SE532066C2 - Device for joining wood-based building elements - Google Patents

Description

25 30 35 532 GES 2 figur 8 visar en snittritning av den färdiga fogen. 53 30 GES 2 figure 8 shows a sectional drawing of the finished joint.

Figur 1 visar enligt en föredragen utföringsfonn ett byggelement 1 i form av ett väggelement 1A, 1A.1 eller ett bjälklagselement 1B, tillverkat av trämaterial. Byggelementet 1, som i förtydligande syfte härefter kommer att beskrivas stående i vertikal riktning när det avser väggelement 1A och i horisontell riktning när det avser bjälklagselement 1B, innefattar en stomme med ett regelverk av långsträckta l-balkar 2 som visas i detalj i figur 2. l- balkarnas 2 liv 3 är med fördel tillverkat av en träfiberskiva. Livets 3 båda kanter är vid làngsidorna förbundna till en tryckfläns 4 respektive dragfläns 5 tillverkade av trä, exempelvis solida träflänsar men kan även innefatta LVL-material eller lamellimmat trä. Med tryckfläns 4 avses den fläns vid vilka tryckkrafter vanligtvis uppkommer, och på motsvarande sätt avses med dragfläns 5 den fläns vid vilken dragkrafter vanligt vis uppkommer, speciellt vid bjälklagselement. Balkarna 2 är anordnade väsentligen parallella på avstånd från varandra och med sin dragfläns 5 fastsatt till en första ytbeläggning 6, exempelvis en byggskiva, anpassad för utomhusmiljö och med fördel försedd med ett fasadmaterial i form av panel eller liknande. Avståndet mellan balkarna 2 är lämpligen anpassat för isolering av standardmått. Men det bör inses att balkarna kan anordnas med större eller mindre avstånd från varandra, beroende på den belastning som byggelementet 1 är avsett att uppta, och om byggelementet 1 ska isoleras eller ej. Med fördel är kortlingar anordnade mellan I-balkarna 2.Figure 1 shows, according to a preferred embodiment, a building element 1 in the form of a wall element 1A, 1A.1 or a floor element 1B, made of wooden material. The building element 1, which for the sake of clarity will hereinafter be described standing in the vertical direction in the case of wall elements 1A and in the horizontal direction in the case of floor elements 1B, comprises a frame with a set of elongated 1-beams 2 shown in detail in Figure 2. The life 3 of the l-beams 2 is advantageously made of a fibreboard. Both edges of the web 3 are connected at the longitudinal sides to a pressure flange 4 and tension flange 5, respectively, made of wood, for example solid wooden flanges, but may also comprise LVL material or lamella-glued wood. By pressure flange 4 is meant the flange at which compressive forces usually arise, and correspondingly by tensile flange 5 is meant the one at which tensile forces usually arise, especially in the case of floor elements. The beams 2 are arranged substantially parallel at a distance from each other and with their drawbar 5 also attached to a first surface coating 6, for example a building board, adapted for the outdoor environment and advantageously provided with a facade material in the form of a panel or the like. The distance between the beams 2 is suitably adapted for insulation of standard dimensions. But it should be understood that the beams can be arranged with greater or lesser distances from each other, depending on the load which the building element 1 is intended to absorb, and whether the building element 1 is to be insulated or not. Advantageously, shortings are arranged between the I-beams 2.

Med fördel är även en tvärgàende l-balk anordnad till de längsgående l-balkarnas ändpartier 8a, 8b.Advantageously, a transverse l-beam is also arranged to the end portions 8a, 8b of the longitudinal l-beams.

