SE531001C2 - Method for forming a seal of a gap and a hose portion adapted to be used in such a method - Google Patents

Description

15 20 25 30 531 ÜCVI (avståndet mellan motställda första och andra ytavsnitt) anpassad tvärsektion och/eller tvärsnittsyta. 15 20 25 30 531 ÜCVI (the distance between opposite first and second surface sections) adapted cross-section and / or cross-sectional area.

Den enligt uppfinningen anvisade slangen och/eller slangavsnittet skall i första hand vara av en formbar struktur, dvs. materialet i slangen skall mer eller mindre vara en- bart vikbart, dock inte nödvändigtvis elastiskt för att vara utfällbar av ett tillfört inre tryck, och i en andra hand vara av en elastisk struktur, dvs. materialet i slangen skall mer eller mindre vara elastiskt och med slangens tvärsnitt mer eller mindre expanderbart av ett tillfört inre tryck, inom en slangen tillord nad kanal.The hose and / or the hose section indicated according to the invention must primarily be of a malleable structure, ie. the material in the hose must be more or less only foldable, but not necessarily elastic in order to be foldable out by an applied internal pressure, and in the second place be of an elastic structure, ie. the material of the hose must be more or less elastic and with the cross-section of the hose more or less expandable by an applied internal pressure, within a channel associated with the hose.

Föreliggande uppfinning kommer att närmare beskrivas dels under utnyttjandet av ett ”elastiskt” slangavsnitt dels under utnyttjandet av ett "forrnbart" eller vikbart slangavsnitt.The present invention will be described in more detail partly during the use of an "elastic" hose section and partly during the use of a "malleable" or foldable hose section.

För en fackman inom detta område är det uppenbart, vid ett betraktande av de här illustrerade utföringsformerna och tillämpningarna, vilka utföringsformer och tillämp- ningar som blir speciellt avsedda för ”elastiska” slangavsnitt, vilka utföringsexempel och tillämpningar som blir speciellt avsedda för ”formbara” slangavsnitt och vilka utföringsexempel och tillämpningar som blir avsedda för bàda här angivna slangav- snittsstrukturer eller ävenledes andra slangavsnittsstrukturer.To a person skilled in the art, it is obvious, when looking at the embodiments and applications illustrated here, which embodiments and applications are specifically intended for "elastic" hose sections, which embodiments and applications are specifically intended for "moldable" hose sections and which embodiments and applications are intended for both hose section structures specified here or also other hose section structures.

UPPFINNINGENS BAKGRUND Metoder, arrangemang och konstruktioner relaterade till ovan angivet tekniskt områ- de, när det gäller att kunna täta en spalt eller spalter och med en funktion och en beskaffenhet som uppfyller ställda krav, är tidigare kända i ett flertal olika utförings- former. Även om föreliggande uppfinning i första hand avser att kunna erbjuda en tätning av spalter, springor m.m. inom byggnadsindustrin, och avser att fä sin speciella sam- ordning när det gäller att lufttätt och/eller vätsketätt låta täta en spalt mellan angrän- sande ytavsnitt för intillvarande byggnadsmoduler, byggnadselement och/eller kon- struktionsdetaljer, bör beaktas att föreliggande uppfinning kan mycket väl få en för- 10 15 20 25 30 531 Ûüfi delaktig tillämpning vid vitt skilda andra utföringsformer, tillämpningar och tillämp- ningsanordningar.BACKGROUND OF THE INVENTION Methods, arrangements and constructions related to the above-mentioned technical field, in terms of being able to seal a gap or gaps and with a function and a nature that meets the set requirements, are previously known in a number of different embodiments. Although the present invention is primarily intended to be able to offer a seal of gaps, gaps, etc. in the construction industry, and intends to obtain its special coordination in the field of airtight and / or liquid-tight sealing of a gap between adjacent surface sections for adjacent building modules, building elements and / or structural details, it should be noted that the present invention may very well obtain an advantageous application in a wide variety of other embodiments, applications and application devices.

Såsom ett första exempel på teknikens bakgrund och det tekniska område till vilket uppfinningen hänför sig kan nämnas ett förfarande att mer eller mindre låta fylla en spalt eller spalter mellan två konstruktionsdetaljer med ett expanderbart fyllnads- medel.As a first example of the prior art and the technical field to which the invention relates, mention may be made of a method of more or less having a gap or gaps between two construction details filled with an expandable filler.

Sålunda är det känt att som ett sådant expanderbart fyllnadsmedel låta utnyttja ett expanderbart skumformat material, såsom ett i en behållare inneslutet och tryckut- satt polyuretanskumsmaterial, och där ett sådant fyllnadsmedel jämväl visat sig bi- draga till att medelst en adhesionseffekt låta fästa den ena konstruktionsdetaljen i förhållande till den andra.Thus, it is known to use as such an expandable filler an expandable foam-shaped material, such as a polyurethane foam material enclosed and pressurized in a container, and where such a filler has also been found to contribute to having one structural part attached by an adhesion effect. in relation to the other.

Praktiska erfarenheter, i anslutning till användningen av ett sålunda expanderbart skummaterial som fyllnadsmedel, såsom i en behållare med en utloppsventil för- packat polyuretanskum, är att den svällande och expanderbara effekten, som er- bjuds under en härdningsprocess utav polyuretanskumsmaterialet, är stor och där den till den slutliga formen expanderade volymen samt dess fördelning längs spal- ten eller spalterna är svår att beräkna för att erhålla en i möjligaste mån likvärdig fyllnings- eller fyllnadsgrad, med en anpassad och väl fördelad värme- och/eller ljudisolering.Practical experience, in connection with the use of an expandable foam material as a filler, such as in a container with an outlet valve packaged polyurethane foam, is that the swelling and expandable effect offered during a curing process of the polyurethane foam material is large and where it the volume expanded to the final shape and its distribution along the gap or gaps is difficult to calculate in order to obtain a degree of filling or filling that is as equivalent as possible, with an adapted and well-distributed thermal and / or sound insulation.

Praktiska erfarenheter visar på en tendens att låta tillföra betydligt mera polyuretan- skumsmaterial i skumfas än vad som skulle behövas för en fullt expanderad och därmed tätande funktion och normalt kommer det därför att krävas en renskärning utav härdat överflödsmaterial, från såväl insidan som utsidan spalten mellan de oli- ka konstruktionsdetaljerna.Practical experience shows a tendency to have significantly more polyurethane foam material added in foam phase than would be needed for a fully expanded and thus sealing function, and normally a clean cut of hardened over desolate material will therefore be required, from both the inside and the outside gap between the different construction details.

Det är också känt att i ett tätande syfte låta föra in i en bildad spalt eller spalter, så- som med hjälp av en ”spackelspade", ett band av ett poröst, värme- och/eller ljud- isolerande, isolermaterial, där det visat sig att ett sådant appliceringsförfarande för isolermaterialet kommer att ge en varierande densitet längs spalten och därmed 10 15 20 25 30 531 ÜÜ1 skapas en varierande teknisk effekt längs spaltens utsträckning, vad avser erhållen ljud- och värmeisolering.It is also known, for sealing purposes, to have it inserted into a formed gap or gaps, such as by means of a "putty shovel", a strip of a porous, heat- and / or sound-insulating, insulating material, where it is shown It follows that such an application method for the insulating material will give a varying density along the gap and thus a varying technical effect is created along the extent of the gap, as regards the obtained sound and thermal insulation.

Till teknikens tidigare ståndpunkt hör även applicerandet av ett elastiskt tätnings- band, som skall kunna fylla upp en väl definierad spalt eller spalter och där det elas- tiska tätningsbandet, av plast eller gummi, skall vara tillordnat sådana yttre dimen- sioner som gör att det kan fylla ut spaltens tvärsnitt under en nödvändig och tillord- nad kompression.The prior art also includes the application of an elastic sealing tape, which should be able to fill a well-defined gap or gaps and where the elastic sealing tape, of plastic or rubber, should be assigned such external dimensions that make it can fill in the cross section of the gap during a necessary and assigned compression.

Förfaranden för att låta täta spalter mellan byggnadsmoduler, byggnadselement och/eller konstruktionsdetaljer, sàsom fönsterenheter, och samtidigt låta fästa dessa till varandra är således tidigare kända lett stort antal variationer.Methods for allowing sealed gaps between building modules, building elements and / or construction details, such as window units, and at the same time having these fastened to each other, are thus previously known leading to a large number of variations.

