vatten in mot byggnadens grundmur/yttervägg. As mentioned, the invention is primarily intended to be part of a system for drainage and insulation of a building's foundation wall / outer wall and comprising a mounting strip as upper protection of the drainage boards, and especially for placement underground. The invention is particularly intended to be mounted on top and on top of the edge of the drainage elements or panels placed against the foundation wall / outer wall in order to reduce or eliminate leakage of moisture / water towards the foundation wall / outer wall of the building.

Ett viktigt syfte med uppfinningen är att säkerställa att någon del av återfyllnadsmaterialet inte direkt eller med tiden kan tränga in i dräneringsskivan/dräneringssystemet och äventyra dess funktion. An important object of the invention is to ensure that no part of the backfill material can directly or over time penetrate into the drainage disc / drainage system and jeopardize its function.

Uppfinningen uppnås genom att monteringslisten integreras med en skyddande duk, kappa, i form av exempelvis en skyddsplast som är avsedd att täcka dräneringsskivornas övre parti och sträcka sig ned ett stycke utefter skivornas yttre yta, på utsidan av den där placerade filterduken. The invention is achieved by integrating the mounting strip with a protective cloth, coat, in the form of, for example, a protective plastic which is intended to cover the upper part of the drainage discs and extend down a distance along the outer surface of the discs, on the outside of the filter cloth placed there.

Den uppfinningsenliga lösningen innebär att den skyddande duken inte påverkas nämnvärt av de dragkrafter som återfyllnadsmassorna utövar på filterduken, anbringad vid dräneringsskivornas sidoytor, och därmed eliminerar risken att någon del av dräneringsskiva blottläggs för återfyllnadsmassorna. The solution according to the invention means that the protective cloth is not appreciably affected by the tensile forces which the backfill masses exert on the filter cloth, applied to the side surfaces of the drainage boards, and thus eliminates the risk of any part of the drainage board being exposed to the backfill masses.

Den uppfinningsenliga lösningen innebär att den skyddande duken, framförallt genom att den är förmonterad på monteringslisten, i större utsträckning tål de dragpåkänningar som återfyllnadsmassorna utövar på filterduken, anbringad vid dräneringsskivornas sidoytor, och därmed minimerar risken att någon del av dräneringsskivorna blottläggs för återfyllnadsmassornas finkorniga material. Även risken för felmontering, t.ex. att montören klipper den skyddande duken till felaktig bredd minimeras. The solution according to the invention means that the protective fabric, in particular because it is pre-assembled on the mounting strip, to a greater extent withstands the tensile stresses that the backfill masses exert on the filter fabric, applied to the side surfaces of the drainage discs. Also the risk of incorrect installation, e.g. that the fitter cuts the protective fabric to the wrong width is minimized.

Ytterligare särdrag och fördelar med uppfinningen framgår av den följande, mer detaljerade, beskrivningen av uppfinningen samt av bifogade ritningar och övriga patentkrav. Further features and advantages of the invention will become apparent from the following, more detailed description of the invention, and from the accompanying drawings and other claims.

KORTFATTAD RITNINGSFÖRTECKNING Uppfinningen beskrivs närmare nedan i några föredragna utföringsexempel med ledning av bifogade ritningar. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention is described in more detail below in some preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 visar i perspektiv hur ett dräneringssystem på känt sätt innefattar en övre täcklist, monterad tätande mot vägg, och placerad ovanpå/ovanför dräneringsskivor och filterduk. Figure 1 shows in perspective how a drainage system in a known manner comprises an upper cover strip, mounted sealingly against a wall, and placed on top of / above drainage boards and filter cloth.

Figur 2 visar ett snitt genom en montering enligt figur 1 där det tydligare framgår hur täcklisten på känt sätt är anordnad ovanför dräneringselementet och att en filterduk lagts över dräneringselementets övre parti, se även bildförstoring. Figure 2 shows a section through an assembly according to figure 1, where it is clearer how the cover strip is arranged above the drainage element in a known manner and that a filter cloth is laid over the upper part of the drainage element, see also image enlargement.