Till balkarnas 2 tryckfläns 4 är fastsatt en skiva 9 i form av en boardlamell som innefattar en kärna 10 med fibrer som är parallella med l-balkarnas 2 längdriktning som är belagd med ett ytskikt 11 på åtminstone den sida som är vänd mot l-balkarna 2. Kärnan 10 innefattar med fördel brädor 12 som anordnats långsida mot långsida parallella med l- balkarna 2. Storleken hos skivan 9 är beroende på den belastning som väggelementet 1A kommer att utsättas för när byggnaden är rest. Vid användning av väggelement till väggar på byggnader som utsätts för låga vertikala laster är balkarnas 2 tryckflänssida 4 endast delvis täckt av skivan 9, eftersom belastningen på väggelementen 1A blir betydligt mindre än vid flervåningshus. Tryckflänssidan 4 är således täckt av skivan 9 endast på den del som angränsar mot taket, sett i vertikal riktning. Den del av l-balkarnas 2 tryckflänssida 4 som inte täcks av skivan 9 anordnas istället med en traditionell typ av byggboard. Anordnandet av skivan på detta sätt kan jämföras med ett traditionellt hammarband. Ska väggelementet 1A användas vid en byggnad med hög vertikal last, exempelvis höghus eller industrihus, är väggelementens 1A tryckflänssida 4 helt täckt av skivan 9.Attached to the pressure flange 4 of the beams 2 is a disc 9 in the form of a board lamella which comprises a core 10 with fibers parallel to the longitudinal direction of the 1-beams 2 which is coated with a surface layer 11 on at least the side facing the 1-beams 2 The core 10 advantageously comprises boards 12 which are arranged long side to long side parallel to the 1-beams 2. The size of the board 9 depends on the load to which the wall element 1A will be subjected when the building is erected. When using wall elements for walls of buildings exposed to low vertical loads, the pressure nas on the upper side 4 of the beams 2 is only partially covered by the board 9, since the load on the wall elements 1A is considerably less than in multi-storey buildings. The pressure side 4 is thus covered by the disc 9 only on the part which adjoins the roof, seen in the vertical direction. The part of the pressure flange side 4 of the 1-beams 2 which is not covered by the disc 9 is instead arranged with a traditional type of building board. The arrangement of the disc in this way can be compared with a traditional hammer band. If the wall element 1A is to be used in a building with a high vertical load, for example high-rise buildings or industrial buildings, the pressure flange side 4 of the wall elements 1A is completely covered by the board 9.

Vid bjälklagselement. som är avsedda att anordnas horisontellt, kan den ena av balkarnas flänsar, den så kallade dragflänsen, vara försedd med ett dragkraftsupptagande medel i form av ett band av kolfiber eller ett stàlband. Vid användandet av bjälklagselement 10 15 20 25 30 35 532 UBS 3 1B, är l-balkarnas 2 ändpartier täckta av en skiva 9 vid biälklagselementets 1B gavlar 13.For floor elements. which are intended to be arranged horizontally, one of the flanges of the beams, the so-called drawbar, may be provided with a tensile-absorbing means in the form of a strip of carbon or a steel strip. When using floor elements 102 532 UBS 3 1B, the end portions of the 1-beams 2 are covered by a disc 9 at the ends 13 of the floor element 1B.

Tryckflänssidan 4 anordnas med en traditionell golvskiva. Men om spännvidden är stor och beräkningar visar att nedböiningen och svängningsegenskaperna kräver en styvare konstruktion, anordnas hela tryckflänssidan med en skiva 9 i form av en boardlamell eller LVL-skiva. l anslutning till vardera gaveln 13 är anordnat en anordning i form av en krok eller konsol 14 som kan ses i figur 5 som givits en kantig S-form. Konsolen 14 uppvisar en huvudyta 15 med en bredd och som vid sina båda ändkanter uppvisar flånsytor 16a, 16b vinklade i rät vinkel bort från huvudytan 15, den ena flänsytan 16a åt ena hållet och den andra flänsytan 16b åt andra hållet. Konsolen 14 skruvas fast eller fästes på annat lämpligt sätt till bjälklagselementet 1B med huvudytan 15 väsentligen parallell med bjälklagselementets gavel 13. Den ena flänsytan 16a positioneras så att den är riktad in mot bjälklagselementet 1B anliggande mot elementets gavelskiva 9, varvid den andra flänsytan 16b skjuter ut från gaveln 13 i nivå med eller något under skivans 9 kant 18. Denna andra flänsytans 16b fria ände uppvisar ett ändstycke 19 väsentligen parallellt med huvudytan 15 bildande ett inverterat U med huvudytan 15.The pressure flange side 4 is arranged with a traditional floorboard. But if the span is large and calculations show that the deflection and oscillation properties require a stiffer construction, the entire pressure flange side is arranged with a disc 9 in the form of a board lamella or LVL disc. Adjacent to each end end 13 is arranged a device in the form of a hook or bracket 14 which can be seen in figure 5 which is given an angular S-shape. The bracket 14 has a main surface 15 with a width and which at its two end edges has flange surfaces 16a, 16b angled at right angles away from the main surface 15, one flange surface 16a in one direction and the other flange surface 16b in the other direction. The bracket 14 is screwed or attached in another suitable manner to the floor element 1B with the main surface 15 substantially parallel to the end 13 of the floor element. from the gable 13 at the level of or slightly below the edge 18 of the disc 9. This free end of this second end surface 16b has an end piece 19 substantially parallel to the main surface 15 forming an inverted U with the main surface 15.

