SE530111C2 - Mattrengöringsanordning och ett förfarande för rengöring av en matta - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 530 'H1 2 t ex gel, vätska, pulver eller liknande, är kända i många olika utföranden. Vissa av dem är i form av specialmaski- ner vilka används för att applicera rengöringsmedlet vilket, efter tillräcklig verkanstid och eventuell tork- ning, kan avlägsnas tillsammans med smuts med hjälp av en vanlig dammsugare.

Emellertid är det en stor fördel om appliceringen av rengöringsmedlet samt det efterföljande avlägsnandet av rengöringsmedlet och smuts, kan utföras med en och samma maskin, inte minst för bekvämlighets skull. Därför är det känt specialmaskiner vilka även har en inbyggd dammsuga- re. Tyvärr tenderar sådana maskiner att bli mycket dyra, i synnerhet mot bakgrund hur sällan en enskild normalt har behov av en mattrengöringsanordning. De tenderar även att vara tyngre och mer skrymmande än vanliga dammsugare så att de ej är väl lämpade för att även användas såsom en vanlig dammsugare. Följaktligen är sådana maskiner i regel avsedda enbart för professionell användning.

Därför finns ett behov av en mattrengöringsanordning vilken är i form av en jämförelsevis liten och prisbillig tillsats som enkelt kan förbindas med en vanlig dammsuga- re för rengöring av mattor när det finns ett behov för detta, och vilken kan lösgöras från dammsugaren så att denna även kan användas för konventionell dammsugning.

Emellertid är många dammsugare i form av en "upprättstà- ende" typ inbegripande ett skaft vilket i en övre ände är försett med ett handtag och i en undre ände är försett med en ledad munstycksenhet. I en mellanliggande del har dammsugaren en elektrisk motor, en fläkt för generering av det sugande luftflödet, en dammuppsamlingspâse och liknande. Munstycksenheten är i regel förbunden med damm- sugaren på ett integrerat sätt så att ett utbyte av mun- stycksenheten mot en mattrengöringsanordning ej kan utfö- ras utan en stor insats. Emellertid är de flesta kända specialmaskiner för mattrengöring i form av en upprätt- stående typ, eftersom detta är fördelaktigt med avseende på drivning av den roterbara borsten och den automatiska 10 15 20 25 30 35 530 'VH 3 spridningen av rengöringsmedlet, beroende på närheten till den elektriska motorn och den elektriska strömför- sörjningen i dammsugaren.

En mattrengöringsanordning enligt ingressen till kravet 1 är känd frán US 4 549 328. I detta dokument visas en driven borstenhet vilken är avpassad att vara förbunden med en dammsugare i form av en så kallad kanis- terenhet som är försedd med en slang och ett rör. Borsten är roterbar och lokaliserad i enhetens luftinsugsöppning.

Med hjälp av en rörligt monterad kåpa, kan luftintaget genom luftinsugsöppningen stängas av så att borsten kan användas för att arbeta in rengöringspulvret i och bear- beta mattan utan att rengöringspulvret sugs in i damm- sugaren. Under denna arbetsoperation tas luften till dammsugaren in genom en slidventil på röret. Efter en önskad verkanstid av rengöringspulvret, återställs kåpan så att luften till dammsugaren tas in genom luftinsugs- öppningen och pulvret tillsammans med smuts kan dras in från mattan i dammsugaren under samtidig bearbetning av mattan med borsten.