Figur 3 visar i perspektiv en uppfinningsenlig monteringseller täcklist med integrerad skyddsduk. Figure 3 shows in perspective an inventive mounting or cover strip with integrated protective fabric.

Figur 4 visar ett snitt genom täck- eller monteringslisten enligt figur 3, men här visad monterad mot en vägg och placerad över en dräneringsskiva. Figure 4 shows a section through the cover or mounting strip according to figure 3, but shown here mounted against a wall and placed over a drainage board.

Figur 5 visar en frontvy av monteringslisten med kappa visad i figur 3 och 4 och mera i detalj en uppvikt kant, till vänster i figuren, för att hindra vatten att tränga in i skarven mellan två moduler. Figure 5 shows a front view of the casing mounting strip shown in Figures 3 and 4 and in more detail a folded edge, on the left in the figure, to prevent water from penetrating the joint between two modules.

Figur 6 visar en detalj av monteringslisten enligt figur 5 där den uppvikta kanten, uppviket, framgår bättre och vilken är avsedda att hindra läckage av vatten sidledes i skarven mellan två moduler. Figure 6 shows a detail of the mounting strip according to figure 5 where the folded edge, folded up, appears better and which is intended to prevent leakage of water laterally in the joint between two modules.

Figur 7 visar i perspektiv en alternativ utföringsform av uppfinningen där en konventionell täcklist kombinerats med anordningen enligt uppfinningen. Figure 7 shows in perspective an alternative embodiment of the invention where a conventional cover strip is combined with the device according to the invention.

Figur 8 visar ett snitt genom anordningen enligt den alternativa utföringsformen visad i figur 7 där den konventionella täcklisten monterats tillsammans med en uppfinningsenlig monteringslist försedd med en integrerad duk eller kappa av exempelvis plast. Figure 8 shows a section through the device according to the alternative embodiment shown in figure 7, where the conventional cover strip is mounted together with a mounting strip according to the invention provided with an integrated cloth or coat of, for example, plastic.

Figur 9 visar ett snitt genom en alternativ monteringslist där duken pressats fast mellan två profiler bildande en integrerad anordning med monteringslist och kappa. Figure 9 shows a section through an alternative mounting strip where the fabric is pressed between two profiles forming an integrated device with mounting strip and coat.

Figur 10 visar ett snitt genom ytterligare en alternativ monteringslist där duken pressats fast mellan två profiler men där duken placerats runt profilerna för att öka hållfastheten. Figure 10 shows a section through another alternative mounting strip where the fabric is pressed between two profiles but where the fabric is placed around the profiles to increase the strength.

BESKRIVNING AV FÖREDRAGNA UTFÖRINGSFORMER Uppfinningen avser en anordning innefattande en täck- eller monteringslist avsedd som ett övre skydd för dräneringsskivorna i ett dräneringssystem för dränering och isolering av en byggnads grundmur/yttervägg, företrädesvis under mark. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS The invention relates to a device comprising a cover or mounting strip intended as an upper protection for the drainage boards in a drainage system for drainage and insulation of a building's foundation wall / outer wall, preferably underground.

Figur 1 visar hur ett dräneringssystem 1 på känt sätt monterats vid en grundmur eller vägg 2 under mark. Figure 1 shows how a drainage system 1 is mounted in a known manner at a foundation wall or wall 2 underground.

