SE530207C2 - One-way valve and windows with heat recovery means - Google Patents

Description

530 20? för värmeledning till utsidan från moderna hus är fönstren. Värme leds genom fönstren på två sätt, nämligen medelst strålning och ledning genom glaset i fönstren. Ett effektivt sätt att reducera, eller snarare återvinna, värme som letts genom fönstren beskrivs i SE- A-502l43. SE-A-502143 beskriver ett fönster där den inkommande uteluften färdas i ett utrymme definierat av inre och yttre glasytor i fönstret, före den kommer in i byggnaden genom ett inlopp. Värme som leds från byggnaden genom de inre glasytorna kommer då användas för att värma den inkommande luften; sålunda kommer den inkommande luften erhålla en temperaturökning. Såsom kan inses är detta ett effektivt sätt att använda värme som annars skulle gå förlorad till utsidan. 530 20? for heat conduction to the outside from modern houses are the windows. Heat is conducted through the windows in two ways, namely by means of radiation and conduction through the glass in the windows. An effective way to reduce, or rather recover, heat conducted through the windows is described in SE-A-502143. SE-A-502143 describes a window where the incoming outdoor air travels in a space defined by inner and outer glass surfaces in the window, before it enters the building through an inlet. Heat conducted from the building through the inner glass surfaces will then be used to heat the incoming air; thus, the incoming air will receive a temperature increase. As can be seen, this is an effective way to use heat that would otherwise be lost to the outside.

Det är emellertid ett problem som fortfarande behöver lösas med ovan nämnda fönstertyp; den fungerar utan anmärkning när luftflödet är såsom är avsett, nämligen inåt, dvs från utsidan av byggnaden till insidan av byggnaden. Om luftflödet reverseras kommer varm fuktig innerluft in i utrymmet som definieras av de relativt kalla inre och yttre glasytorna. Såsom väl känt av fackmän inom området kommer vann fuktig luft som träffar en kall yta leda till att fukt bildas på den kalla ytan; såsom är uppenbart reducerar fukt som bildas på en glasyta synligheten genom fönstret avsevärt. Reverserat flöde kan exempelvis äga rum i luftintag positionerade på läsidan av en byggnad, i fall flödet in genom inlopp placerade på lovartsidan överskrider flödet som sugs ut från byggnaden med medelst det mekaniska ventilationssystemet. I Ett sätt att reducera problemet med kondensuppbyggnad skulle kunna vara att anordna en envägsventil i fönster; en sådan envägsventil skulle tillåta lufi att komma in i byggnaden, men hindra luft från att lämna byggnaden genom inloppsventilerna, och således effektivt undvika kondensuppbyggnad. Ett krav är emellertid att envägsventilen skall öppna vid ett lågt differentialtryck; armars är det troligt att luft kommer in i byggnaden på andra sätt, exempelvis genom otäta fönsterrarnar eller liknande.However, it is a problem that still needs to be solved with the above-mentioned window type; it works without remark when the air fate is as intended, namely inwards, ie from the outside of the building to the inside of the building. If the air flow is reversed, warm moist inner air enters the space defined by the relatively cold inner and outer glass surfaces. As is well known to those skilled in the art, moist air that hits a cold surface will cause moisture to form on the cold surface; as is obvious, moisture formed on a glass surface significantly reduces the visibility through the window. Reverse fl fate can take place, for example, in air intakes positioned on the reading side of a building, in case fl the fate in through inlets located on the right side exceeds fl the fate that is sucked out of the building by means of the mechanical ventilation system. One way to reduce the problem of condensation build-up could be to arrange a one-way valve in windows; such a one-way valve would allow lu fi to enter the building, but prevent air from leaving the building through the inlet valves, thus effectively avoiding condensation build-up. One requirement, however, is that the one-way valve should open at a low differential pressure; armars, it is likely that air enters the building in other ways, for example through leaky windows or the like.