Skivan 9 och l-balkarna 2 hos väggelementen 1A är enligt figurerna 6 - 8 anordnade så att skivans 9 ena ändparti 20 befinner sig ett stycke innanför l-balkarnas 2 ena ändar 8a, och skivans 2 andra ändparti 21 befinner sig ett stycke utanför l-balkarnas 2 andra ändar 8b. Detta innebär att skivorna 9 respektive reglarna 2 hos ett väggelement 1A som staplas på ett annat väggelement 1A.1 anligger mot varandra men på olika nivåer. När ett bjälklagselement 1B och två väggelement 1A, 1A.1 används bildas en passning i form av en spontfog 22 med not 23 respektive fiäder 24, där noten 23 bildas mellan bjälklagselementets 18 och det ena väggelementets 1A skiva 9, och fjädern 24 utgörs av det andra väggelementets 1A.1 skiva 9. l en annan utföringsform som visas i figur 7A är skivans 9 ändpartier 20,21 i nivå med den tvärgående l-balken som är anordnad till de längsgående l-balkarnas ändar 8a, 8b, dvs vid stapling av väggelementen på högkant på varandra, det ena på det andra, anligger elementen med sina ändar mot varandra utan att en spontfog bildas.The disc 9 and the 1-beams 2 of the wall elements 1A are according to Figures 6 - 8 arranged so that one end portion 20 of the disc 9 is located a piece inside one end 8a of the 1-beams 2, and the other end portion 21 of the disc 2 is a distance outside the the other 2 ends of the beams 8b. This means that the boards 9 and the bars 2 of a wall element 1A which are stacked on another wall element 1A.1 abut against each other but at different levels. When a floor element 1B and two wall elements 1A, 1A.1 are used, a fit is formed in the form of a sheet pile joint 22 with groove 23 and spring 24, respectively, where the groove 23 is formed between the disc 9 of the floor element 18 and one wall element 1A, and the spring 24 is formed by the The second wall element 1A.1 of the second wall element 1A.1 is shown in Fig. 7A. the wall elements on a vertical edge on top of each other, one on top of the other, the elements abut with their ends against each other without a sheet pile joint being formed.

Väggelementets 1A skiva 9 är enligt figur 3 försett med ett urtag 25 upptaget i skivans 9 kant 18 som är riktad mot taket, sett i vertikal riktning. l urtaget 25 är placerat ett ljuddämpande och vibrationsupptagande material 17 som täcker urtagets 25 samtliga ytor som visas i figur 4. l en annan utföringsform innefattar materialet ett band som anordnas i urtaget 25. Om konstruktionen så kräver, kan hörnbitar av samma material placeras vid urtagets 25 hörn. Urtaget 25 har givits en utsträckning som motsvarar eller är något större än bredden hos bjälklagselementets 1B konsol 14. När bjälklagselementet 1B ska monteras positioneras konsolen 14 i läge med urtaget 25 i skivan 9. Därefter placeras det inverterade 10 15 20 25 30 35 4 U-formen hos konsolen 14 till anliggning mot det ljuddämpande och vibrationsupptagande materialet 17 i urtaget 25. Tack vare utsträckningen hos urtaget 25 anligger konsolen 14 mot urtaget och materialet 17 med tre av sina kanter och förhindrar bjälklagselementets 1B rörelser i horisontalled.According to Figure 3, the panel 9 of the wall element 1A is provided with a recess 25 received in the edge 18 of the panel 9 which is directed towards the ceiling, seen in the vertical direction. In the recess 25 is placed a sound-absorbing and vibration-absorbing material 17 which covers all the surfaces of the recess 25 shown in Figure 4. In another embodiment the material comprises a band arranged in the recess 25. If the construction so requires, corner pieces of the same material can be placed at the recess. 25 corners. The recess 25 has been given an extent corresponding to or slightly greater than the width of the bracket 14 of the floor element 1B. When the floor element 1B is to be mounted, the bracket 14 is positioned in position with the recess 25 in the disc 9. the shape of the bracket 14 to abut against the sound-absorbing and vibration-absorbing material 17 in the recess 25. Due to the extent of the recess 25, the bracket 14 abuts the recess and the material 17 with three of its edges and prevents the floor element 1B from moving horizontally.

