SE538053C2

SE538053C2 - Balcony glazing device

Info

Publication number: SE538053C2
Application number: SE1450824A
Authority: SE
Inventors: Antoine Abrezol
Original assignee: Nordiska Balco Ab
Priority date: 2014-07-02
Filing date: 2014-07-02
Publication date: 2016-02-23
Also published as: SE1450824A1; EP3164560A1; WO2016003353A1; DK3164560T3; EP3164560B1; EP3164560A4

Abstract

SAMMANDRAG En balkonginglasningsanordning (1) innefattar en fOnsterskiva (9), som är horisontellt forskjutbar utmed en bana och kring en vid fOnsterskivans (9) ena vertikala sidokant belagen vertikal svangningsaxel (S) svangbar mellan en stangd installning, i vilken skivan (9) stracker sig utmed namnda bana, och en Open installning, i vilken fOnsterskivan (9) ar bortsvangd fran namnda bana, varvid fonsterskivan (9) har en forsta magnetisk kopplingsdel (39) vilken är anordnad aft samverka med en i niva med den fOrsta magnetiska kopplingsdelen (39) anordnad andra magnetisk kopplingsdel (33). FOnsterskivan (9) har vidare ett magnetfOrilyttningsorgan (47) vilket ar anordnat pa ett avstand fran svangningsaxeln (S) och i niva med ett anhall (33a), och att yid svangning av fOnsterskivan (9) fran dess Oppna installning till dess stangda installning komma i kontakt med anhallet (33a) och fOrflytta namnda magnetiska kopplingsdelar (39, 33) i farhallande till varandra. SUMMARY A balcony glazing device (1) comprises a window pane (9) which is horizontally displaceable along a path and pivotable about a vertical pivot axis (S) located at one vertical side edge of the window pane (9) pivotable between a rod installation in which the pane (9) extends along said path, and an Open installation, in which the window pane (9) is swept away from said path, the window pane (9) having a first magnetic coupling part (39) which is arranged to co-operate with one at a level with the first magnetic coupling part ( 39) arranged second magnetic coupling part (33). The window pane (9) further has a magnetic pre-moving member (47) which is arranged at a distance from the pivot axis (S) and at the level of a stop (33a), and that upon pivoting of the window pane (9) from its open installation to its closed installation in contact with the stop (33a) and move said magnetic coupling parts (39, 33) in relation to each other.

Description

BALKONGINGLASN1NGSANORDNING Tekniskt omrade Foreliggande uppfinning avser en balkonginglasningsanordning innefattande en frinsterskiva, som är horisontellt frirskjutbar utmed en bana 5 och kring en vid frinsterskivans ena vertikala sidokant belagen vertikal svangningsaxel svangbar mean en stangd installning, i vilken skivan strOcker sig utmed namnda bana, och en rippen installning, i vilken frinsterskivan är bortsvMgd fran namnda bana, varvid frinsterskivan har en frirsta magnetisk kopplingsdel vilken är anordnad att samverka med en I niva med den frirsta magnetiska kopplingsdelen anordnad andra magnetisk kopplingsdel. Foreliggande uppfinning avser ocks8 en balkong innefattande en sadan balkonginglasningsanordning. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a balcony glazing device comprising a window pulley which is horizontally displaceable along a path 5 and about a vertical pivot axis located at one vertical side edge of the window pane pivotable means a rod with an installation , in which the window plate is swung away from said path, the window plate having a first magnetic coupling part which is arranged to co-operate with a second magnetic coupling part arranged in a plane with the first magnetic coupling part. The present invention also relates to a balcony comprising such a balcony glazing device.

Teknikens bakgrund US 2011/0094161 visar en anordning corn innefattar ett stationart dorrbiad och ett forskjutbart drirrblad, Oka ar frirsedda med en frirsta respektive en andra magnetisk kopplingsdel. Background Art US 2011/0094161 discloses a device which comprises a stationary door leaf and a slidable door leaf, which are provided with a first and a second magnetic coupling part, respectively.

Denna anordning har nackdelen att honsontell forskjutning av ett enskilt drirrblad kan upplevas som komplicerad och/eller vara sv8r aft 20 8stadkomma. This device has the disadvantage that horizontal displacement of an individual blade can be perceived as complicated and / or difficult to achieve.

Sammanfattnind av uppfinningen Andarnalet med frireliggande uppfinning är att Astadkomma en balkonginglasningsanordning, vilken medger enkel och smidig honsontell 25 forskjutning av en frinsterskiva. SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a balcony glazing device which allows simple and smooth horizontal displacement of a fringe plate.