Emellertid utförs den roterbara drivningen av bors- ten med hjälp av en elektrisk motor i enheten vilken strömförsörjs med nätström genom en elektrisk kabel som är anordnad i slangen och röret. Detta har till resultat att borstenheten ej kan göras universellt användbar på någon godtycklig dammsugare, som har en slang och ett rör, eftersom dammsugaren måste vara försedd med ett strömuttag, en kabel i slangen och röret samt någon form av förbindningsorgan för elektrisk förbindning till matt- rengöringsanordningen. En separat elektrisk motor i borstenheten kommer förmodligen även att göra borstenhe- ten kostsam att tillverka. Vidare är borstenheten ej försedd med en pulverspridningsenhet för bekväm spridning av pulver över mattan samtidigt som pulvret arbetas in i mattan genom bearbetning medelst borsten. Istället måste pulverspridningen utföras manuellt eller med hjälp av en separat spridningsenhet. 10 15 20 25 30 35 530 'H1 4 Kort redogörelse för uppfinningen Det är ett syfte med uppfinningen att förbättra mattrengöringsanordningar för dammsugare som är försedda med en slang och ett rör. Närmare bestämt är det ett syfte att tillhandahålla en mattrengöringsanordning för en dammsugare som är försedd med en slang och ett rör för att möjliggöra bekväm och enkel rengöring av mattor, vilken är förhållandevis prisbillig att tillverka och vilken enkelt kan göras universellt anslutningsbar till någon godtycklig dammsugare som är försedd med en slang och ett rör. Åtminstone detta syfte uppnås genom en matt- rengöringsanordning enligt kravet l.

Uppfinningen hänför sig även till ett förfarande för rengöring av mattor vilket har i huvudsak samma syfte som ovan. Åtminstone detta syfte uppnås genom ett förfarande enligt kravet 9.

Uppfinningen är sålunda baserad på insikten att detta syfte kan uppnås genom en mattrengöringsanordning vilken är i form av en tillsats till befintliga, konven- tionella dammsugare som har en slang och ett rör och vilken är försedd med ett turbinhjul. Turbinhjulet drivs av luftflödet genom dammsugarens rör och luftintaget till turbinhjulet kan ändras med hjälp av ett ventilorgan så att det kan tas in genom en konventionell luftinsugsöpp-' ning som är vänd mot den mattyta som skall rengöras, för avlägsnande av smuts och rengöringsmedel från mattan in i dammsugaren, eller genom ett alternativt luftinlopp när turbinhjulet drivs under samtidig spridning av ett ren- göringsmedel men ingen smuts eller inget rengöringsmedel avlägsnas från mattan. Turbinhjulets rotation utnyttjas för att roterbart driva en borste som är lokaliserad i luftinsugsöppningen för bearbetning av mattytan, å ena sidan vid inarbetning av rengöringsmedlet i mattan och á andra sidan för att bearbeta mattan för att underlätta avlägsnandet av smuts och rengöringsmedel från mattan när luften tas in genom luftinsugsöppningen. Mattrengörings- anordningen inbegriper även en spridningsenhet för ett 10 15 20 25 30 35 530 'H1 5 rengöringsmedel för bekväm spridning av rengöringsmedel i samma arbetsoperation som bearbetning av rengöringsmedel in i mattan. Spridningsenheten för rengöringsmedlet drivs av ett drivorgan som kraftförsörjs från en kraftkälla som utesluter nätström. På detta sätt behöver varken den roterbara borsten eller spridningsenheten någon nätkabel från dammsugaren eller från ett vägguttag vilket gör den bekvämt och enkelt anslutningsbar till en godtycklig dammsugare som har en slang och ett rör. Eftersom matt- rengöringsanordningen ej behöver någon nätströmskabel från dammsugaren, är det möjligt att anpassa mattrengö- ringsanordningen att passa de flesta tillgängliga damm- sugare som har en slang och ett rör.