Finska bruksmönstret F I-U-20030l46 beskriver en envägsventil, där ventilenheten vilar på en flat yta försedd med öppningar för att tillåta inkommande luft att passera ventilen genom att lyfta ventilenheten. Patentet nämner emellertid inte möj- ligheten att använda ventilen för att hindra kondensuppbyggnad i ett fönster försedd med funktionen för återvinning av överledd värme; vidare krävs ett avsevärt differen- tialtryck för att lyfta ventilenheten från den platta ytan.The Finnish utility pattern F I-U-20030146 describes a one-way valve, where the valve unit rests on a flat surface provided with openings to allow incoming air to pass the valve by lifting the valve unit. However, the patent does not mention the possibility of using the valve to prevent condensation from building up in a window provided with the function for recovering excess heat; furthermore, a considerable differential pressure is required to lift the valve unit from the flat surface.

Målet med föreliggande uppfinning är att tillhandahålla en envägsventil som passar för fönster med funktionen att återvinna överledd värme genom att tvinga inkommande luft att färdas mellan en yttre glasyta och en inre glasyta. Envägsventilen enligt föreliggande uppfinning kräver ett mycket lågt differentialtryck för att öppna. 10 15 20 25 30 35 530 20? Sammanfattning av uppfinningen Föreliggande uppfinning löser ovanstående och andra problem genom att tillhandahålla en envägsluftventil där en ventilyta är anordnad med en vinkel på 30 till 80 grader relativt horisontalplanet.The object of the present invention is to provide a one-way valve suitable for windows with the function of recovering dissipated heat by forcing incoming air to travel between an outer glass surface and an inner glass surface. The one-way valve of the present invention requires a very low differential pressure to open. 10 15 20 25 30 35 530 20? Summary of the Invention The present invention solves the above and other problems by providing a one-way air valve where a valve surface is arranged at an angle of 30 to 80 degrees relative to the horizontal plane.

I en föredragen utföringsform av uppfinningen innefattar envägsventilen ett långsträckt hus tillverkat av en strängpressad aluminiumprofil.In a preferred embodiment of the invention, the one-way valve comprises an elongate housing made of an extruded aluminum profile.

I en föredragen utföringsforrn är en ventilenhet som öppnar och stänger ventilen tillverkad av ett lättviktsmateiral, exempelvis expanderad polystyren.In a preferred embodiment, a valve unit that opens and closes the valve is made of a lightweight material, for example expanded polystyrene.

För att begränsa den maximala öppningsarean hos ventilen skulle justerbara stopporgan för att förhindra rörelse hos ventilenheten kunna anordnas.In order to limit the maximum opening area of the valve, adjustable stop means for preventing movement of the valve unit could be provided.

Slutligen är en föredragen användning av envägsluftventilen att undvika backflöde hos luft genom ett fönster konstruerat för återvinning av överledd värme.Finally, a preferred use of the one-way air valve is to avoid backflow of air through a window designed to recover excess heat.

Kortfattad beskrivning av ritningama Nedan kommer uppfinningen beskrivas med hänvisning till de bifogade ritningarna, varvid: Fi g l är en sprängd perspektivvy av en envägsluftventil enligt föreliggande uppfinning, Fig 2a och 2b är genomskämingsvyer som visar envägsluftventilen enligt föreliggande uppfinning i öppna respektive stängda positioner, Fig 3 är en perspektivvy som visar en baksida av en långsträckt profil innefattad i envägsluftventilen enligt föreliggande uppfinning och F ig 4 är en schematisk vy som visar en fönsterkonstruktion där envägsluftventilen enligt föreliggande uppfinning skulle kunna användas.Brief Description of the Drawings The invention will be described below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is an exploded perspective view of a one-way air valve according to the present invention, Figs. 2a and 2b are sectional views showing the one-way air valve of the present invention in open and closed positions, respectively is a perspective view showing a rear side of an elongate profile included in the one-way air valve of the present invention and Fig. 4 is a schematic view showing a window construction where the one-way air valve of the present invention could be used.