Detta andarnel uppn8s med en balkonginglasningsanordning innefattande en frinsterskiva, som är horisontellt frirskjutbar utmed en bana och kring en vid frinsterskivans ena vertikala sidokant belagen vertikal svangningsaxel svangbar mellan en stangd installning, i vilken skivan stracker sig utmed namnda bana, och en rippen installning, i vilken frinsterskivan är bortsvangd fran namnda bana, varvid frinsterskivan har en forsta magnetisk kopplingsdel vilken ar anordnad att samverka med en i niva med den fOrsta magnetiska kopplingsdelen anordnad andra magnetisk kopplingsdel, kannetecknad darav, att fonsterskivan vidare har ett magnetfarflyttningsorgan vilket är anordnat p ett avstand fran svangningsaxeln och i niva med ett anhall, och att vid svangning av fonsterskivan fran dess oppna installning till dess stangda installning komma i kontakt med anhallet och forflytta namnda magnetiska kopplingsdelar i frirhallande till varandra. This breathing needle is achieved with a balcony glazing device comprising a window pulley, which is horizontally displaceable along a path and pivotable about a vertical pivot axis located at one vertical side edge of the window pane, between a rod installation, in which the panel extends along said path, and in a rip the window plate is swung away from said path, the window plate having a first magnetic coupling part which is arranged to cooperate with a second magnetic coupling part arranged at the level of the first magnetic coupling part, characterized in that the window plate further has a magnetic displacement means which is arranged at an axis and at the level of a stop, and that when pivoting the window pane from its open installation to its closed installation, it comes into contact with the stop and moves said magnetic coupling parts in free movement to each other.

Vid fOrflyttning av de magnetiska kopplingsdelarna i fOrhallande till varandra reduceras dragningskraften demmellan, vilket underlattar horisontell fOrskjutning av fOnsterskivan i dess stangda installning avsevart. En anvandare behOver saledes inte dra eller rycka loss de magnetiska kopplingsdelarna ifran varandra, eftersom magnetforflyttningsorganet fOrflyttar dem i fOrhallande till varandra, fOr aft kunna fOrskjuta fOnsterskivan da luckan svangs till dess stangda installning. When the magnetic coupling parts are moved in relation to each other, the tensile force between them is reduced, which facilitates horizontal displacement of the window pane in its rod installation considerably. Thus, a user does not need to pull or pull the magnetic coupling parts apart, since the magnetic displacement means moves them in relation to each other, in order to be able to displace the window pane when the door is swung to its closed installation.

Vidare bildar de magnetiska kopplingsdelarna tillsammans en kopplingsanordning som ar anordnad aft halla de magnetiska kopplingsdelarna kopplade till varandra nar fOnsterskivan ar bortsvangd fran styrskenan. En pa detta satt konstruerad balkonginglasningsanordning medger mycket enkel och robust svangning till stangd installning eftersom den fOrsta magnetiska kopplingsdelen vid svangningen kan vara ihopkopplad med den andra magnetiska kopplingsdelen. FOnsterskivans lagringsanordning kan saledes tillfalligt "fixeras", exempelvis vid en vid sidan av fOnsterskivan anordnad andra fonsterskiva eller vid en fast monterad ramdel, da den ar bortsvangd fran styrskenan, vilket bidrar till smidig och funktionssaker svangning av fOnsterskivan fran Oppen installning till stangd installning och fran stangd installning till Oppen installning. Furthermore, the magnetic coupling parts together form a coupling device which is arranged to keep the magnetic coupling parts connected to each other when the window pane is swung away from the guide rail. A balcony glazing device constructed in this way allows very simple and robust oscillation to a closed installation, since the first magnetic coupling part can be coupled to the second magnetic coupling part during the oscillation. The window panel storage device can thus be temporarily "fixed", for example at a second window panel arranged next to the window panel or at a fixedly mounted frame part, as it is swung away from the guide rail, which contributes to smooth and functional swinging of the window panel from open installation to closed installation and from closed installation to Open installation.

Enligt en utfOringsform innefattar magnetforflyttningsorganet eft utsprang. According to one embodiment, the magnetic displacement means comprises after projection.

Enligt en utfOringsform ar magnetforflyttningsorganet anordnat aft fOrflytta de magnetiska kopplingsdelarna ifran varandra sa att en spalt bildas mellan dem, vilket medger en robust och mycket funktionssaker leisning med rOrliga delar. 2 Enligt en utfriringsform innefattar namnda anhall ochieller namnda magnetforflyttningsorgan en sned eller en krrikt kontaktyta, vilket minimerar slitage pa delar som kommer i kontakt med varandra da de magnetiska kopplingsdelarna frirflyttas i forhallande till varandra. According to one embodiment, the magnetic displacement means is arranged to move the magnetic coupling parts apart so that a gap is formed between them, which allows a robust and very functional load with movable parts. According to one embodiment, said stop or said magnetic displacement means comprises an oblique or a curved contact surface, which minimizes wear on parts which come into contact with each other when the magnetic coupling parts are displaced in relation to each other.

Enligt en utfriringsform är namnda frinsterskiva upphangd i en Owe styrskena. Genom att lata anordningen hanga i en rivre styrsken kan strirre toleranser, exempelvis avseende avstandet mellan den byre styrskenan och en undre styrskena, vid inbyggnad av en balkongsida tillatas, vilket medger tidseffektiv montering av balkonginglasningsanordningen. According to a form of release, the said left disc is suspended in an Owe guide rail. By letting the device hang in a ripped guide rail, larger tolerances, for example regarding the distance between the upper guide rail and a lower guide rail, can be allowed when installing a balcony side, which allows time-efficient installation of the balcony glazing device.

