SE539801C2 - Ljusram för visir samt svetshjälm - Google Patents

Abstract

Ljusram (100) för användning med ett visir (200), vilken ljusram innefattar en styv ramdel(110) anordnad att vara monterad kring periferin hos ett siktglas (210) hos visiret, vilkenramdel innefattar åtminstone tre riktade ljuskällor (131-138,141-144), med respektive ljus-käglor (131a-138a,141a-144a), anordnade att belysa området framför siktglaset vid använd-ning, vilken ljusram vidare innefattar en spänningsskälla anordnad att mata ljuskällorna med ström. Uppfinningen utmärks av att nämnda ljuskällor innefattar åtminstone två fast riktade pri-mära ljuskällor (131-138), vars ljuskäglor (131a-138a) är riktade mot en och samma punkt(139a,139b) anordnad mellan 20 och 80 cm framför siktglaset vid användning, och av attnämnda ljuskällor därutöver innefattar åtminstone en fast riktad sekundär ljuskälla (141- 144) vars ljuskägla (141a-144a) vid användning inte är riktad mot nämnda punkt.

Description

Ljusram för visir samt ævatsštšäim Föreliggande uppfinning hänför sig till en ljusram för användning med ett visir, i synnerhettill en sådan ljusram som är anordnad att användas tillsammans med eller på ett visir för att belysa ett arbetsområde för en användare av visiret.

Inom många verksamheter används genomskinliga visir, ofta som skydd för en användaresögon vid olika typer av arbeten. Exempel innefattar arbete vid kirurgiska ingrepp, arbete i olika typer av renrum samt svetsningsarbete.

I det senare exemplet är sådana visir ofta automatiskt avbländande, så att visirets genom-skinlighet minskar till följd av en plötsligt uppkommande ökning i ljusinflöde. Detta erbju-der i sig en förbättrad ljusergonomi vid svetsning, eftersom risken för bländning minskar,men sådana avbländande visir är inte helt genomskinliga, inte ens vid dålig belysning. Imånga fall måste svetsningsarbeten utföras under sådan dålig belysning, såsom i oljegro-par under bilar. Dessutom måste vissa arbeten utföras i trånga utrymmen. Motsvarande gäller även i många fall utanför svetsningsområdet.

För att lösa dessa problem kan en separat ljuskälla, såsom en ficklampa eller en pann-lampa, användas. Detta är emellertid ofta inte praktiskt, eftersom det kan saknas plats atthålla och/ellerfästa en sådan lampa och/eller eftersom en sådan lampa i många fall inte erbjuder fullgod belysning av arbetsområdet.

Dokumenten DE 102012000793 A1, CN 203001229 U, US 6340234 B1, DE 202013101085U1, US 7161116 B2, US 8721103 B2, US 7934846 B1, US 20050190549 A1 och US 20110107491 A1 beskriver tidigare kända belysningslösningar. Dessa kända lösningar ärivarierande grad behäftade med de ovan beskrivna problemen, i synnerhet problemet atterbjuda fullgod ergonomi och belysning i mörka, speciellt trånga, utrymmen, i synnerhet vid användning av ett befintligt visir.