Inom ramen för denna allmänna idé, kan uppfinningen modifieras och ändras på många olika sätt inom kravens omfattning. Till exempel föredras det att även sprid- ningsenheten för rengöringsmedel drivs av turbinhjulet via ett lämpligt drivorgan. Emellertid är det även tänk- bart att drivningen kan utföras på andra sätt, t ex med hjälp av hjul vilka anligger mot mattytan och roterar när mattrengöringsanordningen förflyttas över mattan och den roterande rörelsen utnyttjas för att driva spridnings- enheten. En fördel med en sådan lösning är att spridning- en av rengöringsmedlet upphör så snart användaren slutar att förflytta mattrengöringsanordningen vilket utesluter att något rengöringsmedel skall avges på mattan om matt- rengöringsanordningen hålls stilla medan dammsugaren fortfarande drivs. En annan möjlighet är att montera en liten elektrisk motor i mattrengöringsanordningen, vilken strömförsörjs av ett batteri. Den ström som erfordras för att driva en spridningsenhet är normalt så liten att en liten och prisbillig, batteridriven elektrisk motor, i de flesta fall skulle vara tillräcklig. Även förfarandet för spridning av rengöringsmedlet från mattrengöringsanordningen kan utföras på många olika sätt. I ett härefter beskrivet och på ritningarna visat utförande av uppfinningen omfattar spridningsenheten en 10 15 20 25 30 35 530 'H1 6 långsträckt tratt innehållande ett rengöringspulver. I en undre yta av tratten är den försedd med häl genom vilka pulvret tillåts att falla, företrädesvis genom luftin- sugsöppningen, på mattytan. Avgivningen av pulvret under- lättas genom vibrationer i mattrengöringsanordningen, såsom medelst en excentrisk kam eller ett obalanserat roterande föremål, t ex turbinhjulet. För att reglera den mängd pulver som avges från tratten, är mattrengörings- anordningen försedd med stift vilka kan införas under- ifrån in i hålen för att fullständigt stänga hålen eller att öppna dem i en önskad grad. Emellertid kan pulver- spridning utföras på många olika sätt, såsom genom ett drivband vilket förflyttas genom en behållare som är fylld med pulver för att transportera pulvret ut från behållaren och avge det på mattan. Det är även tänkbart att avvara en tratt eller en behållare av något slag och istället ge möjlighet att anbringa en förpackning som innehåller ett rengöringsmedel, av t ex kartong eller plast, på mattrengöringsanordningen.

Det föredras att rengöringsmedlet är i form av ett pulver eftersom därvid pulvret, efter en önskad verkans- tid i mattan, kan dras in i dammsugaren tillsammans med smuts utan någon risk för skada på dammsugaren. Om ett "vått" rengöringsmedel, såsom en gel eller en vätska, används istället, finns det en risk att dammsugarens elektriska motor skadas om rengöringsmedlet dras in i dammsugaren innan rengöringsmedlet har torkat. Detta beror på att i de flesta dammsugare passerar luftflödet förbi den elektriska motorn. Emellertid skulle det vara tänkbart att även använda ett vått rengöringsmedel, vil- ket företrädesvis skulle vara av en snabbtorkande typ, om omsorg tas för att låta rengöringsmedlet torka tillräck- ligt innan det dras in i dammsugaren.

Uppfinningen beskrivs härefter i samband med en dammsugare av kanistertyp vilken har en kanisterenhet inbegripande en elektrisk motor, en fläkt och ett smuts- uppsamlande organ. Emellertid skall det förstås att upp- 10 15 20 25 30 35 530 'IH 7 finningen även är användbar i ett centraldammsugarsystem vilket har dammsugarenheten inbyggd i en byggnad och en slang- och rörenhet som är anslutbar till suguttag på olika platser i byggnaden.

Det föredras att mattrengöringsanordningen är fast- sättbar på en befintlig slang och ett rör hos en damm- sugare. Emellertid skulle det även vara tänkbart att mattrengöringsanordningen är försedd med sitt eget rör, och möjligen även sin egen slang, vilka är fastsättbara på en dammsugare.

Den roterande borsten är företrädesvis en vanlig borste som har ett stort antal trådar, strån, borst eller liknande, som skjuter ut kring dess periferi. Emellertid kunde borsten även vara utformad på annat sätt, t ex vara försedd med ett antal flexibla lameller som sträcker sig i dess längdriktning.

Turbinhjulet i det härefter visade utförandet, är avsett för ett i huvudsak radiellt eller tangentiellt luftflöde. Givetvis skulle turbinhjulet även kunna vara av en typ som är avsedd för ett i huvudsak axiellt luft- flöde.

