SE529571C2 - Suspension device for windows, doors and the like - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device for hanging windows, doors and the like which include a frame (100) and a casement sash (200) or the like that can be rotated about a generally vertical rotational axis. The device includes an upper guide (1) and a lower guide (8) which can be fixed respectively to the upper and the lower members of the frame, an upper slide (2) and a lower slide (9) which are guided for displacement along the upper and the lower guide respectively and which can be fixed to the casement sash for rotation about the generally vertical rotational axis, and an upper pivotal arm (5) and a lower pivotal arm (11) which can be ro- tatably fixed to the upper and lower frame members and to the casement sash respectively. The device is characterized by means (9f, 9g), (10d) for causing displacement of the casement sash along the generally vertical rotational axis when the casement sash is rotated about said axis.

Description

15 20 25 30 529 5712 I stängt läge upptas ett parti av fönsterbågen mellan karmens över-, under- och sidostycken. Härigenom uppkomer, i stängt läge, en springa mellan detta parti och karmen. Delar av upphängningsanordningarna är vanligen placerade i springan. 15 20 25 30 529 5712 In the closed position, a portion of the window frame is accommodated between the upper, lower and side pieces of the frame. As a result, in a closed position, a gap arises between this part and the frame. Parts of the suspension devices are usually located in the gap.

För att skydda upphängningsanordningarna och motverka inträngning av vind, vatten samt främmande partiklar i springan är bågen vanligen försedd med en runtomgående uppåt, nedåt och i sidled utskjutande täckfläns som täcker springan och en del av karmstyckena omkring springan. Av estetiska och andra skäl är det önskvärt att täckflänsen skjuter ut symetriskt från bågen, d.v.s. lika mycket i alla fyra ledder uppåt, nedåt och i de båda sidoriktningarna.To protect the suspension devices and counteract the penetration of wind, water and foreign particles into the gap, the frame is usually provided with a circumferential upwards, downwards and laterally projecting cover flange which covers the gap and part of the frame pieces around the gap. For aesthetic and other reasons, it is desirable that the cover flange protrude symmetrically from the arc, i.e. the same amount in all four joints upwards, downwards and in both lateral directions.

Bågen och karmstyckena kan vara utformade exempelvis i trä eller metall, såsom aluminium. Även kombinationer av olika material används för framställning av karm och båge.The frame and the frame pieces can be designed, for example, in wood or metal, such as aluminum. Combinations of different materials are also used to make the frame and arch.

Exempelvis kan bågen innefatta en stomme av trä på vilken ett antal profilelement av aluminium fixeras för att omkring stomen forma täckflänsen. Även karmstyckena kan innefatta en stomme av trä på vilken exempelvis utåt vända skyddslister av aluminium är fixerade.For example, the frame may comprise a wooden frame on which a number of profile elements of aluminum are fixed to form the cover flange around the frame. The frame pieces can also comprise a wooden frame on which, for example, outwardly facing protective strips of aluminum are fixed.

Upphängningsanordningarna bör vara enkla att montera vid karmen och bågen. En speciellt önskvärd egenskap är att de delar av upphängningsanordningarna som är fästa vid bågen respektive karmen kan monteras vid dessa före det att bågen kopplas samman med kramen. Vid tillverkning av fönster och liknande färdigställs vanligen karmstyckena och lagerhålls till dess den måttbeställda karmen ska monteras och levereras.The suspension devices should be easy to mount to the frame and the frame. A particularly desirable property is that the parts of the suspension devices which are attached to the frame and the frame, respectively, can be mounted thereon before the frame is connected to the frame. In the manufacture of windows and the like, the frame pieces are usually completed and kept in stock until the custom-made frame is to be assembled and delivered.

Härvid kan det vara önskvärt att kunna montera upphängnings- anordningens olika delar vid respektive karmstycke före det att karmstyckena sätts saman till den färdiga karmen. 10 15 20 25 30 529 571 3 Upphängningsanordningarna bör dessutom vara enkla att montera vid karmar och bågar av standardtyp, utan att kräVä Särskild bearbetning av dessa. Det är naturligtvis också av stor vikt att de är hållbara och tillförlitliga. Av speciell vikt är att springan mellan karmen och bågen kan hållas så liten som möjligt även då delar av upphängningsanordningen upptas i springan. Av tillverkningsekonomiska skäl, för såväl upphängningsanordningen som det färdigmonterade fönstret är det önskvärt att en och samma typ och storlek av upphängnings- anordning kan användas vid tillverkning av fönster vars storlek varierar.In this case, it may be desirable to be able to mount the different parts of the suspension device at the respective frame piece before the frame pieces are assembled to the finished frame. 10 15 20 25 30 529 571 3 The suspension devices should also be easy to mount on standard frames and frames, without requiring special processing of these. Of course, it is also of great importance that they are durable and reliable. Of special importance is that the gap between the frame and the frame can be kept as small as possible even when parts of the suspension device are accommodated in the gap. For reasons of manufacturing economy, for both the suspension device and the pre-assembled window, it is desirable that one and the same type and size of suspension device can be used in the manufacture of windows whose size varies.