Föreliggande uppfinning löser dessa problem. 150037SE Ansökningstext ëlxgi; Således hänför sig uppfinningen till en iiusrarn för användnine rned att visir, viiken iiusrarninnefattar en stvv rarnciei aridrdriad att vfara rnoiiterad kring neriferiii nns ett sikteias finsi/isiret, viikeri rarndei innefattar ätrriinstdne tre riktade iinskäiior. :ned resnektivfe iiuskägïæinr ariorríriade att baivsa området. frarriftir siktgiasat vid användning. viiken iitisrarn vidareirinefatftfar en snänningsskäiia aridrríriad att ritatfa iinskèiiifirna riteri strörnp itännetacirnad avkarnbinatinnert av att närnrida iiuskäiidr innefattar âtrninstdne två fast riktade primäraiinskaiior, vars iiuskäeioi' är riktade mot en den saninia punkt anordnad rneiian 2G den 30cm framför sikteiaset vid antfäncšniite, den att nämnda iiusi-:ïciiidr därutöver innefattar åt-rniristone en fast riktad sekundär iiuskaiia vars iiuskäeia vid användning inte är riktad instnämnda iziunkt ecn av att oiiita nar av resnektive nrirnara iiuskäiinr är monterade na rarn»tieieii så att de aridrdriade nå ömse sider -arri siktgziaset vid användning, :pen av att éit~rniiistarie två sådana nar av nrirnära iinskäiior är anordnade att, vid anx/ändiiirig, tfara rik- tade inc-t niika gernerisarnrna niinkter 'frarnfiš-r' :siirtfeiasetf ' st-rein;-aii-ke-n-iiaararn--kanneteeienas--aa-karneinatianen-av-att--närnrida--iitiska-iieifi-iifiiaafattar ët-nfi-instane-två--faet--rakt-ade-erirnära--ii»askaiien--vara--i-j-a-aiiagier-ä-r--rfi-ktade-naet--en--eefi-aainina Dessutom hänför sin unpfinitingeit tiii en svetsniaim innefattande ett siktgias saint en iiiis» ram eniirft evan, varvid iinsrarneit är anertinad kring neriferiit nns siittgiaset.

Ansökningstext 150037SE I det följande kommer uppfinningen att beskrivas i detalj, med hänvisning till de bifogadefigurerna i vilka Figur 1 är en perspektivvy över en ljusram enligt föreliggande uppfinning; Figur 2a visar en ljusram enligt uppfinningen monterad på en svetshjälm sedd från sidan;och Figur 2b visar samma ljusram som i figur 2a sedd ovanifrån; och Figur 3 är en perspektivvy över en ljusram enligt uppfinningen innefattande ett huvud- band, för montering på ett visir.

Figurerna delar genomgående hänvisningsbeteckningar för samma eller motsvarande de-lar. Det inses att visiret i figurerna 2a och 2b är innefattat i svetshjälmen. I figur 3 är ett vi-sir, på vilket ljusramen är anordnad att fästas, inte illustrerad. Ett visir kan i detta senarefall vara av godtycklig typ, såsom ett skyddsvisir för användning vid exempelvis kirurgiskt arbete.

Föreliggande uppfinning hänför sig således till en ljusram 100 för användning med ett visir(se figurerna 2a och 2b). Ett sådant visir kan utgöras av en svetshjälm eller någon annantyp av utrustning som utgör eller innefattar ett visir. Att ljusramen 100 är ”för använd-ning” med ett visir innebär att den är specifikt anpassad för sådan användning, företrädes-vis specifikt anordnad att användas med en viss definierad typ av visir, vilken typ av visirkan vara olika för olika konkreta tillämpningar av föreliggande uppfinning. Sådan anpass-ning innefattar både en formmässig anpassning för att kunna bringas till det nedan be-skrivna monterade tillståndet på visiret, men kan även exempelvis även omfatta att ljusra-men 100 är försedd med någon av de typer av fästorgan 191, 192 som beskrivs nedan för fastsättning av ljusramen 100 på visiret.

Ljusramen 100 innefattar en styv ramdel110, anordnad att vid användning vara monterad kring periferin hos ett siktglas 210 hos visiret. Detta utgör häri ett ”monterat tillstånd” hos ljusramen i förhållande till visiret.

Ansökningstext ëußitadyliiluíñtsïlílïïflï: 150037SE Vidare innefattar ramdelen 110 åtminstone tre riktade ljuskällor 131-138; 141-144, medrespektive ljuskäglor 131a-138a; 141a-144a. Sagda ljuskäglor är anordnade att belysa om-rådet framför siktglaset 210 vid användning när ljusramen 100 är i sagda monterade till- stånd.

Därutöver innefattar ljusramen 100 en spänningsskälla 150, anordnad att mata ljuskäl- lorna 131-138; 141-144 med ström.

En väsentlig aspekt av föreliggande uppfinning är att olika ljuskällor 131-138, 141-144 äranordnade att åstadkomma respektive ljuskäglor 131a-138a; 141a-144a med åtminstone två olika huvudsakliga vinklar.