Enligt en uffriringsform är namnda frinsterskiva anordnad mellan en rivre och en undre styrskena, vilket ger en mycket robust och stabil anordning. According to a form of freezing, said fringe disc is arranged between a tear and a lower guide rail, which provides a very robust and stable device.

Ett annat andarnal är att astadkomma en forbattrad balkong. Another inspiration is to create an improved balcony.

Detta andamal uppnas med en balkong, vilken har en balkonginglasningsanordning vid atminstone en balkongsida, och vilken kannetecknas av att balkonginglasningsanordningen ar en balkonginglasningsanordning enligt frireliggande uppfinning. This object is achieved with a balcony, which has a balcony glazing device at at least one balcony side, and which is characterized by the balcony glazing device being a balcony glazing device according to the present invention.

Ytterligare frirdelar och kannetecken hos uppfinningen framgar av nedanstaende beskrivning och de efterfriljande patentkraven. Additional features and features of the invention will become apparent from the following description and the appended claims.

Kort peskrivning av ritnirigging Uppfinningen ska nu beskrivas narmare under hanvisning till bifogade ritningar. Brief description of drawing rig The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. la visar en balkonginglasningsanordning enligt en utfriringsform 25 av frireliggande uppfinning med samtliga frinsterskivor i en stangd installning. Fig. lb visar den i Fig. la visade balkonginglasningsanordningen med tva frinsterskivor i en Open installning. Fig. 1a shows a balcony glazing device according to an embodiment 25 of the present invention with all the windshields in a bar installation. Fig. 1b shows the balcony glazing device shown in Fig. 1a with two window panes in an Open installation.

Fig, 2a är en perspektivvy och visar tva av de i den i Fig. la visade balkonginglasningsanordningen ingaende frinsterskivorna i en Open 30 installning. 3 Fig. 2b-c illustrerar svangning av en av de i den i Fig. la visade balkonginglasningsanordningen ingaende tnsterskivorna till en stangd installning. Fig. 2a is a perspective view showing two of the window panes included in the balcony glazing device shown in Fig. 1a in an Open installation. Figs. 2b-c illustrate pivoting of one of the window panes included in the balcony glazing device shown in Fig. 1a into a closed installation.

Fig. 3a-e visar eft snift langs linjen A-A i Fig. 3a och illustrerar svangning av en av de i den i Fig. la visade balkonginglasningsanordningen ingaende tristerskivorna fran en Open installning till en stangd installning. Fig. 4a-b illustrerar en balkonginglasningsanordning enligt en alternativ uttringsform av treliggande uppfinning. Figs. 3a-e show a snippet along the line A-A in Fig. 3a and illustrate oscillation of one of the trister disks entering the balcony glazing device shown in Fig. 1a from an Open installation to a closed installation. Figs. 4a-b illustrate a balcony glazing device according to an alternative embodiment of the three-pronged invention.

Fig. 5 illustrerar en del av en balkonginglasningsanordning enligt en ytterligare alternativ uttringsform av treliggande uppfinning. Fig. 5 illustrates a part of a balcony glazing device according to a further alternative embodiment of the three-lying invention.

Beskrivning av tredracina uttringsformer Fig, la och Fig. lb innefattar en balkonginglasningsanordning 1 enligt en uttringsform av foreliggande uppfinning. Balkonginglasningsanordningen 1, vilken är avsedd att anvandas vid inbyggnad av en balkongs frontsida, innefattar en Ovre 3 och en undre 5 horisontell styrskena. Den Ovre styrskenan 3 uppbar ett flertal i det har visade exemplet fern - vid sidan av varandra anordnade, vertikala tnsterskivor 7, 9, 11, 13 och 15, som är horisontellt forskjutbara utmed styrskenorna 3, 5 och svangbara mellan en stangd installning, I vilken tnsterskivan stracker sig Lamed styrskenorna 3, 5, och en Open installning, i vilken fonsterskivan ar bortsvangd fran styrskenorna 3, 5. Da en tristerskiva befinner sig i sin stangda installning kan den trskjutas utmed styrskenorna 3, 5. Varje fonsterskiva 7, 9, 11, 13, 15 är saledes horisontellt trskjutbar utmed en bana. Description of three-way embodiments Figs. 1a and 1b comprise a balcony glazing device 1 according to an embodiment of the present invention. The balcony glazing device 1, which is intended to be used in the installation of the front side of a balcony, comprises an upper 3 and a lower horizontal guide rail. The upper guide rail 3 carried a plurality in the example shown four - side-by-side arranged vertical inner plates 7, 9, 11, 13 and 15, which are horizontally displaceable along the guide rails 3, 5 and pivotable between a rod installation, in which The window pane extends Lamed guide rails 3, 5, and an Open installation, in which the window pane is disengaged from the guide rails 3, 5. Since a pulley is in its closed installation, it can be slid along the guide rails 3, 5. Each window pane 7, 9, 11 , 13, 15 are thus horizontally slidable along a path.