Anordningen fungerar enligt följande under hänvisning till figurerna 6 - 8: grundsättningen utförs pà vanligt sätt genom att byggnadens grund gjuts eller att krypgrundens element monteras. En syll anordnas till kantbalken varefter den första nivån av väggelement 1A fästes på traditionellt sätt. När den första nivån av väggelement är fastsatt i syllen, sammanfogas hörnen på ett sätt som sedan tidigare är känt, exempelvis med hjälp av spår och ryttare eller färdiga hörnbitar. Ett band av ljuddämpande och vibrationsupptagande material 17 läggs i urtagen 25, samt en remsa av ett tätningsmaterial på väggelementens 1A kant för tätning mellan elementen. Som beskrivits ovan placeras även ändstycken av samma material vid kanterna hos urtagen om så krävs.The device works as follows with reference to Figures 6 - 8: the foundation is carried out in the usual way by casting the foundation of the building or mounting the elements of the crawl space. An awl is arranged to the edge beam, after which the first level of wall element 1A is fastened in the traditional way. When the first level of wall elements is attached to the ledge, the corners are joined together in a way that is already known, for example by means of grooves and riders or finished corner pieces. A strip of sound-absorbing and vibration-absorbing material 17 is laid in the recesses 25, as well as a strip of a sealing material on the edge of the wall elements 1A for sealing between the elements. As described above, end pieces of the same material are also placed at the edges of the recesses if required.

Bjälklagselementen 1B, som har givits en spännvidd som motsvarar avståndet mellan de mot varandra vända väggelementen 1A, 1A.1 och som försetts med uppfinningsenliga konsoler 14 vid sina gavlar 13, lyfts därefter på plats med konsolerna i urtagen 25.The floor elements 1B, which have been given a span corresponding to the distance between the wall elements 1A, 1A.1 facing each other and which are provided with brackets 14 according to the invention at their ends 13, are then lifted in place with the brackets in the recesses 25.

När samtliga bjälklagselement lyfts på plats börjar utplaceringen av nästa nivå med väggelement, om byggnaden är av flervàningstyp. Varje väggelement lyfts upp och positioneras till anliggning mot ett tidigare utplacerat väggelement, varefter elementen sänks ned. l samband med väggelementet 1A sänks ned, så placeras ändpartiet 21 hos kanten 19 av den del av boardlamellen 9 som befinner sig utanför l-balkarnas 2 ändar 8b, till anliggning mot det befintliga väggelementets 1A.1 parti som innefattar urtaget med det monterade bjälklagselementets konsol 14. Därmed låses även bjälklagselementets vertikala rörelser.When all floor elements are lifted into place, the placement of the next level with wall elements begins, if the building is of the yp expectation type. Each wall element is lifted up and positioned for abutment against a previously placed wall element, after which the elements are lowered. In connection with the wall element 1A is lowered, the end portion 21 of the edge 19 of the part of the board lamella 9 which is located outside the ends 8b of the 1-beams 2 is placed against the portion of the existing wall element 1A.1 which comprises the recess with the bracket of the mounted floor element. 14. This also locks the vertical movements of the floor element.

När samtliga väggelement i denna nya nivå har placerats ut enligt det ovan beskrivna sättet, sammanfogas hörnen varefter utplaceringen av nästa vånings bjälklagselement upprepas.When all the wall elements in this new level have been placed out according to the method described above, the corners are joined together, after which the placement of the floor elements of the next floor is repeated.

De ovan beskrivna i kopplingsanordningarna ingående delarna är med fördel tillverkade av höghàllfast stàl och/eller rostfritt/syrafast stàl. Men det bör inses att andra typer av material kan användas, exempelvis kompositmaterial.The parts included in the coupling devices described above are advantageously made of high-strength steel and / or stainless / acid-resistant steel. But it should be understood that other types of materials can be used, such as composite materials.

Vidare bör det inses att det ovan beskrivna byggelementet kan vara av en annan konstruktion, exempelvis med reglar av massivträ. En annan typ av byggelement innefattar massivträelement, dvs byggelement framställda av exempelvis limträbalkar som sammanfogas för att bilda ett byggelement.Furthermore, it should be understood that the building element described above may be of a different construction, for example with solid wood joists. Another type of building element comprises solid wood elements, ie building elements made of, for example, glulam beams which are joined together to form a building element.

Föreliggande uppfinning är inte begränsad till det ovan beskrivna och det på ritningarna visade utan kan ändras och modifieras på en rad olika sätt inom ramen för den i de efterföljande patentkraven angivna uppfinningstanken.The present invention is not limited to what is described above and that shown in the drawings, but can be changed and modified in a number of different ways within the scope of the inventive concept stated in the appended claims.

Claims (12)

10 15 20 25 30 35 ÜBE 5 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 ÜBE 5 PATENTKRAV 1. Anordning för sammanfogning av två byggnadselement (1A, 1B) av träbaserade material uppbyggda av reglar (2) och åtminstone en skiva (9), av vilka det ena byggnadselementet (1A) ingår i en bärande vägg bildad av åtminstone två sådana på varandra staplade väggelement (1A. 1A.1), det ena ovanpå det andra, medan det andra byggnadselementet (1B) ingår i ett väsentligen horisontellt anordnat bjälklag som uppbäres av nämnda vägg, k ä n n e t e c k n a d av att anordningen innefattar en konsol (14) som är anordnad vid en gavel (12) hos bjälklagselementet (1 B) och vilken konsol i sin ena ände har ett krokformat parti (16b, 19) med vilket bjälklagselementet är upphängt vilande på ett första ändkantparti (20) av det ena väggelementet (1A.1), varvid bjälklagselementet är låst mot horisontella rörelser relativt väggelementet genom samverkan mellan ett i konsolens krokformade parti ingående ändstycke (19) och ett i väggelementet anordnat urtag (25) som sträcker sig i vertikal riktning in i väggelementet och i vilket urtag ändstycket är upptaget.Device for joining two building elements (1A, 1B) of wood-based materials built up of joists (2) and at least one board (9), of which one building element (1A) is included in a load-bearing wall formed by at least two such on each other stacked wall elements (1A. 1A.1), one on top of the other, while the other building element (1B) is included in a substantially horizontally arranged floor layer supported by said wall, characterized in that the device comprises a bracket (14) which is arranged at a gable (12) of the floor element (1B) and which bracket has at its one end a hook-shaped portion (16b, 19) with which the floor element is suspended resting on a first end edge portion (20) of one wall element (1A.1). ), wherein the floor element is locked against horizontal movements relative to the wall element by cooperation between an end piece (19) included in the hook-shaped portion of the bracket and a recess (25) arranged in the wall element which extends in vertical direction into the wall. the element and in which recess the end piece is accommodated. 2. Anordning enligt kravet 1, varvid konsolen (14) har en centralt belägen huvudyta (15) med vilken den år fäst vid bjälklagselementets (1B) gavel (12), en flänsyta (16b) som skjutande ut från gaveln bildar konsolens krokfonnade parti (16b, 19) tillsammans med ändstycket (19) och i samverkan med vilken flänsyta bjälklagselementet vilar på det ena väggelementets (1A.1) första ändkantparti (20).Device according to claim 1, wherein the bracket (14) has a centrally located main surface (15) with which it is attached to the end (12) of the floor element (1B), a flange surface (16b) projecting from the end to form the hook-shaped portion of the bracket ( 16b, 19) together with the end piece (19) and in cooperation with which flange surface the floor element rests on the first end edge portion (20) of one wall element (1A.1). 3. Anordning enligt kravet 2, varvid konsolen (14) har en flänsyta (16a) i sin andra ände vilken flänsyta är riktad på ett sådant sätt relativt den centrala huvudytan (15) att konsolen uppvisar formen av ett skarpkantigt S.Device according to claim 2, wherein the bracket (14) has a flange surface (16a) at its other end, which flange surface is directed in such a way relative to the central main surface (15) that the bracket has the shape of a sharp-edged S. 4. Anordning enligt kravet 2, varvid konsolens (14) krokformade parti (16b. 19) definierat av flänsytan (16b), det fria ändstycket (19) samt en del av huvudytan (15) är så inbördes riktade att de tillsammans bildar formen av ett inverterat skarpkantigt U.Device according to claim 2, wherein the hook-shaped portion (16b. 19) of the bracket (14) defined by the flange surface (16b), the free end piece (19) and a part of the main surface (15) are so mutually directed that together they form the shape of an inverted sharp-edged U. 5. Anordning enligt kravet 3, varvid flänsytan (16a) i konsolens (14) andra ände är så positionerad att den skjuter in under en nedre kant av bjälklagselementet (1 B).Device according to claim 3, wherein the flange surface (16a) in the other end of the bracket (14) is positioned so that it projects under a lower edge of the floor element (1B). 6. Anordning enligt kravet 1, varvid konsolens (14) krokformade parti (16b, 19) är fastklämt mellan de båda på varandra staplade väggelementens (1A, 1A.1) mötande kanter. 10 15 20 25 532 GEšEi 6Device according to claim 1, wherein the hook-shaped portion (16b, 19) of the bracket (14) is clamped between the abutting edges of the two wall elements (1A, 1A.1) stacked on top of each other. 10 15 20 25 532 GEšEi 6 7. Anordning enligt kravet 6, varvid det krokformade partiet (16b, 19) är fastklämt i en spontfog (22) med en not (23) och en fjäder (24). där noten (23) är bildad av bjälklagselementet (1 B) och det ena väggelementet (1A.1). och fiädern (24) utgöres av skivan (9) hos ett andra väggelementet (1A) staplat på nämnda ena väggelementet.Device according to claim 6, wherein the hook-shaped portion (16b, 19) is clamped in a sheet pile joint (22) with a groove (23) and a spring (24). where the groove (23) is formed by the floor element (1B) and one wall element (1A.1). and the spring (24) is constituted by the disc (9) of a second wall element (1A) stacked on said one wall element. 8. Anordning enligt något av kraven 1-7, varvid skivans (9) andra kant (21) hos det andra väggelementet (1A.1) placeras till anliggning mot det första väggelementets (1A) första kant (20) när väggelementen staplas pâ varandra för låsning av konsolen (14) och därmed bjälklagselementets (1 B) rörelse i vertikalled.Device according to any one of claims 1-7, wherein the second edge (21) of the disc (9) of the second wall element (1A.1) is placed in abutment against the first edge (20) of the first wall element (1A) when the wall elements are stacked on top of each other. for locking the bracket (14) and thus the movement of the floor element (1 B) in the vertical direction. 9. Anordning enligt kravet 1, varvid det ena väggelementets (1A.1) kantparti (20) innefattar ett urtag (25) i vilket konsolens (14) krokformade parti (16b, 19) vilar.Device according to claim 1, wherein the edge portion (20) of one wall element (1A.1) comprises a recess (25) in which the hook-shaped portion (16b, 19) of the bracket (14) rests. 10. Anordning enligt något av föregående krav, varvid ett ljuddämpande material (17) är anordnat mellan de på varandra staplade väggelementen (1A, 1A.1).Device according to one of the preceding claims, wherein a sound-absorbing material (17) is arranged between the wall elements (1A, 1A.1) stacked on top of each other. 11. Anordning enligt kravet 9, varvid ett ljuddämpande och vibrationsdämpande material är anordnat i urtaget (25) på vilket ljuddämpande material konsolens (14) krokformade parti (16b, 19) vilar.Device according to claim 9, wherein a sound-absorbing and vibration-damping material is arranged in the recess (25) on which sound-absorbing material the hook-shaped portion (16b, 19) of the bracket (14) rests. 12. Anordning enligt något av kraven 1-11, varvid reglarna (2) innefattar l-balkar med ett liv (3) till vilket en tryckfläns (4) respektive en dragfläns (5) är anordnade, samt att skivan (9) uppvisar en kärna (10) med fibrer parallella med reglarnas (2) längdriktning vilken kärna pä ena sidan är försedd med ett ytskikt (11) i form av en träfiberskiva.Device according to any one of claims 1-11, wherein the bolts (2) comprise 1-beams with a web (3) to which a pressure shaft (4) and a tension flange (5), respectively, are arranged, and that the disc (9) has a core (10) with fibers parallel to the longitudinal direction of the studs (2), which core is provided on one side with a surface layer (11) in the form of a wooden iva bearing disc.