SE533984C2 - Seal for opening in well cap - Google Patents

Description

533 984 2. tätningen i och ur nyckelhålet. Dessutom gör eflergivligheten det lättare att tvinga in en nyckel i nyckelhålet med tätningen på plats. Att hålen sträcker sig parallellt med vingarna är därtill underlättande vid produktion. 533 984 2. the seal in and out of the keyhole. In addition, the convenience makes it easier to force a key into the keyhole with the seal in place. The fact that the holes extend parallel to the wings also facilitates production.

Tätningen kan därtill med fördel vara utfonnad med vingama Sa-b snett avskuma längs åtminstone del av sin nederkant. Detta underlättar införandet av tätningen i bygeln under nyckelhålet.In addition, the seal can advantageously be formed with the wings Sa-b obliquely foamed along at least part of its lower edge. This facilitates the insertion of the seal into the jumper under the keyhole.

Tätningen utformas lämpligen så att den upptar huvuddelen av utrymmet som avgränsas av bygeln och locket undersida kring nyckelhålet för att sitta väl fastsatt i läge.The seal is suitably designed so that it occupies the main part of the space delimited by the shackle and the lid underside around the keyhole to sit well secured in position.

Kort beskrivning av figurerna Fig. l visar ett tvärsnitt genom två nyckelhål med tätningen anbringad i bygeln under ena nyckelhålet Fig. 2 visar ett tvärsnitt längs A-A längs tätningens ena sida F ig. 3 visar ett tvärsnitt längs B-B mot nyckelhålet och tätningens ena sida Beskrivning av en föredraget! utiöringsform Fig. l visar ett tvärsnitt genom två nyckelhål 2 i ett brunnslock 4. I det ena nyckelhålet är en tätning l enligt uppfinningen anordnad. Nyckelhålen är huvudsakligen rektangulära öppningar med rundade kortändor och ett vidgat mittparti i bnmnslock för avloppsbrunnar och i dessa kan en nyckel skjutas ned, vridas 90 grader för att gripa om lockets 4 undersida och locket kan därefter lyflas upp för underhåll.Brief description of the figures Fig. 1 shows a cross section through two keyholes with the seal fitted in the shackle under one keyhole. Fig. 2 shows a cross section along A-A along one side F of the seal. 3 shows a cross section along B-B towards the keyhole and one side of the seal Description of a preferred! Fig. 1 shows a cross section through two keyholes 2 in a manhole cover 4. In one keyhole a seal 1 according to the invention is arranged. The keyholes are mainly rectangular openings with rounded short ends and a widened middle part in the bottom cover for drainage wells and in these a key can be pushed down, turned 90 degrees to grip the underside of the cover 4 and the cover can then be opened for maintenance.

Mellan nyckelhâlens långsidor sträcker sig på brunnslockets undersida en bygel 3. Bygeln omfattar två likformade rektangulära partier 3al-3a2 som är fasta på lockets undersida vid nyckelhålets långsidor och som sträcker sig vertikalt nedåt. På de nedåtriktade partiemas nederkant fmns ett rektangulärt mellanstycke 3b anordnat som ansluter de två nedåtriktade partiema till varann. De två nedåtriktade partiema är inte anordnad omedelbart intill nyckelhålets långsidor utan är förskjutna en bit utåt så och lämnar en bit av lockets undersida blottat mellan bygeln 3 och nyckelhålet. 533 984 3 l det vänstra nyckelhålet i figuren är en tätning l anordnad som omfattar en rätblocksforrnad kropp. Den rätblocksforrnade kroppen är anordnad i det utrymme som avgränsas av bygeln och den del av avloppsbrunnens undersida som ligger kring nyckelhålet. Eftersom bygelns nedåtriktade delar är anordnade en bit från nyckelhålets kanter, finns partier på båda sidor om nyckelhålet, där den rätblockformade kroppen ligger an mot brunnslockets undersida. På så sätt hindras tätningen från att lossa ur läge och dras upp genom nyckelhålet. Eñersom den rätblocksformade kroppens översta yta alltså ligger an mot brunnslockets undersida, sträcker det sig inte uppåt så långt att det når lockets översida utan befinner sig en brunnslockstjocklek nedanför. På så sätt minimeras risken att bilar eller röjningsfordon når tätningen och kan dra den ut läge.A jumper 3 extends between the long sides of the keyhole on the underside of the manhole cover. On the lower edge of the downwardly directed portions there is arranged a rectangular intermediate piece 3b which connects the two downwardly directed portions to each other. The two downwardly directed portions are not arranged immediately next to the long sides of the keyhole but are displaced a bit outwards so as to leave a piece of the underside of the lid exposed between the jumper 3 and the keyhole. 533 984 3 In the left keyhole in the figure, a seal 1 is arranged which comprises a rectangular body. The rectangular body is arranged in the space delimited by the shackle and the part of the underside of the drain well which lies around the keyhole. Since the downwardly directed parts of the shackle are arranged a distance from the edges of the keyhole, there are portions on both sides of the keyhole, where the straight block-shaped body abuts the underside of the manhole cover. In this way, the seal is prevented from coming out of position and pulled up through the keyhole. Since the uppermost surface of the rectangular body is thus abutting against the underside of the manhole cover, it does not extend upwards so far that it reaches the upper side of the manhole but is a manhole cover thickness below. In this way, the risk of cars or clearing vehicles reaching the seal and being able to pull it out of position is minimized.