Beskrivning av utföringsformer Såsom nämnts i avsnittet ”känd teknik” är det nödvändigt för en envägsventil som passar för exempelvis fönster med en värmeåterföringsfiinktion att öppna vid väldigt låga positiva differentialtryck och omedelbart stänga vid ett negativt differen- tialtryck. Nedan kommer några exemplifierande utföringsformer som uppfyller kravet på öppning vid låga differentialtryck att förklaras. På ritningarna kommer identiska 15 20 25 30 530 20? hånvisningsbeteckningar användas för att indikera identiska komponenter. Dessutom kommer termen ”positivt differentialtryck” användas för att beskriva en situation där ett tryck inuti en byggnad är lägre än trycket på utsidan av byggnaden. l Fig 1 visas en envägsluftventil 1 enligt föreliggande uppfinning.Description of embodiments As mentioned in the section “prior art”, it is necessary for a one-way valve suitable for, for example, windows with a heat return function to open at very low positive differential pressures and close immediately at a negative differential pressure. Below, some exemplary embodiments that meet the requirement for opening at low differential pressures will be explained. In the drawings, identical 15 20 25 30 530 20? reference numerals are used to indicate identical components. In addition, the term “positive differential pressure” will be used to describe a situation where a pressure inside a building is lower than the pressure on the outside of the building. Fig. 1 shows a one-way air valve 1 according to the present invention.

Envägsluftventilen l innefattar en ventilkropp 100, en ventilenhet 200 samt två, företrädesvis identiska, ändstycken 300. Nedan kommer konstruktionen och funktionen hos ventilkroppen 100, ventilenheten 200 och ändstyckena 300 att förklaras.The one-way air valve 1 comprises a valve body 100, a valve unit 200 and two, preferably identical, end pieces 300. Hereinafter, the construction and function of the valve body 100, the valve unit 200 and the end pieces 300 will be explained.

Ventilkroppen 100 innefattar en långsträckt profil 110, vilken företrädesvis är strängpressad. Profilen 110 innefattar en bottensektion 120, en mellanliggande sektion l20b, en frontsektion 130, en lutad ventilsektion 140 och en toppsektion 150. Änden hos bottensektionen 120 som vetter bort från frontsektionen 130 är företrädesvis anpassad för att ge en tät passning till ett vertikalt uppriktat parti hos en fönsterram eller liknande, så att ventilkroppen kommer att löpa i en horisontell riktning; detsamma är fallet för änden hos den lutade ventilsektionen 140 som vetter bort från frontsektionen 130. Det vertikalt uppriktade partiet hos fönsterramen skall kopplas till uteluften.The valve body 100 comprises an elongate profile 110, which is preferably extruded. The profile 110 includes a bottom section 120, an intermediate section 120b, a front section 130, an inclined valve section 140 and a top section 150. The end of the bottom section 120 facing away from the front section 130 is preferably adapted to provide a tight fit to a vertically aligned portion of a window frame or the like, so that the valve body will run in a horizontal direction; the same is the case for the end of the inclined valve section 140 facing away from the front section 130. The vertically aligned portion of the window frame is to be connected to the outdoor air.

Såsom visas i Fig 2a och 2b är bottensektionen 120, den lutade ventilsektionen 140 och frontsektionen 130 sammanfogade genom den mellanliggande sektionen l20b.As shown in Figs. 2a and 2b, the bottom section 120, the inclined valve section 140 and the front section 130 are joined by the intermediate section 120b.