Ventilorganet för att ändra luftflödet mellan sug- läget och bearbetningsläget, kunde naturligtvis vara utformat på många olika sätt. I det härefter beskrivna utförandet är ventilorganet i form av en förskjutbar ventil men det kunde naturligtvis även vara t ex vridbart eller ledat. Det är även möjligt att ha lösgörbara ven- tilorgan vilka är lösgörbara från och monterbara i matt- rengöringsanordningens luftpassager. Det är även tänkbart att sammankoppla reglerorganet för spridning av ren- göringsmedlet och ventilorganet så att spridning av ren- göringsmedel är uteslutet samtidigt som ventilorganet är inställt i sugläge.

Kort beskrivning av ritningarna Ett utförande av uppfinningen kommer att beskrivas i detalj härefter med hänvisning till ritningarna, på Vilka: 10 15 20 25 30 35 530 111 8 Fig l är en perspektivvy ovanifrán och bakifrån av en mattrengöringsanordning enligt uppfinningen; Fig 2 är en perspektivvy enligt fig 1 ovanifràn och framifrån; Fig 3 är en delvis genomskuren, perspektivisk spräng- vy enligt fig 1; Fig 4 är en perspektivvy av en borste, dess drivmeka- nism och reglerorgan för luftflöde och pulver- spridning; Fig 5 är en schematisk tvärsektion genom mattrengö- ringsanordningen i ett pulverspridningsläge; och Fig 6 är en schematisk tvärsektion enligt fig 5 men i ett sugläge för pulver och smuts.

Detaljerad beskrivning av ritningarna Fig 1 och 2 av ritningarna avbildar det yttre ut- seendet hos en mattrengöringsanordning enligt ett exemp- lifierat utförande av uppfinningen. Den allmänna utform- ningen av mattrengöringsanordningen är mer eller mindre lik en vanlig munstycksenhet för en dammsugare vilken har en rörformad förbindningshylsa 1 som är avpassad att förbindas med en yttre ände av ett rör hos en dammsugare som är försedd med en slang och ett rör. Emellertid är mattrengöringsanordningen något annorlunda än en vanlig munstycksenhet eftersom den även omfattar ett lock 2 som täcker ett pulverinnehållande utrymme, ett alternativt luftinlopp 3 och reglerbara manöverdon 4, 5 för omkopp- ling av luftintag respektive reglering av pulversprid- ning, vilket kommer att beskrivas mer i detalj nedan.

Nu hänvisas till fig 3 till 6 från vilka den meka- niska konstruktionen av anordningen kan ses i detalj. Ett turbinhjul 6 för radiellt flöde är anordnat i ett bakre parti av mattrengöringsanordningen, precis framför för- bindningshylsan 1, och drivs roterbart av luftflödet genom ett dammsugarrör 7 som är förbundet med hylsan.

Turbinhjulet är förbundet med en roterande axel 8 vilken är roterbart lagrad av en lagerhylsa 15. En drivrem 9 är 10 15 20 25 30 35 530 'H1 9 lagd över en drivrulle i den yttre änden av den roterande axeln 8 och en motsvarande drivrulle i en yttre ände av en roterande borste 10. Följaktligen drivs borsten rote- rande av turbinhjulet 6. Borsten 10 är lokaliserad i en luftinsugsöppning 11 i ett undre, främre parti av anord- ningen så att mattan kan bearbetas med hjälp av borsten när den roterar. Med hjälp av ett ventilorgan 12 kan luftintaget till dammsugaren ändras mellan luftintag genom luftinsugsöppningen 11 och det alternativa luft- inloppet 3.