Det är även känt att som ett tätande medel eller fyllnadsmedel låta utnyttja hälfor- made tätningslister, vilka skall vara dimensionerade för att med en av tätningslisten alstrad tryckkraft kunna pressande stödja mot motställda ytavsnitt för konstruktions- detaljerna.It is also known as a sealing agent or filler to allow the use of heel-shaped sealing strips, which must be dimensioned in order to be able to press against opposing surface sections for the construction details with a compressive force generated by the sealing strip.

Betraktas de med föreliggande uppfinning förknippade egenheterna kan som tekni- kens tidigare ståndpunkt hänvisas till innehållet i följande patentpublikationer.Considering the peculiarities associated with the present invention, reference may be made in the prior art to the contents of the following patent publications.

Patentpublikationen US-A-4 741 542 visar och beskriver enbart en tätande konstruk- tion under ett utnyttjande av en elastomer.U.S. Patent No. 4,741,542 discloses and describes only a sealing structure using an elastomer.

Här anvisas den åtgärden att låta placera en slang-liknande flexibel kropp med ett hålforrnat tvärsnitt tätt i ett utrymme mellan sammanpressande stödytor, med hjälp av bultar (17, 18 visade i figurerna 3 och 4), placerade på ett avstånd från varandra och i anslutning till den slang-liknande flexibla kroppen (20).Here, the measure is instructed to place a hose-like fl exible body with a hollow cross-section tightly in a space between compressive support surfaces, by means of bolts (17, 18 shown in fi gures 3 and 4), placed at a distance from each other and in connection to the hose-like fl exible body (20).

Mera speciellt anvisas här den tillämpningen att utrymmet mellan ytorna skall begrän- sas av en krökt transparent skiva och ett likaledes krökt stöd, där den transparenta skivan med fördel kan bestå av en vindruta för flygplan. 10 15 20 25 30 53'I ÜÜ'l Mera speciellt anvisas att delama och den flexibla kroppen skall sammanhållas av bultförband (17, 18), anpassade för en samverkan med bulthål.More specifically, the application is indicated here that the space between the surfaces is to be limited by a curved transparent disc and a similarly curved support, where the transparent disc can advantageously consist of a windscreen for the eye plane. More specifically, it is instructed that the parts and the visible body be held together by bolted joints (17, 18), adapted for interaction with bolt holes.

Här utnyttjas en härdbar, till en vätskeform strukturerad, plast, som skall tillföras den slangliknande flexibla och redan inspända och sammanpressade kroppen och där tillförseln av plast skall ske så att den flexibla kroppen skall kunna sträcka sig lateralt inom utrymmet mellan delarna och fylla ut detta utrymme och med ett ytterligare tryck få anligga mot motställda ytpartier.Here, a curable, liquid-structured, plastic is used, which is to be supplied to the hose-like flexable and already clamped and compressed body and where the supply of plastic is to take place so that the flexable body can extend laterally within the space between the parts and fill this space and with an additional pressure be allowed to abut against opposite surface portions.

Det till vätska formade plastmaterialet får nu härda till ett fast elastomert tillstànd, för att bilda en effektiv vattentätning mellan delarna. (Spalten 4, raderna 27-47.) När det gäller innehållet i patentpublikationen US-A1-2004I0 076 815 visas även där utnyttjandet av hålforrnade tätningslister, här orienterade mellan parallella glasrutor och där hålen i tätningslisten i grunden är formade för att bilda en isoleringssträcka.The liquid-formed plastic material is now allowed to cure to a solid elastomeric state, to form an effective waterproofing between the parts. (Column 4, lines 27-47.) As regards the contents of the patent publication US-A1-2004I0 076 815, it is also shown where the use of perforated sealing strips, here oriented between parallel glass panes and where the holes in the sealing strip are basically formed to form an insulating stretch .

Tätningslisterna är härförsedda med adhesiva skikt, för en samverkan med samord- nade glaspartier.The sealing strips are here provided with adhesive layers, for a collaboration with coordinated glass sections.

Här anvisas en slangliknande isolerande tätningslist, som för sin funktion icke skall förses med ett expanderande skummaterial, eftersom ett sådant material torde försämra den förväntade tekniska effekten och där ett tillförande av ett sådant material i praktiken torde vara ställt utanför möjligheternas ram.Here, a hose-like insulating sealing strip is provided, which for its function should not be provided with an expanding foam material, since such a material is likely to impair the expected technical effect and where a supply of such a material should in practice be outside the scope of possibilities.

REDOGÖRELSE FÖR FÖRELIGGANDE UPPFINNING TEKNISK T PROBLEM Beaktas den omständigheten att de tekniska överväganden som en fackman inom hithörande tekniskt område måste göra för att kunna erbjuda en lösning på ett eller fler ställda tekniska problem är dels initialt en nödvändig insikt i de åtgärder ochlel- ler den sekvens av åtgärder som skall vidtagas dels ett nödvändigt val av det eller de medel som erfordras så torde, med anledning härav, de efterföljande tekniska problemen vara relevanta vid frambringandet av föreliggande uppfinningsföremål. 10 15 20 25 30 531 001 Under beaktande av teknikens tidigare ståndpunkt, såsom den beskrivits ovan, tor- de det därför få ses som ett tekniskt problem att kunna inse betydelsen utav, förde- larna förknippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kom- mer att krävas för att vid ett förfarande, i enlighet med föreliggande uppfinning, på ett enkelt sätt skall kunna bilda en tätning av en, mellan två ytavsnitt formad, spalt, såsom mellan två byggnadsmoduler, byggnadselement och/eller konstruktionsdetal- jer, där den ena konstruktionsdetaljen skall uppvisar ett första, mot den andra kon- struktionsdetaljen, vettbart ytavsnitt medan den andra konstruktionsdetaljen skall uppvisa ett andra, mot den första konstruktionsdetaljen, vettbart ytavsnitt för att låta erbjuda, vid genomförandet utav förfarandet, utnyttjandet av en "elastisk" och/eller "formbar" slang med en öppen inre kanal, som, i ett initialt tillstånd, skall placeras inom ett spaltformat utrymme, bildat och avgränsat av nämnda första och andra ytavsnitt, och där slangens längd skall vara anpassad att helt eller delvis motsvara en den valda spalten tillordnad längd och med öppna ändavsnitt.DESCRIPTION OF THE PRESENT INVENTION TECHNICAL PROBLEMS Considering the fact that the technical considerations that a person skilled in the relevant technical field must make in order to offer a solution to one or more technical problems posed is initially a necessary insight into the measures and / or of measures to be taken and a necessary choice of the means or means required, the consequent technical problems should be relevant in the creation of the present invention. 10 15 20 25 30 531 001 Taking into account the prior art, as described above, it should therefore be seen as a technical problem to be able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required in order in a method, in accordance with the present invention, to be able to easily form a seal of a gap formed between two surface sections, such as between two building modules, building elements and / or construction details, where one structural member shall have a first surface section which can be directed towards the second structural member, while the second structural member shall have a second surface section which can be directed towards the first structural member so as to offer, in carrying out the method, the use of an "elastic" and / or "malleable" hose with an open inner channel, which, in an initial state, is to be placed within a slit-shaped space, formed and delimited of said first and second surface sections, and where the length of the hose must be adapted to correspond in whole or in part to a length assigned to the selected gap and with open end sections.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att därvid låta fylla en slangen tillordnad inre öppen kanal, från dess ena öppna ändavsnitt mot dess frånriktade andra öppna ändavsnitt, med ett visköst, av en trycklastring verksamt, Iättflytande genom kanalens hela längd passerande, fyll- nadsmaterial, för att på så sätt minimera och/eller långtgående reducera överskotts- material.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to thereby fill a hose associated with an internal open channel, from one open end portion to its directed other. open end sections, with a viscous, of a pressure loading effective, Light fl surface passing through the entire length of the duct, filling material, in order to minimize and / or far reduce excess material.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att tillåta välja nämnda viskösa fyllnadsmaterial från ett material som kommer att med tiden kunna stabilisera sig till en härdad och/eller en hård fyllnadsmedelsträng, som i det efterföljande kommer att, betraktat i en enbart förkortad version, anges som en ”medelsträng”.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said viscous filler material to be selected from a material which will eventually be able to stabilize to a cured one. and / or a hard filler string, which will hereinafter, considered in an abbreviated version only, be referred to as a "medium string".