Varje feinsterskiva 7, 9, 11, 13, 15 ar upphangd i den Ovre styrskenan 3 medelst en upphangningsvagn 17, 19, 21, 23, 25 som ar trskjutbar utmed den Ovre styrskenan 3. Varje upphangningsvagn 17, 19, 21, 23, 25 ar trsedd med tre upphangningshjul, vilka iliustreras i Fig. 2a, som styres i den byre styrskenan 3. I Fig. la och Fig. lb visas varje fonsterskiva forsedd med en upphangningsvagn 17, 19, 21, 23 resp 25 vilken är anordnad i narheten av feinsterskivans med avseende pa Fig. la vanstra sidokant 27. Varje tnsterskiva 17, 19, 21, 23, 25 har vid sin nedre kant en vertikalt mitt!. 4 upphangningsvagnen placerad styrvagn 29, vilken ar forsedd med tre styrhjul som styres i den nedre skenan 5. Each feeder disc 7, 9, 11, 13, 15 is suspended in the upper guide rail 3 by means of a suspension trolley 17, 19, 21, 23, 25 which is slidable along the upper guide rail 3. Each suspension trolley 17, 19, 21, 23, 25 is shown with three suspension wheels, which are illustrated in Fig. 2a, which are guided in the byre guide rail 3. In Fig. 1a and Fig. 1b, each window pane is shown provided with a suspension trolley 17, 19, 21, 23 and 25, respectively, which is arranged in the vicinity. of the fine disc with respect to Fig. 1a left side edge 27. Each inner disc 17, 19, 21, 23, 25 has at its lower edge a vertical center !. 4, the guide carriage 29 is placed in the suspension carriage, which is provided with three guide wheels which are guided in the lower rail 5.

Varje frinsterskiva 7, 9, 11, 13, 15 ar svangbart monterad kring en vertikal svangningsaxel S placerad vid frinsterskivans ena vertikala sidokant 27. Each windscreen disc 7, 9, 11, 13, 15 is pivotally mounted about a vertical pivot axis S located at one vertical side edge 27 of the windscreen disc.

Frinsterskivornas svangningsaxlar definieras vid denna utforingsform av en rivre och en nedre svangtapp som är lagrad i upphangningsvagnen resp styrvagnen, dvs i en rivre resp nedre lagringsvagn. Exempelvis definieras den andra frinsterskivans 9 svangningsaxlar vid denna utfriringsform saledes av en rivre och en nedre svangtapp 19a, resp 21a som ar lagrad upphangningsvagnen 21 resp styrvagnen 29. The pivot axes of the windscreen discs are defined in this embodiment by a rivet and a lower pivot pin which are mounted in the suspension trolley and the guide trolley, respectively, ie in a rivet and lower storage trolley. For example, the pivot axes of the second left disc 9 in this embodiment are thus defined by a tear and a lower pivot pin 19a and 21a, respectively, which are mounted on the suspension carriage 21 and the guide carriage 29, respectively.

Varje frinsterskiva 7, 9, 11, 13, 15 ar svangbar mellan en stangd installning (Fig. la), i vilken frinsterskivan stracker sig utmed styrskenorna 3, 5, och en oppen installning (Fig, lb), i vilken frinsterskivan ar bortsvangd fran styrskenorna 3, 5. Each winding disc 7, 9, 11, 13, 15 is pivotable between a closed installation (Fig. 1a), in which the winding disc extends along the guide rails 3, 5, and an open installation (Fig. 1b), in which the winding disc is swung away from guide rails 3, 5.

Den forsta frinsterskivans 7 upphangningsvagn 17 ar frirsedd med en frirsta magnetisk kopplingsdel 31, i form av en magnet, och en andra magnetisk kopplingsdel 33 i form av ett L-format element framstallt av ell magnetiskt material, sasom exempelvis stal. Den frirsta frinsterskivans 7 frirsta magnetiska kopplingsdel 31 ar anordnad att samverka med en i en vertikal ramdel 35 frirankrad magnetisk kopplingsdei 37 i form av ett L-format element framstalit av ett magnetiskt material. The suspension carriage 17 of the first windscreen disc 7 is provided with a first magnetic coupling part 31, in the form of a magnet, and a second magnetic coupling part 33 in the form of an L-shaped element made of a magnetic material, such as steel. The first magnetic coupling part 31 of the first left disc 7 is arranged to cooperate with a magnetic coupling part 37 anchored in a vertical frame part 35 in the form of an L-shaped element made of a magnetic material.

Den andra frinsterskivans 9 upphangningsvagn 19 ar frirsedd med en frirsta magnetisk kopplingsdel 39, i form av en magnet, och en andra magnetisk kopplingsdel 41, i form av ett L-format element framstallt av ett 25 magnetiskt material. Den andra frinsterskivans 9 forsta magnetiska kopplingsdel 39 ar anordnad att samverka med den frirsta frinsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33. The suspension carriage 19 of the second windscreen disc 9 is provided with a first magnetic coupling part 39, in the form of a magnet, and a second magnetic coupling part 41, in the form of an L-shaped element made of a magnetic material. The first magnetic coupling part 39 of the second windshield disc 9 is arranged to co-operate with the second magnetic coupling part 33 of the first windshield disc 7.