Den rätblocksformade kroppen sträcker sig mellan bygelns nedåtriktade delar 3al-3a2 och hindras av dessa att fórskjutas i bygelns utsträckningsriktning, alltså i riktning från den ena mot den andra nedåtriktade delen 3a1-3a2. Den rätblocksfonnade kroppen vilar med sin undersida på bygelns mellanstycke 3b och hindras på så sätt från att falla ned i bnmnen.The straight-block-shaped body extends between the downwardly directed parts 3a1-3a2 of the yoke and is prevented by these from being displaced in the direction of extension of the yoke, i.e. in the direction from one downwardly directed part 3a1-3a2. The rectangular body rests with its underside on the bracket intermediate piece 3b and is thus prevented from falling into the bones.

F ig. 2 och 3 visar partiella tvärsnitt vinklade 90 grader från perspektivet i fig. 1. Fig. 2 visar ett tvärsnitt längs A-A längs tätningens ena sida och fig. 3 visar ett tvärsnitt längs B-B mot nyckelhålet och tätningens ena sida.F ig. 2 and 3 show partial cross-sections angled 90 degrees from the perspective in fi g. Fig. 2 shows a cross section along A-A along one side of the seal and fi g. 3 shows a cross section along B-B towards the keyhole and one side of the seal.

I tig. 2 illustreras hur tätningen omfattar också två nedåtriktade vingar Sa, b som sträcker sig längs motstående sidor av den rätblocksformade kroppens nederyta och år riktade nedåt. De två vingama löper längs bygelns mellanstyckes sidor och sträcker sig en bit nedanför mellanstycket.I tig. 2 illustrates how the seal also comprises two downwardly directed wings Sa, b which extend along opposite sides of the lower surface of the rectangular body and year directed downwards. The two wings run along the sides of the bracket spacer and extend a bit below the spacer.

Vingarna hindrar tätningen från att iörskjutas ut läge i rät vinkel från bygelns utsträckningsriktning. Figuren illustrerar också tydligare hur tämingens kropp vilar mot bygelns mellanparti.The wings prevent the seal from sliding out position at right angles from the extension direction of the yoke. The figure also illustrates more clearly how the taming body rests against the middle part of the yoke.

Tätningen omfattar också två genomgående hål 6a-b som sträcker sig mellan bygelns nedåtriktade partier. Hålen ger tätningen viss efiergivlighet, vilket underlättar när tätningen ska skjutas in i bygelutrymmet från sidan. Efiergivligheten gör det också lättare att tvinga ned en nyckel i nyckelhålet med tätningen på plats och att vrida denna till dess den sträcker sig längs brunnslockets undersida med tätningen nedanför nyckeln.The seal also comprises two through holes 6a-b which extend between the downwardly directed portions of the yoke. The holes give the seal some flexibility, which makes it easier when the seal is to be pushed into the bracket space from the side. The convenience also makes it easier to force a key into the keyhole with the seal in place and to rotate it until it extends along the underside of the manhole cover with the seal below the key.