Enligt uppfinningen innefattar nämnda ljuskällor 131-138; 141-144 åtminstone två fast rik-tade primära ljuskällor 131-138, vars ljuskäglor 131a-138a är riktade mot en och sammapunkt 139a, 139b anordnad mellan 20 och 80 cm, företrädesvis mellan 40 och 60 cm, helstungefär 50 cm, framför siktglaset 210 vid användning när ljusramen 100 är i sagda monte-rade tillstånd. Företrädesvis är sagda gemensamma punkt 139a, 139b anordnad väsentli- gen rakt framför siktglaset 210 vid sådan användning, såsom vinkelrätt mot siktglaset 210.

Det inses att i den exemplifierande utföringsform som illustreras i figur 1 innefattar ljusra-men 100 inte bara två primära ljuskällor 131-138, utan minst fyra, och att dessa fyra pri-mära ljuskällor 131, 133, 135, 136 även är anordnade att fast rikta sina respektive ljuskäg-lor 131a, 133a, 135a, 136a parvis mot två olika punkter 139a, 139b, som var och en därförutgör en respektive ”gemensam punkt” för ett respektive sådant par av primära ljuskällor131, 133; och 135, 136, enligt uppfinningen. Däremot räcker det med två sådana primäraljuskällor, riktade mot en och samma gemensam punkt, för att uppnå uppfinningens för-delari åtminstone någon utsträckning. I det fall flera par av primära ljuskällor 131-138 an-vänds på så sätt att flera gemensamma punkter 139a, 139b uppstår, är det föredraget att dessa är anordnade på olika avstånd från siktglaset 210 vid sagda användning, företrädes- 150037SE Ansökningstext ëlxgi; vis väsentligen på linje med varandra sett från siktglaset 210. Det inses att figurerna illu-strerar åtta primära ljuskällor 131-138, anordnade att rikta sina respektive ljuskäglor 131a- 138a mot två gemensamma punkter 139a, 139b fyra och fyra.

Därutöver innefattar nämnda ljuskällor 131-138; 141-144 enligt uppfinningen åtminstoneen fast riktad sekundär ljuskälla 141-144, vars ljuskägla vid användning, när ljusramen 100är i sagda monterade tillstånd inte är riktad mot nämnda gemensamma punkt 139a, 139b.I det fall flera gemensamma punkter 139a, 139b används är det föredraget att ingen av desekundära ljuskällorna 141-144 är riktad mot någon av dessa gemensamma punkter 139a,139b. På analogt sätt som för de primära ljuskällorna 131-138 inses det att det i den ex-emplifierande utföringsform som illustreras i figur 1 de sekundära ljuskällorna 141-144 ärfyra till antalet, men att det alltså räcker med en sådan sekundär ljuskälla 141-144 för att uppnå uppfinningens fördelar i åtminstone någon utsträckning.

Det inses att ljuskäglorna 131a-138a; 141a-144a har en viss utsträckning vinkelrätt mot sinrespektive huvudsakliga längdriktning, och att det som häri sägs beträffande "gemen-samma punkter", att vara ”riktad mot” och så vidare ska tolkas som att det är de områdensom underkastas ljuskäglornas 131a-138a; 141a-144a huvudsakliga ljusintensitet som av-ses. Således kan en ”gemensam punkt” ha en viss lateral utsträckning, vilken utsträckningutgörs av den yta där lateralt överlapp mellan två eller flera primära ljuskäglor 131a-138a inträffar.

En sådan ljusram erbjuder mycket god belysningsergonomi vid arbete i mörka, speciellttrånga, utrymmen. De primära ljuskällorna 131-138 erbjuder god belysning utan störandeskuggor av den del av arbetsområdet som förnärvarande är aktuellt för arbete och medmöjlighet att undvika att utstickande geometriska detaljer skymmer belysningen. Den ellerde sekundära ljuskällorna 141-144 erbjuder dels allmänbelysning, dels perifer belysningför allmänorientering hos användaren och belysning av områden utanför det omedelbaraarbetsområdet, vilket är användbart för allmänorientering, men även exempelvis när an- vändare ska sträcka sig efter verktyg etc., utan att för den skull vilja minska belysningen av 150037SE Ansökningstext ëlxgi; det omedelbara arbetsområdet, eller när det inte är möjligt av utrymmesskäl att vrida på visiret.