Varje frinsterskiva har vid sin rivre kant ett magnetforflyttningsorgan vilket Jr anordnat pa ett avstand fran svangningsaxeln S och i niva med ett anhall. Magnetfrirflyttningsorganet ar vidare anordnat att vid svangning av frinsterskivan fran dess rippna installning till dess stangda installning komma kontakt med anhallet och frirflytta en magnetisk kopplingsdel I frirhallande till den magnetiska kopplingsdel som den samverkar med dá fOnsterskivan befinner sig i sin oppna installning, och darigenom reducera dragningskraften mellan de magnetiska kopplingsdelarna, vilket underlattar efterfOljande horisontell fOrskjutning av fonsterskivan. Each fringe disc has at its rear edge a magnetic displacement member which is arranged at a distance from the pivot axis S and at the level of a stop. The magnetic release means is further arranged to, when pivoting the window disc from its ripped installation to its closed installation, come into contact with the stop and move a magnetic coupling part in relation to the magnetic coupling part with which it cooperates when the window disc is in its open installation, thereby reducing the magnetic coupling parts, which facilitates the subsequent horizontal displacement of the window pane.

Den forsta fonsterskivan 7 har saledes vid sin byre kant 43 ett magnefforflyttningsorgan 45. Den forsta fOnsterskivans 7 magneffOrflyttningsorgan 45 har ett utsprang 45a som är anordnat i niva med ett anhall 37a, vilket i det har fallet utgOr en del av den i ramdelen 35 fOrankrade magnetiska kopplingsdelen 37, och aft vid svangning av fonsterskivan 7 fran dess Oppna installning (Fig, lb) till dess stangda installning (Fig. la) komma i kontakt med den i ramdelen 35 fOrankrade kopplingsdelens anhall 37a och fOrflytta den forsta fOnsterskivans 7 forsta magnetiska kopplingsdel 31 fran den i ramdelen 35 forankrade magnetiska kopplingsdelen 37, och darigenom reducera den magnetiska dragningskraften mellan de magnetiska kopplingsdelarna. The first window pane 7 thus has at its straight edge 43 a magnetic displacement means 45. The magnetic displacement means 45 of the first window pane 7 have a projection 45a which is arranged at the level of a stop 37a, which in that case forms part of the magnetic part anchored in the frame part 35. coupling part 37, and even when pivoting the window pane 7 from its open installation (Fig. 1b) to its closed installation (Fig. 1a) come into contact with the stop 37a of the anchored coupling part anchored in the frame part 35 and move the first magnetic coupling part 31 of the first window pane 7 from the magnetic coupling part 37 anchored in the frame part 35, thereby reducing the magnetic attraction force between the magnetic coupling parts.

Den andra fOnsterskivan 9 har vid sin Ovre kant 43 ett magnetforflyttningsorgan 47 vilket ar anordnat pa ett avstand fran svangningsaxeln S. Den andra fOnsterskivans 9 magnetfOrflyttningsorgan 47 har eft utsprang 47a som är anordnat i niva med anhallet 33a, vilket I det har fallet utgOr en del av den forsta fOnsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33, och aft vid svangning av fOnsterskivan 9 fran dess Oppna installning (Fig. 1 b) till dess stangda installning (Fig. la) komma i kontakt med anhallet 33a och forflytta den andra fOnsterskivans 9 fOrsta magnetiska kopplingsdel 39 fran den fersta fOnsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33 och darigenom reducera den magnetiska dragningskraften dememellan. The second window pane 9 has at its upper edge 43 a magnetic displacement member 47 which is arranged at a distance from the pivot axis S. The magnetic window displacement member 47 of the second window pane has after projections 47a which is arranged at the level of the stop 33a, which in this case forms part of the second magnetic coupling part 33 of the first window pane 7, and again when pivoting the window pane 9 from its open installation (Fig. 1 b) to its closed installation (Fig. 1a) come into contact with the stop 33a and move the first magnetic part of the second window pane 9 coupling part 39 from the second magnetic coupling part 33 of the first window pane 7 and thereby reduce the magnetic pulling force therebetween.

Anhallet 33a har i denna utforingsform en sned kontaktyta 34 (Fig. 3a), vilket reducerar det slitage som anhallet 33 och magnefforflyttningsorganet 47 utsatts fOr vid svangning av fOnsterskivan 9 fran dess Oppna installning till dess stangda installning. Vidare har magnefforflyttningsorganets utsprang 47a i denna utforingsform en krOkt kontaktyta 48 (Fig. 3a), vilket ytterligare red ucerar det slitage som anhallet 33 och magnetfOrflyttningsorganet 47 6 utsatts fOr yid svangning av fOnsterskivan 9 fran dess Oppna installning till dess stangda installning. In this embodiment, the stop 33a has an oblique contact surface 34 (Fig. 3a), which reduces the wear to which the stop 33 and the magnetic displacement member 47 are subjected when the window plate 9 is pivoted from its open installation to its closed installation. Furthermore, in this embodiment, the projection 47a of the magnetic displacement member has a curved contact surface 48 (Fig. 3a), which further reduces the wear to which the housing 33 and the magnetic displacement member 47 6 are subjected to pivoting of the window disc 9 from its open installation to its closed installation.

Med hanvisning till Fig. 2a-c och Fig. 3a-e kommer nu svangning av den andra fOnsterskivan 9 fran det i Fig. lb visade laget, dvs fran dess oppna installning, till det i Fig la visade laget, dvs till dess stangda installning. Referring to Figs. 2a-c and Figs. 3a-e, pivoting of the second window pane 9 now comes from the layer shown in Fig. 1b, i.e. from its open installation, to the layer shown in Fig. 1a, i.e. to its closed installation. .