Dräneringselement i form av isolerande dräneringsskivor 3 har här monterats kant mot kant för att täcka större delen av grundmurens 2 yttre väggyta 4. På utsidan av de dräneringsskivorna 3 har placerats en första filterduk 5a för att hindra finkornigt material från jordmassorna att tränga in i dräneringsskivorna 3. Den första filterduken 5a sträcker sig upp till eller nära dräneringsskivornas 3 övre kant och en ytterligare andra filterduk 5b eller kappa har placerats ovanpå dräneringskivornas 3 kant med ett nedhäng över den första filterduken 5a, och med fördel även ned bakom dräneringskivan 3, mot väggytan 4 (ej visat). Överst har placerats en täcklist 6 som monterats med tätning mot byggnadens vägg 2 och med syfte att bl.a. leda bort ytvatten från grundmuren 2 och från dräneringsskivornas 3 övre del. Drainage elements in the form of insulating drainage boards 3 have here been mounted edge to edge to cover most of the outer wall surface 4 of the foundation wall 2. On the outside of the drainage boards 3 a first filter cloth 5a has been placed to prevent fine-grained material from the soil masses The first filter cloth 5a extends up to or near the upper edge of the drainage boards 3 and a further second filter cloth 5b or coat has been placed on top of the edge of the drainage boards 3 with a suspension over the first filter cloth 5a, and advantageously also behind the drainage board 3, towards the wall surface 4 (not shown). A cover strip 6 has been placed at the top, which is mounted with a seal against the building's wall 2 and with the aim of e.g. drain surface water from the foundation wall 2 and from the upper part of the drainage boards 3.

Figur 2 visar ett snitt genom ett motsvarande dräneringssystem 1 där det tydligare framgår hur täcklisten 6 på känt sätt är anordnad ovanför dräneringsskivorna 3 och hur en första filterduk 5a är placerad mellan jordmassorna och dräneringsskivorna 3 och där en andra filterduk 5b, eller kappa, har lagts över dräneringsskivorna 3 och den första filterdukens 5a övre del (se även delförstoringen till höger i figuren). Figure 2 shows a section through a corresponding drainage system 1 where it is clearer how the cover strip 6 is arranged above the drainage boards 3 in a known manner and how a first filter cloth 5a is placed between the soil masses and the drainage boards 3 and where a second filter cloth 5b, or coat, has been laid over the drainage plates 3 and the upper part of the first filter cloth 5a (see also the partial enlargement on the right in the figure).

Täcklisten 6 är här både limmad/tätad och spikad eller skruvad mot grundmuren 2 för att erhålla en mekaniskt hållbar/varaktig och god montering/tätning mot grundmuren 2. The cover strip 6 is here both glued / sealed and nailed or screwed to the foundation wall 2 in order to obtain a mechanically durable / durable and good mounting / sealing against the foundation wall 2.

Figur 3 visar i perspektiv snett framifrån en uppfinningsenlig anordning 7 innefattande en täck- eller monteringslist 8 med integrerad skyddsduk 9. Monteringslisten 8 kan lämpligen vara utformad med förstärkningsflänsar 9a,b vid sina sidokanter och vara tillverkad av ett böjligt plastmaterial, såsom av ett termoplastmaterial, exempelvis PVC, PE, PP eller liknande men kan också vara mera styv och bestå av metall eller fiberarmerad plast etc. Monteringslisten 8 behöver alltså inte vara böjlig, utan det är viktigt att anordningen 7 är tillräckligt styv i längsled för att minska risken för utböjningen från den yta den monteras mot, t.ex. en grundmur 2 eller vägg, mellan monteringslistens 8 infästningspunkter 10a, b, varvid risken för läckage mellan anordningen 7 och grundmuren 2 minimeras. Figure 3 shows in perspective obliquely from the front a device 7 according to the invention comprising a cover or mounting strip 8 with integrated protective fabric 9. The mounting strip 8 may suitably be formed with reinforcing flanges 9a, b at its side edges and be made of a flexible plastic material, such as a thermoplastic material. for example PVC, PE, PP or similar but can also be more rigid and consist of metal or fiber-reinforced plastic etc. The mounting strip 8 does not have to be flexible, but it is important that the device 7 is sufficiently rigid longitudinally to reduce the risk of deflection from the surface it is mounted against, e.g. a foundation wall 2 or wall, between the attachment points 10a, b of the mounting strip 8, whereby the risk of leakage between the device 7 and the foundation wall 2 is minimized.