SE 7504329-9 beskriver ett vändbart fönster vid vilket bågen är anordnad vändbart omkring en vertikal axel i förhållande till karmen. Fönstret innefattar övre och nedre gångleder som är belägna i närheten av bågens vertikala falskant och förenade med glidskor som är förskjutbara utmed styrningar monterad på horisontella karmstycken. Övre och nedre ledarmar är vidare med sina båda ändar vridbart monterade vid de horisontella karmstyckena respektive bågen.SE 7504329-9 describes a reversible window at which the frame is arranged rotatably about a vertical axis relative to the frame. The window comprises upper and lower hinges which are located in the vicinity of the vertical folding edge of the arch and are connected with sliding shoes which are displaceable along guides mounted on horizontal frame pieces. Upper and lower guide arms are furthermore with their two ends rotatably mounted at the horizontal frame pieces and the arch, respectively.

GB 2 182 702 beskriver ett liknande arrangemang.GB 2 182 702 describes a similar arrangement.

Kortfattad redogörelse av uppfinningen Ett ändamål för uppfinningen är att tillhandahålla en förbättrad upphängningsanordning för fönster, dörrar och liknande med en karm och en båge eller motsvarande som är vändbart vridbar omkring en väsentligen vertikal axel.Brief Description of the Invention An object of the invention is to provide an improved suspension device for windows, doors and the like with a frame and an arch or the like which is rotatably rotatable about a substantially vertical axis.

Ett annat ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängnings- anordning som medger enkelt montage vid karm och båge.Another object is to provide such a suspension device which allows easy mounting at the frame and arch.

Ytterligare ett ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängningsanordning som medger att bågen är försedd med en förhållandevis långt symetriskt utskjutande täckfläns och som 10 15 20 25 30 529 571' 4 likväl tillförsäkrar full vändbarhet och tillförlitlig funktion. Ännu ett ändamål är att tillhandahålla en sådan upphängnings- anordning som medger att de delar av upphängningsanordningen som i monterat läge är fixerade vid karmen kan monteras vi respektive karmstycke före det att karmstyckena samanfogas till en karm.A further object is to provide such a suspension device which allows the frame to be provided with a relatively long symmetrically projecting cover flange and which nevertheless ensures full reversibility and reliable function. Yet another object is to provide such a suspension device which allows the parts of the suspension device which in mounted position are fixed to the frame to be mounted in the respective frame piece before the frame pieces are joined to a frame.

Dessa och andra ändamål erhålls med en upphängningsanordning av de slag som anges i ingressen till patentkravet 1 och som uppvisar det i kravets kännetecknande del angivna särdragen.These and other objects are obtained with a suspension device of the kind stated in the preamble of claim 1 and which has the features stated in the characterizing part of the claim.

Upphängningsanordningen enligt uppfinningen innefattar alltså medel för att åstadkomma vertikal förskjutning av bågen då bågen vrids omkring sin vridningsaxel. Tack vare uppfinningen är det möjligt att utforma den från bågen utskjutande täck- flänsen så att den skjuter ut symetriskt med ett förhållande- vis stort utskjutningsmått. Genom att bågen med täckflänsen höjs eller sänks under vridningen riskerar inte en nedre respektive övre del av täckflänsen att stöta emot eller hindras av från karmunderstycket respektive karmöverstycket utskjutande delar. Speciellt kan de delar av upphängnings- anordningen som är fixerade vid karmöverstycket eller karmunderstycket utformas med en avsevärd höjd utan att därigenom hindra bågens rörelse då den vrids till sitt vända läge. En avsevärd fördel härvid är att det inte är nödvändigt att försänka exempelvis upphängningsanordningens övre eller nedre gejd i respektive karmstycke även om bågen innefattar en symetrisk täckfläns med förhållandevis stort utskjutningsmått.The suspension device according to the invention thus comprises means for effecting a vertical displacement of the arch when the arch is rotated about its axis of rotation. Thanks to the invention, it is possible to design the cover flange projecting from the arc so that it projects symmetrically with a relatively large projecting dimension. Because the arch with the cover flange is raised or lowered during the rotation, a lower and upper part of the cover flange does not risk abutting or being obstructed by parts projecting from the frame base and the frame top, respectively. In particular, the parts of the suspension device which are fixed to the frame top or the frame base can be designed with a considerable height without thereby preventing the movement of the arch when it is turned to its inverted position. A considerable advantage here is that it is not necessary to lower, for example, the upper or lower guide of the suspension device in the respective frame piece, even if the frame comprises a symmetrical cover flange with a relatively large projection dimension.

Medlen för att åstadkomma vertikal förskjutning av bågen är lämpligen utformade för att höja bågen under vridningsrörelsen från stängt till vänt läge. På så sätt ges stor valfrihet vid utformningen av upphängningsanordningens nedre delar såsom av 10 15 20 25 30 i 529 571 s den nedre gejden. Dessa delar kan alltså ges en förhållandevis stor höjd utan att riskera att den hindrar bågens rörelse även om täckflänsen skjuter ut med ett stort utskjutningsmått.The means for effecting vertical displacement of the arc are suitably designed to raise the arc during the rotational movement from closed to inverted position. In this way, great freedom of choice is given in the design of the lower parts of the suspension device, such as the lower guide in the 529 571 s. These parts can thus be given a relatively large height without risking that it impedes the movement of the arch even if the cover flange protrudes with a large projecting dimension.