Fig. 2a och Fig. 3a visar den fOrsta och den andra fOnsterskivan 7 rasp 9 i en Oppen installning. Vid denna installning är den andra fOnsterskivans 9 fOrsta magnetiska kopplingsdel 39 ihopkopplad med den fOrsta fOnsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33. De !Dada magnetiska kopplingsdelama 33, 39 bildar tillsammans en magnetisk koppling som kopplar ihop den andra fOnsterskivans 9 lagringsvagn 19 med den fOrsta fOnsterskivans lagringsvagn 17 pa ett mycket robust satt, vilket underlattar den efterfoljande svangningen till stangd installning. Fig. 2a and Fig. 3a show the first and the second window pane 7 rasp 9 in an open installation. In this installation, the first magnetic coupling part 39 of the second window pane 9 is coupled to the second magnetic coupling part 33 of the first window pane 7. The magnetic coupling parts 33, 39 together form a magnetic coupling which connects the storage trolley 19 of the second window pane 9 to the front window pulley. 17 in a very robust manner, which facilitates the subsequent oscillation to a closed installation.

Vid svangning av fOnsterskivan 9 fran det i Fig. 2a visade laget svanger fOnsterskivan kring svangtappen 19a, vilket illustreras av pilen A i Fig. 2b och Fig. 3b. Den andra fOnsterskivans 9 magnetfOrflyttningsorgan 47 rrir sig vid denna svangning i riktning mot den fOrsta fOnsterskivans 7 anhall 33a, vilket illustreras av pilen B i Fig. 2c. When pivoting the window pane 9 from the layer shown in Fig. 2a, the pane window pivots about the pivot pin 19a, which is illustrated by the arrow A in Fig. 2b and Fig. 3b. The magnetic displacement means 47 of the second window pane 9 moves in this direction in the direction of the stop 33a of the first window pane 7, which is illustrated by the arrow B in Fig. 2c.

Vid fortsatt svangning kommer magnetfOrflyttningsorganets 47 utsprang 47a i kontakt med den fOrsta fOnsterskivans 7 anhall 33a och forflyttar den andra fOnsterskivan 9 ivag fran den fOrsta fOnsterskivan 7, vilket illustreras av pilarna C i Fig. 2c och Fig. 3d. I samband med denna forflyttning kopplas den andra fOnsterskivans 9 fOrsta magnetiska kopplingsdel 39 bort fran den fOrsta fonsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33, varvid en spalt D1 (Fig. 3d) uppstar mellan de magnetiska kopplingsdelama 33, 39, Da den andra fOnsterskivans 9 fOrsta magnetiska kopplingsdel 39 är bortkopplad fran den fOrsta fOnsterskivans 7 andra magnetiska kopplingsdel 33, dvs da den andra fonsterskivan 9 befinner sig i sin stangda installning, vilken illustreras i Fig. 3e, kan den andra fOnsterskivan 9 enkelt fOrskjutas 30 utmed styrskenorna 3 rasp 5, vilket illustreras av pilen C i Fig. 3e. Upon further oscillation, the projection 47a of the magnetic displacement member 47 comes into contact with the stop 33a of the first window pane 7 and moves the second window pane 9 away from the first window pane 7, as illustrated by the arrows C in Fig. 2c and Fig. 3d. In connection with this movement, the first magnetic coupling part 39 of the second window pane 9 is disconnected from the second magnetic coupling part 33 of the first window pane 7, a gap D1 (Fig. 3d) being formed between the magnetic coupling parts 33, 39, since the first magnetic part of the second window pane 9 coupling part 39 is disconnected from the second magnetic coupling part 33 of the first window pane 7, i.e. when the second window pane 9 is in its rod installation, which is illustrated in Fig. 3e, the second window pane 9 can be easily displaced along the guide rails 3 rasp 5, which is illustrated of arrow C in Fig. 3e.