Sagda åtminstone en sekundära ljuskälla 141-144 är företrädesvis riktad väsentligen vin-kelrätt mot siktglaset 210, såsom helt vinkelrätt eller något divergent riktad i förhållande till sagda gemensam punkt.

Enligt en föredragen utföringsform innefattar ljusramen 100 respektive primära ljuskällor131, 133; 132, 134; 135, 137; 136, 138 som är monterade på ramdelen 110 så att de är an-ordnade på ömse sidor om siktglaset 210 vid användning, exempelvis separerade i vertikaleller horisontell riktning på ömse sidor om siktglaset 210. Detta ger god undertryckning avstörande skuggor i arbetsområdet. På liknande sätt är det föredraget att ljusramen 100dessutom innefattar respektive sekundära ljuskällor 141, 143; 142, 144; men även 141,142; 143, 144 som är monterade på ramdelen 110 så att de är anordnade på ömse sidorom siktglaset 210 vid användning, såsom separerade i vertikal eller horisontell riktning påömse sidor om siktglaset 210. Detta ger god allmänbelysning. Dessutom ger en kombinat-ion av sådana på ramdelen 110 separerade primära och sekundära ljuskällor en mycketgod total belysningsergonomi, med god undertryckning av skuggor, över ett mycket brett område inkluderande arbetsområdet.

När det gäller nämnda sekundära ljuskällor 141-144 är det föredraget att de, förutom attvara anordnade separerade enligt ovan, dessutom parvis är anordnade på väsentligen ho-risontellt avstånd från varandra på visiret vid användning i nämnda monterade tillstånd,och att ett eller flera sådana par av sekundära ljuskällor 141, 143; 142, 144; 141, 142; 143,144 är divergent riktade med en relativ vinkel dem emellan av mer än 0°, företrädesvissom mest 10°. I figurerna illustreras vinklarna 145 och 146 som vinkeln mellan en respek-tive ljuskägla 141a-144a och en linje som är vinkelrät mot ljusramens 100 huvudplan. Detinses att den här omtalade vinkeln om som mest 10° alltså är dubbla den vinkel som illu-streras som 145, 146 i det föredragna fall divergensen mellan de sekundära ljuskälleparen är symmetrisk kring en sådan vinkelrät linje.

AIISÖKUiHåSfCXï .ïilššiljßšiEliEÄLEÉÜLQÃQÉIÜI: 150037513 Enligt en speciellt föredragen utföringsform har siktglaset 210 en väsentligen kantig formmed ytterhörn, varvid en respektive sekundär ljuskälla 141, 142, 143, 144 är monterad påramdelen 110 så att de, vid användning och i sagda monterade tillstånd, är anordnade vidolika respektive ytterhörn hos siktglaset 210, vid åtminstone tre olika ställen, alltså vid treolika ytterhörn. Företrädesvis är en respektive sekundär ljuskälla 141-144 då anordnad vidolika respektive ytterhörn vid åtminstone fyra ställen. I det föredragna fall då siktglaset210 är väsentligen rektangulärt är det föredraget att en respektive sekundär ljuskälla 141-144 är anordnad vid vart och ett av de fyra ytterhörnen hos siktglaset 210. Det är denna exemplifierande utföringsform som illustreras i figurerna.