I den visade utföringsforrnen möts den mellanliggande sektionen l20b och den lutade ventilsektionen 140 med en rät vinkel, dvs vinkeln mellan den lutade sektionen l20b och den lutade ventilsektionen 140 är ungefär 90 grader. I andra utföringsformer skulle vinkeln emellertid kunna vara både spetsigare och trubbigare.In the embodiment shown, the intermediate section 120b and the inclined valve section 140 meet at a right angle, i.e. the angle between the inclined section 120b and the inclined valve section 140 is approximately 90 degrees. In other embodiments, however, the angle could be both sharper and more blunt.

I den visade utföringsformen har den lutade ventilsektionen 140 en lutning på ungefär 60 grader jämfört med planet på bottensektionen 120, dvs horisontalplanet; detta innebär att lutningen hos den mellanliggande sektionen l20b är ungefär 30 grader jämfört med bottcnsektionens 120 plan.In the embodiment shown, the inclined valve section 140 has an inclination of approximately 60 degrees compared to the plane of the bottom section 120, i.e. the horizontal plane; this means that the slope of the intermediate section 120b is approximately 30 degrees compared to the plane of the bottom section 120.

Såsom visas i Fig 3 innefattar den lutade ventilsektionen 140 öppningar 140', varvid öppningarna sammankopplar utrymmet som definieras av den lutade ventil- sektionen 140, bottensektionen 120 och fönsterramen till vilken ventilen 1 enligt uppfinningen skall fästas, till utrymmet som definieras av frontsektionen 130, den lutade ventilsektionen 140 och toppsektionen 150. Toppsektionen 150 innefattar ventilationsöppriingar 160, vilka är inbördes uppdelade medelst sig lateralt sträckande broar 170; ventilöppningarna 160 kopplar samman utrymmet som definieras av frontsektionen 130, den lutade ventilsektionen 140 och toppsektionen 150 med innandömet hos en byggnad där fönstret är monterat. 10 15 20 25 30 35 530 207 Dessutom innefattar envägsluftventilen 1 enligt en utföringsforrn av föreliggande uppfinning rörelsestoppare 1l0”, vars funktion kommer att beskrivas senare.As shown in Fig. 3, the inclined valve section 140 includes openings 140 ', the openings interconnecting the space as defined by the inclined valve section 140, the bottom section 120 and the window frame to which the valve 1 according to the invention is to be attached, to the space defined by the front section 130, the inclined valve section 140 and top section 150. The top section 150 includes ventilation openings 160, which are spaced apart by laterally extending bridges 170; the valve openings 160 connect the space as defined by the front section 130, the inclined valve section 140 and the top section 150 to the interior of a building where the window is mounted. In addition, according to an embodiment of the present invention, the one-way air valve 1 comprises movement stops 110, the function of which will be described later.

Ventilenheten 200 är ett långsträckt stycke av lättviktsmaterial, exempelvis expanderar polystyrenskum (EPS), polyuretanskum eller vilket expanderat eller skummat plastmaterial som helst. F öreträdesvis har lättviktsmaterialet en densitet på ungefär 50-200 kg/m3. Ventilenhetens 200 höjd skall vara sådan att den täcker öppningarna 140” när en ände 210 hos ventilenheten vilar på den lutade sektionen 120b, och dess längd skall vara sådan att en enda ventilenhet täcker alla öppningar 140”. Det är emellertid också möjligt att dela upp ventilenheten till mindre ventilenhetskom- ponenter, där varje komponent täcker minst en öppning 140”. Tjockleken hos ventilenheten 200 skall vara tillräcklig för att ge tillräcklig styrka; i en utföringsforrn av uppfinningen är en tillräcklig tjocklek ungefär 3-5 mm.The valve assembly 200 is an elongate piece of lightweight material, for example, expanding polystyrene foam (EPS), polyurethane foam, or any expanded or foamed plastic material. Preferably, the lightweight material has a density of about 50-200 kg / m 3. The height of the valve unit 200 shall be such that it covers the openings 140 "when one end 210 of the valve unit rests on the inclined section 120b, and its length shall be such that a single valve unit covers all the openings 140". However, it is also possible to divide the valve unit into smaller valve unit components, where each component covers at least one opening 140 ”. The thickness of the valve assembly 200 should be sufficient to provide sufficient strength; in one embodiment of the invention, a sufficient thickness is approximately 3-5 mm.