Monteringslisten 8 är företrädesvis integrerad/förenad med en stark och tålig skyddsduk 9 såsom en fiberarmerad plastduk, konventionell takduk eller liknande. Skyddsduken 9 anordnas så att den täcker dräneringssystemets 1 övre hela tjocklek, t.ex. eller 20 cm, samt så att den också räcker till för ett tillräckligt "nedhäng" 10 utefter dräneringsskivans (ej visad) sidoyta, exempelvis 50 cm. Detta nedhäng 10 eller längd på skyddsduken kan naturligtvis varieras allt efter de krav som ställs i det enskilda fallet. Monteringslisten 8 limmas eller svetsas mot skyddsduken 9 så att en vattentät fog erhålls mellan skyddsduken 9 och monteringslisten 8. Monteringslisten 8 med integrerad skyddsduk 9 tillverkas med fördel som en modul med viss bredd som vid montering kan kombineras med ytterligare andra moduler så att en total bredd kan erhållas som täcker den aktuella byggnadens hela grundmurs 2 väggyta. För att eliminera risken för att vatten skall kunna tränga in i skarven mellan modulerna anordnas ett "uppvik" 11, ena kanten av skyddsduken 9 viks upp och limmas eller svetsas med några punkter i detta läge. På så sätt hindras vatten från att vandra genom skarven mellan modulerna. Monteringslisten 8 kan självfallet tillverkas med olika höjd för att tillgodose kravet på följsamhet mot den grundmur 2 som dräneringssystemet 1 är avsett att monteras på. Skyddsduken 9 kan med fördel vara försedd med en glatt yta med låg friktion mot de fyllnads- och jordmassor som kommer att ligga an mot skyddsduken 9. The mounting strip 8 is preferably integrated / combined with a strong and durable protective cloth 9 such as a fiber-reinforced plastic cloth, conventional roof cloth or the like. The protective cloth 9 is arranged so that it covers the upper entire thickness of the drainage system 1, e.g. or 20 cm, and so that it is also sufficient for a sufficient "suspension" 10 along the side surface of the drainage disc (not shown), for example 50 cm. This suspension 10 or length of the protective fabric can of course be varied according to the requirements set in the individual case. The mounting strip 8 is glued or welded to the screen 9 so that a waterproof joint is obtained between the screen 9 and the mounting strip 8. The mounting strip 8 with integrated screen 9 is advantageously manufactured as a module with a certain width which can be combined with other modules so that a total width can be obtained that covers the entire foundation wall 2 wall surface of the current building. To eliminate the risk of water penetrating into the joint between the modules, a "fold-up" 11 is provided, one edge of the protective fabric 9 is folded up and glued or welded with some points in this position. In this way, water is prevented from migrating through the joint between the modules. The mounting strip 8 can of course be manufactured with different heights in order to satisfy the requirement for compliance with the foundation wall 2 on which the drainage system 1 is intended to be mounted. The protective cloth 9 can advantageously be provided with a smooth surface with low friction against the filling and soil masses which will abut against the protective cloth 9.

Figur 4 visar ett snitt genom anordningen 7 enligt figur 3, men här visad monterad mot en grundmur 2 och placerad över en dräneringsskiva 3. Monteringslisten 8 har här förstyvade kanter eller flänsar 10a, b upptill och nedtill. Bakom monteringslisten 8 är anordnat en tätningsprofil 12, exempelvis tillverkad av Butylgummi eller mjukgjord plast med lämplig eftergivlighet för att kunna ta upp ojämnheter i den grundmur 2 på vilken anordningen 7 monteras och ändå säkert täta mot grundmuren 2. I figuren framgår också tydligare hur skyddsduken 9 är integrerad med monteringslisten 8 och placerad över dräneringsskivan 3 och över den första filterduken 5a. Figure 4 shows a section through the device 7 according to figure 3, but here shown mounted against a foundation wall 2 and placed over a drainage plate 3. The mounting strip 8 here has stiffened edges or flanges 10a, b at the top and bottom. Behind the mounting strip 8 is arranged a sealing profile 12, for example made of Butyl rubber or softened plastic with suitable resilience to be able to pick up irregularities in the foundation wall 2 on which the device 7 is mounted and still securely seal against the foundation wall 2. The figure also shows more clearly how the protective fabric 9 is integrated with the mounting strip 8 and placed over the drainage disc 3 and over the first filter cloth 5a.