Enligt en föredragen utföringsform är olika par 131, 133 respektive 132, 134 av primäraljuskällor monterade på ramdelen 110 på så sätt att de är anordnade på ömse sidor omsiktglaset 210 vid användning och i nämnda monterade tillstånd, företrädesvis på ömse si-dori horisontalplanet. I detta fall är företrädesvis varje sådant par 131, 133; 132, 134 avprimära ljuskällor anordnade att, vid användning och i det monterade tillståndet, vara rik-tade mot samma gemensamma punkt 139a framför siktglaset 210. På motsvarande sättkan andra respektive par 135, 137; 136, 138 av primära ljuskällor vara anordnade på ömsevertikala sidor om siktglaset 210 vid användning och i nämnda monterade tillstånd, och dåvara riktade mot en annan gemensam punkt 139b. I detta och i andra fall kan sådana olikagemensamma punkter139a, 139b vara anordnade på olika respektive avstånd från siktgla-set för olika sådana par av primära ljuskällor. I figurerna visas punkten 139a på närmareavstånd än punkten 139b från siktglaset 210. Det är föredraget att den gemensammapunkt 139a som är anordnad närmast siktglaset 210 är anordnad på det ovan sagda av-ståndet av mellan 20 och 80 cm, företrädesvis mellan 40 och 60 cm, helst ungefär 50 cm,från siktglaset 210. Övriga gemensamma punkter 239b är företrädesvis sedan anordnadepå större avstånd från siktglaset 210, såsom mellan 20 och 40 cm längre bort från siktgla- set 210 än den närmaste gemensamma punkten 139a.Det är föredraget att primära ljuskällor 131-134; 135-138 som är riktade mot en ochsamma gemensam punkt 139a respektive 139b är riktade mot varandra med en relativ vinkel mellan sina respektive ljuskäglor 131a-134a;135a-138a av mellan 5 och 15°. 150037SE Ansökningstext ëlxgi; Det är föredraget att ljusramen 100 innefattar åtminstone totalt åtta primära 131-134 ochsekundära 141-144 ljuskällor, hellre åtminstone tolv primära 131-138 och sekundära 141- 144 ljuskällor, vilket senare exempel illustreras i figurerna.

Ljusramen 100 innefattar företrädesvis ett reglerorgan 160 anordnat att reglera ljusflödetfrån åtminstone en eller ett antal av ljuskällorna 131-138, 141-144. Reglerorganet 160 kanvara i form av ett dimmerorgan innefattat i ljusramen 100, med hjälp av vilket ljuskällor-nas 131-138, 141-144 respektive ljusflöde kan regleras över ett kontinuerligt intervall av en användare, alternativt kunna slås till eller från.

Enligt en föredragen utföringsform är de primära 131-138 och sekundära 141-144 ljuskäl-lorna indelade i minst två olika grupper av ljuskällor, vars ljusflöde kan påverkas gruppvisav en användare med hjälp av reglerorganet 160. I detta fall är det föredraget att åt-minstone en sådan grupp utgörs av ett av de ovan beskrivna paren av primära eller sekun-dära ljuskällor. Exempelvis kan en sådan grupp utgöras av en respektive primär ljuskälla131 på ena sidan, i horisontalplanet vid användning i sagda monterade tillstånd, av siktgla-set 210, i kombination med en annan respektive primär ljuskälla 133 på andra sidan sikt-glaset 210, så att dessa båda ljuskällor 131, 133 kan regleras unisont med hjälp reglerorga- net 160.

I det fall ljuskällorna 131-138, 141-144 samarbetar i par på ovan beskrivet vis är det före-draget att varje sådant samarbetande par av ljuskällor utgör en respektive grupp av ljus-källor. Mest företrädesvis innefattar ljusramen 100 åtta, hellre tolv, ljuskällor 131-138,141-144 som parvis är inordnade i minst tre, hellre fyra, hellre sex, grupper om varderatvå olika ljuskällor, vilka grupper är individuelltjusterbara beträffande ljusflöde med hjälpav ovan beskrivna reglerorgan 160. Enligt en föredragen utföringsform innefattar en re-spektive grupp varje primär ljuskälla som är riktad mot en och samma gemensamma punkt, och en ytterligare grupp innefattar samtliga sekundära ljuskällor. 150037SE Ansökningstext ëlxgi; Dessutom är det föredraget att ljusramen 100 innefattar en ljussensor 170 för omgivandeljusstyrka, med andra ord en ljusstyrka hos en allmänbelysning som föreligger i anslutningtill ljusramen 100. I detta fall är ljusramen 100 anordnad att avläsa den omgivande ljus-styrkan med hjälp av ljussensorn 170 och automatiskt reglera ned ljusflödet från de pri-mära 131-138 och/eller de sekundära 141-144 ljuskällorna som resultat av en ökad omgi-vande ljusstyrka. Exempelvis kan en sådan funktion användas för automatisk ljusregleringvid svetsning med en svetshjälm 200 på vilken ljusramen 100 finns monterad. Det är före-draget att åtminstone de primära ljuskällorna 131-138 underkastas sådan automatisk re-glering, medan de sekundära ljuskällorna 141-144 i vissa utföringsformer kan utelämnas från den automatiska nedregleringen.