Iden illustrerade utföringsforrnen sträcker sig alltså vingama Sa-b och hålen 6a-b parallellt, 533 984 LI vilket underlättar produktion av tätningar. Tätningarna kan vara utformade i gummi eller annat elastiskt material och typiskt produceras tätningama med strängsprutning.Thus, in the illustrated embodiment, the wings Sa-b and the holes 6a-b extend parallel, 533 984 L1, which facilitates the production of seals. The seals may be formed of rubber or other elastic material and the seals are typically produced by extrusion.

Fig. 3 visar hur tätningen sträcker sig fram till bygelns ena nedåtrilttade del 3a2 och hur vingama når nedanför bygelns mittparti 3b. Vingania och också snett avskurna i sin nederkant så att tätningen törs in asymmelriskt i bygelutrymmet, strävar vingarna utåt fi-ån bygeln och riktar in tärningen så att den hamnar symmetriskt över bygeln. Den sneda avskämingen bildar del av en V-forrn med Vzet spets riktad uppåt.Fig. 3 shows how the seal extends to one downwardly tilted part 3a2 of the yoke and how the wings reach below the middle portion 3b of the yoke. Vingania and also obliquely cut at its lower edge so that the seal dries in asymmetrically into the stirrup space, the wings strive outwards fi- from the stirrup and align the dice so that it ends up symmetrically over the stirrup. The oblique cut forms part of a V-shape with the Vzet tip directed upwards.

Claims (4)

1. 533 984 Krav 1 En elastisk tätning för en öppning (2) i brunnslock (4), där en bygel (3) sträcker sig över öppningens undersida, där tätningen omfattar en kropp avsedd att anordnas under öppningen och i bygeln, kännetecknar! av att kroppens undersida har tvâ motstâende kanter och där längs dessa kanter vingar (Sa-b) sträcker sig nedåt från kantema.A 533 984 Claim 1 An elastic seal for an opening (2) in a manhole cover (4), where a bracket (3) extends over the underside of the opening, where the seal comprises a body intended to be arranged under the opening and in the bracket, characterizes! in that the underside of the body has two opposite edges and where along these edges wings (Sa-b) extend downwards from the edges. 2. En elastisk tätning enligt krav 1, kännetecknad att genom kroppen sträcker sig åtminstone ett hål (6a-b) parallellt med vingarna (Sa-b).An elastic seal according to claim 1, characterized in that at least one hole (6a-b) extends through the body parallel to the wings (Sa-b). 3. En elastisk tätning enligt krav l eller 2, kännetecknar! att vingama (Sa-b) längs åtminstone del av sin nederkant är snett avskuma.An elastic seal according to claim 1 or 2, characterized in! that the wings (Sa-b) along at least part of their lower edge are skewed. 4. En elastisk tätning enligt något av de ovanstående kraven, kännetecknad att bygeln omfattar nedåtriktade delar (3a1-3a2) som fórbinds av ett mellanparti (3b), där kroppen har en längd huvudsakligen motsvarande avståndet mellan de nedåtriktade de1ama(3al-3a2). S En elastisk tätning enligt krav 4, kännetecknad att kroppen har en höjd huvudsakligen motsvarande avståndet mellan mellanpartiet (3b) och brunnslocket 6 En elastisk tätning enligt något av de ovanstående kraven, kännetecknas! att kroppen är huvudsakligen rätblocksfonnad.An elastic seal according to any one of the preceding claims, characterized in that the bracket comprises downwardly directed parts (3a1-3a2) connected by an intermediate portion (3b), the body having a length substantially corresponding to the distance between the downwardly directed parts (3a1-3a2). An elastic seal according to claim 4, characterized in that the body has a height substantially corresponding to the distance between the intermediate portion (3b) and the manhole cover 6. An elastic seal according to any one of the preceding claims is characterized! that the body is mainly rectangular in shape.