Figur 5 visar en frontvy av anordningen 7 visad i figur 3 och 4 och mera i detalj en anordnad uppvikt kant 11, till vänster i figuren, vilken hindrar att vatten rinner in genom skarven mellan två moduler. Figure 5 shows a front view of the device 7 shown in Figures 3 and 4 and in more detail an arranged folded edge 11, on the left in the figure, which prevents water from flowing in through the joint between two modules.

Figur 6 visar en förstorad detalj av den uppvikta kanten 11, som hindrar läckage av vatten sidledes. Uppviket 11 kan vara exempelvis en eller ett par centimeter brett och behåller sin vikta form genom lim- eller svetspunkter utefter sin utsträckning (ej visat) eller helt enkelt genom att skyddsduken 9 värmts upp vid tillverkningen och vikningsproceduren. Figure 6 shows an enlarged detail of the folded edge 11, which prevents leakage of water laterally. The fold-up 11 can be, for example, one or a few centimeters wide and retains its folded shape by gluing or welding points along its extent (not shown) or simply by heating the protective fabric 9 during the manufacturing and folding procedure.

Figur 7 visar i perspektiv en alternativ utföringsform av uppfinningen där en konventionell täcklist 6 kombinerats med en speciellt utformad monteringslist 13 enligt uppfinningen. Den konventionella täcklisten 6 täcker i denna variant dräneringsskivans (eller skivornas) 3 hela tjocklek. Figure 7 shows in perspective an alternative embodiment of the invention where a conventional cover strip 6 is combined with a specially designed mounting strip 13 according to the invention. In this variant, the conventional cover strip 6 covers the entire thickness of the drainage disc (or discs) 3.

Tätskiktet/skyddsduken 9 behöver därmed inte vara ogenomträngligt för vatten utan kan bestå av en fiberduk. The sealing layer / protective cloth 9 thus does not have to be impermeable to water but can consist of a non-woven fabric.

Figur 8 visar ett tvärsnitt av utföringsexemplet visat i figur 7 varvid det framgår hur den kända täcklisten 6 är fäst under en nedvikt kant eller flik 14 i monteringslisten 13. Figure 8 shows a cross-section of the exemplary embodiment shown in figure 7, showing how the known cover strip 6 is fastened under a folded-down edge or flap 14 in the mounting strip 13.

Figur 9 visar ett snitt genom en ytterligare alternativ monteringslist 15 där skyddsduken 9, istället för att limmas eller svetsas, pressats fast mellan två profiler 16a, b bildande en integrerad anordning 7 med monteringslist 15 och skyddsduk 9. I detta fall pressas skyddsduken 9 fast mellan den första och den andra profilen, exempelvis tillverkade av plast, där den första profilen 16a pressas in i den andra profilens 16b utrymme mellan dennes yttre förstärkningsflänsar 17a,b. Fastpressning av skyddsduken 9 kan även utföras utan förstärkningsflänsarna 17a,b i syfte att erhålla en mer flexibel och följsam konstruktion. Figure 9 shows a section through a further alternative mounting strip 15 where the protective cloth 9, instead of being glued or welded, is pressed between two profiles 16a, b forming an integrated device 7 with mounting strip 15 and protective cloth 9. In this case the protective cloth 9 is pressed firmly between the first and the second profile, for example made of plastic, where the first profile 16a is pressed into the space of the second profile 16b between its outer reinforcing flanges 17a, b. Pressing of the protective fabric 9 can also be performed without the reinforcing flanges 17a, b in order to obtain a more flexible and compliant construction.