Enligt en föredragen utföringsform är ljusramen 100 således anordnad att fästas på ett vi- sir, såsom ett visir som är en del av en svetshjälm 200 (se figurerna 2a och 2b).

Speciellt i fallet med användning på en hjälm med ett visir, såsom nämnda svetshjälm 200,är det föredraget att ljusramen 100 innefattar fästorgan som är specifikt anpassade attgripa in i en viss geometrisk struktur 210 hos hjälmen 200 och vid sådant ingrepp avtag-bart kvarhålla ljusramen 100 på hjälmen 200 i ovan beskrivna monterade tillstånd, så attljusramens 100 ljuskällor 131-138, 141-144 är anordnade kring ett siktglas 210 hos hjäl- mens 200 visir såsom beskrivits ovan.

Ett föredraget exempel på sådana fästorgan är ihakande organ, företrädesvis ett respek-tive ihakande organ 191 på ömse sidor om visirets siktglas 210, anordnat att gripa in i en motsvarande kant 220 eller dylikt hos visiret.Som ett alternativ till sådana ingripande fästorgan kan ljusramen 100 vara anordnad attanvändas med ett visir genom att fästas med ett band 192 runt huvudet på en användare som bär visiret vid normal användning av visiret. Detta illustreras i figur 3.

Det är föredraget att ljusramen 100 innefattar en styranordning 180, som är ansluten till ljuskällorna 131-138, 141-144, spänningskällan 150, reglerorganet 160 och ljussensorn 150037SE Ansökningstext ëlxgi; lO 170, och som är anordnad att åstadkomma de ovan beskrivna funktionerna. Styranord-ningen 190 kan vara utformad med analog och/eller digital elektronik för att åstadkomma sagda funktioner.

Ovan har ett antal föredragna utföringsformer beskrivits. Det inses emellertid att mångaförändringar kan utföras på dessa utföringsformer utan att frångå uppfinningens grundläg- gande idé.

Exempelvis kan vart och ett av de par av ljuskällor som beskrivs ovan innefatta fler än tvåljuskällor, såsom tre, fyra eller fler ljuskällor som samverkar enligt det ovan beskrivna föratt tillsammans åstadkomma en god ljusbild av arbetsområdet och/eller en god allmänbe- lysning.

Ljuskällorna 131-138, 141-144 utgörs företrädesvis av LED-ljuskällor, men även exempelvis halogenlyskällor är tänkbara.

Således är uppfinningen inte begränsad till de ovan beskrivna utföringsformerna, utan kan varieras inom de bifogade kravens ram.

Ansökningstext ëggirggiyjj-Å _:-_1_L_i“¿,{Tj_r_e_'¿_ZQ¶]¿Üj;j_š§2'íè-í'5-0?- 150037SE

Claims (13)

