SE536829C2 - Modular system for forming an expansion tank - Google Patents

Modular system for forming an expansion tank Download PDF

Info

Publication number
SE536829C2
SE536829C2 SE1251471A SE1251471A SE536829C2 SE 536829 C2 SE536829 C2 SE 536829C2 SE 1251471 A SE1251471 A SE 1251471A SE 1251471 A SE1251471 A SE 1251471A SE 536829 C2 SE536829 C2 SE 536829C2
Authority
SE
Sweden
Prior art keywords
module
expansion chamber
housing
body module
superstructure
Prior art date
Application number
SE1251471A
Other languages
Swedish (sv)
Other versions
SE1251471A1 (en
Inventor
Zoltan Kardos
Thomas Hällqvist
Original Assignee
Scania Cv Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scania Cv Ab filed Critical Scania Cv Ab
Priority to SE1251471A priority Critical patent/SE536829C2/en
Priority to RU2015129491A priority patent/RU2015129491A/en
Priority to EP13865365.4A priority patent/EP2935823A4/en
Priority to PCT/SE2013/051392 priority patent/WO2014098713A1/en
Priority to CN201380066361.XA priority patent/CN104870771A/en
Priority to KR1020157018193A priority patent/KR20150091174A/en
Priority to BR112015014812A priority patent/BR112015014812A2/en
Publication of SE1251471A1 publication Critical patent/SE1251471A1/en
Publication of SE536829C2 publication Critical patent/SE536829C2/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00—Liquid cooling
    • F01P3/18—Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029—Expansion reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00—Liquid cooling
    • F01P3/18—Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers
    • F01P2003/182—Arrangements or mounting of liquid-to-air heat-exchangers with multiple heat-exchangers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

22 SAM MANDRAG Modulsystem för bildande av en expansionstank (1) innefattandeen basmodul (10), en med basmodulen hopkopplingsbar förstapåbyggnadsmodul (30) och en med den första påbyggnadsmo-dulen hopkopplingsbar andra påbyggnadsmodul (40), varvid varoch en av dessa moduler uppvisar ett hölje (11, 31, 41) och eninuti höljet anordnad expansionskammare (12, 32, 42). En ellerflera fluidpassager är anordnade i en vägg (22) hos basmodulenshölje för att medge fluidutbyte mellan basmodulens expansions-kammare (12) och den första påbyggnadsmodulens expansions-kammare (32). En eller flera fluidpassager är dessutom anord-nade i en vägg (35) hos den första påbyggnadsmodulens höljeför att medge fluidutbyte mellan den första påbyggnadsmodulensexpansionskammare (32) och den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare (42). (Fig 5) SUMMARY Module system for forming an expansion tank (1) comprising a base module (10), a first body module (30) which can be connected to the base module and a second body module (40) which can be connected to the first body module, each of these modules having a housing (11, 31, 41) and an expansion chamber (12, 32, 42) arranged inside the housing. One or more fluid passages are provided in a wall (22) of the base module housing to allow fluid exchange between the expansion chamber (12) of the base module and the expansion chamber (32) of the first body module. In addition, one or more fluid passages are provided in a wall (35) of the housing of the first body module to allow fluid exchange between the first body expansion chamber (32) of the body and the body (42) of the second body. (Fig. 5)

Description

20 25 30 536 829 stor luftvolym som måste komprimeras innan den önskade tryck- ökningen uppnås så fördröjs den önskade kokpunktshöjningen hos kylvätskan. Av denna anledning är det därför lämpligt att an- vända en så liten expansionstank som möjligt. Expansionstanken måste dock vara tillräckligt stor för att kunna ta emot den expan- derade kylvätskan så att oönskat kylvätskeläckage till omgiv- ningen via expansionstankens övertrycksventil undviks. Eftersom kylvätskevolymen i fordonets kylsystem varierar kraftigt i bero- ende av fordonstyp och i beroende av den utrustning som är kopplad till kylsystemet har olika fordon behov av olika stora ex- pansionstankar. 20 25 30 536 829 large air volume which must be compressed before the desired pressure increase is achieved, the desired boiling point increase of the coolant is delayed. For this reason, it is therefore appropriate to use as small an expansion tank as possible. However, the expansion tank must be large enough to be able to receive the expanded coolant so that unwanted coolant leakage to the environment via the expansion tank's pressure relief valve is avoided. Since the coolant volume in the vehicle's cooling system varies greatly depending on the vehicle type and depending on the equipment connected to the cooling system, different vehicles need different size expansion tanks.

Ett modulsystem för bildande av en expansionstank är tidigare känd genom SE 469 849 B. Detta kända modulsystem är specifikt utformat för bildande av en expansionstank av tvåkammartyp och består av två moduler som är inbördes hopkopplingsbara med den ena modulen placerad ovanpå den andra modulen.A modular system for forming an expansion tank is previously known from SE 469 849 B. This known modular system is specifically designed to form a two-chamber type expansion tank and consists of two modules which can be interconnected with one module placed on top of the other module.

UPPFINNINGENS SYFTE Syftet med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en vidare- utveckling av ett modulsystem av den ovan beskrivna typen för att tillhandahålla ett modulsystem med en utformning som i åt- minstone någon aspekt erbjuder en fördel jämfört med detta.OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a further development of a modular system of the type described above in order to provide a modular system with a design which in at least some aspect offers an advantage over this.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Enligt föreliggande uppfinning uppnås nämnda syfte med hjälp av ett modulsystem uppvisande de i patentkravet 1 definierade sär- dragen. 10 15 20 25 30 536 829 Det uppfinningsenliga modulsystemet innefattar: - en basmodul, vilken uppvisar ett hölje och en av höljet avgrän- sad expansionskammare, - en första påbyggnadsmodul, vilken uppvisar ett hölje och en in- uti höljet anordnad expansionskammare och vilken är hopkopp- lingsbar med basmodulen via en första koppling som innefattar en på basmodulen anordnad första kopplingsdel och en motsva- rande på den första påbyggnadsmodulen anordnad andra kopp- lingsdel, varvid en eller flera fluidpassager är anordnade i en vägg hos basmodulens hölje för att medge fluidutbyte mellan basmodulens expansionskammare och den första påbyggnads- modulens expansionskammare via denna fluidpassage eller dessa fluidpassager när den första påbyggnadsmodulen är hop- kopplad med basmodulen, och - en andra påbyggnadsmodul, vilken uppvisar ett hölje och en in- uti höljet anordnad expansionskammare och vilken är hopkopp- lingsbar med den första påbyggnadsmodulen via en andra kopp- ling som innefattar en på den första påbyggnadsmodulen anord- nad första kopplingsdel och en motsvarande på den andra på- byggnadsmodulen anordnad andra kopplingsdel, varvid en eller flera fluidpassager är anordnade i en vägg hos den första på- byggnadsmodulens hölje för att medge fluidutbyte mellan den första påbyggnadsmodulens expansionskammare och den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare via denna fluidpas- sage eller dessa fluidpassager när den andra påbyggnadsmodu- len är hopkopplad med den första påbyggnadsmodulen.SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, said object is achieved by means of a modular system having the features defined in claim 1. The modular system according to the invention comprises: - a base module, which has a casing and an expansion chamber delimited by the casing, - a first body module, which has a casing and an expansion chamber arranged inside the casing and which is interconnected. connectable to the base module via a first coupling which comprises a first coupling part arranged on the base module and a corresponding second coupling part arranged on the first body module, one or more fluid passages being arranged in a wall of the base module housing to allow fluid exchange between the base module expansion chamber and the expansion chamber of the first superstructure module via this fluid passage or these fluid passages when the first superstructure module is connected to the base module, and - a second superstructure module, which has a housing and an expansion chamber arranged inside the housing and which can be interconnected with the first body module via a second connection that include a first coupling part arranged on the first superstructure module and a corresponding second coupling part arranged on the second superstructure module, one or more fluid passages being arranged in a wall of the casing of the first superstructure module to allow fluid exchange between the expansion chamber of the first superstructure module and the expansion chamber of the second superstructure module via this fluid passage or these fluid passages when the second superstructure module is connected to the first superstructure module.

Basmodulen kan självständigt, dvs utan någon påbyggnadsmodul kopplad till basmodulen, användas som en expansionstank i ett 10 15 20 25 30 536 829 fall då det endast föreligger behov av en expansionstank med ringa expansionsvolym. Vid behov av en expansionstank med större expansionsvolym kan basmodulen byggas på med önskat antal påbyggnadsmoduler i beroende av den erfordrade expan- sionsvolymen. Härigenom skapas möjligheter att på ett enkelt och kostnadseffektivt sätt anpassa storleken hos expansionstan- ken till kylvätskevolymen hos det kylsystem som expansionstan- ken ska anslutas till, varvid en och samma moduluppsättning kan användas för att åstadkomma expansionstankar av vitt skilda storlekar.The base module can be used independently, ie without any body module connected to the base module, as an expansion tank in a case where there is only a need for an expansion tank with a small expansion volume. If an expansion tank with a larger expansion volume is required, the base module can be built on with the desired number of superstructure modules, depending on the required expansion volume. This creates opportunities to adapt the size of the expansion tank to the coolant volume of the cooling system to which the expansion tank is to be connected in a simple and cost-effective manner, whereby one and the same module set can be used to achieve expansion tanks of widely different sizes.

Enligt en utföringsform av uppfinningen är en övertrycksventil och en returventil anordnade på nämnda vägg hos basmodulen, varvid fluidöverföring från basmodulens expansionskammare till den första påbyggnadsmodulens expansionskammare medges via denna övertrycksventil och fluidöverföring från den första på- byggnadsmodulens expansionskammare till basmodulens expan- sionskammare medges via denna returventil när den första på- byggnadsmodulen är hopkopplad med basmodulen. Genom att fluidutbytet mellan basmodulen och påbyggnadsmodulen sker via en övertrycksventil och en returventil är det bara luftvolymen i basmodulen som behöver komprimeras av den expanderande kylvätskan för att det önskade övertrycket i kylsystemet ska upp- nås, även i de fall då basmodulen är påbyggd med en eller flera påbyggnadsmoduler. Härigenom blir det möjligt att snabbt uppnå den önskade tryckökningen i kylsystemet oberoende av den to- tala storleken hos expansionstanken. När volymökningen hos kylvätskan blivit så stor att hela expansionskammaren hos bas- modulen blivit fylld med kylvätska kommer kylvätska via nämnda övertrycksventil att strömma över från basmodulen till den första 10 15 20 25 30 536 829 påbyggnadsmodulen. När kylvätskan i kylsystemet så småningom svalnar så uppstår en volymminskning hos kylvätskan, vilket i sin tur ger upphov till ett undertryck i basmodulens expansionskam- mare som kan utnyttjas till att suga tillbaka kylvätska från den första påbyggnadsmodulen till basmodulen via nämnda returven- til.According to an embodiment of the invention, a pressure relief valve and a return valve are arranged on said wall of the base module, wherein fluid transfer from the expansion chamber of the base module to the expansion chamber of the first body module is allowed via this pressure relief valve and fluid transfer from the first body module expansion chamber to the base module return chamber when the first extension module is connected to the base module. Because the fluid exchange between the base module and the superstructure module takes place via a pressure relief valve and a return valve, only the air volume in the base module needs to be compressed by the expanding coolant in order to achieve the desired overpressure in the cooling system. several add-on modules. This makes it possible to quickly achieve the desired pressure increase in the cooling system regardless of the total size of the expansion tank. When the volume increase of the coolant has become so large that the entire expansion chamber of the base module has been filled with coolant, coolant will flow via said overpressure valve from the base module to the first superstructure module. When the coolant in the cooling system eventually cools, a volume decrease of the coolant occurs, which in turn gives rise to a negative pressure in the base module expansion chamber which can be used to suck coolant back from the first body module to the base module via said return valve.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda retur- ventil hos basmodulen via en ledning ansluten till den nedre de- len av den första påbyggnadsmodulens expansionskammare när den första påbyggnadsmodulen är hopkopplad med basmodulen.According to another embodiment of the invention, said return valve of the base module is connected via a line to the lower part of the expansion chamber of the first body module when the first body module is connected to the base module.

Härigenom säkerställs att den kylvätska som strömmat över från basmodulen till den första påbyggnadsmodulen kan sugas till- baka till basmodulen via nämnda returventil även när modulsy- stemet har en sådan utformning att den första påbyggnadsmo- dulen hopkopplas med basmodulen i horisontell riktning, dvs när basmodulen är påbyggd i sidled med den första påbyggnadsmo- dulen.This ensures that the coolant that has flowed over from the base module to the first superstructure module can be sucked back to the base module via said return valve even when the module system has such a design that the first superstructure module is connected to the base module in horizontal direction, ie when the base module is mounted sideways with the first body module.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är den sida hos den första påbyggnadsmodulens hölje som är avsedd att vara vänd mot basmodulen öppen. I detta fall fungerar den mot den första påbyggnadsmodulen vända väggen hos basmodulens hölje som en skiljevägg mellan basmodulens expansionskammare och den första påbyggnadsmodulens expansionskammare, varvid den första påbyggnadsmodulen kan ges en synnerligen enkel och kostnadseffektiv utformning.According to another embodiment of the invention, the side of the housing of the first body module which is intended to face the base module is open. In this case, the wall of the base module housing facing the first body module functions as a partition between the base chamber expansion chamber and the first body module expansion chamber, whereby the first body module can be given a particularly simple and cost-effective design.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är den sida hos den andra påbyggnadsmodulens hölje som är avsedd att vara 10 15 20 25 30 536 829 vänd mot den första päbyggnadsmodulen öppen. I detta fall fun- gerar den mot den andra päbyggnadsmodulen vända väggen hos den första päbyggnadsmodulens hölje som en skiljevägg mellan den första päbyggnadsmodulens expansionskammare och den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare, varvid den andra päbyggnadsmodulen kan ges en synnerligen enkel och kostnadseffektiv utformning.According to another embodiment of the invention, the side of the housing of the second superstructure module which is intended to be facing the first superstructure module is open. In this case, the wall of the first superstructure module facing the second superstructure module functions as a partition between the expansion chamber of the first superstructure module and the expansion chamber of the second superstructure module, whereby the second superstructure module can be given a very simple and cost-effective design.

Andra fördelaktiga särdrag hos modulsystemet enligt uppfin- ningen framgår av de osjälvständiga patentkraven och den nedan följande beskrivningen.Other advantageous features of the modular system according to the invention appear from the dependent claims and the following description.

KORT BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen kommer i det följande att närmare beskrivas med hjälp av utföringsexempel, med hänvisning till bifogade ritningar.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below with the aid of exemplary embodiments, with reference to the accompanying drawings.

Det visas i: Fig 1 en perspektivvy snett uppifrän av en basmodul och två påbyggnadsmoduler ingående i ett modulsystem enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning, Fig 2 en perspektivvy snett underifrån av basmodulen och påbyggnadsmodulerna enligt Fig 1, Fig 3 en sidovy av basmodulen och påbyggnadsmodulerna enligt Fig 1, Fig4 en perspektivvy av en expansionstank bildad av basmodulen och påbyggnadsmodulerna enligt Fig 1-3, 10 15 20 25 30 536 829 Fig 5 ett längdsnitt genom expansionstanken enligt Fig 4, och Fig 6 en perspektivvy av en expansionstank bildad av den i Fig 1-3 illustrerade basmodulen.It is shown in: Fig. 1 a perspective view obliquely from above of a base module and two superstructure modules included in a module system according to an embodiment of the present invention, Fig. 2 a perspective view obliquely from below of the base module and the superstructure modules according to Fig. 1, Fig. 3 a side view of the base module Fig. 1, Fig. 4 is a perspective view of an expansion tank formed by the base module and the superstructure modules according to Figs. 1-3, Fig. 5 is a longitudinal section through the expansion tank according to Fig. 4, and Fig. 6 is a perspective view of an expansion tank formed by the 1-3 illustrated the base module.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UTFÖRINGSFORMER AV UPPFINNINGEN I Fig 1-3 illustreras en basmodul 10, en första påbyggnadsmodul 30 och en andra påbyggnadsmodul 40 ingående i ett modulsy- stem enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning för bil- dande av en expansionstank avsedd att ingå i ett kylsystem hos ett motorfordon.DETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION In Figs. in a motor vehicle.

Basmodulen uppvisar ett hölje 11 och en av höljet avgränsad ex- pansionskammare 12 (se Fig 5). Basmodulens hölje 11 är försett med en utloppsöppning 13 (se Fig 5) som är avsedd att anslutas till en kylvätskeledning hos ett kylsystem för att medge utbyte av kylvätska mellan basmodulens expansionskammare 12 och andra delar av kylsystemet via denna utloppsöppning 13. Utloppsöpp- ningen 13 är anordnad i botten av basmodulens expansionskam- mare 12. En till utloppsöppningen 13 ansluten rörstuts 14 skjuter ut frän höljets undersida. Nämnda kylvätskeledning är avsedd att anslutas till denna rörstuts 14.The base module has a housing 11 and an expansion chamber 12 delimited by the housing (see Fig. 5). The housing module housing 11 is provided with an outlet opening 13 (see Fig. 5) which is intended to be connected to a coolant line of a cooling system to allow exchange of coolant between the expansion module 12 of the base module and other parts of the cooling system via this outlet opening 13. The outlet opening 13 is arranged at the bottom of the expansion chamber 12 of the base module. A pipe socket 14 connected to the outlet opening 13 projects from the underside of the housing. Said coolant line is intended to be connected to this pipe socket 14.

Basmodulens hölje 11 är försett med tvä inloppsöppningar 15 som är avsedda att anslutas till var sin avluftningsledning hos nämnda kylsystem för att medge inflöde av kylvätska och luft från 10 15 20 25 30 536 829 avluftningsledningarna till basmodulens expansionskammare 12 via dessa inloppsöppningar. lnloppsöppningarna 15 är anordnade i en sidovägg 16 hos höljet 11. Varje inloppsöppning 15 är an- sluten till en rörstuts 17 som skjuter ut från höljets sidovägg 16.The housing 11 of the base module is provided with two inlet openings 15 which are intended to be connected to their respective vent line of said cooling system to allow inflow of coolant and air from the vent lines to the expansion chamber 12 of the base module via these inlet openings. The inlet openings 15 are arranged in a side wall 16 of the housing 11. Each inlet opening 15 is connected to a pipe socket 17 which projects from the side wall 16 of the housing.

Nämnda avluftningsledningar är avsedda att anslutas till dessa rörstutsar 17. Basmodulens hölje 11 skulle alternativt kunna vara försett med endast en inloppsöppning 15 för anslutning till en avluftningsledning hos kylsystemet.Said vent lines are intended to be connected to these pipe sockets 17. The housing 11 of the base module could alternatively be provided with only one inlet opening 15 for connection to a vent line of the cooling system.

Basmodulens hölje 11 är även försett med en tillslutbar påfyll- ningsöppning, via vilken kylvätska är införbar i basmodulens ex- pansionskammare 12 för att på så sätt medge påfyllning av kyl- vätska till nämnda kylsystem. Denna påfyllningsöppning är till- sluten med hjälp av ett löstagbart lock 18.The housing 11 of the base module is also provided with a closable filling opening, via which coolant can be introduced into the expansion chamber 12 of the base module in order in this way to allow filling of coolant to said cooling system. This filling opening is closed by means of a detachable lid 18.

En övertrycksventil 20 och en returventil 21 är anordnade på en vägg 22 hos basmodulens hölje 11. Hos den illustrerade utfö- ringsformen är denna vägg 22 en sidovägg hos höljet 11. I det illustrerade exemplet är nämnda ventiler 20, 21 anordnade på avstånd från varandra i var sin öppning i nämnda vägg 22 men de skulle alternativt kunna vara placerade nära intill varandra i en gemensam ventilenhet som är anordnad i en större öppning i nämnda vägg 22. Via övertrycksventilen 20 medges luft och kyl- vätska att strömma ut från den övre delen av basmodulens ex- pansionskammare 12 när det i samband med kylvätskans volym- ökning uppstår ett övertryck i expansionskammaren 12 som är högre än en av övertrycksventilen given nivå. Via returventilen 21 medges luft och i förekommande fall kylvätska att strömma in i den övre delen av basmodulens expansionskammare 12 när det i samband med kylvätskans volymminskning uppstår ett undertryck 10 15 20 25 536 829 i expansionskammaren 12 som är lägre än en av returventilen given nivå.A pressure relief valve 20 and a return valve 21 are arranged on a wall 22 of the housing module housing 11. In the illustrated embodiment, this wall 22 is a side wall of the housing 11. In the illustrated example, said valves 20, 21 are arranged at a distance from each other in each have an opening in said wall 22 but they could alternatively be placed close to each other in a common valve unit which is arranged in a larger opening in said wall 22. Via the pressure relief valve 20 air and coolant are allowed to flow out from the upper part of the expansion chamber 12 of the base module when, in connection with the volume increase of the coolant, an overpressure arises in the expansion chamber 12 which is higher than a level given by the overpressure valve. Via the return valve 21 air and, where applicable, coolant are allowed to flow into the upper part of the expansion chamber 12 of the base module when in connection with the volume reduction of the coolant a negative pressure arises in the expansion chamber 12 which is lower than a level given by the return valve.

Den första päbyggnadsmodulen 30 uppvisar ett hölje 31 och en inuti höljet anordnad expansionskammare 32. Den första pä- byggnadsmodulen 30 är hopkopplingsbar med basmodulen 10 via en koppling som innefattar en på basmodulen 10 anordnad första kopplingsdel 2a och en motsvarande på den första päbyggnads- modulen 30 anordnad andra kopplingsdel 2b som är anordnad att ingripa med den första kopplingsdelen 2a. Den första kopplings- delen 2a är ramformad och sträcker sig runt ovan nämnda vägg 22 hos basmodulens hölje 11, varvid övertrycksventilen 20 och returventilen 21 är anordnade innanför den första kopplingsdelen 2a. Den första kopplingsdelen 2a är fast förbunden med basmo- dulens hölje 11 och skjuter ut frän höljet 11 vinkelrätt mot nämnda vägg 22. Den andra kopplingsdelen 2b är ramformad och anordnad att skjutas in i den första kopplingsdelen 2a. Den andra kopplingsdelen 2b är fast förbunden med päbyggnadsmodulens hölje 31 och utformad att passa in i den första kopplingsdelen 2a med tät passning. Ett tätningsorgan 3 är anordnat mellan de tvä kopplingsdelarna 2a, 2b för att skapa en fluidtät förbindelse mellan basmodulen 10 och päbyggnadsmodulen 30 när dessa är hopkopplad med varandra. I det illustrerade exemplet är detta tätningsorgan 3 anordnat i ett spär pä utsidan av den andra kopplingsdelen 2b.The first superstructure module 30 has a housing 31 and an expansion chamber 32 arranged inside the housing. arranged second coupling part 2b which is arranged to engage with the first coupling part 2a. The first coupling part 2a is frame-shaped and extends around the above-mentioned wall 22 of the base module housing 11, the pressure relief valve 20 and the return valve 21 being arranged inside the first coupling part 2a. The first coupling part 2a is fixedly connected to the housing 11 of the base module and projects from the housing 11 perpendicular to said wall 22. The second coupling part 2b is frame-shaped and arranged to be slid into the first coupling part 2a. The second coupling part 2b is fixedly connected to the housing 31 of the superstructure module and is designed to fit into the first coupling part 2a with a tight fit. A sealing member 3 is arranged between the two coupling parts 2a, 2b to create a fluid-tight connection between the base module 10 and the superstructure module 30 when these are connected to each other. In the illustrated example, this sealing member 3 is arranged in a latch on the outside of the second coupling part 2b.

Basmodulen 10 och den första päbyggnadsmodulen 30 är för- sedda med låsorgan 4a, 4b, 5a, 5b som kan bringas i fastlåsande ingrepp med varandra för att pä sä sätt läsa fast den första pä- 10 15 20 25 30 536 829 byggnadsmodulen 30 vid basmodulen 10 när dessa är hopkopp- lade med varandra via kopplingsdelarna 2a, 2b.The base module 10 and the first superstructure module 30 are provided with locking means 4a, 4b, 5a, 5b which can be brought into locking engagement with each other in order to read the first superstructure module 30 to the base module. 10 when these are connected to each other via the coupling parts 2a, 2b.

Hos den illustrerade utföringsformen är den första påbyggnads- modulen 30 försedd med ett krokformat låsorgan 4b som är an- ordnat på undersidan av påbyggnadsmodulens hölje 31. Detta krokformade låsorgan 4b är utformat för ingrepp med ett stång- format låsorgan 4a som är anordnat på undersidan av basmodu- lens hölje 11.In the illustrated embodiment, the first body module 30 is provided with a hook-shaped locking member 4b which is arranged on the underside of the body 31 of the body module. base module housing 11.

Hos den illustrerade utföringsformen är den första påbyggnads- modulen 30 dessutom försedd med ett låsorgan 5b som är an- ordnat på ovansidan av påbyggnadsmodulens hölje 31. Detta låsorgan 5b är utformat för anliggning mot ett låsorgan 5a som är anordnat på ovansidan av basmodulens hölje 11. De två sist- nämnda låsorganen 5a, 5b är avsedda att förankras vid varandra med hjälp av en skruv (ej visad) som är införbar i ett genomgå- ende hål 6 hos påbyggnadsmodulens låsorgan 5b och inskruvbar i ett gängat hål 7 hos basmodulens låsorgan 5a.In the illustrated embodiment, the first body module 30 is further provided with a locking member 5b which is arranged on the upper side of the body 31 of the body module. The two latter locking means 5a, 5b are intended to be anchored to each other by means of a screw (not shown) which is insertable into a through hole 6 of the locking member 5b of the body module and screwable into a threaded hole 7 of the locking member 5a of the base module.

När basmodulen 10 och den första påbyggnadsmodulen 30 är hopkopplade med varandra medges fluidutbyte mellan basmodu- lens expansionskammare 12 och den första påbyggnadsmodu- lens expansionskammare 32 via fluidpassager som bildas av övertrycksventilen 20 och returventilen 21 i väggen 22 hos bas- modulens hölje 11. Via övertrycksventilen 20 medges luft och kylvätska att strömma från basmodulens expansionskammare 12 till den första påbyggnadsmodulens expansionskammare 32 och via returventilen 21 medges luft och kylvätska att strömma från den första påbyggnadsmodulens expansionskammare 32 till 10 10 15 20 25 30 536 829 basmodulens expansionskammare 12. För att medge kylvätska som samlats i botten av den första påbyggnadsmodulens expan- sionskammare 32 att sugas tillbaka till basmodulens expansions- kammare 12 är returventilen 21 via en ledning 23 ansluten till den nedre delen av den första påbyggnadsmodulens expansions- kammare 32.When the base module 10 and the first body module 30 are interconnected, fluid exchange is allowed between the base chamber expansion chamber 12 and the first body module expansion chamber 32 via fluid passages formed by the pressure relief valve 20 and the return valve 21 in the wall 22 of the base module housing 11. Via the pressure relief valve Air and coolant are allowed to flow from the expansion chamber 12 of the base module to the expansion chamber 32 of the first body module and via the return valve 21 air and coolant are allowed to flow from the expansion chamber 32 of the first body module to the expansion chamber 12 of the base module. collected at the bottom of the expansion chamber 32 of the first body module to be sucked back into the expansion chamber 12 of the base module, the return valve 21 is connected via a line 23 to the lower part of the expansion chamber 32 of the first body module.

En övertrycksventil 33 och en returventil 34 är anordnade på en vägg 35 hos den första påbyggnadsmodulens hölje 31. Hos den illustrerade utföringsformen är denna vägg 35 en sidovägg hos höljet 31. I det illustrerade exemplet är nämnda ventiler 33, 34 anordnade på avstånd från varandra i var sin öppning i nämnda vägg 35 men de skulle alternativt kunna vara placerade nära intill varandra i en gemensam ventilenhet som är anordnad i en större öppning i nämnda vägg 35. Via övertrycksventilen 33 medges luft och kylvätska att strömma ut från den övre delen av den första påbyggnadsmodulens expansionskammare 32 när det i samband med kylvätskans volymökning uppstår ett övertryck i expansions- kammaren 32 som är högre än en av övertrycksventilen 33 given nivå. Via returventilen 34 medges luft och i förekommande fall kylvätska att strömma in i den övre delen av den första påbygg- nadsmodulens expansionskammare 32 när det i samband med kylvätskans volymminskning uppstår ett undertryck i expansions- kammaren 32 som är lägre än en av returventilen 34 given nivå.A pressure relief valve 33 and a return valve 34 are arranged on a wall 35 of the housing 31 of the first body module. In the illustrated embodiment, this wall 35 is a side wall of the housing 31. In the illustrated example, said valves 33, 34 are arranged at a distance from each other in each opening in said wall 35 but they could alternatively be placed close to each other in a common valve unit which is arranged in a larger opening in said wall 35. Via the pressure relief valve 33 air and coolant are allowed to flow out from the upper part of the first the expansion chamber 32 of the superstructure module when, in connection with the volume increase of the coolant, an overpressure arises in the expansion chamber 32 which is higher than a level given by the overpressure valve 33. Via the return valve 34, air and, where applicable, coolant are allowed to flow into the upper part of the expansion chamber 32 of the first body module when in connection with the volume reduction of the coolant a negative pressure arises in the expansion chamber 32 which is lower than a level given by the return valve 34. .

Den sida hos den första påbyggnadsmodulens hölje 31 som är avsedd att vara vänd mot basmodulen 10 är med fördel öppen, såsom illustreras i Fig 2. I detta fall sträcker sig kopplingsdelen 2b runt kanten hos den öppning 36 som återfinns i den första på- byggnadsmodulens hölje 31 på den öppna sidan av höljet. När 11 10 15 20 25 30 536 829 basmodulen 10 och påbyggnadsmodulen 30 är hopkopplade med varandra bildar den ovan nämnda väggen 22 hos basmodulens hölje 11 en skiljevägg mellan den första påbyggnadsmodulens expansionskammare 32 och basmodulens expansionskammare 12.The side of the first body module housing 31 which is intended to face the base module 10 is advantageously open, as illustrated in Fig. 2. In this case, the coupling part 2b extends around the edge of the opening 36 found in the housing of the first body module. 31 on the open side of the cover. When the base module 10 and the body module 30 are interconnected, the above-mentioned wall 22 of the base module housing 11 forms a partition between the expansion chamber 32 of the first body module and the expansion chamber 12 of the base module.

Den andra påbyggnadsmodulen 40 uppvisar ett hölje 41 och en inuti höljet anordnad expansionskammare 42. Den andra på- byggnadsmodulen 40 är hopkopplingsbar med den första på- byggnadsmodulen 30 via en koppling som innefattar en på den första påbyggnadsmodulen 30 anordnad första kopplingsdel 2a och en motsvarande på den andra påbyggnadsmodulen 40 an- ordnad andra kopplingsdel 2b som är anordnad att ingripa med den första kopplingsdelen 2a. Den första kopplingsdelen 2a är ramformad och sträcker sig runt ovan nämnda vägg 35 hos den första påbyggnadsmodulens hölje 31, varvid övertrycksventilen 33 och returventilen 34 är anordnade innanför den första kopp- lingsdelen 2a. Den första kopplingsdelen 2a är fast förbunden med den första påbyggnadsmodulens hölje 31 och skjuter ut från höljet 31 vinkelrätt mot nämnda vägg 35. Den andra kopplings- delen 2b är ramformad och anordnad att skjutas in i den första kopplingsdelen 2a. Den andra kopplingsdelen 2b är fast förbun- den med den andra påbyggnadsmodulens hölje 41 och utformad att passa in i den första kopplingsdelen 2a med tät passning. Ett tätningsorgan 3 är anordnat mellan de två kopplingsdelarna 2a, 2b för att skapa en fluidtät förbindelse mellan den första påbygg- nadsmodulen 30 och den andra påbyggnadsmodulen 40 när dessa är hopkopplad med varandra. I det illustrerade exemplet är detta tätningsorgan 3 anordnat i ett spår på utsidan av den andra kopplingsdelen 2b. 12 10 15 20 25 30 536 829 Den första påbyggnadsmodulen 30 och den andra påbyggnads- modulen 40 är försedda med låsorgan 4a, 4b, 5a, 5b som kan bringas i fastlåsande ingrepp med varandra för att på så sätt låsa fast den andra påbyggnadsmodulen 40 vid den första påbygg- nadsmodulen 30 när dessa är hopkopplade med varandra.The second body module 40 has a housing 41 and an expansion chamber 42 arranged inside the housing. The second body module 40 can be connected to the first body module 30 via a coupling which comprises a first coupling part 2a arranged on the first body module 30 and a corresponding the second body module 40 is provided with a second coupling part 2b which is arranged to engage with the first coupling part 2a. The first coupling part 2a is frame-shaped and extends around the above-mentioned wall 35 of the housing 31 of the first superstructure module, the overpressure valve 33 and the return valve 34 being arranged inside the first coupling part 2a. The first coupling part 2a is fixedly connected to the housing 31 of the first body module and projects from the housing 31 perpendicular to said wall 35. The second coupling part 2b is frame-shaped and arranged to be slid into the first coupling part 2a. The second coupling part 2b is fixedly connected to the housing 41 of the second body module and is designed to fit into the first coupling part 2a with a tight fit. A sealing member 3 is arranged between the two coupling parts 2a, 2b to create a fluid-tight connection between the first superstructure module 30 and the second superstructure module 40 when these are interconnected. In the illustrated example, this sealing member 3 is arranged in a groove on the outside of the second coupling part 2b. The first body module 30 and the second body module 40 are provided with locking means 4a, 4b, 5a, 5b which can be brought into locking engagement with each other so as to lock the second body module 40 at the first body module 30 when these are interconnected.

Hos den illustrerade utföringsformen är den andra påbyggnads- modulen 40 försedd med ett krokformat låsorgan 4b som är an- ordnat på undersidan av den andra påbyggnadsmodulens hölje 41. Detta krokformade låsorgan 4b är utformat för ingrepp med ett stångformat låsorgan 4a som är anordnat på undersidan av den första påbyggnadsmodulens hölje 31.In the illustrated embodiment, the second body module 40 is provided with a hook-shaped locking member 4b which is arranged on the underside of the housing 41 of the second body module. housing of the first body module 31.

Hos den illustrerade utföringsformen är den andra påbyggnads- modulen 40 dessutom försedd med ett låsorgan 5b som är an- ordnat på ovansidan av påbyggnadsmodulens hölje 41. Detta låsorgan 5b är utformat för anliggning mot ett låsorgan 5a som är anordnat på ovansidan av den första påbyggnadsmodulens hölje 31. De två sistnämnda låsorganen 5a, 5b är avsedda att förank- ras vid varandra med hjälp av en skruv (ej visad) som är införbar i ett genomgående hål 6 hos den andra påbyggnadsmodulens låsorgan 5b och inskruvbar i ett gängat hål 7 hos den första på- byggnadsmodulens låsorgan 5a.In the illustrated embodiment, the second body module 40 is further provided with a locking member 5b which is arranged on the upper side of the body 41 of the body module. 31. The two latter locking means 5a, 5b are intended to be anchored to each other by means of a screw (not shown) which is insertable into a through hole 6 of the locking member 5b of the second body module and screwable into a threaded hole 7 of the first the locking means 5a of the body module.

När den första påbyggnadsmodulen 30 och den andra påbygg- nadsmodulen 40 är hopkopplade med varandra medges fluidut- byte mellan den första påbyggnadsmodulens expansionskam- mare 32 och den andra påbyggnadsmodulens expansionskam- mare 42 via fluidpassager som bildas av övertrycksventilen 33 13 10 15 20 25 536 829 och returventilen 34 i väggen 35 hos den första påbyggnadsmo- dulens hölje 31. Via övertrycksventilen 33 medges luft och kyl- vätska att strömma från den första påbyggnadsmodulens expan- sionskammare 32 till den andra påbyggnadsmodulens expan- sionskammare 42 och via returventilen 34 medges luft och kyl- vätska att strömma från den andra påbyggnadsmodulens expan- sionskammare 42 till den första påbyggnadsmodulens expan- sionskammare 32. För att medge kylvätska som samlats i botten av den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare 42 att sugas tillbaka till den första påbyggnadsmodulens expansions- kammare 32 är returventilen 34 via en ledning 37 ansluten till den nedre delen av den andra påbyggnadsmodulens expansions- kammare 42.When the first superstructure module 30 and the second superstructure module 40 are interconnected, fluid exchange is allowed between the expansion chamber 32 of the first superstructure module and the expansion chamber 42 of the second superstructure module via fluid passages formed by the pressure relief valve 33 13 10 15 20 25 536 829 and the return valve 34 in the wall 35 of the housing of the first body module 31. Via the pressure relief valve 33 air and coolant are allowed to flow from the expansion chamber 32 of the first body module to the expansion chamber 42 of the second body module and air and cooling are allowed via the return valve 34 liquid to flow from the expansion chamber 42 of the second body module to the expansion chamber 32 of the first body module. a wire 37 connected to the lower part a v the expansion chamber of the second body module 42.

En övertrycksventil 43 och en returventil 44 är anordnade på en vägg 45 hos den andra påbyggnadsmodulens hölje 41. Hos den illustrerade utföringsformen är denna vägg 45 en sidovägg hos höljet 41. I det illustrerade exemplet är nämnda ventiler 43, 44 anordnade på avstånd från varandra i var sin öppning i nämnda vägg 45 men de skulle alternativt kunna vara placerade nära intill varandra i en gemensam ventilenhet som är anordnad i en större öppning i nämnda vägg 45. Via övertrycksventilen 43 medges luft och kylvätska att strömma ut från den övre delen av den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare 42 när det i samband med kylvätskans volymökning uppstår ett övertryck i expansions- kammaren 42 som är högre än en av övertrycksventilen 43 given nivå. Via returventilen 44 medges luft och i förekommande fall kylvätska att strömma in i den övre delen av den andra påbygg- nadsmodulens expansionskammare 42 när det i samband med 14 10 15 20 25 30 536 829 kylvätskans volymminskning uppstår ett undertryck i expansions- kammaren 42 som är lägre än en av returventilen 44 given nivå.A pressure relief valve 43 and a return valve 44 are arranged on a wall 45 of the housing 41 of the second body module. In the illustrated embodiment, this wall 45 is a side wall of the housing 41. In the illustrated example, said valves 43, 44 are arranged at a distance from each other in each have an opening in said wall 45 but they could alternatively be placed close to each other in a common valve unit which is arranged in a larger opening in said wall 45. Via the pressure relief valve 43 air and coolant are allowed to flow out from the upper part of the second the expansion chamber 42 of the superstructure module when, in connection with the volume increase of the coolant, an overpressure arises in the expansion chamber 42 which is higher than a level given by the overpressure valve 43. Via the return valve 44, air and, where applicable, coolant are allowed to flow into the upper part of the expansion chamber 42 of the second superstructure module when, in connection with the volume reduction of the coolant, a negative pressure arises in the expansion chamber 42 which is lower than one level given by the return valve 44.

Den sida hos den andra påbyggnadsmodulens hölje 41 som är avsedd att vara vänd mot den första påbyggnadsmodulen 30 är med fördel öppen, såsom illustreras i Fig 2. I detta fall sträcker sig kopplingsdelen 2b runt kanten hos den öppning 46 som åter- finns i den andra påbyggnadsmodulens hölje 41 på den öppna sidan av höljet. När påbyggnadsmodulerna 30, 40 är hopkopp- lade med varandra bildar den ovan nämnda väggen 35 hos den första påbyggnadsmodulens hölje 31 en skiljevägg mellan den andra påbyggnadsmodulens expansionskammare 42 och den för- sta påbyggnadsmodulens expansionskammare 32.The side of the housing of the second body module 41 which is intended to face the first body module 30 is advantageously open, as illustrated in Fig. 2. In this case, the coupling part 2b extends around the edge of the opening 46 found in the second body. the body 41 of the body module on the open side of the housing. When the bodywork modules 30, 40 are interconnected, the above-mentioned wall 35 of the housing of the first bodywork module 31 forms a partition between the expansion chamber 42 of the second bodywork module and the expansion chamber 32 of the first bodywork module.

Hos den illustrerade utföringsformen har den andra påbygg- nadsmodulen 40 samma utformning som den första påbygg- nadsmodulen 30. Modulsystemet kan även innefatta en eller flera ytterligare påbyggnadsmoduler med samma utformning som de första och andra påbyggnadsmodulerna 30, 40 för att göra det möjligt att koppla samman ett större antal påbyggnadsmoduler till bildande av en större expansionstank.In the illustrated embodiment, the second bodywork module 40 has the same design as the first bodywork module 30. The module system may also include one or more additional bodywork modules having the same design as the first and second bodywork modules 30, 40 to enable interconnection. a larger number of superstructure modules to form a larger expansion tank.

I Fig 6 illustreras en expansionstank 1 bildad av den i Fig 1-3 vi- sade basmodulen 10. I detta fall skulle den till returventilen 21 anslutna ledningen 23 eventuellt kunna avlägsnas.Fig. 6 illustrates an expansion tank 1 formed by the base module 10 shown in Figs. 1-3. In this case, the line 23 connected to the return valve 21 could possibly be removed.

I Fig 4 och 5 illustreras en expansionstank 1 bildad av den bas- modul 10 och de två påbyggnadsmoduler 30, 40 som visas i Fig 1-3. I detta skulle den till returventilen 44 anslutna ledningen 47 eventuellt kunna avlägsnas. 15 10 15 20 25 30 536 829 För att underlätta fästandet av en av modulsystemet bildad ex- pansionstank 1 i ett motorfordon är basmodulen 10 med fördel försedd med ett eller flera fästen 24 anordnade på utsidan av basmodulens hölje 11.Figures 4 and 5 illustrate an expansion tank 1 formed by the base module 10 and the two body modules 30, 40 shown in Figures 1-3. In this, the line 47 connected to the return valve 44 could possibly be removed. 15 10 15 20 25 30 536 829 In order to facilitate the attachment of an expansion tank 1 formed by the module system in a motor vehicle, the base module 10 is advantageously provided with one or more brackets 24 arranged on the outside of the housing 11 of the base module.

Hos den illustrerade utföringsformen har basmodulen 10 och på- byggnadsmodulerna 30, 40 en rektangulär tvärsnittsform. De skulle dock naturligtvis kunna vara utformade på annat sätt.In the illustrated embodiment, the base module 10 and the body modules 30, 40 have a rectangular cross-sectional shape. Of course, they could be designed differently.

Hos den illustrerade utföringsformen är kopplingsdelarna 2a, 2b hos basmodulen 10 och påbyggnadsmodulerna 30, 40 rektangu- lära. Basmodulen 10 skulle dock som ett alternativ kunna vara hopkopplingsbar med den första påbyggnadsmodulen 30 via en koppling bestående av två cirkulära kopplingsdelar, vilka exem- pelvis skulle kunna vara gängade för att bilda en skruvkoppling eller utformade att bilda en bajonettkoppling. På motsvarande sätt skulle två påbyggnadsmoduler 30, 40 kunna vara hopkopp- lingsbar med varandra via en koppling bestående av två cirkulära kopplingsdelar, vilka exempelvis skulle kunna vara gängade för att bilda en skruvkoppling eller utformade att bilda en bajonett- koppling. I det fall då kopplingsdelarna bildar en skruv- eller ba- jonettkoppling behöver modulerna 10, 30, 40 inte vara försedda med några separata låsorgan 4a, 4b, 5a, 5b.In the illustrated embodiment, the coupling parts 2a, 2b of the base module 10 and the body modules 30, 40 are rectangular. However, the base module 10 could alternatively be interconnected with the first body module 30 via a coupling consisting of two circular coupling parts, which could, for example, be threaded to form a screw coupling or designed to form a bayonet coupling. Correspondingly, two body modules 30, 40 could be connectable to each other via a coupling consisting of two circular coupling parts, which could, for example, be threaded to form a screw coupling or designed to form a bayonet coupling. In the case where the coupling parts form a screw or bayonet coupling, the modules 10, 30, 40 need not be provided with any separate locking means 4a, 4b, 5a, 5b.

Hos den illustrerade utföringsformen är basmodulen 10 och på- byggnadsmodulerna 30, 40 utformade att kopplas ihop med var- andra i sidled, dvs i horisontell riktning. Som ett alternativ skulle dock basmodulen och påbyggnadsmodulerna kunna vara utfor- made att kopplas ihop med varandra i höjdled, dvs i vertikal rikt- 16 10 536 829 ning. I det sistnämnda fallet ska övertrycksventilerna och retur- ventilerna vara anordnade på ovansidan av basmodulens och påbyggnadsmodulernas höljen.In the illustrated embodiment, the base module 10 and the superstructure modules 30, 40 are designed to be connected to each other laterally, ie in the horizontal direction. As an alternative, however, the base module and the superstructure modules could be designed to be connected to each other in height, ie in the vertical direction. In the latter case, the pressure relief valves and the return valves must be arranged on the upper side of the housings of the base module and the superstructure modules.

Det uppfinningsenliga modulsystemet är särskilt avsett att an- vändas för bildande av en expansionstank för ett kylsystem hos ett tungt motorfordon, såsom exempelvis en buss, ett dragfordon eller en lastbil.The modular system according to the invention is in particular intended to be used for forming an expansion tank for a cooling system of a heavy motor vehicle, such as for instance a bus, a towing vehicle or a truck.

Uppfinningen är givetvis inte på något sätt begränsad till de ovan beskrivna utföringsformerna, utan en mängd möjligheter till mo- difikationer därav torde vara uppenbara för en fackman på områ- det, utan att denne för den skull avviker från uppfinningens grundtanke sådan denna definieras i bifogade patentkrav. 17The invention is of course in no way limited to the embodiments described above, but a number of possibilities for modifications thereof should be obvious to a person skilled in the art, without this for that reason deviating from the basic idea of the invention as defined in the appended claims. . 17

Claims (1)

536 829 PATENTKRAV536 829 PATENT CLAIMS 1. Modulsystem för bildande av en expansionstank (1) avsedd att 10 15 20 25 30 ingå i ett kylsystem hos ett motorfordon, vilket modulsystemet innefattar: - en basmodul (10), vilken uppvisar ett hölje (11) och en av höljet avgränsad expansionskammare (12), och - en första påbyggnadsmodul (30), vilken uppvisar ett hölje (31) och en inuti höljet anordnad expansionskammare (32) och vilken är hopkopplingsbar med basmodulen (10) via en första koppling som innefattar en på basmodulen (10) anordnad för- sta kopplingsdel (2a) och en motsvarande på den första på- byggnadsmodulen (30) anordnad andra kopplingsdel (2b), varvid en eller flera fluidpassager är anordnade i en vägg (22) hos basmodulens hölje (11) för att medge fluidutbyte mellan basmodulens expansionskammare (12) och den första på- byggnadsmodulens expansionskammare (32) via denna fluid- passage eller dessa fluidpassager när den första påbygg- nadsmodulen (30) är hopkopplad med basmodulen (10), kännetecknat därav: - att modulsystemet innefattar en andra påbyggnadsmodul (40), vilken uppvisar ett hölje (41) och en inuti höljet anordnad expansionskammare (42) och vilken är hopkopplingsbar med den första påbyggnadsmodulen (30) via en andra koppling som innefattar en på den första påbyggnadsmodulen (30) an- ordnad första kopplingsdel (2a) och en motsvarande på den andra påbyggnadsmodulen (40) anordnad andra kopplingsdel (2b),och - att en eller flera fluidpassager är anordnade i en vägg (35) hos den första påbyggnadsmodulens hölje (31) för att medge 18 10 15 20 25 30 536 829 fluidutbyte mellan den första påbyggnadsmodulens expan- sionskammare (32) och den andra påbyggnadsmodulens ex- pansionskammare (42) via denna fluidpassage eller dessa fluidpassager när den andra påbyggnadsmodulen (40) är hop- kopplad med den första påbyggnadsmodulen (30). _ Modulsystem enligt krav 1, kännetecknat därav, att en över- trycksventil (20) och en returventil (21) är anordnade på nämnda vägg (22) hos basmodulens hölje (11), varvid fluid- överföring från basmodulens expansionskammare (12) till den första påbyggnadsmodulens expansionskammare (32) medges via denna övertrycksventil (20) och fluidöverföring från den första påbyggnadsmodulens expansionskammare (32) till basmodulens expansionskammare (12) medges via denna re- turventil (21) när den första påbyggnadsmodulen (30) är hop- kopplad med basmodulen (10). _ Modulsystem enligt krav 2, kännetecknat därav, att nämnda returventil (21) hos basmodulen (10) via en ledning (23) är an- sluten till den nedre delen av den första påbyggnadsmodulens expansionskammare (32) när den första påbyggnadsmodulen (30) är hopkopplad med basmodulen (10). . Modulsystem enligt något av kraven 1-3, kännetecknat därav, att en övertrycksventil (33) och en returventil (34) är anord- nade på nämnda vägg (35) hos den första påbyggnadsmodu- lens hölje (31), varvid fluidöverföring från den första påbygg- nadsmodulens expansionskammare (32) till den andra på- byggnadsmodulens expansionskammare (42) medges via denna övertrycksventil (33) och fluidöverföring från den andra 19 10 15 20 25 30 536 829 påbyggnadsmodulens expansionskammare (42) till den första påbyggnadsmodulens expansionskammare (32) medges via denna returventil (34) när den andra påbyggnadsmodulen (40) är hopkopplad med den första påbyggnadsmodulen (30). . Modulsystem enligt krav 4, kännetecknat därav, att nämnda returventil (34) hos den första påbyggnadsmodulen (30) via en ledning (37) är ansluten till den nedre delen av den andra på- byggnadsmodulens expansionskammare (42) när den andra påbyggnadsmodulen (40) är hopkopplad med den första pä- byggnadsmodulen (30). . Modulsystem enligt nägot av kraven 1-5, kännetecknat därav, att den sida hos den första påbyggnadsmodulens hölje (31) som är avsedd att vara vänd mot basmodulen (10) är öppen. _ Modulsystem enligt något av kraven 1-6, kännetecknat därav, att den sida hos den andra påbyggnadsmodulens hölje (41) som är avsedd att vara vänd mot den första påbyggnadsmo- dulen (30) är öppen. . Modulsystem enligt nägot av kraven 1-7, kännetecknat därav, att basmodulens hölje (11) är försett med en utloppsöppning (13) som är avsedd att anslutas till en kylvätskeledning hos nämnda kylsystem för att medge utbyte av kylvätska mellan basmodulens expansionskammare (12) och andra delar av kylsystemet via denna utloppsöppning (13). . Modulsystem enligt nägot av kraven 1-8, kännetecknat därav, att basmodulens hölje (11) är försett med en inloppsöppning 20 536 829 (15) som är avsedd att anslutas till en avluftningsledning hos nämnda kylsystem för att medge inflöde av kylvätska och luft från denna avluftningsledning till basmodulens expansions- kammare (12) via denna inloppsöppning (15). 21Modular system for forming an expansion tank (1) intended to be part of a cooling system of a motor vehicle, the modular system comprising: - a base module (10), which has a housing (11) and an expansion chamber delimited by the housing. (12), and - a first body module (30), which has a housing (31) and an expansion chamber (32) arranged inside the housing and which can be connected to the base module (10) via a first connection comprising one on the base module (10). arranged first coupling part (2a) and a corresponding second coupling part (2b) arranged on the first body module (30), one or more fluid passages being arranged in a wall (22) of the housing (11) of the base module to allow fluid exchange between the expansion chamber (12) of the base module and the expansion chamber (32) of the first body module via this fluid passage or these fluid passages when the first body module (30) is connected to the base module (10), characterized in that: comprises a second body module (40), which has a housing (41) and an expansion chamber (42) arranged inside the housing and which can be connected to the first body module (30) via a second connection which comprises an attachment to the first body module (30). - arranged first coupling part (2a) and a corresponding second coupling part (2b) arranged on the second body module (40), and - that one or more fluid passages are arranged in a wall (35) of the housing (31) of the first body module to allow 18 10 15 20 25 30 536 829 fluid exchange between the expansion chamber (32) of the first body module and the expansion chamber (42) of the second body module via this fluid passage or these fluid passages when the second body module (40) is connected to the first body module (30). Modular system according to claim 1, characterized in that a pressure relief valve (20) and a return valve (21) are arranged on said wall (22) of the housing (11) of the base module, fluid transfer from the expansion chamber (12) of the base module to the the expansion chamber (32) of the first body module is allowed via this pressure relief valve (20) and fluid transfer from the expansion chamber (32) of the first body module to the expansion chamber (12) of the base module is allowed via this return valve (21) when the first body module (30) is connected to the base module (10). Modular system according to claim 2, characterized in that said return valve (21) of the base module (10) is connected via a line (23) to the lower part of the expansion chamber (32) of the first body module when the first body module (30) is connected to the base module (10). . Modular system according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a pressure relief valve (33) and a return valve (34) are arranged on said wall (35) of the housing (31) of the first body module, wherein fluid transfer from the first the expansion chamber (32) of the superstructure module to the expansion chamber (42) of the second superstructure module is permitted via this pressure relief valve (33) and fluid transfer from the expansion chamber (42) of the second superstructure module to the expansion chamber (32) of the first superstructure module is allowed via this return valve (34) when the second body module (40) is connected to the first body module (30). . Modular system according to claim 4, characterized in that said return valve (34) of the first superstructure module (30) is connected via a line (37) to the lower part of the expansion chamber (42) of the second superstructure module when the second superstructure module (40) is connected to the first superstructure module (30). . Modular system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the side of the housing (31) of the first body module which is intended to face the base module (10) is open. Modular system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the side of the housing (41) of the second superstructure module which is intended to face the first superstructure module (30) is open. . Modular system according to any one of claims 1-7, characterized in that the housing (11) of the base module is provided with an outlet opening (13) which is intended to be connected to a coolant line of said cooling system to allow the exchange of coolant between the expansion chamber (12) and other parts of the cooling system via this outlet opening (13). . Modular system according to any one of claims 1-8, characterized in that the housing (11) of the base module is provided with an inlet opening 536 829 (15) which is intended to be connected to a vent line of said cooling system to allow inflow of coolant and air therefrom. vent line to the base chamber expansion chamber (12) via this inlet opening (15). 21
SE1251471A 2012-12-20 2012-12-20 Modular system for forming an expansion tank SE536829C2 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1251471A SE536829C2 (en) 2012-12-20 2012-12-20 Modular system for forming an expansion tank
RU2015129491A RU2015129491A (en) 2012-12-20 2013-11-27 MODULAR SYSTEM FOR FORMING AN EXPANSION TANK
EP13865365.4A EP2935823A4 (en) 2012-12-20 2013-11-27 Modular system for forming an expansion tank
PCT/SE2013/051392 WO2014098713A1 (en) 2012-12-20 2013-11-27 Modular system for forming an expansion tank
CN201380066361.XA CN104870771A (en) 2012-12-20 2013-11-27 Modular system for forming an expansion tank
KR1020157018193A KR20150091174A (en) 2012-12-20 2013-11-27 Modular system for forming an expansion tank
BR112015014812A BR112015014812A2 (en) 2012-12-20 2013-11-27 modular system for forming an expansion tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE1251471A SE536829C2 (en) 2012-12-20 2012-12-20 Modular system for forming an expansion tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
SE1251471A1 SE1251471A1 (en) 2014-06-21
SE536829C2 true SE536829C2 (en) 2014-09-23

Family

ID=50979433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SE1251471A SE536829C2 (en) 2012-12-20 2012-12-20 Modular system for forming an expansion tank

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2935823A4 (en)
KR (1) KR20150091174A (en)
CN (1) CN104870771A (en)
BR (1) BR112015014812A2 (en)
RU (1) RU2015129491A (en)
SE (1) SE536829C2 (en)
WO (1) WO2014098713A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2575454B (en) * 2018-07-09 2022-02-16 Ford Global Tech Llc A Combined Reservoir and Degas Bottle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3757984A (en) * 1971-08-16 1973-09-11 Fre Bar Inc Cooling system container
SE469849B (en) * 1991-12-23 1993-09-27 Saab Scania Ab Multi-chamber expansion tank, designed for cooling systems in motor vehicles
FR2767864B1 (en) * 1997-09-04 1999-11-12 Valeo Thermique Moteur Sa MODULAR EXPANSION VESSEL FOR VEHICLE COOLING CIRCUIT
US20070235458A1 (en) * 2006-04-10 2007-10-11 Mann & Hummel Gmbh Modular liquid reservoir
FR2918623B1 (en) * 2007-07-11 2009-10-30 Peugeot Citroen Automobiles Sa METHOD FOR MANUFACTURING A TANK FOR THE WASHING LIQUID OF GLASS SURFACES OF A MOTOR VEHICLE AND RESERVOIR OBTAINED BY THIS PROCESS
US20100206882A1 (en) * 2009-02-13 2010-08-19 Wessels Timothy J Multi chamber coolant tank
DE102009041165A1 (en) * 2009-09-11 2011-03-24 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fluid compensating reservoir, particularly coolant compensating reservoir, has main container connected to fluid system and auxiliary container fixed to main container
FR2953465B1 (en) * 2009-12-03 2011-11-18 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE LIQUID CIRCUIT DEGASSING BOX
US20110284107A1 (en) * 2010-05-24 2011-11-24 Mann+Hummel Gmbh Multi-chamber fluid reservoir
CN102654078A (en) * 2012-05-18 2012-09-05 奇瑞汽车股份有限公司 Automobile expansion box

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015129491A (en) 2017-01-23
SE1251471A1 (en) 2014-06-21
EP2935823A4 (en) 2016-07-27
EP2935823A1 (en) 2015-10-28
WO2014098713A1 (en) 2014-06-26
KR20150091174A (en) 2015-08-07
CN104870771A (en) 2015-08-26
BR112015014812A2 (en) 2017-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN108026825B (en) Expansion tank
CN103821780B (en) A kind of hydraulic oil container
CN104405698A (en) Oil tank for hydraulic system
US9428043B2 (en) Liquid vapor separator drain valve
KR101552483B1 (en) Battery housing for electric vehicle
US9248735B2 (en) Liquid fuel trap device
CN203515773U (en) Expansion tank, cooling system and vehicle
EP3141293A1 (en) Diesel fuel filter assembly
SE536829C2 (en) Modular system for forming an expansion tank
CN203020305U (en) Oil storage cup
JP2018028291A (en) Cooling device for vehicle
JP5842898B2 (en) Cooling water tank structure
WO2017082796A1 (en) Air separator to a reservoir for a hydraulic system
CN203702410U (en) Oil outlet structure of diesel generator oil tank
CN206054077U (en) A kind of expansion tank structure and the automobile using the expansion tank
CN208849046U (en) A kind of liquid shunt device
CN207996476U (en) A kind of multifunctional and multipurpose water purification is preposition
CN206049351U (en) Telescopic handler combustion, liquid Combined oil tank
CN105865824B (en) The test fixture of gearbox suction-type filter
CN203770253U (en) Hydraulic oil tank
CN219299650U (en) Embedded oil tank for coal mine omnibearing automatic drilling machine
CN219197456U (en) Expansion tank of anti air inlet
CN106687324B (en) Anti-siphon device for preventing from extracting fuel from storage tank
CN104005813A (en) Engine having PCV separator inlet shielded by head gasket geometry
CN111379650A (en) Fuel oil system and rail vehicle