Med hjalp av den ovan beskrivna balkonginglasningsanordningen enligt uppfinningen kan saledes en av balkonginglasningsanordningens 7 thnsterskivor pa ett enkelt och robust satt svangas fran dess Oppna till dess stangda installning och pa ett enkelt satt thrskjutas utmed styrskenorna i dess stangda Fig. 4a-b illustrerar en balkonginglasningsanordning enligt en alternativ utforingsform av foreliggande uppfinning. En thrsta fOnsterskiva 107 av balkonginglasningsanordningens thnsterskivor har vid sin ovre kant en med en thrsta magnetisk kopplingsdel 133 forsedd lagringsvagn 117 och en andra fOnsterskiva 109 av balkonginglasningsanordningens fOnsterskivor har en med en andra magnetisk kopplingsdel 139 fOrsedd lagringsvagn 119. Den andra fonsterskivan 109 har vid sin Ovre kant ett kilformat magnetthrflyttningsorgan 147 som 'Jr anordnat aft vid svangning av fonsterskivan 109 till dess stangda installning komma kontakt med och snedstalla den fOrsta magnetiska kopplingsdelen 133, vilket illustreras i Fig. 4b. En av de magnetiska kopplingsdelarna, i det har fallet den forsta magnetiska kopplingsdelen 133, är saledes i denna utforingsform agrad medelst en kulled 149 fOr att kunna snedstallas i thrhallande till den andra magnetiska kopplingsdelen 39. Da den fersta magnetiska kopplingsdelen 33 snedstalls thrflyttas de magnetiska kopplingsdelarna 33, 39 i forhallande till varandra. With the aid of the balcony glazing device according to the invention described above, one of the window panes of the balcony glazing device 7 can thus be pivoted in a simple and robust manner from its Open to its closed installation and easily pushed along the guide rails in its closed Fig. 4a-b illustrates a balcony glazing device according to an alternative embodiment of the present invention. A third window pane 107 of the window panes of the balcony glazing device has at its upper edge a storage trolley 117 provided with a third magnetic coupling part 133 and a second window pane 109 of the window panes of the balcony glazing device has a storage trolley 119 provided with a second magnetic coupling part 139. edge a wedge-shaped magnetic moving means 147 which is arranged aft when pivoting the window pane 109 to its closed installation come into contact with and tilt the first magnetic coupling part 133, as illustrated in Fig. 4b. One of the magnetic coupling parts, in this case the first magnetic coupling part 133, is thus in this embodiment aggravated by means of a ball joint 149 in order to be able to be inclined in relation to the second magnetic coupling part 39. When the first magnetic coupling part 33 is inclined, the magnetic coupling parts are moved 33, 39 in relation to each other.

I denna utthringsform snedstaller saledes magnetforflyttningsorganet en av de magnetiska kopplingsdelarna istallet for aft parallellt thrskjuta de magnetiska kopplingsdelarna ifran varandra. Da den forsta magnetiska kopplingsdelen 133 snedstalls reduceras den magnetiska dragningskraften mellan de magnetiska kopplingsdelarna 133, 139 och da den forsta magnetiska kopplingsdelen 133 har snedstallts kan den andra thnsterskivan 109 fOrskjutas horisontellt pa ett enkelt och smidigt satt, vilket illustreras av pilarna F Fig. 4b. In this embodiment, the magnetic displacement means thus tilts one of the magnetic coupling parts instead of pushing the magnetic coupling parts apart in parallel. When the first magnetic coupling part 133 is inclined, the magnetic attraction between the magnetic coupling parts 133, 139 is reduced and when the first magnetic coupling part 133 has been inclined, the second window disc 109 can be displaced horizontally in a simple and smooth manner, as illustrated by arrows F Fig. 4b.

Magnetthrflyttningsorganet är saledes anordnat aft vid svangning av en fOnsterskiva till dess stangda installning thrandra de magnetiska kopplingsdelarnas lage i fOrhallande till varandra, vilket kan gOras genom aft flytta Isar de magnetiska kopplingsdelarna frail varandra, sasom har beskrivits ovan med hanvisning till Fig. 2a-c och Fig. 3a-e, eller genom att 8 snedstalla atminstone en av kopplingsdelarna, sasom har beskrivits med hanvisning till Fig. 4a-b. The magnetic moving means is thus arranged aft when pivoting a window pane to its barred installation, the layers of the magnetic coupling parts are arranged in relation to each other, which can be done by moving the magnetic coupling parts apart, as described above with reference to Figs. 2a-c and Figs. 3a-e, or by tilting at least one of the coupling parts, as described with reference to Figs. 4a-b.

Det inses att manga varianter av de ovan beskrivna utforingsformerna ar mojliga inom omfanget for de bifogade patentkraven. It will be appreciated that many variants of the embodiments described above are possible within the scope of the appended claims.

Ovan har beskrivits att en andra magnetisk kopplingsdel 133 kan vara fast anordnad i en ramdel, dvs stationar. Alternativt kan en andra kopplingsdel vara rorligt anordnad, viiket exemplifieras genom den andra fOnsterskivans 9 andra magnetiska kopplingsdel 41 i Fig. la. It has been described above that a second magnetic coupling part 133 can be fixedly arranged in a frame part, i.e. stations. Alternatively, a second coupling part may be arranged movably, which is exemplified by the second magnetic coupling part 41 of the second window pane 9 in Fig. 1a.

I den med hanvisning till Fig. 4a-b beskrivna uffOringsformen ar en av de magnetiska kopplingsdelarna lagrad medelst en kulled 149, vilket medger snedstallning av den aktuella kopplingsdelen 133. Det inses dock att snedstallning av en av de magnetiska kopplingsdelarna kan astadkommas pa annat satt, vilket exemplifieras schematiskt i den i Fig. 5 visade uffOringsformen, i vilken en magnetisk kopplingsdel 233 ar anordnad pa en axel 251 som är svangbart anordnad och kan svangas kring en axel 253, vilket illustreras av pilen G i Fig. 5. In the embodiment described with reference to Figs. 4a-b, one of the magnetic coupling parts is mounted by means of a ball joint 149, which allows tilting of the current coupling part 133. However, it is understood that tilting of one of the magnetic coupling parts can be effected in another way. which is schematically exemplified in the embodiment shown in Fig. 5, in which a magnetic coupling part 233 is arranged on a shaft 251 which is pivotally arranged and can be pivoted about a shaft 253, as illustrated by the arrow G in Fig. 5.