Företrädesvis är änden 210 utformad med en spetsig vinkel, eftersom ett minimalt öppningsmotstånd då uppnås.Preferably, the end 210 is formed at an acute angle, since a minimum opening resistance is then achieved.

De två ändstyckena 300 är ett företrädesvis tätande snäppkopplade på ändarna hos den längsträckta profilen 1 10. Såsom visas i Fig 1 innefattar ändstyckena vart och ett tästhål 310; medelst fästhålen 310, ändstyckena och beroende på kopplingen till den långsträckta profilen 1 10 kan slutligen den långsträckta profilen som innefattas i envägsluftventilen l enligt föreliggande uppfinning fástar vid exempelvis en fönster- eller dörrram.The two end pieces 300 are a preferably sealing snap-fit on the ends of the elongate profile 1. As shown in Fig. 1, the end pieces each comprise a test hole 310; finally, by means of the fastening holes 310, the end pieces and depending on the coupling to the elongate profile 1, the elongate profile included in the one-way air valve 1 according to the present invention can fasten to, for example, a window or door frame.

Ventilens 1 enligt föreliggande uppfinning funktion är, såsom nämnts, att tillåta ett luftflöde i en riktning och blockera luftflöde i den andra riktningen. r Enligt uppfinningen åstadkommes detta genom det faktum att ett positivt differentialtryck (vilket är nödvändigt för att åstadkomma ett luftflöde) kommer att lyfta ventilenheten 200 från den lutade ventilsektionen 140 (den position där ventilenheten tätande är i ingrepp med den lutande ventilsektionen 140 visas i Fig 2a). När ventil- enheten 200 har lyft från den lutade ventilsektionen 140, kommer den att fortsätta lyftas till dess den kommer i ingrepp med rörelsestoppama 1 l0', förutsatt att det positiva differentialtrycket är tillräckligt stort. Denna ventilenhets position visas i Fig 2b.The function of the valve 1 according to the present invention is, as mentioned, to allow an air flow in one direction and block air flow in the other direction. According to the invention, this is achieved by the fact that a positive differential pressure (which is necessary to produce an air gap) will lift the valve unit 200 from the inclined valve section 140 (the position where the valve unit sealingly engages the inclined valve section 140 is shown in Fig. 2a). ). When the valve unit 200 has lifted from the inclined valve section 140, it will continue to be lifted until it engages the movement stops 110 ', provided that the positive differential pressure is sufficiently large. The position of this valve unit is shown in Fig. 2b.

Rörelsestopparna 110 kan vara justerbara för att tillåta inställning av den maximala öppningsarean. Om rörelsestopparna 110 sträcker sig långt fram mot den lutade ventilsektionen 140 kommer den maximala öppningsarean hos envägsluftventilen 1 begränsas; om rörelsestopparna sträcker sig mindre långt fram mot den lutade ventilsektionen 140 kommer den maximala öppningsarean bli större. 10 15 20 25 30 35 530 207 Såsom nämnts är det mellanliggande partiet 120b anordnat med en rät vinkel jämfört med den lutade ventilsektionen 140. Detta innebär att det mellanliggande partiet lutar mot den lutade ventilsektionen. Denna lutning förhindrar att änden 210 hos ventilenheten 200 släpper från den lutade ventilsektionen 140.The movement stops 110 may be adjustable to allow adjustment of the maximum opening area. If the movement stops 110 extend far forward towards the inclined valve section 140, the maximum opening area of the one-way air valve 1 will be limited; if the movement stops extend less far towards the inclined valve section 140, the maximum opening area will be larger. As mentioned, the intermediate portion 120b is arranged at a right angle to the inclined valve section 140. This means that the intermediate portion is inclined towards the inclined valve section. This inclination prevents the end 210 of the valve assembly 200 from releasing from the inclined valve section 140.