Figur 10 visar ett snitt genom ytterligare motsvarande monteringslist 15 visad i figur 9 där skyddsduken 9 pressats fast mellan de två profilerna 16a,b men där skyddsduken 9 placerats runt den andra profilen 16b för att öka draghållfastheten i skyddsduken 9. Figure 10 shows a section through further corresponding mounting strip 15 shown in figure 9 where the protective cloth 9 is pressed between the two profiles 16a, b but where the protective cloth 9 is placed around the second profile 16b to increase the tensile strength of the protective cloth 9.

Beskrivningen ovan är i första hand avsedd att underlätta förståelsen för uppfinningen och är naturligtvis inte begränsad till de angivna utföringsformerna utan även andra varianter av uppfinningen är möjliga och tänkbara inom ramen för uppfinningstanken och efterföljande patentkravs skyddsomfång. The description above is primarily intended to facilitate the understanding of the invention and is of course not limited to the stated embodiments, but also other variants of the invention are possible and conceivable within the scope of the inventive idea and the scope of subsequent claims.

Claims (17)

PatentkravPatent claims 1. Anordning (7) för tätning av ett system för dränering och/eller isolering av byggnader, innefattande en långsträckt förstyvande täck- eller monteringslist (8,13,15) samt en skyddsduk (9) eller kappa, och avsedd företrädesvis för montering upptill, vid den övre kanten, av isoleringsskivor företrädesvis dräneringsskivor (3) anbringade vid en byggnads grundmur (2) för reducering eller eliminering av läckage av fukt/vatten in mot grundmuren (2), kännetecknad av - att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är integrerad med skyddsduken (9), - att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) och skyddsduken (9) bildar en modul, - att modulen är anordnad att kunna monteras vid sidan av andra motsvarande moduler och att modulens skyddsduk (9) är anordnad med ett uppvik (11) vid sin ena vertikala kant för att reducera risken för att vatten vandrar genom skarven mellan flera monterade moduler och - att skyddsduken (9) i anordningens (7) monterade läge är anordnad att minst täcka dräneringsskivornas (3) övre del och företrädesvis en del av dräneringsskivornas (3) övre yttre sidoyta med hjälp av ett nedhäng (10).Device (7) for sealing a system for drainage and / or insulation of buildings, comprising an elongate stiffening cover or mounting strip (8,13,15) and a protective cloth (9) or coat, and preferably intended for mounting at the top , at the upper edge, of insulation boards, preferably drainage boards (3) applied to a foundation wall (2) of a building for reducing or eliminating leakage of moisture / water towards the foundation wall (2), characterized by - that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is integrated with the protective cloth (9), - that the stiffening mounting strip (8,13,15) and the protective cloth (9) form a module, - that the module is arranged to be able to be mounted next to other corresponding modules and that the module's protective cloth ( 9) is arranged with a fold (11) at its one vertical edge to reduce the risk of water migrating through the joint between several mounted modules and - that the protective cloth (9) in the mounted position of the device (7) is arranged to at least cover drainage the upper part of the discs (3) and preferably a part of the upper outer side surface of the drainage discs (3) by means of a suspension (10). 2. Anordning (7) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att skyddsduken (9) består av ett vattenogenomträngligt tätskikt.Device (7) according to claim 1, characterized in that the protective cloth (9) consists of a water-impermeable sealing layer. 3. Anordning (7) enligt patentkrav 1 eller 2, kännetecknad av att skyddsduken (9) är tillverkad av fiberarmerad plast.Device (7) according to Claim 1 or 2, characterized in that the protective fabric (9) is made of fiber-reinforced plastic. 4. Anordning (7) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att skyddsduken (9) består av fiberduk.Device (7) according to claim 1, characterized in that the protective fabric (9) consists of non-woven fabric. 5. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är fästad vid skyddsduken (9) så att en vattentät fog uppstår, exempelvis genom limning och/eller svetsning.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is attached to the protective fabric (9) so that a waterproof joint is formed, for example by gluing and / or welding. 6. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är utformad med förstärkningsf länsar (9a,9b,17a,17b) vid sina sidokanter.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is formed with reinforcing flanges (9a, 9b, 17a, 17b) at its side edges. 7. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är tillverkad av ett böjligt material.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is made of a flexible material. 8. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är tillverkad av ett termoplast-material, metall eller fiberarmerad plast.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is made of a thermoplastic material, metal or fiber-reinforced plastic. 9. Anordning (7) enligt något av patentkrav 1 till 7,kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är tillverkad av ett termoplast-material ur gruppen PVC, PE eller PP.Device (7) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is made of a thermoplastic material from the group PVC, PE or PP. 10. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att uppviket (11) är limmat eller svetsat helt eller punktformat utefter sin utsträckning i höjdled för att behålla avsedd form.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the fold-up (11) is glued or welded completely or point-shaped along its extension in height in order to maintain the intended shape. 11. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att uppviket (11) är inrättat att behålla avsedd form genom att det varit uppvärmt utefter sin utsträckning vid tillverkning och vikning.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the fold (11) is arranged to retain its intended shape in that it has been heated to its extent during manufacture and folding. 12. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att en tätningsprofil (12) är anordnad vid den förstyvande monteringslistens (8,13,15) bakre, mot väggen vända, ytan för tätning mot grundmuren (2).Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing profile (12) is arranged at the rear wall of the stiffening mounting strip (8, 13, 15) facing the wall, for sealing against the foundation wall (2). 13. Anordning (7) enligt patentkrav 12, kännetecknad av att tätningsprofilen (12) är inrättad att ta upp ojämnheter i grundmuren (2) på vilken modulen är avsedd att monteras, varvid tätningsprofilen är tillverkad av ett eftergivligt material.Device (7) according to claim 12, characterized in that the sealing profile (12) is arranged to take up irregularities in the foundation wall (2) on which the module is intended to be mounted, the sealing profile being made of a resilient material. 14. Anordning (7) enligt patentkrav 12 eller 13, kännetecknad av att tätningsprofilen (12) är tillverkad av ett eftergivligt material ur gruppen butylgummi, gummi, silikon, mjukgjord plast, skummad plast eller liknande.Device (7) according to claim 12 or 13, characterized in that the sealing profile (12) is made of a resilient material from the group of butyl rubber, rubber, silicone, plasticized plastic, foamed plastic or the like. 15. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) är försedd med en nedvikt övre flik (14) för att kunna omsluta och klämma fast den övre kanten av en konventionell täcklist (6).Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) is provided with a folded-down upper flap (14) in order to be able to enclose and clamp the upper edge of a conventional cover strip ( 6). 16. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den förstyvande monteringslisten (8,13,15) består av en första och en andra profil (16a,b) mellan vilka skyddsduken (9) pressas fast bildande en integrerad anordning (7) med skyddsduken (9).Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffening mounting strip (8, 13, 15) consists of a first and a second profile (16a, b) between which the protective fabric (9) is pressed to form an integrated device. (7) with the protective cloth (9). 17. Anordning (7) enligt något av föregående patentkrav, kännetecknad av att den första profilen (16a) pressas in i den andra profilens (16b) utrymme som bildas mellan två flänsar (17a,b) anordnade vid den andra profilens (16b) yttre kanter och därvid pressar fast skyddsduken (9) däremellan.Device (7) according to one of the preceding claims, characterized in that the first profile (16a) is pressed into the space of the second profile (16b) which is formed between two flanges (17a, b) arranged at the outer profile of the second profile (16b). edges and thereby presses the protective cloth (9) in between.