I den med hanvisning till Fig. 4a-b beskrivna ufforingsformen ar magnetfOrflyttningsorganet anordnat pa ett sadant satt att det vid svangning hamnar bakom en magnetisk kopplingsdel och snedstaller denna. Det inses dock att magneffOrflyttningsorganet istallet kan vara anordnat pa ett sadant salt att det vid svangning hamnar mellan den fOrsta 133 och den andra 139 magnetiska kopplingsdelen och flyttar isar dem fran varandra sá att en spalt bildas mellan dem. 9 In the embodiment described with reference to Figs. 4a-b, the magnetic displacement means is arranged in such a way that when pivoting it ends up behind a magnetic coupling part and tilts it. It will be appreciated, however, that the magnetic displacement means may instead be arranged on such a salt that upon oscillation it ends up between the first 133 and the second 139 magnetic coupling part and moves them apart from each other so that a gap is formed between them. 9

Claims

PATENTKRAVPATENT REQUIREMENTS

1. , Balkonginglasningsanordning (1) innefattande en frinsterskiva (9), som ar horisontellt frirskjutbar utmed en bana och kring en vid frinsterskivans (9) ena vertikala sidokant belagen vertikal svangningsaxel (S) svangbar mellan en stangd installning, i vilken skivan (9) stacker sig utmed namnda bana, och en rippen installning, i vilken frinsterskivan (9) ar bortsvangd fran namnda bana, varvid frinsterskivan (9) har en frirsta magnetisk kopplingsdel (39) vilken ar anordnad att samverka med en i niva med den forsta magnetiska kopplingsdelen (39) anordnad andra magnetisk kopplingsdel (33), kannetecknad daravatt att frinsterskivan (9) vidare har eft magnetfrirflyttningsorgan (47) vilket 'Or anordnat pa ett avstand fran svangningsaxeln (S) och i niva med ett anhall (33a), och att vid svangning av frinsterskivan (9) fran dess oppna installning till dess stangda installning komma i kontakt med anhallet (33a) och frirflytta namnda magnetiska kopplingsdelar (39, 33) i forhallande till varandra.A balcony glazing device (1) comprising a window pane (9), which is horizontally displaceable along a path and pivotable about a vertical pivot axis (S) located at one vertical side edge of the window pane (9) pivotable between a closed installation, in which the pane (9) extends along said path, and a ripped installation, in which the window plate (9) is swung away from said path, the window plate (9) having a first magnetic coupling part (39) which is arranged to cooperate with one in level with the first magnetic coupling part. (39) arranged second magnetic coupling part (33), characterized in that the window plate (9) further has a magnetic displacement means (47) which is arranged at a distance from the pivot axis (S) and at the level of a stop (33a), and that at pivoting the window plate (9) from its open installation to its closed installation come into contact with the stop (33a) and move said magnetic coupling parts (39, 33) relative to each other ra.

2. Balkonginglasningsanordning enligt krav 1, vid vilken magnetforflyttningsorganet (45, 47) innefattar ett utsprang (45a, 47a),A balcony glazing device according to claim 1, wherein the magnetic displacement means (45, 47) comprises a projection (45a, 47a),

3. Balkonginglasningsanordning enligt nagot av friregaende krav, vid vilken namnda magnetfrirflyttningsorgan (47) ar anordnat att frirflytta de 25 magnetiska kopplingsdelarna ifran varandra sa att en spalt (D1) bildas dememellan.A balcony glazing device according to any one of the preceding claims, wherein said magnetic release means (47) are arranged to move the magnetic coupling parts apart from each other so that a gap (D1) is formed therebetween.

4. Balkonginglasningsanordning enligt nagot av foregaende krav, vid vilken namnda anhall (33a) eller namnda magnetfrirflyttningsorgan (45, 47) 30 innefattar en sned (34) eller en krokt (48) kontaktyta. 10A balcony glazing device according to any one of the preceding claims, wherein said stop (33a) or said magnetic free movement means (45, 47) comprises an oblique (34) or a hook (48) contact surface. 10

5. Balkonginglasningsanordning enligt nagot av foregaende krav, vid vilken namnda fOnsterskiva är upphangd i en byre styrskena (3).A balcony glazing device according to any one of the preceding claims, wherein said window pane is suspended in a byre guide rail (3).

6. Balkonginglasningsanordning enligt nagot av fOregaende krav, vid 5 vilken namnda fOnsterskiva (9) är anordnad mellan en Ovre (3) ()oh en undre (5) styrskena.A balcony glazing device according to any one of the preceding claims, wherein said window pane (9) is arranged between an upper (3) () and a lower (5) guide rail.

7. Balkong, viiken har en balkonginglasningsanordning yid atminstone en balkongsida, kannetecknad darav, att balkonginglasningsanordningen ar en balkonginglasningsanordning (1) enligt nagot av foregaende krav. 11Balcony, which has a balcony glazing device yid at least one balcony side, characterized in that the balcony glazing device is a balcony glazing device (1) according to any one of the preceding claims. 11