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att kunna och låta tillföra nämnda viskösa fyllnadsmedel eller -material genom kanalen, genom att låta tillföra fyllnadsmedlet under ett valt övertryck, där detta 10 15 20 25 30 531 ÜCUI övertrycks värde kan vara konstant eller varierande med tiden under fyllnadspro- cessen, där ett valt övertrycks värde med fördel skall beakta speciella kriteria, så- som vara beroende av slangens storlek, diameter och/eller inre ytstruktur, dess val- da längd och/eller dess avvinklande orientering, den valda viskositeten för fyllnads- medlet, valet av slangens elastiska och forrnbara materialstruktur ochleller tjocklek och fyllnadsmedlets tidsmässiga härdningstid, så att härdningsprocessen inte star- tar upp i någon väsentlig grad under själva fyllnadsprocessen.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to be able to and have said viscous fillers or materials supplied through the channel, by having the filler added during a selected overpressure, where the value of this overpressure can be constant or varying with time during the filling process, where the value of a selected overpressure should advantageously take into account special criteria, such as depending on the size, diameter and diameter of the hose. / or internal surface structure, its selected length and / or its angular orientation, the selected viscosity of the filler, the choice of the elastic and malleable material structure of the hose and / or thickness and the temporal curing time of the filler, so that the curing process does not start in any significant degree during the filling process itself.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda viskösa fyllnadsmedel få utgöras av en, under ett härdningsför- farande eller härdningssekvens, expanderbar typ.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said viscous fillers to be of an expandable type during a curing process or curing sequence. .

Det enligt uppfinningen anvisade förfarandet kräver för sitt fördelaktiga genomföran- de en elastisk och/eller en formbar slang, dimensionerad och anpassad till spaltens eller spalternas orientering och/eller bredd.The method according to the invention requires for its advantageous implementation an elastic and / or a mouldable hose, dimensioned and adapted to the orientation and / or width of the gap or gaps.

Det ligger då ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna för- knippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att som nämnda slang låta utnyttja en elastisk och/eller formbar slang, med ett överdraget adhesivt yttre skikt, för att därigenom temporärt eller mera fast kunna fästa mot det ena och/eller det andra ytavsnittet.There is then a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to have an elastic and / or malleable hose used as said hose, with a coated adhesive outer layer, in order thereby to be able to temporarily or more firmly adhere to one and / or the other surface section.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att som nämnda slang låta utnyttja en elastisk och/eller formbar slang med ett applicerat yttre adhesivt band, orienterat i en slangen tilldelad längsgående ut- sträckning och därigenom skapa förutsättningar för att låta fästa slangen mot det första eller det andra ytavsnittet före ett aktiverande av fyllnadsprocessen eller - sekvensen.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to use as said hose an elastic and / or malleable hose with an applied outer adhesive tape, oriented in a hose assigned a longitudinal extent and thereby create conditions for having the hose attached to the first or the second surface section before an activation of the filling process or sequence.

Det ligger också ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen betydelsen utav, fördelama förknippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda adhesiva skikt få vara valt som ett dubbelhäf- 10 15 20 25 30 5331 (101 tande band, för en initial samverkan med och ett fästande till slangens yttre yta och med en, efter fyllnadsprocessens genomförande, samverka med och fästande till ett eller båda ytavsnitten.There is also a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said adhesive layer to be selected as a double bond. banding, for an initial interaction with and an attachment to the outer surface of the hose and with one, after the completion of the filling process, cooperating with and attaching to one or both surface sections.

Det ligger även ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna för- knippade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att, som nämnda slang, låta utnyttja en elastisk och/eller formbar slang, med ett överdraget skikt kring slangens yttre yta uppvisande förbättrade elastiska egenskaper och/eller formbara egenskaper i förhållande till de egenskaper som själva slangen uppvisar, för att därigenom mot nämnda första och/eller andra ytav- snitt kunna bilda en tät samordning, såsom en luft- eller vattentät samordning.There is also a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to, like the said hose, allow an elastic and / or malleable hose to be used, with a coated layers around the outer surface of the hose having improved elastic properties and / or moldable properties in relation to the properties which the hose itself has, in order thereby to be able to form a tight coordination against said first and / or second surface sections, such as an air or waterproof coordination .

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att vid en, enligt förfarandet utnyttjad, elastisk och/ellerformbar slang låta utnytt- ja ett slangavsnitt anpassat lika med, klenade och/eller grövre eller större än bred- den för en öppen spalt, där slangen med sin tillhörande ytteryta är belagd med ett skikt.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required in order to have a hose section adapted from a hose section used in accordance with the procedure. equal to, slender and / or coarser or larger than the width of an open gap, where the hose with its associated outer surface is coated with a layer.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att, som nämnda slang, låta utnyttja en elastisk och/eller formbar slang som upp- visar ett med ytterytan fast relaterat överdrag, i form av ett adhesivt yttre skikt, och där slangavsnittet kan vara valt grövre eller större än bredden för den öppna spal- ten.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to, like the said hose, allow an elastic and / or malleable hose to be used which has a with the outer surface fixedly related cover, in the form of an adhesive outer layer, and where the hose section may be chosen coarser or larger than the width of the open gap.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda slang få uppvisa ett med ytterytan fast relaterat och därtill appli- cerat yttre adhesivt band, orienterat längs slangen, för ett utnyttjande vid en spalt- bredd som antingen överstiger eller understiger slangens tvärsnitt.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said hose to have an outer adhesive tape firmly related to the outer surface and applied thereto, oriented along the hose, for use at a gap width that either exceeds or falls below the cross-section of the hose.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas 10 15 20 25 30 531 ÜÜÜ för att låta det adhesiva skiktet få valt från ett band med dubbelhäftande skikt, för ett utnyttjande vid en spaltbredd som antingen svarar mot, överstiger eller understiger slangens tvärsnitt.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the benefits associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow the adhesive layer to be selected from a double sided adhesive tape. , for use at a gap width that either corresponds to, exceeds or falls below the cross section of the hose.

Det ligger ett tekniskt problem i att kunna inse betydelsen utav, fördelarna förknip- pade med och/eller de tekniska åtgärder och överväganden som kommer att krävas för att låta nämnda slang få omfatta en elastisk och expanderbar slang, alternativt en formbar slang med ett överdraget skikt, uppvisande ytterst goda elastiska egen- skaper, för att mot nämnda första och/eller andra ytavsnitt kunna bilda en tät sam- ordning, såsom en vattentät samordning, för ett utnyttjande vid en spaltbredd som antingen överstiger eller understiger slangens tvärsnitt.There is a technical problem in being able to realize the significance of, the advantages associated with and / or the technical measures and considerations that will be required to allow said hose to comprise an elastic and expandable hose, alternatively a mouldable hose with a coated layer , exhibiting extremely good elastic properties, in order to be able to form a tight coordination against said first and / or second surface sections, such as a waterproof coordination, for use at a gap width which either exceeds or falls below the cross-section of the hose.

LösNnvGEN Föreliggande uppfinning utgår därvid ifrån den inledningsvis anvisade kända tekni- ken när det gäller ett förfarande för att låta bilda en tätning av en mellan två ytav- snitt fomiad spalt eller spaltavsnitt och med de förutsättningar som anges i det efter- följande patentkravets 1 ingress.THE SOLUTION The present invention is based on the prior art indicated in the introduction with regard to a method for forming a seal of a gap or gap section formed between two surface sections and with the conditions stated in the preamble of the following claim 1.

För att kunna lösa ett eller flera av de ovan angivna tekniska problemen anvisar föreliggande uppfinning mera speciellt att den kända tekniken skall kompletteras med att i en första sekvens låta placera en elastisk och/eller formbar slang inom ett spaltformat utrymme och där detta spaltformade utrymme bildas utav ett första och ett andra ytavsnitt, att som ett andra processteg låta fylla en slangen tillordnad inre kanal, från dess ena öppna åndparti eller åndavsnitt mot dess frànriktade andra öppna åndparti eller ändavsnitt, med ett visköst fyllnadsmedel och att som ett tredje processteg tillåta nämnda viskösa fyllnadsmedel att stabilisera sig, till en härdad och/eller hård medelsträng.In order to be able to solve one or more of the above-mentioned technical problems, the present invention more specifically indicates that the known technique should be supplemented by placing an elastic and / or moldable hose in a first sequence within a slit-shaped space and where this slit-shaped space is formed from a first and a second surface section, allowing as a second process step to fill a hose associated inner channel, from its one open end portion or end section towards its directed second open end portion or end section, with a viscous filler and as a third process step to allow said viscous filler to stabilize, to a hardened and / or hard medium strand.

Såsom föreslagna utföringsformer, fallande inom ramen för föreliggande uppfin- nings grundidé, anvisas att nämnda viskösa fyllnadsmedel skall tillföras det öppna ändavsnittet och den elastiska och/eller formbara slangens inre öppna kanal genom ett valt övertryck och som ett alternativ kan nämnda viskösa fyllnadsmedel få utgö- 10 15 20 25 30 531 ÜIIH ras av ett sådant medel där ett, under ett härdningsförlopp, expanderbart fyllnads- material utnyttjas.As proposed embodiments, falling within the scope of the basic idea of the present invention, it is provided that said viscous filler is to be supplied to the open end section and the inner open channel of the elastic and / or mouldable hose by a selected overpressure and as an alternative said viscous filler may be 10 15 20 25 30 531 ÜIIH is formed by such an agent in which, during a curing process, expandable filler material is used.

Förfarandet, i enlighet med föreliggande uppfinnings signifikativa egenheter, kräver för sin tillämpning ett avsnitt av en elastisk och/eller formbar slang, vilken, för sin fördelaktiga tillämpning inom förfarandet, kräver uppfyllandet av vissa kriteria.The method, in accordance with the significant features of the present invention, requires for its application a section of an elastic and / or malleable hose, which, for its advantageous application in the method, requires the fulfillment of certain criteria.

Därvid anvisas att nämnda slang kan med fördel utnyttja en elastisk och/eller form- bar slang, med ett överdraget adhesivt yttre skikt, för ett utnyttjande vid en spalt- bredd som antingen motsvarar, överstiger eller understiger slangens tvärsnitt.It is hereby indicated that said hose can advantageously use an elastic and / or moldable hose, with a coated adhesive outer layer, for use at a gap width which either corresponds to, exceeds or falls below the cross-section of the hose.

Alternativt kan som nämnda slang låta utnyttja en elastisk och/ellerformbar slang med ett applicerat yttre adhesivt band längs slangavsnittets valda längd.Alternatively, as said hose, an elastic and / or moldable hose with an applied outer adhesive band can be used along the selected length of the hose section.

Nämnda adhesiva skikt skall med fördel få vara ett dubbelhäftande band.Said adhesive layer should advantageously be a double-sided adhesive tape.

Som nämnda slang skall med fördel utnyttjas en elastisk och/eller formbar slang med ett överdraget skikt uppvisande ytterst framträdande elastiska egenskaper, för att mot nämnda första och andra ytavsnitt kunna bilda en tät samordning, såsom en vattentät samordning.As said hose, an elastic and / or moldable hose with a coated layer having extremely prominent elastic properties should be used to advantage, in order to be able to form a tight coordination against said first and second surface sections, such as a waterproof coordination.

FÖRDELAR De fördelar som främst kan få anses vara kännetecknande för förfarandet, i enlighet med föreliggande uppfinning och de därigenom anvisade speciella signifikativa kän- netecknen, är att härigenom har det skapats förutsättningar för att med hjälp utav förfarandet kunna skapa en tätning utav en spalt eller spalter, där förfarandet erbju- der en montering av konstruktionsdetaljer i förhållande till varandra under enkla àt- gärder och där ett utnyttjat visköst fyllnadsmedel kan begränsas till en utnyttjad vo- lym och erbjudas som ett fyllnadsmedel inom en entydigt begränsad volym och att låta nämnda viskösa fyllnadsmedel få stabilisera sig till en härdad och/eller hård medelsträng. 10 15 20 25 30 531 G01 11 Föreliggande uppfinning anvisar även utnyttjandet utav en elastisk och/eller formbar slang, som är direkt framställd för att som ett slangavsnitt kunna ansluta till det ovan angivna förfarandet.ADVANTAGES The advantages which can mainly be considered to be characteristic of the method, in accordance with the present invention and the special significant characteristics indicated thereby, are that in this way conditions have been created for using the method to be able to create a seal out of a gap or gaps. , where the method offers an assembly of construction details in relation to each other under simple measures and where a used viscous filler can be limited to a used volume and offered as a filler within a clearly limited volume and to allow said viscous filler to be obtained. stabilize to a hardened and / or hard medium strand. The present invention also discloses the use of an elastic and / or moldable hose, which is directly manufactured to be able to connect as a hose section to the above-mentioned method.

Det som främst kan få anses vara kännetecknande för ett förfarande enligt förelig- gande uppfinning anges i det efterföljande patentkravets 1 kännetecknande del, under det att en elastisk slang, anpassad att kunna användas vid förfarandet, anges i det efterföljande patentkravets 7 kännetecknande del.What can primarily be considered as characteristic of a method according to the present invention is stated in the characterizing part of the following claim 1, while an elastic hose, adapted to be used in the method, is stated in the characterizing part of the following claim 7.

KORT FIGURBESKRIVNING En för närvarande föreslagen utföringsform, uppvisande de med föreliggande upp- finning förknippade signlfikativa kännetecknen, skall nu i ett exemplifierande syfte närmare beskrivas med en hänvisning till bifogad ritning, där; Figur 1 visar två byggnadsmoduler, byggnadselement och/eller konstruktionsdetal- jer orienterade nära varandra med en mellanorienterad spalt (i verkligheten betydligt smalare än den i figuren visade) med en första, ett första byggnadselement tillord- nad, ändyta eller ytavsnitt orienterad för att vetta mot en andra, ett andra bygg- nadselement tillordnad, ändyta eller ytavsnitt och där en slang är illustrerad inplace- rad i spalten, under utnyttjandet av ett första processteg, Figur 2 visar i en något förstorad vy, en ävenledes förstorad och alternativ spalt, enligt figuren 1, med en inlagd elastisk och/eller formbar slang, enligt det första pro- cessteget, Figur 3 visar i en perspektivistisk form enbart ett slangavsnitt, förberett för ett andra processteg, Figur 4 visar i ett snitt ett elastiskt eller ett formbart slangavsnitt, samverkande tätt med motställda ytavsnitt för en spalt, under och efter ett genomfört tredje pro- cessteg, Figur 5 visar i ändvy ett elastiskt eller ett formbart slangavsnitt för ett utnyttjande vid en spaltbredd som understiger slangens cirkulära tvärsnitt, 10 15 20 25 30 5531 ÜÜW Figur 6 visar i snitt och i en perspektivistisk framställning ett elastiskt eller ett form- bart slangavsnitt med ett adhesivt band applicerat till ett av slangavsnittets perifera ytavsnitt, Figur 7 visar i snitt och i en perspektivistisk framställning ett elastiskt eller ett form- bart slangavsnitt med ett adhesivt dubbelhäftande band applicerat till ett av slang- avsnittets perifera ytavsnitt, i likhet med figuren 6, Figur 8 visar i snitt ett elastiskt slangavsnitt för ett utnyttjande vid en spaltbredd som överstiger slangens cirkulära tvärsnitt, Figur 9 visar i snitt ett elastiskt slangavsnitt, för ett utnyttjande vid en spaltbredd som betydligt överstiger slangens cirkulära tvärsnitt och där slangen tilldelats ett yttre skikt av ett ytterst elastiskt material, för att vätsketätt (eller lufttätt) kunna anslu- ta mot motställda plana ytavsnitt och där materialet i slangavsnittet är valt sä elas- tiskt att dess perifera ytavsnitt kommer att kunna anligga mot motställda plana ytav- snitt, Figur 10 visar i en perspektivistisk framställning ett arrangemang med ett plant for- mat slangavsnitt, som medelst en limningsprocess är fast relaterat till ett golvrelate- rat ramparti, för att kunna skapa ett brandskydd mellan moduler för en vertikal och horisontal tätning, Figur 11 visar i en perspektivistisk framställning ett arrangemang, enligt figuren 10, där det ihopvikta och platta slangavsnittet tillförts ett fyllningsmedel, med ett inblan- dat brandskyddsmaterial och/eller ett för eldslågor skyddande material, Figur 12 visar i sidovy och i snitt ett ihopvikt och platt slangavsnitt, där åtgärder vid- tagits för att bilda tvà parallella sidoylor, där den inre sidoytan till ungefärligen halva sin bredd (längd) är fäst till ett ramparti, Figur 13 låter visa slangavsnittet, enligt figur 12, placerat mellan motställda rampar- tier, Figur 14 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet enligt figur 12 i ett delvis fyllt tillstànd, Figur 15 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet, enligt figur 12, i ett helt fyllt till- stånd, Figur 16 làter visa i sidovy och i snitt ett elastiskt eller vikbart slangavsnitt inplacerat i en cylindrisk spalt och fäst via ett limningsförfarande till den vänstra spalthalvan medan 10 15 20 25 30 531 001 Figur 17 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet, enligt figur 16, i ett fyllt tillstànd, där fyllnadsmedlet utgöres av en permanent elastisk medelsträng eller en härdad medelsträng, där tilldelad elasticitet avser att erbjuda en tätningseffekt medan tillde- lad hårdhet (betong) avser att erbjuda en mekanisk stabilitet.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS A presently proposed embodiment, having the signaling features associated with the present invention, will now be further described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which; Figure 1 shows two building modules, building elements and / or construction details oriented close to each other with an intermediate-oriented gap (in reality much narrower than the one shown in the figure) with a first, a first building element assigned, end surface or surface section oriented to face a second, a second building element assigned, end surface or surface section and where a hose is illustrated placed in the gap, during the use of a first process step, Figure 2 shows in a slightly enlarged view, an also enlarged and alternative gap, according to 1, with an inlaid elastic and / or mouldable hose, according to the first process step, Figure 3 shows in a perspective view only a hose section, prepared for a second process step, Figure 4 shows in a section an elastic or mouldable hose section, cooperating closely with opposite surface sections for a gap, during and after a completed third process step, Figure 5 shows in end view an elastic or a malleable hose section for use at a gap width below the circular cross-section of the hose, 10 15 20 25 30 5531 ÜÜW Figure 6 shows in section and in a perspective view an elastic or a shaped hose section with an adhesive tape applied to one of the peripheral surface sections of the hose section Figure 7 shows in section and in a perspective view an elastic or a molded hose section with an adhesive double-sided tape applied to one of the peripheral surface sections of the hose section, similar to Figure 6, Figure 8 shows in section an elastic hose section for a utilization at a gap width exceeding the circular cross-section of the hose, Figure 9 shows on average an elastic hose section, for utilization at a gap width which significantly exceeds the circular cross-section of the hose and where the hose is assigned an outer layer of an extremely elastic material, to seal (or airtight) ) be able to connect to opposing flat surface sections and where the material in the hose section is chosen so elastic that its peripheral surface sections will be able to abut against opposite flat surface sections. Figure 11 shows in a perspective view an arrangement, according to Figure 10, where the folded and flat hose section is filled with a filler, with a mixed fire protection material and / or a material that protects against flames, Figure 12 shows in side view and in section a folded and flat hose section, where measures have been taken to form two parallel side eyelets, where the inner side surface is attached to an approximately half its width (length) to a frame portion, Figure 13 shows the hose section, according to Figure 12, placed between opposite frame portions, Figure 14 shows in page ovy and in section the hose section according to figure 12 in a partially filled condition, Figure 15 shows in side view and in section the hose section, according to fi gur 12, in a fully filled condition, Figure 16 shows in side view and in section an elastic or foldable hose section placed in a cylindrical gap and attached via a gluing process to the left half of the gap while figure 15 shows in side view and in section the hose section, according to figure 16, in a filled condition, where the filler consists of a permanent elastic medium strand or a hardened middle strand, where assigned elasticity is intended to offer a sealing effect while assigned hardness (concrete) is intended to offer a mechanical stability.

BESKRIVNING ÖVER NU FÖRESLAGEN UTFÖRINGSFORM Det skall då inledningsvis framhållas att i den efterföljande beskrivningen över en för närvarande föreslagen utföringsforrn, som uppvisar de med uppfinningen för- knippade signifikativa kännetecknen och som tydliggöres genom de i de efter- följande ritningama visade figurerna, har vi låtit välja termer och en speciell termino- logi i den avsikten att därvid i första hand låta tydliggöra uppfinningsidén.DESCRIPTION OF THE NOW PROPOSED EMBODIMENT It should then be emphasized at the outset that in the following description of a presently proposed embodiment, which exhibits the significant features associated with the invention and which is clarified by the drawings shown in the following figures, terms and a special terminology for the purpose of clarifying the idea of the invention in the first instance.

Det skall emellertid i detta sammanhang beaktas att här valda uttryck inte skall ses som begränsande enbart till de här utnyttjade och valda termerna utan det skall un- derförstås att varje sålunda vald term skall tolkas så att den därutöver omfattar samtliga tekniska ekvivalenter som fungerar på samma eller väsentligen samma sätt för att därvid kunna uppnå samma eller väsentligen samma avsikt och/eller tek- niska effekt.In this context, however, it should be borne in mind that the terms chosen here should not be seen as limiting only to the terms used and chosen here, but it should be understood that each term thus chosen should be interpreted so that it includes all technical equivalents that work on the same or essentially the same way in order to be able to achieve the same or substantially the same intention and / or technical effect.

Med en hänvisning till de bilagda figurerna 1 till 3 skall det med uppfinningen för- knippade förfarandet närmare àskâdliggöras och med en hänvisning till figurerna 4 till 17 skall i olika utföringsformer illustreras olika elastiska och/eller formbara slang- avsnitt, med tillordnade motställda ytavsnitt. l bilagda figurer visas således schematiskt och i detalj inte bara grundförutsättning- arna för föreliggande uppfinning utan jämväl har de med uppfinningen förknippade signifikativa egenheterna konkretiserats, genom den nu föreslagna och i det efterföl- jande närmare beskrivna utföringsformen för det uppfinningsmässiga förfarandet och dess olika tvärsnitt för utnyttjade elastiska slangavsnitt.With reference to the appended figures 1 to 3, the method associated with the invention will be further illustrated and with reference to Figures 4 to 17, different elastic and / or moldable hose sections will be illustrated in different embodiments, with associated opposite surface sections. The appended diagrams thus show schematically and in detail not only the basic preconditions for the present invention but also the significant peculiarities associated with the invention have been concretized, through the now proposed and in more detail described embodiment of the inventive method and its various cross-sections for the invention. utilized elastic hose sections.

Figur 1 visar två samordnade byggnadsmoduler, byggnadselement och/eller kon- struktionsdetaljer, betecknade ”A” och ”B” och som är orienterade nära varandra 10 15 20 25 30 531 ÜÜW med en mellanorienterad spalt "S”, där i verkligheten spalten kan vara betydligt smalare än den i figuren visade men även betydligt större än den i figuren 1 visade.Figure 1 shows two coordinated building modules, building elements and / or structural details, designated “A” and “B” and which are oriented close together 10 15 20 25 30 531 ÜÜW with an intermediate-oriented column “S”, where in reality the column can be significantly narrower than that shown in the figure but also significantly larger than that shown in figure 1.

Här illustreras att en första, ett första byggnadselement "A" tillordnad, ändyta eller ytavsnitt 1 skall vara orienterad för att vetta mot en andra, ett andra byggnadsele- ment "B" tillordnad, ändyta eller ytavsnitt 2 och där en som en tätning användbar slang 3 är löst och/eller fast inplacerad i spalten under utnyttjandet av ett första processteg ”1 A".It is illustrated here that a first, a first building element "A" assigned, end surface or surface section 1 should be oriented to face a second, a second building element "B" assigned, end surface or surface section 2 and where a hose usable as a seal 3 is loosely and / or fixedly placed in the gap during the use of a first process step "1 A".

Det enligt uppfinningen anvisade förfarandet bygger på att låta bilda en tätning 4, med hjälp av ett expanderbart och/eller elastiskt medel 3, av en mellan två ytavsnitt formad spalt mellan två konstruktionsdetaljer, där den ena konstruktionsdetal- jen ”A” uppvisar ett första, mot den andra konstruktionsdetaljen, vettbart ytavsnitt eller ändyta 1 medan den andra konstruktionsdetaljen ”B” uppvisar ett andra, mot den första konstruktionsdetaljen vettbart ytavsnitt eller ändyta 2.The method according to the invention is based on having a seal 4 formed, by means of an expandable and / or elastic means 3, of a gap formed between two surface sections between two construction parts, where one construction part "A" has a first, towards the second construction part, malleable surface section or end surface 1 while the second construction detail "B" has a second surface section or end surface 2 which can be drawn towards the first construction detail.

Figur 2 làter då visa i en något förstorad vy, en förstorad och alternativ spalt ”S", enligt figuren 1, där spalten ”S” är särad i ett förtydligande syfte. Spalten ”S” åter- finns och illustreras mera i detalj i tvärsnitt med en hänvisning till figuren 5, med en inlagd elastisk slang enligt ett första processteg "1A".Figure 2 then shows in a slightly enlarged view, an enlarged and alternative column "S", according to Figure 1, where the column "S" is separated for a clarifying purpose. with reference to the 5 clock 5, with an inserted elastic hose according to a first process step "1A".

Figur 3 låter då visa, i en perspektivistisk framställning, enbart ett inplacerat slang- avsnitt, förberett för ett andra processteg ”1 B” och ett tredje processteg "1 C".Figure 3 then shows, in a perspective view, only a placed hose section, prepared for a second process step "1 B" and a third process step "1 C".

Slangavsnittet 3 är i ett förtydligande syfte uppdelat i ett antal serieorienterade slangsektioner, med en första slangsektion 3a efterföljd av en andra slangsektion 3b, ett tredje slangsektion 3c och ett fjärde slangsektion 3d.For clarification purposes, the hose section 3 is divided into a number of series-oriented hose sections, with a first hose section 3a followed by a second hose section 3b, a third hose section 3c and a fourth hose section 3d.

En inloppsöppning 3e till den första slangsektionen 3a är med övriga slangsektioner 3b, 3c och 3d samordnande för att bilda en inre öppen och slangen 3 tillordnad ka- nal 3', under det att en utloppsöppning 3f för nämnda inre öppna kanal 3' samver- kar med slangsektionen 3d. 10 15 20 25 30 531 ÛÛ'| Mera speciellt antydes i figuren 3 att ett munstycke 5 skall kunna lätt appliceras till eller lätt tagas bort från inloppsöppningen 3e och där det genom detta munstycke 5 skall passera ett utnyttjat fyllnadsmedel 6, med hjälp av ett tryckalstrande don eller medel 7.An inlet opening 3e to the first hose section 3a is coordinated with the other hose sections 3b, 3c and 3d to form an inner open and the hose 3 assigned channel 3 ', while an outlet opening 3f for said inner open channel 3' cooperates. with hose section 3d. 10 15 20 25 30 531 ÛÛ '| More specifically, it is indicated in Figure 3 that a nozzle 5 should be easily applied to or easily removed from the inlet opening 3e and where a utilized filler 6 should pass through this nozzle 5, by means of a pressure generating device or means 7.

Fyllnadsmedel 6 och det tryckalstrande donet eller medlet 7 är här endast schema- tiskt antydda.Filling agent 6 and the pressure generating device or agent 7 are only schematically indicated here.

Föreliggande uppfinning anvisar speciellt för sitt förfarande att låta; a. placera en elastisk och/eller formbartom slang 3 inom ett spaltformat utrymme bildat av och avgränsat av nämnda första 1 och andra 2 ytavsnitt, b. helt fylla en slangen 3 tilldelad inre kanal 3', från dess ena öppna ändavsnitt 3e mot dess frånriktade andra öppna ändavsnitt 3f, med ett visköst fyllnads- medel 6 under ett övertryck via en härför anvisad främre del 5a av ett mun- stycke 5, c. avlägsna eventuellt överskott av fyllnadsmaterial 6b, passerande ut genom en ändavsnittet 3f tillordnad utloppsöppning, d. avlägsna munstyckets 5 främre del 5a fràn inloppsöppningen 3e och e. tillåta nämnda viskösa fyllnadsmedel 6 att stabilisera sig inom den inre kanalen 3' till en härdad och/eller en hård fyllnadsmedelsträng 6a. (Se figur 4.) Uppfinningen antyder således utnyttjandet av en elastisk och/eller formbar slang 3 med sina slangsektioner 3a till 3d i ett tomt och böjbart tillstånd för en lös och/eller fast placering inom den bildade spalten "S" och med sina ändavsnitt 3e och 3d före- trädesvis placerade tätt intill varandra, se figuren 1. Slangen 3 placeras således med sina slangsektioner 3a till 3d som en ”sluten” slinga, inom det första processte- get ”1A”. inom det andra processteget ”1 B" fylls slangen 3 och dess slangsektioner 3a till 3d successivt av det viskösa fyllnadsmaterialet eller fyllnadsmedlet, i form av ett skum, så att hela slangens inre kanal 3' är fylld. 10 15 20 25 30 531 001 lnom det tredje processteget ”1 C” tillåts det viskösa fyllnadsmaterialet eller -medlet 6 fà härda, såsom under en expansion, och tätar därmed som en medelsträng 6a, under en anpassad tryckverkan, mot motställda ytavsnitt 1, 2.The present invention specifically teaches for its method of sounding; a. placing an elastic and / or malleable hose 3 within a slit-shaped space formed by and delimited by said first 1 and second 2 surface sections, b. completely filling an inner channel 3 'assigned to the hose 3, from its one open end section 3e towards its aligned second open end section 3f, with a viscous filler 6 under an overpressure via a designated front part 5a of a nozzle 5, c. remove any excess of filling material 6b, passing out through an outlet opening assigned to the end section 3f, d. remove the front part 5a of the nozzle 5 from the inlet opening 3e and e. (See Figure 4.) The invention thus indicates the use of an elastic and / or malleable hose 3 with its hose sections 3a to 3d in an empty and flexible state for a loose and / or fixed location within the formed gap "S" and with its end sections 3e and 3d are preferably placed close to each other, see figure 1. The hose 3 is thus placed with its hose sections 3a to 3d as a “closed” loop, within the first process step “1A”. within the second process step "1 B" the hose 3 and its hose sections 3a to 3d are successively filled with the viscous filler material or filler, in the form of a foam, so that the entire inner channel 3 'of the hose is filled. the third process step "1 C" allows the viscous filler material or agent 6 to cure, such as during an expansion, and thus seals as a medium strand 6a, under an adapted pressure action, against opposite surface sections 1, 2.

Mera speciellt anvisar föreliggande uppfinning, att nämnda viskösa fyllnadsmedel 6 skall tillföras kanalen 3' genom ett valt övertryck och under beaktande av ett antal valda kriteria.More specifically, the present invention provides that said viscous filler 6 is to be supplied to the channel 3 'by a selected overpressure and taking into account a number of selected criteria.

Uppfinningen anvisar vidare att nämnda viskösa fyllnadsmedel 6 skall vara av en under härdningsförloppet expanderbar typ, som därav kommer att expandera slang- en 3 med sina slangsektioner 3a till 3d till ett större tvärsnitt än dess tvärsnitti tomt tillstànd.The invention further indicates that said viscous filler 6 should be of a type which can be expanded during the curing process, which will thereby expand the hose 3 with its hose sections 3a to 3d to a larger cross-section than its cross-section in an empty state.

Materialet inom och valet av tvärsnitt, i ett slangen 3 tillordnat tomt tillstànd, är en fråga som kan tillordnas olika former och skall vara beroende av många kriteria, av vilka några skall redovisas i det efterföljande, med en hänvisning till figurerna 4 till 9.The material within and the choice of cross section, in an empty state assigned to a hose 3, is a question which can be assigned different forms and should depend on many criteria, some of which will be described below, with reference to Figures 4 to 9.

Uppfinningen anvisari grunden utnyttjandet av en elastisk och/ellerformbar slang gärna med en yttre diameter anslutande sig mer eller mindre till bredden för spalten "S" och med en materialtjocklek i sitt hålclrkelformade tvärsnitt tillräckligt tjockt för att kunna motstå ett inre tryck från fyllnadsmedlet 6 för en anliggning mot de mot- stående ytavsnitten 1, 2.The invention basically provides the use of an elastic and / or mouldable hose preferably with an outer diameter adhering more or less to the width of the gap "S" and with a material thickness in its peripheral cross-section sufficiently thick to be able to withstand an internal pressure from the filler 6 for a abutment against the opposite surface sections 1, 2.

Figur 4 visar i ändvy och i ett snitt ett elastiskt och/eller formbart slangavsnitt eller en slangsektion 13a, samverkande tätt och med ett tryck mot motställda ytavsnitt 1, 2 för en cirkelformad spalt ”S” under ett genomfört tredje processteg "1 C".Figure 4 shows in end view and in a section an elastic and / or moldable hose section or a hose section 13a, cooperating tightly and with a pressure against opposite surface sections 1, 2 for a circular gap "S" during a completed third process step "1 C".

Figur 5 visar i ändvy ett slangavsnitt eller en slangsektion 23a för ett utnyttjande vid en spaltbredd "S" som kan understiga slangens 23a yttre cirkulära tvärsnitt.Figure 5 shows in end view a hose section or a hose section 23a for use at a gap width "S" which may be less than the outer circular cross-section of the hose 23a.

Figur 6 visar i snitt och i en perspektivistisk framställning ett slangavsnitt 33a med ett adhesivt band 34, applicerat till ett av slangavsnittets 33a perifera ytavsnitt. 10 15 20 25 30 531 ÛÜUI Figur 7 visar i snitt och i en perspektivistisk framställning ett slangavsnitt 43a med ett adhesivt dubbelhäftande band 35 applicerat med sin ena adhesiva sida 35a till ett av slangavsnittets 43a perifera ytavsnitt, i likhet med figuren 6, och med sin andra adhesiva sida 35b klar för att kunna fästas till ett av ytavsnitten 1 och 2, Figur 8 visar i snitt ett elastiskt slangavsnitt 53a för ett utnyttjande vid en spaltbredd "S" som överstiger slangens tvärsnitt i tomt tillstånd och där materialvalet och tjock- leken för slangen och dess slangsektion 53a är vald så elastisk att slangsektionens 53a tvärsnitt kan av ett applicerat inre tryck expandera mot motställda ytpartier eller ytavsnitt 1, 2.Figure 6 shows in section and in a perspective view a hose section 33a with an adhesive tape 34, applied to one of the peripheral surface sections of the hose section 33a. Figure 7 shows in section and in a perspective view a hose section 43a with an adhesive double-sided tape 35 applied with its one adhesive side 35a to one of the peripheral surface sections of the hose section 43a, similar to Figure 6, and with its second adhesive side 35b ready to be attached to one of the surface sections 1 and 2, Figure 8 shows in section an elastic hose section 53a for use at a gap width "S" which exceeds the hose cross section in the empty state and where the material choice and thickness for the hose and its hose section 53a are selected so elastic that the cross section of the hose section 53a can expand against opposing surface portions or surface sections 1, 2 by an applied internal pressure.

Figur 9 visar i snitt ett elastiskt slangavsnitt eller en slangsektion 63a för ett utnytt- jande vid en spaltbredd "S" som betydligt överstiger slangens tvärsnitt och där slangsektionen tilldelats ett yttre skikt 63b av ett ytterst elastiskt material för att vätsketätt (eller lufttätt) kunna ansluta mot motställda plana ytavsnitt 1, 2 och där materialet i slangavsnittet 63a är elastiskt för att med perifera plana ytavsnitt kunna anligga mot motställda plana ytavsnitt 1, 2.Figure 9 shows in section an elastic hose section or a hose section 63a for use at a gap width "S" which significantly exceeds the hose cross-section and where the hose section is assigned an outer layer 63b of an extremely elastic material to be able to connect liquid-tight (or air-tight) against opposite flat surface sections 1, 2 and where the material in the hose section 63a is elastic in order to be able to abut with peripheral flat surface sections against opposite flat surface sections 1, 2.

Mera speciellt anvisar föreliggande uppfinning, för sin praktiska tillämpning, att slan- gen 3 med sina slangsektioner 3a till 3d kan väljas från ett plastmaterial, armerat eller inte, med en tjocklek av mellan 0,5 och 5 mm.More particularly, the present invention provides, for its practical application, that the hose 3 with its hose sections 3a to 3d can be selected from a plastic material, reinforced or not, with a thickness of between 0.5 and 5 mm.

Vidare anvisas att slangen 3 eller slangsektionerna 3a till 3d kan ha en elasticitet som kommer att kunna erbjuda en förstoring av tvärsnittsytan från en tom slangsek- tion till en expanderad slangsektion, av upp till 200%, företrädesvis upp till 100%.It is further indicated that the hose 3 or the hose sections 3a to 3d may have an elasticity which will be able to offer an enlargement of the cross-sectional area from an empty hose section to an expanded hose section, of up to 200%, preferably up to 100%.

Valet av elasticitet kan väljas mindre, som upp till 50%, i den avsikten att de expan- derade slangsektionerna 3a till 3d skall kunna uppvisa yttre ytsektioner som pressar mot plana ytavsnitt 1, 2 och/eller krökta motställda ytavsnitt.The choice of elasticity can be chosen smaller, such as up to 50%, in the intention that the expanded hose sections 3a to 3d should be able to have outer surface sections which press against flat surface sections 1, 2 and / or curved opposite surface sections.

Uppfinningen får även en praktisk tillämpning vid formbara, ej expanderbara, slang- ar 3, där slangen äri ett helt eller delvis ihopvikt tillstànd, vid det först processteget "1A" och där slangen vecklas ut av det inre trycket från fyllnadsmedlet 6 vid det andra processteget "1 B”. 10 15 20 25 30 53¶ ÜCVI Viskositeten för nyttjat fyllnadsmedel 6 kan variera från vattenkonsistens, ca 1,0 cP till en mera trögflytande konsistens, såsom 20 till 100 cP alternativt ett skummande material, såsom polyuretanskum.The invention also has a practical application in formable, non-expandable, hoses 3, where the hose is in a fully or partially folded state, at the first process step "1A" and where the hose is unfolded by the internal pressure from the filler 6 at the second process step "1 B".

Kriteria som här bör beaktas är; a. slangsektionemas 3a till 3d tvärsnitt och tvärsnittsform, hàlcirkelformad, hàlel- lipsformad och/eller rak eller kroklg sträckning för slangsektionerna och/eller formen för vlnkelformade awinklingar inom slangsträckningen, slangsektionernas 3a till 3d inre ytstruktur och tvärsnlttsform, vald viskositet för fyllnadsmaterialet 6, spaltens ”S” form och bredd, de spaltrelaterade ytavsnittens form för de motställda stödytorna för expande- 509-99' rade slangsektioner, f. etablerat och erforderligt tryck för att kunna föra andel på andel av fyllnadsma- terial genom successivt orienterade slangsektioner för att passera ut via ut- loppsöppningen 3f, g. tiden för det andra processteget "1B“ h. fyllnadsmedlets härdningstid eller stagnationstid.Criteria that should be considered here are; a. the cross-section and cross-sectional shape of the hose sections 3a to 3d, semicircular, semi-elliptical and / or straight or curved stretching of the hose sections and / or the shape of angular angles within the hose extension, the hose sections 3a to 3d internal surface structure and the filling material "S" shape and width, the shape of the gap-related surface sections for the opposite support surfaces for expanded hose sections, f. Established and required pressure to be able to carry share on share of filling material through successively oriented hose sections to pass out via the outlet opening 3f, g. the time of the second process step "1B" h. the curing time or stagnation time of the filler.

Figur 10 visar i en perspektivistisk framställning ett arrangemang med ett plant for- mat slangavsnitt 9, som medelst en limningsprocess är fast relaterat till ett golvrela- terat ramparti 10, för att kunna skapa ett brandskydd mellan moduler för en vertikal och horisontal tätning.Figure 10 shows in a perspective view an arrangement with a flat-shaped hose section 9, which by means of a gluing process is firmly related to a floor-related frame portion 10, in order to be able to create a fire protection between modules for a vertical and horizontal seal.

Figur 11 visar i en perspektivistisk framställning ett arrangemang enligt figuren 10 där det ihopvikta och platta slangavsnittet 9 tillförts ett fyllningsmedel 6, med ett in- blandat brandskyddsmaterial och/eller ett för eldslàgor skyddande material.Figure 11 shows in a perspective view an arrangement according to figure 10 where the folded and flat hose section 9 is supplied with a filler 6, with a mixed fire protection material and / or a material which protects against flames.

Figur 12 visar i sidovy och i snitt ett ihopvikt och platt slangavsnitt 9', där åtgärder vidtagits för att bilda två parallella sidoytor 9a, 9b, där den inre sidoytan 9a till unge- färligen halva sin bredd "b" (längd) är fäst till ett ramparti 10”. 10 15 20 25 531 G01 Figur 13 låter visa slangavsnittet 9, enligt figur 12, placerat mellan motställda ram- partier 10a, 10b.Figure 12 shows in side view and in section a folded and flat hose section 9 ', where measures have been taken to form two parallel side surfaces 9a, 9b, where the inner side surface 9a is attached to approximately half its width "b" (length). a frame section 10 ”. 10 15 20 25 531 G01 Figure 13 shows the hose section 9, according to figure 12, placed between opposite frame portions 10a, 10b.

Figur 14 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet 9', enligt figur 12, i ett delvis fyllt tillstånd.Figure 14 shows in side view and in section the hose section 9 ', according to figure 12, in a partially filled condition.

Figur 15 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet 9', enligt figur 12, i ett helt fyllt tillstànd.Figure 15 shows in side view and in section the hose section 9 ', according to Figure 12, in a completely filled condition.

Figur 16 låter visa i sidovy och i snitt ett elastiskt eller vikbart slangavsnitt 9" inpla- cerat i en cylindrisk spalt "S1" och fäst via ett limningsförfarande till den vänstra spalthalvan 10a.Figure 16 shows in side view and in section an elastic or foldable hose section 9 "placed in a cylindrical slot" S1 "and attached via a gluing method to the left slot half 10a.

Figur 17 låter visa i sidovy och i snitt slangavsnittet 9", enligt figur 16, i ett fyllt till- stånd, där fyllnadsmedlet 6 utgöres av en permanent elastisk medelsträng eller en härdad medelsträng 6a, där tilldelad elasticitet avser att erbjuda en tätningseffekt medan tilldelad hårdhet (betong) avser att erbjuda en mekanisk stabilitet.Figure 17 shows in side view and in section the hose section 9 ", according to Figure 16, in a filled state, where the filler 6 consists of a permanent elastic middle strand or a hardened middle strand 6a, where assigned elasticity intends to offer a sealing effect while assigned hardness (concrete) intends to offer a mechanical stability.

Uppfinningen är givetvis inte begränsad till den ovan såsom exempel angivna ut- föringsformen utan kan genomgå modifikationer inom ramen för uppfinningstanken illustrerad i efterföljande patentkrav.The invention is of course not limited to the embodiment given above as an example, but may undergo modifications within the scope of the inventive concept illustrated in the appended claims.

Speciellt bör beaktas att varje visad enhet och/eller krets kan kombineras med varje annan visad enhet och/eller krets inom ramen för att kunna ernà önskad teknisk funktion.In particular, it should be noted that each displayed unit and / or circuit can be combined with any other displayed unit and / or circuit within the scope of being able to achieve the desired technical function.

Claims (11)

10 15 20 25 30 35 531 ÜCVl 20 PA TENTKRA V10 15 20 25 30 35 531 ÜCVl 20 PA TENTKRA V 1. Förfarande för att låta bilda en tätning (4) av en mellan två ytavsnitt formad spalt (”S"), mellan två konstruktionsdetaljer (A, B), där den ena konstruktionsdetaljen (A) uppvisar ett första, mot den andra konstruktionsdetaljen (B) vettbart, ytavsnitt (1) medan den andra konstruktionsdetaljen (B)uppvisar ett andra, mot den första kon- struktionsdetaljen (A) vettbart, ytavsnitt (2), kännetecknat därav, att; a. placera, under utnyttjandet av ett första process-steg (1A), en elastisk och/eller formbar slang (3) löst och/eller fast inom ett spaltformat utrymme ("S"), bildat mellan nämnda första (1) och andra (2) ytavsnitt, b. fylla, under utnyttjande av ett andra process-steg (1 B), under ett tryck en slangen tillordnad inre kanal (3') fullständigt fràn dess ena öppna ändavsnitt (3e) mot och till dess frànriktade andra öppna ändavsnitt (3f), med ett visköst fyll- nadsmaterial och/eller fyllnadsmedel (6) och c. tillåta, under utnyttjandet av ett tredje process-steg (1 C), nämnda, under ”b” angivna, viskösa fyllnadsmedel få expandera och/eller stabilisera sig till en, av ett härdat och/eller hårt fyllnadsmedel, bildad medelsträng.A method of forming a seal (4) of a gap ("S") formed between two surface sections, between two structural members (A, B), one structural member (A) having a first, opposite the second structural member ( B) measurable, surface section (1), while the second construction part (B) has a second surface section (2), which can be seen towards the first construction detail (A), characterized in that: a. Placing, during the use of a first process step (1A), an elastic and / or mouldable hose (3) loosely and / or fixed within a slit-shaped space ("S"), formed between said first (1) and second (2) surface sections, b. using a second process step (1B), under a pressure a hose assigned inner channel (3 ') completely from its one open end section (3e) towards and to its aligned second open end section (3f), with a viscous filling materials and / or fillers (6) and c. allowing, using a third process step (1 C), the said, under ' b "specified viscous fillers may expand and / or stabilize to a medium strand formed by a cured and / or hard filler. 2. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att nämnda viskösa fyll- nadsmedel tillföres kanalens (3') inre genom ett valt övertryck och att nämnda viskösa fyllnadsmedel är av en, under ett härdningsförloPD. expanderbar typ.Method according to claim 1, characterized in that said viscous filler is supplied to the interior of the channel (3 ') by a selected overpressure and in that said viscous filler is of a, during a curing process. expandable type. 3. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att som nämnda elastis- ka och/eller formbara slang utnyttjas en slang, med ett överdraget adhesivt yttre skikt.Method according to claim 1, characterized in that a hose with a coated adhesive outer layer is used as said elastic and / or mouldable hose. 4. Förfarande enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att som nämnda elastis- ka och/eller forrnbara slang utnyttjas en slang, med ett applicerat yttre adhesivt band orienterat längs slangen.Method according to claim 1, characterized in that a hose is used as said elastic and / or malleable hose, with an applied outer adhesive band oriented along the hose. 5. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 4, kännetecknat därav, att nämnda adhe- siva skikt är dubbelhäftande. 10 15 20 25 30 531 ÜÜfiMethod according to claim 1 or 4, characterized in that said adhesive layer is double-sided. 10 15 20 25 30 531 ÜÜ fi 6. Förfarande enligt patentkravet 1 eller 3 kännetecknat därav, att som nämnda elastiska och/eller formbara slang utnyttjas en slang med ett överdraget skikt uppvi- sande ytterst framträdande elastiska egenskaper, för att mot nämnda första och andra ytavsnitt bilda en tät samordning, såsom en vattentät samordning.Method according to claim 1 or 3, characterized in that as said elastic and / or moldable hose a hose with a coated layer having extremely prominent elastic properties is used, in order to form a tight coordination against said first and second surface sections, such as a waterproof coordination. 7. Elastisk och/eller formbar slang, anpassad för att kunna utnyttjas vid ett förfa- rande enligt ett eller flera av föregående patentkrav, kännetecknad därav, att en slangen tillhörande ytteryta är belagd med ett adhesivt skikt.Elastic and / or mouldable hose, adapted to be used in a method according to one or more of the preceding claims, characterized in that an outer surface of a hose belonging to it is coated with an adhesive layer. 8. Slang enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att nämnda elastiska och/eller formbara slang uppvisar ett, med dess ytteryta fast relaterat, överdrag, i form av ett adhesivt yttre skikt.Hose according to claim 7, characterized in that said elastic and / or mouldable hose has a coating, fixedly related to its outer surface, in the form of an adhesive outer layer. 9. Slang enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att nämnda elastiska och/eller formbara slang uppvisar ett med ytterytan fast relaterat och därtill applicerat yttre adhesivt band, orienterat längs slangen.Hose according to claim 7, characterized in that said elastic and / or moldable hose has an outer adhesive band firmly related to the outer surface and applied thereto, oriented along the hose. 10. Slang enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att ett adhesivt skikt är valt som ett dubbelhäftande band.Hose according to Claim 7, characterized in that an adhesive layer is chosen as a double-sided adhesive tape. 11. Slang enligt patentkravet 7, kännetecknad därav, att nämnda elastiska och/el- ler formbara slang omfattar en slang med ett överdraget skikt, uppvisande ytterst framträdande elastiska egenskaper, för att mot nämnda första och andra ytavsnitt låta bilda en tät samordning, såsom vattentät samordning.Hose according to claim 7, characterized in that said elastic and / or moldable hose comprises a hose with a coated layer, having extremely prominent elastic properties, to form a tight coordination against said first and second surface sections, such as waterproof coordination.