1. Ljusram (100) för användning med ett visir (200), vilken ljusram innefattar en styvramdel (110) anordnad att vara monterad kring periferin hos ett siktglas (210) hos visiret,vilken ramdel innefattar åtminstone tre riktade ljuskällor (131-138,141-144), med respek-tive ljuskäglor (131a-138a,141a-144a), anordnade att belysa området framför siktglaset vidanvändning, vilken ljusram vidare innefattar en spänningsskälla (150) anordnad att mataljuskällorna med ström, k ä n n e t e c k n a d a v kombinationen av att nämndaljuskällor innefattar åtminstone två fast riktade primära ljuskällor (131-138), vars ljuskäglor(131a-138a) är riktade mot en och samma punkt (139a,139b) anordnad mellan 20 och 80cm framför siktglaset vid användning, och att nämnda ljuskällor därutöver innefattar åt-minstone en fast riktad sekundär ljuskälla (141-144) vars ljuskägla (141a-144a) vid använd-ning inte är riktad mot nämnda punkt, och av att olika par av respektive primära ljuskällor(131-138) är monterade på ramdelen (110) så att de är anordnade på ömse sidor om sikt-glaset (210) vid användning, och av att åtminstone två sådana par av primära ljuskällor äranordnade att, vid användning, vara riktade mot olika gemensamma punkter (139a,139b)framför siktglaset.

2. Ljusram (100) enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d a v att ljus-ra-m-eefe-š-na-"eefat- -t-a-r--respe-kt-ive-pefimära--ljuslea-lle:f-(1-ål-138-)--sem-är-manterade»-pä---ra-mel-eåe-n-š-í-šêj--så--att--de g.. 'r .ljusramen dess-utom innefattar respektive sekundära ljuskällor (141-144) som är monterade på ramdelenså att de är anordnade på ömse sidor om siktglaset vid användning.

3. Ljusram (100) enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d a v att ljusrameninnefattar åtminstone två respektive sekundära ljuskällor (141-144) som är monterade påramdelen (110) så att de är anordnade på ömse sidor om siktglaset (210) vid användning,och så att dessa sekundära ljuskällor är anordnade på väsentligen horisontellt avstånd frånvarandra på visiret (200) vid användning, och av att detta par av sekundära ljuskällor är divergent riktade med en relativ vinkel dem emellan av som mest 10°. 150037SE Ansökningstext ëlxgi; 12

4. Ljusram (100) enligt krav 3, k ä n n e t e c k n a d a v att siktglaset (210)har en väsentligen kantig form med ytterhörn, och av att en respektive sekundär ljuskälla(141-144) är monterad på ramdelen (110) så att de är anordnade vid olika ytterhörn hos siktglaset vid användning, vid åtminstone tre, företrädesvis fyra, olika ställen.

5. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt nämnda olika gemensamma punkter (139a,139b) framför siktglaset är anordnade på olika respektive avstånd från siktglaset för olika sådana par.

6. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt ljusramen innefattar åtminstone totalt åtta primära (131-138) och sekundära (141-144) ljuskällor.

7. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt sagda primära (131-138) och sekundära (141-144) ljuskällor är indelade i minst två olikagrupper, vars ljusflöde kan påverkas gruppvis av en användare med hjälp av ett reglerorgan (160) innefattat i ljusra men.

8. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt ljusramen innefattar ett dimmerorgan (160) med hjälp av vilket ljuskällornas (131-138,141-144) respektive ljusflöde kan regleras över ett kontinuerligt intervall av en använ- dare.

9. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att ljusramen innefattar en ljussensor (170) för omgivande ljusstyrka, och av att ljusramenär anordnat att avläsa den omgivande ljusstyrkan från ljussensorn, och reglera ned ljusflö-det från sagda primära (131-138) och/eller sekundära (141-144) ljuskällor automatiskt som resultat av en ökad omgivande ljusstyrka. 150037SE Ansökningstext ëlxgi; 13

10. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt ljusramen är anordnad att fästas på ett visir (200) med hjälp av ett respektive ihakande organ (191) på ömse sidor om visirets siktglas (210).

11. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a vatt ljusramen är anordnad att användas med ett visir genom att fästas med ett band (192) runt huvudet på en användare som bär visiret vid normal användning av visiret.

12. Ljusram (100) enligt något av föregående krav, k ä n n e t e c k n a d a v att visiret (200) utgörs av eller är en del av en svetshjälm.

13. Svetshjälm, innefattande ett siktglas samt en ljusram enligt något av föregående krav, varvid ljusramen är anordnad kring periferin hos siktglaset. 150037SE Ansökningstext ëußitadyliiluíñtsïlílïlüï: