SE534653C2 - Blind guide rail - Google Patents

Abstract

A device for holding one long side of a roll up fabric track, comprising side elements enclosing an inner holder rail which comprises a grip opening to hold elongated fasteners arranged along each of the fabric track's long sides, where the device further comprises spring elements arranged so that in a position, when a fabric track is held in said holder rail, they are able to act on the holder rail in a direction towards said side elements to keep the fabric track in place, whereby said spring elements and said inner holder rail are integrated into one and the same piece.

Description

30 35 6.71 La: ål EJ? UI w anordningen vidare omfattar fjädrande element anordnade att i ett läge då en textilbana kvarhâlls i nämnda motstående sidoelement kunna verka på hållarskenan i en riktning mot nämnda sidoelement för att hålla textilbanan på plats, varvid nämnda fjädrande element och nämnda inre hållarskena är integrerade i ett och samma stycke. 30 35 6.71 La: ål EJ? The UI w device further comprises resilient elements arranged to, in a position when a textile web is retained in said opposite side element, be able to act on the holding rail in a direction towards said side element for holding the textile web in place, said resilient element and said inner holding rail being integrated in one and same paragraph.

Textilbanan kan vara någon form av gardin, myggnät eller annan textil som är ämnad att avskärma t.ex. ett fönster eller dörröppning.The textile web can be some form of curtain, mosquito net or other textile that is intended to shield e.g. a window or doorway.

Genom den nya utfóringsfonnen enligt uppfinningen erhålls en konstruktion som är enkel att montera ihop och som i monterat läge är oerhört robust och hållfast. Dessutom är produktens komponenter lättillverkade samtidigt som produkten som sådan är pålitlig och uppvisar en mycket god funktionalitet jämfört med på marknaden befintliga styrskenor. Genom att vara tillverkade i en och samma hållarenhet kommer de fjädrande elementen och hållarskenan samverka på så vis att textilbanan kvarhålls och inte lossnar från hållarskenans grepp samtidigt som de fiädrande elementen medger viss flexibilitet, ledande till att hållaren kan ge efier något i gardinbanans riktning, t.ex. i händelse att en plötslig yttre kraft, såsom hårda vinddrag eller stötar, skulle påverka tyget. Tack vare att de fjädrande elementen och hållarskenan är integrerade i en och samma del uppnås således en konstruktion där textilbanan inte att kommer att glida ur styrskenans grepp samtidigt som risken att tygets sträcks så hårt att det slits sönder minimeras. " Enligt en aspekt av uppfinningen omfattar nämnda fjädrande element välvda sidopartier anordnade att samverka med sidoelementen på ett sådant sätt att de i ett läge då en textilbana hålls kvar i nänmda motstående sidoelement verkar på hållarskenan i en riktning mot nämnda sidoelement for att hålla textilbanan på plats. Den välvda formen på sidopartiema leder till fördelarna att de verkar fjädrande på textilbanan (och därmed bidrar till att hålla textilbanan i rätt position), samtidigt som de ligger an emot sidoelementen så att själva hållarskenan hålls på plats ordentligt.The new embodiment according to the invention provides a construction which is easy to assemble and which in assembled position is extremely robust and durable. In addition, the product's components are easy to manufacture, while the product as such is reliable and shows very good functionality compared to existing guide rails on the market. By being manufactured in one and the same holding unit, the resilient elements and the holding rail will cooperate in such a way that the textile web is retained and does not detach from the grip of the holding rail while the resilient elements allow some flexibility, leading to the holder giving something in the direction of the curtain web. .ex. in the event that a sudden external force, such as strong wind gusts or shocks, would affect the fabric. Thanks to the fact that the resilient elements and the holding rail are integrated in one and the same part, a construction is thus achieved where the textile web will not slip out of the guide rail grip while at the same time the risk of the fabric being stretched so hard that it tears. According to one aspect of the invention, said resilient elements comprise arched side portions arranged to cooperate with the side elements in such a way that in a position where a textile web is held in said opposite side elements they act on the holding rail in a direction towards said side elements to hold the textile web in place. The curved shape of the side sections has the advantage that they have a resilient effect on the textile web (and thus help to keep the textile web in the correct position), while at the same time abutting the side elements so that the holding rail itself is held in place properly.

Enligt en ytterligare aspekt av uppfmningen är nämnda fjädrande element och nämnda inre hållarskena tillverkade i olika material, där hållarskenan företrädesvis är tillverkad i ett styvt och väsentligen oeftergivligt material och de fjädrande elementen företrädesvis är tillverkade i ett material som är mer efiergivligt jämfört med hållarskenans material, innebärande att de fjädrandeelementen erhåller en viss fjädrande, spänstig egenskap.According to a further aspect of the invention, said resilient elements and said inner retaining rail are made of different materials, the retaining rail preferably being made of a rigid and substantially inflexible material and the resilient elements preferably being made of a material which is more resilient compared to the material of the retaining rail. meaning that the resilient elements acquire a certain resilient, resilient property.

Det är exempelvis tänkbart att nyttja olika typer av plastkomposit till respektive delar (dvs. fjädrande elementen resp. hållarskenan), men med olika sammansättning. Enligt en utfóringsform är exempelvis hållarskenan tillverkad i acrylonitrile styrene acrylate l0 15 20 25 30 35 534 B53 plast (ASA-plast), vilket ger en hård och fast struktur, och de fjädrande elementen i någon terrnoplastisk elastomer (TPB-plast) innebärande att de erhåller önskade spänst.It is conceivable, for example, to use different types of plastic composite for the respective parts (ie resilient elements or retaining rail), but with different compositions. According to one embodiment, for example, the retaining rail is made of acrylonitrile styrene acrylate l0 15 20 25 30 35 534 B53 plastic (ASA plastic), which gives a hard and solid structure, and the resilient elements in any thermoplastic elastomer (TPB plastic) mean that they receives the desired elasticity.

Fördelaktigen tillverkas hållarenheten (dvs. hållarskenan och de fjädrande elementen) genom extrudering. Hållarskenan och de fjädrande elementen kan extruderas i ett och samma verktyg även i det fall olika extruderingsmaterial nyttjas för respektive del. Det förstås att andra material går att använda förutom kompositplast, såsom exempelvis gmnrrn.Advantageously, the holding unit (ie the holding rail and the resilient elements) is manufactured by extrusion. The holding rail and the resilient elements can be extruded in one and the same tool even in the case where different extrusion materials are used for each part. It is understood that other materials can be used in addition to composite plastic, such as gmnrrn.

Enligt en ytterligare aspekt för uppfinningen omfattar nämnda sidoelement åtminstone två täckprofiler anordnade att sammankopplas med varandra via snäppinfasming. Detta leder till att anordningen som helhet blir enkel att montera ihop, då nämnda inre hållarskena med de fjädrande elementen först lätt kan föras in i en första täckprofiler som därefter sluts igen med en andra täckprofil, där nämnda andra täckprofil kopplas samman med nämnda första täckprofil medelst snäppinfästning. Företrädesvis är täckprofilerna tillverkade genom extrudering i aluminium, men även andra typer av tillverkningsprocesser och material är givetvis tänkbara.According to a further aspect of the invention, said side elements comprise at least two cover profiles arranged to be connected to each other via snap-in phasing. This leads to the device as a whole being easy to assemble, as said inner retaining rail with the resilient elements can first be easily inserted into a first cover profile which is then closed again with a second cover profile, where said second cover profile is connected to said first cover profile by snap attachment. Preferably, the cover rollers are made by extrusion in aluminum, but other types of manufacturing processes and materials are of course also conceivable.

Enligt en ytterligare aspekt för uppfinningen är nämnda inre hållarskena försedd med åtminstone en utstickande fläns, företrädesvis två motsatt varandra placerade utstickande flänsar på vardera sida nämnda gripöppning. Dessa flänsar är anordnade att samverka med utstickande stoppkanter hos täckprofilema så att hållarskenan inte kan ge efter ( dvs. flexa ut ur sidoelementet) längre än till ett visst maxläge, exempelvis i händelse av en kraftig momentanbelastning på textilbanan. I nämnda maxläge kommer de utstickande flänsarna att stöta emot stoppkantema på sidoelementen och hållarskenan hindras genom från att dras med textilbanan ytterligare. Styrskenan enligt uppfinningen kommer därmed att vara tillräckligt eftergivlig för att tyget i gardinen inte skall skadas ifall det utsätts för Lex. en kraftig vind eller stötar, samtidigt som flänsarna och stoppkantema gör att hållarskenan inte kan ge efter och röra sig alltför långt ut från sidoelementen. Detta bidrar dels till att skydda de fjädrande elementen från att flexa ut till extremlägen som skulle ktmna skada konstruktionen, och dels till att utgöra ett maxläge för hur långt gardintyget kan dras ut ur Styrskenan. Dessutom förhindrar flänsarna och stoppkanterna gripöppningen från att öppnas upp och släppa gardinbanans fástelement, vilket skulle kunna bli följden vid alltför om hållarskenan dras ut för långt ut från sitt neutralläge inuti sidoelementen. 10 20 25 30 35 534 E53 KORT FIGURBESKRIVNING Uppfmningen kommer i det följande att beskrivas i mer detalj med hänvisning till de bifogare ritningsfigurema, i vilka: Fig. 1 visar i perspektivvy en anordning enligt en utföriitgsforrn av uppfinningen som kvarhåller långsidorna hos en upprullníngsbar textilbana, Fig. 2 visar en delvis avskuren vy enligt II i Fig. l, Fig. 3 är ett tvärsnitt av en anordning enligt en uttöringsforrn av uppfinningen, och Fig. 4 visari perspektivvy fjädrande element och inre hållarskena enligt en utiöringsform av uppfinningen.According to a further aspect of the invention, said inner holding rail is provided with at least one protruding flange, preferably two oppositely placed protruding ends on each side of said gripping opening. These fl ends are arranged to co-operate with protruding stop edges of the cover projects so that the holding rail cannot yield (ie fl exe out of the side element) longer than to a certain maximum position, for example in the event of a strong instantaneous load on the textile web. In said maximum position, the protruding flanges will abut against the stop edges of the side elements and the holding rail is prevented by being pulled with the textile web further. The guide rail according to the invention will thus be sufficiently resilient so that the fabric in the curtain is not damaged if it is exposed to Lex. a strong wind or shock, at the same time as the fl ends and stop edges mean that the holding rail cannot give way and move too far out from the side elements. This helps partly to protect the resilient elements from slipping out to extreme positions that could damage the construction, and partly to constitute a maximum position for how far the curtain fabric can be pulled out of the guide rail. In addition, the flanges and stop edges prevent the gripping opening from opening up and releasing the curtain elements of the curtain web, which could result in too much if the holding rail is pulled out too far from its neutral position inside the side elements. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows in perspective view a device according to an embodiment of the invention which retains the long sides of a roll-up curlable textile. Fig. 2 shows a partially cut-away view according to II in Fig. 1, Fig. 3 is a cross-section of a device according to an embodiment of the invention, and Fig. 4 shows a perspective view of resilient elements and inner retaining rail according to an embodiment of the invention.

DETALJERAD FIGURBESKRIVNING I Fig. 1 visas schematiskt en anordning 1, i form av styrskenor 1, enligt en utfiiringsforrn av uppfinningen, monterad längs de parallella vertikala sidoma av en fónsteröppning 6. betecknar hänvisningssiffran 1 en styrskena enligt uppfinningen i sin helhet, omfattande sidoelement 3, inre hållarskena 2 (se Fig. 2 - 4) samt inre fjädrande element 4 (se F ig. 2 - 4). Som ses i Fig. l kvarhåller vardera av sidoelementen 3 (även kallade ”sidoprofiler 3”) en varsin långsida hos en textilbana 5, i Fig. 1 i form av en rullgardin som upprullningsbar och som är delvis upplindad på en cirkulärcylindrisk rullgardinsstång enligt standardmässigt utförande. Hur anordningen kvarhåller textilbanans 5 långsidor är närmare beskrivet under hänvisning till Fig. 2 - 3. Gardinen 5 är i Fig. 1 nedrullad så att nämnda tönsteröppning 6 delvis är täckt av tyget. Under ned- och upprullning av gardinbanan 5 kommer de vertikalt monterade styrskenorna 1 att kontrollera och styra den linjära rörelsen av textilen 5 så att dess långsidor löper i en rätt position och tyget inte buktar eller hamnar snett. När gardinen är i ett läge då textilbanan 5 kvarhålls av närrmda motstående parallella sidoelement 3, såsom visat i Fig. 1, kommer dessutom textilbanan 5 att hållas på plats tack vare anordningen 1, och inte hamna ur position till följd av vinddrag eller annan yttre påverkan.DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 schematically shows a device 1, in the form of guide rails 1, according to an embodiment of the invention, mounted along the parallel vertical sides of a window opening 6. The reference numeral 1 denotes a guide rail according to the invention in its entirety, comprising sides and elements 3. inner retaining rail 2 (see Figs. 2 - 4) and inner resilient element 4 (see Figs. 2 - 4). As seen in Fig. 1, each of the side elements 3 (also called "side profiles 3") each retains a long side of a textile web 5, in Fig. 1 in the form of a roller blind which can be rolled up and which is partially wound on a circular-cylindrical roller blind rod according to standard design. . How the device retains the long sides of the textile web 5 is described in more detail with reference to Figs. 2 - 3. In Fig. 1, the curtain 5 is rolled down so that said tulle opening 6 is partially covered by the fabric. During winding down and curling of the curtain web 5, the vertically mounted guide rails 1 will control and direct the linear movement of the textile 5 so that its long sides run in a correct position and the fabric does not bend or end up at an angle. In addition, when the curtain is in a position where the textile web 5 is retained by proximal opposite parallel side elements 3, as shown in Fig. 1, the textile web 5 will be held in place thanks to the device 1, and not fall out of position due to wind gusts or other external influences .

I det följande kommer beskrivning att ske främst med hänvisning till Fig. 2 - Fig. 4.In the following, the description will be made mainly with reference to Fig. 2 - Fig. 4.

Fig. 2 visar i perspektiv en detalj-vy, delvis i genomskäming enligt ll i Fig. 1, av anordningen 1 enligt en utföringsfonn. Fig. 3 visar ett tvärsnitt av anordningen 1 enligt samma uttöringsform som i Fig. 2. Vidare visar Fig. 4 en detalj-vy av en hållarskena 2 och fiädrande element 4 integrerade i en och samma del 7. 10 15 20 25 30 35 534 E53 I Fig. 2 och Fig. 3 betecknar hänvisningssiffran 3 ett hopmonterat sidoelement enligt uppfinningen, där nämnda sidoelement 3 omfattar åtminstone två täekprofiler: en första vinklad täckprofil 30 och en andra väsentligen rak täckprofil 31, vilka är anordnade att kunna sammankopplas med varandra via snäppinfästning. Snäppinfástningen kommer senare att beskrivas mer i detalj. De tvâ täckprofilema 30, 31 är anordnade att sammankopplas till ett sidoelement 3 som väsentligen antar formen av ett U. Vidare omfattar nämnda första täckprofil 30 bland annat ett inre längsgående spår 37, en stoppkant 300, en inre tvärvägg 38 samt utstickande snäppdelar 35, 36 där den ena 36 omfattar en upphöjd struktur 39 vid sin ytterände. Nämnda andra täckprofil 31 omfattar bland armat ett inre längsgående spår 32, en stoppkant 301, samt utstickande snäppdelar 33, 34.Fig. 2 shows in perspective a detail view, partly in section through according to 11 in Fig. 1, of the device 1 according to an embodiment. Fig. 3 shows a cross-section of the device 1 according to the same shape of embodiment as in Fig. 2. Furthermore, Fig. 4 shows a detail view of a holding rail 2 and resilient elements 4 integrated in one and the same part 7. 534 E53 In Fig. 2 and Fig. 3, the reference numeral 3 denotes an assembled side element according to the invention, wherein said side element 3 comprises at least two cover profiles: a first angled cover profile 30 and a second substantially straight cover profile 31, which are arranged to be interconnected via snap attachment . The snap attachment will be described in more detail later. The two cover profiles 30, 31 are arranged to be connected to a side element 3 which substantially assumes the shape of a U. Furthermore, said first cover profile 30 comprises, among other things, an inner longitudinal groove 37, a stop edge 300, an inner transverse wall 38 and projecting snap parts 35, 36. where one 36 comprises a raised structure 39 at its outer end. Said second cover profile 31 comprises among the arm an inner longitudinal groove 32, a stop edge 301, and protruding snap parts 33, 34.

Enligt en utföringsforrn omfattar nämnda sidoelement företrädesvis en bredd W mellan mm 25 - 40 mm, mer föredraget mellan 30 - 35 mm. Vidare omfattar nämnda sidoelement företrädesvis ett djup D mellan 25 - 35 mm, mer föredraget mellan 27 - 30 mm.According to an embodiment, said side elements preferably comprise a width W between mm 25 - 40 mm, more preferably between 30 - 35 mm. Furthermore, said side elements preferably comprise a depth D between 25 - 35 mm, more preferably between 27 - 30 mm.

Det yttre sidoelementet 3 omsluter en hållarskena 2 som uppvisar en gripöppning 21 anordnad att greppa och kvarhålla fästelement 51 som sitter längsmed vardera av textilbanans 5 lângsidor. Anordningen 1 omfattar även fjädrande element 4 som omsluts av de yttre sidoprofilerna 3. Nämnda fjädrande element 4 är anordnade att i ett läge då en textilbana 5 kvarhålls i nämnda motstående parallella sidoelement 3 kurma verka på hållarskenan 2 i en riktning mot nämnda sidoelement 3 för att hålla textilbanan 5 på plats. Som ses tydligt till exempel i Fig. 3 och Fig. 4 så är nämnda fjädrande element 4 och nämnda inre hållarskena 2 integrerade i en och samma del, företrädesvis, men inte nödvändigtvis, även tillverkade i ett och samma stycke. De fjädrande elementen 4 omfattar välvda sidopartier 40 som är anordnade att samverka med täckproñlerna 30, 31 på ett sådant sätt att de då en textilbana 5 kvarhålls i hållarskenan 2 kommer att verka på hållarskenan 2 i en riktning mot sidoprofilens 3 bakre tvärvägg 38. Detta innebär att en textilbana 5 då den är kvarhållen av mitt emot varandra monterade sidoelementen 3 kommer att hållas på plats såväl under det att textilbanan 5 löper i hållarskenan 2 som i en position när gardinen 5 är stilla och helt eller delvis nedrullad.The outer side element 3 encloses a holding rail 2 which has a gripping opening 21 arranged to grip and hold fastening elements 51 which sit along each of the long sides of the textile web 5. The device 1 also comprises resilient elements 4 which are enclosed by the outer side members 3. Said resilient elements 4 are arranged so that in a position when a textile web 5 is retained in said opposite parallel side elements 3 they act on the holding rail 2 in a direction towards said side elements 3 to hold the textile web 5 in place. As can be clearly seen, for example, in Fig. 3 and Fig. 4, said resilient element 4 and said inner holding rail 2 are integrated in one and the same part, preferably, but not necessarily, also manufactured in one and the same piece. The resilient elements 4 comprise curved side portions 40 which are arranged to co-operate with the cover projections 30, 31 in such a way that when a textile web 5 is retained in the holding rail 2 they will act on the holding rail 2 in a direction towards the rear transverse wall 38 of the side profile 3. that a textile web 5 when it is retained by oppositely mounted side elements 3 will be held in place both while the textile web 5 runs in the holding rail 2 and in a position when the curtain 5 is still and completely or partially rolled down.

Hållarskenan 2 omfattar en längsgående hålighet 23 med en gripöppning 21 som är vänd mot textilbanan 5 och är anordnad att kunna mottaga och kvarhålla nämnda fastelement 51 som omfattas av textilbanans 5 långsidor. Företrädesvis är nämnda öppning 21 dimensionerad så att den tillåter textilen 5 att löpa fritt längsmed 10 20 25 30 35 534 E53 styrskenans l utsträckning (dvs. öppningen 21 kommer inte att nypa fast textilen och förhindra linjär rörelse därav) samtidigt som öppningen 21 är så pass smal att närrmda fästelement 51 på grund av sin storlek inte kommer att kurma glida ur hållarskenans 2 gfepP- Som synes tydligt i Fig. 4 är nämnda hållarskena 2 och nämnda fjädrande element 4 integrerade till en och samma enhet 7, här allmänt beskrivet som ”hållarenhet” 7.The holding rail 2 comprises a longitudinal cavity 23 with a gripping opening 21 which faces the textile web 5 and is arranged to be able to receive and retain said fastening element 51 which is covered by the long sides of the textile web 5. Preferably, said opening 21 is dimensioned so as to allow the fabric 5 to run freely along the extent of the guide rail 1 (i.e. the opening 21 will not pinch the fabric and prevent linear movement thereof) while the opening 21 is so narrow as mentioned, fastening elements 51 due to their size will not be able to slide out of the holding rail 2 gfepP- As can be clearly seen in Fig. 4, said holding rail 2 and said resilient element 4 are integrated into one and the same unit 7, here generally described as "holding unit ”7.

Hållarenheten 7 omfattar en långsträckt struktur avsedd att placeras och kvarhållas inuti ett sidoelement 3. Nämnda hållarskena 2 sitter centralt på nämnda hållarenhet 7 och flankeras av nämnda utstickande fjädrande element 4 (även kallade ”vingstrukturer”), företrädesvis i forrn av välvda sidopartier 40 där de yttre ändarna 41 av de välvda partiema är anordnade att peka i en riktning som väsentligen motsvarar den riktning som hållarskenans 2 gripöppning 21 är vänd mot. Enligt en föredragen utföringsform är nämnda hållarskena 2 och nämnda vingstrukturer 4 tillverkade i ett och samma stycke, men det är även möjligt att tillverka hållarskenan 2 respektive de fjädrande elementen 4 som separata delar vilka sedan integreras med varandra på lämpligt vis till en enda del 7, till exempel genom svetsning eller annan sarnmanfogning. Enligt en utföringsform är hållarskenan 2 tillverkad i ett material som är något styvare än materialet som används för de fjädrande elementen 4, för att på så vis säkerställa att hållarskenan 2 inte kommer att släppa greppet om gardintygets 5 fästelement 51 samtidigt som de fjädrande elementen 4 är tillräckligt flexibla för att kunna kvarhälla gardinbanan 5 ordentligt utan att för den skull riskera att sträcka så hårt att tyget går sönder. Givetvis kan hela hållarenheten 7, inklusive hållarskena 2 och vingstrukturer 4, även tillverkas i ett och samma material likväl som andra material förutom plastkomposit kan användas, exempelvis gurnrnimaterial.The holding unit 7 comprises an elongate structure intended to be placed and retained inside a side element 3. Said holding rail 2 sits centrally on said holding unit 7 and is flanked by said protruding resilient element 4 (also called "wing structures"), preferably in the form of arched side portions 40 where they the outer ends 41 of the curved portions are arranged to point in a direction which substantially corresponds to the direction which the gripping opening 21 of the holding rail 2 faces. According to a preferred embodiment, said holding rail 2 and said wing structures 4 are manufactured in one and the same piece, but it is also possible to manufacture the holding rail 2 and the resilient elements 4 respectively as separate parts which are then integrated with each other in a suitable manner into a single part 7. for example by welding or other jointing. According to one embodiment, the holding rail 2 is made of a material which is slightly stiffer than the material used for the resilient elements 4, in order to ensure that the holding rail 2 will not release the grip on the fastening element 51 of the curtain fabric 5 while the resilient elements 4 are sufficient fl visible to be able to retain the curtain web 5 properly without the risk of stretching so hard that the fabric breaks. Of course, the entire holding unit 7, including holding rail 2 and wing structures 4, can also be manufactured in one and the same material as well as other materials in addition to plastic composite can be used, for example gurn material.

I en hopmonterad styrskena l är de välvda partierna 40 hos närrmda fjädrande element 4 anordnade att samverka med de ornslutande täckprofilema 30, 31 på följande vis (se t.ex. Fig, 3). De fjädrande elementens 4 ytterändar 4l är placerade i matchande längsgående spår 32,, 37 hos nämnda första och andra täckprofiler 30, 31 och hindras därigenom från att glida ur position. Dessutom erhåller nämnda välvda partier 40 stöd från botten hos respektive spår 32, 37 och kan spjärna emot t.ex. i händelse att en textilbana 5 skulle dras i en riktning utåt från styrskenan l. Den välvda formen 40 hos de fjädrande elementens 4 sidopartier leder till att nämnda fjädrande effekt åstadkoms, och därmed till att en gardinkant 51 kan hållas på plats i hållaren 2, men på samma gång kommer de fjädrande elementen 4 bidra till att gardinen inte hålls fast helt stumt, utan hällaren 2 kommer vara något eftergivlig. Om exempelvis en kraftig stöt plötsligt skulle 10 20 25 30 35 534 E53 påverka gardinbanan 5 kommer de fjädrande elementen 4 att ge efter och dras med gardintyget 5 utåt från sidoelementet 3 innebärande att hållarskenan 2 tillfälligt ”följer med” textilbanans 2 rörelse något. Nämnda efiergivlighet innebär en minskad risk för att plötsliga yttre kraftpåverkningar på textilbanan 5 sliter sönder tyget. Tack vare att de fjädrande elementen 4 verkar på hållarskenan 2 i en riktning mot sidoprofilens 3 bakre tvärvägg 38 kommer de fjädrande elementen 4 så snart yttre kraftpåverkan har avlägsnats att återgå till ett neutralt läge, och då åter hålla gardintyget 5 på plats mellan de motstående styrskenoma 3. Det förstås att med ”neutralt läge” menas ett läge då gardintyget 5 kvarhållas mellan två styrskenor 3 utan att någon annan yttre kraft påverkar tyget 5, vilket motsvarar en position enligt tex. Fig. 3.In an assembled guide rail 1, the curved portions 40 of adjacent resilient elements 4 are arranged to co-operate with the non-closing cover members 30, 31 in the following manner (see, for example, Fig. 3). The outer ends 41 of the resilient elements 4 are placed in matching longitudinal grooves 32, 37 of said first and second cover grooves 30, 31 and are thereby prevented from sliding out of position. In addition, said arched portions 40 receive support from the bottom of the respective grooves 32, 37 and can resist e.g. in the event that a textile web 5 would be pulled in a direction outwards from the guide rail 1. The curved shape 40 of the side portions of the resilient elements 4 leads to said resilient effect being achieved, and thus to a curtain edge 51 being able to be held in place in the holder 2, but at the same time, the resilient elements 4 will contribute to the curtain not being held completely silent, but the holder 2 will be somewhat resilient. If, for example, a strong shock should suddenly affect the curtain web 5, the resilient elements 4 will yield and be pulled with the curtain fabric 5 outwards from the side element 3, meaning that the holding rail 2 temporarily "follows" the movement of the textile web 2 slightly. Said efficiency means a reduced risk of sudden external forces on the textile web 5 tearing the fabric. Due to the fact that the resilient elements 4 act on the holding rail 2 in a direction towards the rear transverse wall 38 of the side profile 3, the resilient elements 4 will return to a neutral position as soon as the external force has been removed, and then hold the curtain fabric 5 in place between the opposite guide rails. 3. It is understood that by "neutral position" is meant a position when the curtain fabric 5 is retained between two guide rails 3 without any other external force affecting the fabric 5, which corresponds to a position according to e.g. Fig. 3.

Enligt en ytterligare utföringsfonn av uppfinningen omfattar hållarskenan 2 längsgående utstickande flänsar 22, företrädesvis en fläns 22 på vardera sida av nämnda gripöppning 21. Dessa flänsar 22 är anordnade att samverka med utstickande stoppkanter 300, 301 hos täckprofilerna 30, 31 så att hållarskenan 2 inte kan ge efter och följa med gardinbanan 5 längre än till ett visst läge, exempelvis i händelse av en kraftig momentanbelastning på textílbanan. Om någon yttre krafi skulle leda till att tyget 5 drar med sig hållarskenan 2 utåt från sidoelementen 3 kommer flänsarna 22 till slut att möta nämnda stoppkanter 300, 301 där de hindras från att röra sig längre ut. På så vis förhindras extremlägen av den inre hållarenheten 7 som skulle kunna skada dess konstruktion. Dessutom kommer hållarskenans 2 gripöppning 21 hindras från att öppna upp och släppa gardinens fästelement 51, vilket skulle kunna hända om hållarskenan drogs med gardinbanan 5 alltför långt ut.According to a further embodiment of the invention, the holding rail 2 comprises longitudinal projecting flanges 22, preferably a flange 22 on each side of said gripping opening 21. These flanges 22 are arranged to cooperate with projecting stop edges 300, 301 of the cover profiles 30, 31 so that the holding rail 2 cannot yield and follow the curtain web 5 further than to a certain position, for example in the event of a strong instantaneous load on the textile web. Should any external collar fi lead to the fabric 5 pulling the holding rail 2 outwards from the side elements 3, the flanges 22 will eventually meet said stop edges 300, 301 where they are prevented from moving further out. In this way, extreme positions are prevented by the inner holder unit 7 which could damage its construction. In addition, the gripping opening 21 of the holding rail 2 will be prevented from opening up and releasing the curtain fastening element 51, which could happen if the holding rail was pulled with the curtain web 5 too far out.

Den inbördes monteringen av en styrskena l enligt uppfinningen, samt infästning till en struktur såsom en fönsterkarm, kan gå till som följer. En första vinklad täckprofil 30 fästes till ett underlag i en önskad position, t.ex. skruvas fast vertikalt i en fönsterkarm.The mutual mounting of a guide rail 1 according to the invention, as well as attachment to a structure such as a window frame, can take place as follows. A first angled cover profile 30 is attached to a substrate in a desired position, e.g. screwed vertically into a window frame.

Därefter sammanförs den uppfästa täckprofilen 30 med en hållarenhet 7 på så vis att ena ytteränden 41 av ett välvt sidoparti 40 hos hållarenheten 7 placeras i ett mötande längsgående spår 37 hos nämnda första täckproñl 30. I nästa steg förs ena kanten hos en redan uppmonterad textilbana 5, t.ex. en rullgardin, in i hållarskenan 2 och gardinens fästelement 51 placeras inuti hållarskenans längsgående hålighet 23 så att gardintyget 5 passerar genom gripöppningen 21.Thereafter, the mounted cover roll 30 is joined to a holding unit 7 so that one outer end 41 of a curved side portion 40 of the holding unit 7 is placed in an facing longitudinal groove 37 of said first cover roll 30. In the next step one edge of an already mounted textile web 5 is passed , e.g. a roller blind, into the holding rail 2 and the fastening element 51 of the curtain are placed inside the longitudinal cavity 23 of the holding rail so that the curtain fabric 5 passes through the gripping opening 21.

En andra täckprofil 31 placeras sedan så att den andra ytteränden 41' av hållarenhetens 7 andra välvda sidoparti 40' sticks in i ett mötande spår 32 hos nämnda andra täckprofil 31. Nämnda andra täckprofil 31 vinklas därefter så att dess nedre del 33 närmar sig den l0 15 20 25 534 553 första täckprofilens ytterkant 36. Rörelsen leder till att en vinklad kant 34 hos den andra täckproñlen 31 trycks förbi ett krokformigt utstick 35 hos den första täckprofilen 30, vilket låter sig göras tack vare att den andra täckprofilen 31 vinklas in snett uppifrån varigenom den vinklade kanten 34 kan snäppas förbi nämnda krokforrniga utstick 35.A second cover profile 31 is then placed so that the second outer end 41 'of the second curved side portion 40' of the holder unit 7 is inserted into an facing groove 32 of said second cover profile 31. Said second cover profile 31 is then angled so that its lower part 33 approaches the 10 534 553 outer edge profile 36 of the first cover profile 31 whereby the angled edge 34 can be snapped past said hook-shaped projection 35.

För att snäppa ihop täckprofilerna spänns den första täckprofilens 30 nedre ytterkant 36 ut så pass mycket att den andra täckprofilens 31 nederkant 33 kan passera en upphöjd åsformig struktur 39 vid ytterkanten 36 och snäppa ned på andra sidan nämnda ås 39.To snap the cover profiles together, the lower outer edge 36 of the first cover profile 30 is stretched out so much that the lower edge 33 of the second cover profile 31 can pass a raised ridge-shaped structure 39 at the outer edge 36 and snap down on the other side of said ridge 39.

Nämnda utspänning av den första täckprofilens 30 nedre ytterkant 36 kan exempelvis åstadkommas medelst något för ändamålet lämpligt och/eller anpassat verktyg. En andra upphöjd struktur 309 kommer att hindra den andra täckprofilens 31 nederkant 33 från att glida ur position.Said tensioning of the lower outer edge 36 of the first cover profile 30 can for instance be achieved by means of a tool suitable for the purpose and / or adapted. A second raised structure 309 will prevent the lower edge 33 of the second cover profile 31 from sliding out of position.

Den beskrivna monteringen av en styrskena går snabbt och lätt och innebär att man med få delar erhåller en kompakt och robust styrskenskonstnilction l.The described assembly of a guide rail is quick and easy and means that with a few parts a compact and robust guide rail construction is obtained.

Vardera täckprofil omfattar vidare övre urtag 302, 303 avsedda för att emottaga konventionella borstlister vilka har en tätande och lj usavskärmande funktion, samt bidrar till att hålla gardintyget 5 på plats. Vid den bakre tvärväggen 38 hos den första täckprofilen 30 finns anordnat ett utrymme 304 avsett för infástningsdetaljer hos exempelvis en bottenlist eller en kåpa till en rullgardinshållare.Each cover profile further comprises upper recesses 302, 303 intended to receive conventional brush strips which have a sealing and light-shielding function, and help to keep the curtain fabric 5 in place. At the rear transverse wall 38 of the first cover profile 30, a space 304 is arranged intended for fastening details of, for example, a bottom strip or a cover for a roller blind holder.

Uppfinningen begränsas inte av vad som ovan beskrivits, utan kan varieras inom ramarna för de efterföljande patentkraven. Det inses exempelvis att de motstående sidoelementen inte behöver monteras parallellt, utan kan fästas på många sätt i förhållande till varandra beroende på hur textilbanan som skall styras är utformad.The invention is not limited by what has been described above, but can be varied within the scope of the appended claims. It is understood, for example, that the opposite side elements do not need to be mounted in parallel, but can be fastened in many ways in relation to each other depending on how the textile web to be guided is designed.

Claims (1)

1. 0 15 20 25 30 35 534 G53 PATENTKRAV1. 0 15 20 25 30 35 534 G53 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning för att kvarhålla en långsida hos en upprullningsbar textilbana (5), omfattande sidoelement (3) omslutande en inre hållarskena (2) som omfattar en gripöppning (21) för att kvarhålla långsträckta lästelement (51) anordnade längs med vardera av textilbanans (5) långsidor, där anordningen (1) vidare omfattar fjädrande element (4) anordnade att i ett läge då en textilbana kvarhålls i nämnda hållarskena (2) kunna verka på hållarskenan (2) i en riktning mot nämnda sidoelement (3) för att hålla textilbanan (5) på plats, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda fjädrande element (4) och nämnda inre hållarskena (2) är integrerade i ett och samma stycke (7). . Anordning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda fjädrande element (4) och nämnda inre hållarskena (2) är tillverkade i olika material, varvid nämnda hållarskena (2) är tillverkad i ett oelastiskt material och nämnda fjädrande element (4) är tillverkade i ett elastiskt material. Anordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda sidoelement (3) omfattar åtminstone två täckprofiler (30, 31) vilka är anordnade att sarnrnankopplas med varandra via snäppinfästning. Anordning enligt något av ovanstående krav, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda fjädrande element (4) omfattar välvda sidopartier (40, 40”) anordnade att samverka med sidoelementen (3) på ett sådant sätt att de i ett läge då en textilbana (5) hålls kvar i nämnda motstående parallella sidoelement (3) verkar på hållarskenan (2) i en riktning mot nämnda sidoelement (3) för att hålla textilhanarr (5) på plats. Anordning enligt krav 4, kännet e cknad av att de yttre ändarna (41, 4l') av nänmda välvda sidopartier (40, 40') är anordnade att placeras i längsgående spår (32, 37) hos nämnda forsta och andra täckproñl (30, 31). Anordning enligt något av ovanstående krav, k ä n n e te c k n a d av att nämnda inre hållarskena (2) är försedd med åtminstone en utstickande fläns (22), företrädesvis två motsatt varandra placerade utstickande flänsar på vardera sida närrmda gripöppning (21), anordnade att samverka med åtminstone en stoppstruktirr, företrädesvis två stoppstrulcturer (3 00, 301) hos nämnda sidoelement (3), så att nämnda hållarskena (2) endast kan röra sig utåt från 534 E53 10 nämnda sidoelement (3) till ett maxläge som motsvaras av ett läge där nämnda flänsar (22) möter närrmda stoppkanter (300, 301).A device for retaining a long side of a roll-up textile web (5), comprising side elements (3) enclosing an inner holding rail (2) comprising a gripping opening (21) for retaining elongate reading elements (51) arranged along each of the textile web (5). 5) long sides, where the device (1) further comprises resilient elements (4) arranged to be able to act on the holding rail (2) in a direction towards said side element (3) in a position where a textile web is retained in said holding rail (2) for holding the textile web (5) in place, characterized in that said resilient element (4) and said inner holding rail (2) are integrated in one and the same piece (7). . Device according to claim 1, characterized in that said resilient element (4) and said inner holding rail (2) are made of different materials, said holding rail (2) being made of an inelastic material and said resilient element (4) being made in an elastic material. Device according to claim 1 or 2, characterized in that said side element (3) comprises at least two cover profiles (30, 31) which are arranged to be connected to each other via snap-in fastening. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said resilient element (4) comprises curved side portions (40, 40 ") arranged to cooperate with the side elements (3) in such a way that in a position when a textile web (5) is retained in said opposite parallel side elements (3) acting on the holding rail (2) in a direction towards said side elements (3) to hold textile handles (5) in place. Device according to claim 4, characterized in that the outer ends (41, 41 ') of said curved side portions (40, 40') are arranged to be placed in longitudinal grooves (32, 37) of said first and second cover grooves (30, 31). Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said inner holding rail (2) is provided with at least one protruding end (22), preferably two oppositely placed protruding ends on each side of the gripping opening (21) arranged to cooperate. with at least one stop structure, preferably two stop structures (300, 301) of said side element (3), so that said holding rail (2) can only move outwards from said side element (3) to a maximum position corresponding to a position where said fl ends (22) meet adjacent stop edges (300, 301).