Ventilorganet 12, vilket ses bäst i fig 4, är làngsträckt och utformat med ett i huvudsak horisontellt parti 12' och ett i huvudsak vertikalt parti 12". Ventil- organet 12 kan förskjutas i sidled genom manövrering av manöverorganet 4 så att endera det horisontella partiet 12' eller det vertikala partiet 12" är placerat vid luft- intaget till turbinhjulet 6. När det horisontella partiet 12' är placerat vid luftintaget till turbinhjulet, såsom illustreras i fig 4 och 6, är luftpassagen från det al- ternativa luftinloppet 3 stängd och luften dras genom luftinsugsöppningen 11 förbi borsten 10, dvs anordningen är nu i ett sugläge, från mattan. När, varvid smuts och pulver kan dras å andra sidan, det vertikala partiet 12" är placerat vid luftintaget till turbinhjulet, såsom illustreras i fig 5, är luftpassagen från luftinsugsöpp- ningen 11 stängd och luften dras genom det alternativa luftinloppet 3 på den övre ytan av anordningen, dvs an- ordningen är nu i ett pulverspridningsläge när pulvret arbetas in mellan fibrerna i mattan utan att någon luft dras genom luftinsugsöppningen 11.

I pulverspridningsläget sprids pulvret från en tratt 13 genom hål 14 som är utformade i botten i den lägsta delen av tratten så att pulvret faller på sidan om bors- ten 10 ned pá mattan och kan arbetas in i mattan med hjälp av borsten. För att underlätta spridning av pulver genom hålen 14 i botten av tratten 13, försedd med en obalansvibrator i form av en ej på rit- är anordningen 10 15 20 530 111 10 ningarna visad vikt på ett av turbinbladen. På detta sätt kommer mattrengöringsanordningen att utsättas för små vibrationer vilket kommer att hjälpa till att transporte- ra pulvret i tratten 13 mot hålen 14.

Spridningen av pulvret kan startas och avslutas och mängden pulver regleras genom att manövrera manöverorga- net 5 i sidled. Detta kommer att påverka, med hjälp av en ej i detalj visad mekanism, en pulverregleringslist 16 uppåt eller nedåt. Den undre kanten av listen 16 är för- sedd med uppåt riktade spetsiga stift 17, vilka motsvarar i storlek och placering hålen 14 i botten av tratten 13.

Vid förskjutning av listen 16 till ett översta läge, kommer följaktligen spetsarna hos stiften 17 att förskju- tas in i hålen och stänga av pulverspridningen. Vid, å andra sidan, förskjutning av listen 16 i riktning nedåt, kommer hålen att öppnas så att pulvret kan falla ut genom hålen och pulverspridningen kommer gradvis att öka när listen förskjuts ytterligare nedåt och när sitt största värde i listens nedersta läge.

I fig 5 och 6 på ritningarna visas även ett av to- talt två hjul 18, vilka är anordnade att underlätta för- flyttning av mattrengöringsanordningen över en matta.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 530 111 ll PATENTKRAV

1. Mattrengöringsanordning vilken är avpassad att rengöra mattor med hjälp av ett rengöringsmedel och är förbindbar med en dammsugare som är försedd med en slang och ett rör (7), omfattande: en förbindningskonstruktion (1) för att medge för- bindning med en dammsugare; en làngsträckt luftinsugsöppning (11) vilken är avsedd att vara vänd mot den matta som skall rengöras och genom vilken luft kan dras från området invid mattytan för att avlägsna smuts från mattan; en roterbart driven borste (10) vilken är placerad i luftinsugsöppningen för att åstadkomma bearbetning av mattytan, á ena sidan för att möjliggöra inarbetning av rengöringsmedlet mellan mattfibrerna och å andra sidan att underlätta lösgöring av rengöringsmedlet tillsammans med smuts från mattan, efter en önskad tidsperiod efter applicering av rengöringsmedlet, för att medge avlägsnan- de medelst luftflödet genom luftinsugsöppningen (11): ett ventilorgan (12) för att medge omkoppling av luftflödet mellan ett sugläge, när luften dras genom luftinsugsöppningen (11) för att dra med smuts och ren- göringsmedel fràn mattan, och ett spridningsläge när luften dras in i anordningen genom ett alternativt luft- inlopp (3) utan att passera genom luftinsugsöppningen så att rengöringsmedlet förhindras att avlägsnas från mattan under spridning och samtidig bearbetning med hjälp av borsten; k ä n n e t e c k n a d av att anordningen även omfattar: en spridningsenhet för spridning av ett rengörings- medel, vilken drivs av ett drivmedel som drivs frän en kraftkälla som utesluter ett elnät, för reglerad avgiv- ning av rengöringsmedlet till mattan; 10 15 20 25 30 35 530 'H1 12 och ett roterbart turbinhjul (6) vilket är roterbart drivet av luftflödet som dras av dammsugaren genom röret (7): varvid åtminstone borsten (10) är roterbart driven av turbinhjulet (6) via en drivmekanism, och varvid an- ordningen är utformad så att luftflödet passerar turbin- hjulet såväl i sugläget som i spridningsläget för att åstadkomma roterbar drivning av borsten i båda lägena.