Såsom kan förstås kommer, om ett luítflöde i den tillåtna riktningen, dvs riktningen som uppkommer genom ett positivt differentialtryck, skulle upphöra eller reverseras, ventilenheten 200 falla tillbaka till den stängda positionen, såsom visas i Fig 2a. I denna position kommer ventilenheten blockera luftflöde i båda riktningama.As will be appreciated, if a lute fate in the permissible direction, i.e. the direction arising from a positive differential pressure, should cease or be reversed, the valve unit 200 will fall back to the closed position, as shown in Fig. 2a. In this position, the valve unit will block air flow in both directions.

Såsom nämnts i avsnittet ”känd teknik” är detta mycket fördelaktigt, särskilt för fönster försedda med en yttre glasyta, där inloppsventilationsluft dras från ett utrymme definier- at av en yttre glasyta och en inre glasyta; om luftflödet i sådana fönster skulle reverseras skulle allvarliga problem med kondens på ”insidan” av den yttre glasytan uppkomma.As mentioned in the section “prior art”, this is very advantageous, especially for windows provided with an outer glass surface, where inlet ventilation air is drawn from a space de nined by an outer glass surface and an inner glass surface; if the air gap in such windows were reversed, serious problems with condensation on the "inside" of the outer glass surface would arise.

Här kan det vara värt att nämna några ord om lutningen hos den lutade ventil- sektionen 140. Lutningen är viktig för att åstadkomma ett öppningsdifferentialtryck som är så lågt som möjligt; som är känt av fackmän inom området krävs en mindre kraft för att lyfta en komponent som redan är delvis lyft, dvs lutad mot en lutande yta, än om samma komponent ligger platt. I den visade utföringsfornien är vinkeln mellan den lutade ventilsektionen 140 och horisontalplanet ungefär 60 grader; denna lutning innebär att kraften som krävs för att lyfta ventilenhetema från den lutade ventilsektionen 140 är hälften av kraften som skulle krävas om ventilenheten låg på en platt yta.Here it may be worth mentioning a few words about the inclination of the inclined valve section 140. The inclination is important in order to obtain an opening differential pressure which is as low as possible; as is known to those skilled in the art, less force is required to lift a component that is already partially lifted, i.e., tilted toward a sloping surface, than if the same component is flat. In the embodiment shown, the angle between the inclined valve section 140 and the horizontal plane is approximately 60 degrees; this inclination means that the force required to lift the valve units from the inclined valve section 140 is half the force that would be required if the valve unit were on a flat surface.

Uppenbarligen skulle den lyftkraft som krävs kunna reduceras än mer om lutningen var ännu brantare; en brantare lutning ger emellertid ett lägre tätningstryck mellan den lutade ventilsektionen 140 och ventilenheten 200. Tester har visat att en lutning på ungefär 60 grader är en bra kompromiss mellan tätningstryck och lätthet avseende lyftning av ventilenheten. I den beskrivna utföringsforrnen av uppfinningen är det positiva differentialtryck som krävs för att lyfta ventilenheten 200 från den lutade ventilsektionen 140, och alltså öppna ventilen 1 för inkommande luft, ungefär 2 Pa, dvs 2 N/mz.Obviously, the lifting force required could be reduced even more if the slope were even steeper; however, a steeper slope provides a lower sealing pressure between the inclined valve section 140 and the valve assembly 200. Tests have shown that an inclination of about 60 degrees is a good compromise between sealing pressure and ease of lifting the valve assembly. In the described embodiment of the invention, the positive differential pressure required to lift the valve unit 200 from the inclined valve section 140, and thus open the valve 1 for incoming air, is approximately 2 Pa, i.e. 2 N / m 2.

Ett schematiskt exempel av ett fönster 10 anpassat för återvinning av värme som letts genom den inre glasytan visas i Fig 4. Luft som skall komma in i innandömet 15 hos en byggnad tvingas passera genom ett utrymme 20 definierat av en inre glasyta 30 (som företrädesvis innefattar en isolerad glasenhet) och en yttre glasyta 40. Pilar A visar luftflödet hos luft som skall komma in i innandömet 15 av byggnaden.A schematic example of a window 10 adapted for recovering heat conducted through the inner glass surface is shown in Fig. 4. Air to enter the interior 15 of a building is forced to pass through a space 20 defined by an inner glass surface 30 (which preferably comprises an insulated glass unit) and an outer glass surface 40. Arrows A show the air fl fate of air to enter the interior 15 of the building.

Envägsluftventilen l enligt föreliggande uppfinning år anordnad på en ram 50 som bär upp de inre och yttre glasytorna 30 och 40. Genom dessa arrangemang kan en 10 15 20 25 530 20? temperaturökning på ungefär 5-lO°C hos den inkommande luften uppnås, jämfört med en luftinloppsventil som tar upp luft direkt från utsidan, dvs utan att tillåta den inkommande luften att passera utrymmet 20 mellan de yttre och inre glasytorna 30 och 40. Temperaturökningen reducerar inte bara byggnadens energikonsumtion, utan ger också en ökad boendekomfort, eftersom kalldrag nära fönster kommer att reduceras avsevärt.The one-way air valve 1 according to the present invention is arranged on a frame 50 which supports the inner and outer glass surfaces 30 and 40. By these arrangements a temperature increase of about 5-10 ° C of the incoming air is achieved, compared to an air inlet valve which takes up air directly from the outside, i.e. without allowing the incoming air to pass the space 20 between the outer and inner glass surfaces 30 and 40. The temperature increase does not reduce not only the building's energy consumption, but also provides increased living comfort, as cold drafts near windows will be significantly reduced.

Såsom kan förstås erhålls den största fördelen med envägsluftventilen l enligt föreliggande uppfinning i kombination med ett fönster konstruerat i enlighet med utföringsformen i F ig 4, men det finns ingenting som exkluderar användning av envägsluftventilen 1 i fönster eller dörrar med ”direkt” inlopp av utomhusluft; sådan användning undviker att byggnader blir ”superventilerade” vid utomhusförhållanden med mycket vind beroende på det faktum att luft lämnar byggnaden genom inlopp utan envägsfurilction på läsidan och kommer in i byggnaden genom inloppsventiler på lovartsidan.As can be understood, the greatest advantage of the one-way air valve 1 according to the present invention is obtained in combination with a window constructed in accordance with the embodiment of Fig. 4, but there is nothing which excludes the use of the one-way air valve 1 in windows or doors with "direct" outdoor air inlet; such use avoids buildings being “super-ventilated” in outdoor conditions with a lot of wind due to the fact that air leaves the building through inlets without one-way furilction on the reading side and enters the building through inlet valves on the windward side.

Ytterligare en fördel med envägsventilen enligt föreliggande uppfinning är att den riktar inkommande luft uppåt; genom att rikta luften uppåt kommer den inkommande luften mer troligt blandas med inomhusluft, vilket undviker kallras.A further advantage of the one-way valve according to the present invention is that it directs incoming air upwards; by directing the air upwards, the incoming air is more likely to be mixed with indoor air, which avoids colds.

Såsom kan förstås kan ventilen enligt föreliggande uppfinning varieras avsevärt utan att falla utanför uppfinningens räckvidd såsom den definieras i de bifogade patentkraven.As can be understood, the valve of the present invention can be varied considerably without falling outside the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims (8)

10 15 20 25 30 35 530 207 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 530 207 PATENT REQUIREMENTS 1. Envägsluftventil (1), innefattande ett långsträckt hus (1 10) och en ventilenhet (200) anordnad att öppna vid ett positivt differentialtryck och stänga vid ett negativt eller inget differentialtryck, varvid det långsträckta huset (110) innefattar en ventilsektion (140) försedd med öppningar (140) och är anordnad att samarbeta med ventilenheten (200) så att ventilenheten (200) är i tätande ingrepp med ventilsektionen (140) vid inget eller negativt differentialtryck och släpper från ventilsektionen (140) vid positiva differentialtryck, kännetecknad av att ventilsektionen (140) är anordnad med en vinkel på 30 till 80 grader relativt horisontalplanet.A one-way air valve (1), comprising an elongate housing (11) and a valve unit (200) arranged to open at a positive differential pressure and close at a negative or no differential pressure, the elongate housing (110) comprising a valve section (140) provided with openings (140) and arranged to cooperate with the valve unit (200) so that the valve unit (200) is in sealing engagement with the valve section (140) at no or negative differential pressure and releases from the valve section (140) at positive differential pressures, characterized in that the valve section (140) is arranged at an angle of 30 to 80 degrees relative to the horizontal plane. 2. Envägsluftventil (1) enligt patentkravet 1, varvid det långsträckta huset (110) en strängpressad aluminiurnprofil.A one-way air valve (1) according to claim 1, wherein the elongate housing (110) is an extruded aluminum profile. 3. Envägsluftventil (1) enligt patentkrav l eller 2, varvid ventilenheten (200) är tillverkad av lättviktsmaterial, exempelvis expanderad polystyren.One-way air valve (1) according to claim 1 or 2, wherein the valve unit (200) is made of lightweight material, for example expanded polystyrene. 4. Envägsluftventil (1) enligt något av föregående patentkrav, vidare innefattande justerbara stopporgan (1 lO”) för att begränsa rörelse hos ventilenheten (zoo).One-way air valve (1) according to any one of the preceding claims, further comprising adjustable stop means (10 ") for restricting movement of the valve unit (zoo). 5. Envägsluftventil (1) enligt något av föregående patentkrav, varvid ventilsektionen (140) har en lutning på 50-70, företrädesvis 60, grader järntört med horisontalplanet.One-way air valve (1) according to any one of the preceding claims, wherein the valve section (140) has an inclination of 50-70, preferably 60, degrees iron-dried with the horizontal plane. 6. Värmeåterfóringstönster (10) innefattande en inre glasyta (3 0) och en yttre glasyta (40) upphängda i en ram (5 O), varvid nämnda inre och yttre glasytor mellan sig definierar ett utrymme (20), varvid utrymmet (20) på en sida är kopplad till ett innandöme (15) hos en byggnad och på andra sidan till uteluften, kännetecknad av envägsluftventilen ( 1) enligt något av föregående krav, varvid denna är anordnad att tillåta ett luftflöde från utrymmet (20) till innandömet (15) hos byggnaden och blockera luftflöde i den andra riktningen.A heat return pattern (10) comprising an inner glass surface (30) and an outer glass surface (40) suspended in a frame (50), said inner and outer glass surfaces defining a space (20) therebetween, the space (20) on one side is connected to an interior (15) of a building and on the other side to the outdoor air, characterized by the one-way air valve (1) according to any one of the preceding claims, this being arranged to allow an air flow from the space (20) to the interior (15). ) at the building and block air fl desolation in the other direction. 7. Värmeåterföringstönstret (10) enligt patentkravet 6, varvid nämnda inre glasyta är en isolerad glasenhet. 530 20?The heat return pattern (10) according to claim 6, wherein said inner glass surface is an insulated glass unit. 530 20? 8. Användning av envägsluftventil (1) enligt något av patentkraven 1-5 för att undvika backflöde av luft genom ett fönster (10) anordnat för återvinning av överledd värme.Use of a one-way air valve (1) according to any one of claims 1-5 to avoid backflow of air through a window (10) arranged for recovery of excess heat.