2. Mattrengöringsanordning enligt krav 1, k ä n - n e t e c k n a d av att även drivorganet för spridning av rengöringsmedel drivs av turbinhjulet (6).

3. Mattrengöringsanordning enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d av att mattrengöringsanordningen är avpassad för ett rengöringsmedel i form av ett pulver.

4. Mattrengöringsanordning enligt krav 3, k ä n - n e t e c k n a d av att mattrengöringsanordningen inbe- griper ett pulverinnehállande utrymme i form av en tratt (13) vilken har hål (14) i ett undre parti.

5. Mattrengöringsanordning enligt krav 4, k ä n - n e t e c k n a d av att ett pulverregleringsorgan in- begriper stift (17) vilka kan införas underifrån in i (13) hål (14).

6. Mattrengöringsanordning enligt något av kraven trattens 3-5, k ä n n e t e c k n a d av att pulvermatningen åstadkoms med hjälp av vibrationer.

7. Mattrengöringsanordning enligt krav 6, k ä n - n e t e c k n a d av att vibrationerna alstras med hjälp av det roterande turbinhjulet (6).

8. Mattrengöringsanordning enligt något av kraven 1-7, k ä n n e t e c k n a d av att ventilorganet är i form av ett förskjutbart ventilelement (12) vilket har ett i huvudsak horisontellt parti (l2') och ett i huvud- sak vertikalt parti (12").

9. Förfarande för rengöring av mattor med hjälp av ett rengöringsmedel, omfattande stegen: 10 15 20 25 30 530 111 13 att använda en dammsugare av en typ som har en slang och ett rör (7) genom vilka luft dras för att avlägsna smuts från mattan; att förbinda en mattrengöringsanordning med damm- sugaren, vilken har en roterbar borste (10) vid en lángsträckt luftinsugsöppning (ll) i en nedåt vänd yta hos mattrengöringsanordningen, en spridningsenhet för rengöringsmedlet, ett roterbart turbinhjul (6) som drivs av luftflödet genom dammsugarröret, ett ventilorgan (12) för att koppla om luftintaget mellan ett sugläge, när luften dras via luftinsugsöppningen (11) och förbi tur- binhjulet (6), och ett spridningsläge, när luften dras via ett alternativt luftinlopp (3) så att luftflödet ej passerar borsten men fortfarande passerar turbinhjulet; att ställa in ventilorganet (12) i spridningsläget för spridning av rengöringsmedlet över ytan av en matta som skall rengöras och samtidigt roterbart driva borsten (10) med hjälp av turbinhjulet (6), vilket drivs av luft- flödet som dras genom dammsugarröret, för att åstadkomma bearbetning av mattytan för att arbeta in rengöringsmed- let mellan mattfibrerna; att låta rengöringsmedlet verka på mattan under en önskad tidsperiod; att ställa in ventilorganet (12) i sugläget och avsluta spridningen av rengöringsmedlet, för att genom- föra sugning av smuts och rengöringsmedel från mattan under samtidig bearbetning av mattan med hjälp av borsten (10) för att underlätta lösgöring av smuts och rengö- ringsmedel fràn mattan.

10. Förfarande enligt krav 9, omfattande det ytter- ligare steget att driva även spridningsenheten med hjälp av turbinhjulet (6).