Detta är speciellt fördelaktigt eftersom gejden då kan utformas som en från karmnnderstycket uppåt utskjutande glidskena och sliden som en ovanpå denna förskjutbart anordnad släde. Härigenom elimineras risken att dam, smuts och andra främande partiklar ska hamna i och sätta igen en annars nödvändig i karmunderstycket nedsänkt uppåt öppen glidkanal.This is particularly advantageous because the guide can then be designed as a slide rail projecting upwards from the frame lower part and the slide as a slide slidably arranged on top of this. This eliminates the risk that dust, dirt and other foreign particles will end up in and clog an otherwise necessary in the frame base immersed upwards open sliding channel.

Dessutom kan den nedre gejden ges förhållandevis robusta dimensioner, vilket är fördelaktigt eftersom denna gejd tar upp hela bågens tyngd.In addition, the lower guide can be given relatively robust dimensions, which is advantageous because this guide takes up the entire weight of the arch.

Medlen för att åstadkomma vertikal förskjutning är lämpligen utformade så att förskjutningen sker då bågen vrids inom ett vinkelintervall från omkring 60° till omkring 90° i förhållande till bågens stängda läge. Härigenom tillförsäkras att förskjutningen sker innan det hörn av täckflänsens som är anordnat närmast vridningsaxeln förs in mot gejden och riskerar att komma i kontakt med denna. Samtidigt motverkas att förskjutningen sker för tidigt för undvikande av att bågens vertikala förskjutningsrörelse hindras av den övre ledarmen om förskjutningen sker uppåt eller av den nedre ledarmen om förskjutningen sker nedåt.The means for effecting vertical displacement are suitably designed so that the displacement occurs when the arc is rotated within an angular range from about 60 ° to about 90 ° in relation to the closed position of the arch. This ensures that the displacement takes place before the corner of the cover flange which is arranged closest to the axis of rotation is inserted towards the guide and risks coming into contact with it. At the same time, it is prevented that the displacement takes place too early to avoid that the vertical displacement movement of the arch is hindered by the upper articulated arm if the displacement takes place upwards or by the lower articulated arm if the displacement takes place downwards.

Medlen för vertikal förskjutning utformas lämpligen med en vid den nedre sliden anordnad första kontaktyta och en vid bågen anordnad andra kontaktyta, av vilka kontaktytor åtminstone den ena är snedställd i förhållande till den vertikala axeln och vilka kontaktytor är inrättade att under anliggning mot varandra förskjutas relativt varandra då bågen vrids i förhållande till den nedre sliden. Härigenom erhålls en mycket enkel, robust och tillförlitlig konstruktion med få ingående delar. 10 15 20 25 30 529 571 6 Den första kontaktytan är lämpligen utformad på en på den nedre sliden anordnad uppåt utskjutande klack. Den andra kontaktytan är vidare lämpligen utformad som en på en vid bågen fixerbar nedre monteringsdel. På så sätt minskas antalet i upphängningsanordningen ingående delar och underlättas monteringen.The means for vertical displacement are suitably designed with a first contact surface arranged at the lower slide and a second contact surface arranged at the arc, of which at least one contact surface is inclined relative to the vertical axis and which contact surfaces are arranged to be displaced relative to each other during abutment. when the arch is rotated relative to the lower slide. This results in a very simple, robust and reliable construction with few components. The first contact surface is suitably formed on an upwardly projecting lug arranged on the lower slide. The second contact surface is furthermore suitably designed as a lower mounting part which can be fixed to the arch. In this way, the number of parts included in the suspension device is reduced and assembly is facilitated.

Den nedre sliden uppvisar lämpligen en axeltapp som definierar den väsentligen vertikala vridningsaxeln och som är upptagbar i en cylindrisk urtagning i monteringsdelen. Även denna utföringsform reducerar antalet ingående delar samtidigt som den innebär en enkel och tillförlitlig konstruktion.The lower slide suitably has a shaft journal which defines the substantially vertical axis of rotation and which can be accommodated in a cylindrical recess in the mounting part. This embodiment also reduces the number of components while at the same time providing a simple and reliable construction.

För att medge att bågen förskjuts vertikalt i riktning mot det övre karmstycket är lämpligen den övre sliden kopplad till bågen medelst ett elastiskt organ. På så sätt medges den önskade vertikala förskjutningen samtidigt som en god styrning av bågens vridningsaxel tillförsäkras.In order to allow the arch to be displaced vertically in the direction of the upper frame piece, the upper slide is suitably connected to the arch by means of an elastic member. In this way, the desired vertical displacement is allowed while a good control of the axis of rotation of the arc is ensured.

Upphängningsanordningen innefattar lämpligen en hake som är anordnad på den nedre eller övre ledarmen och ett ingrepps- organ, vilken hake och ingreppsorgan är anordnade att i samverkan med varandra frigörbart kvarhålla bågen i ett delvis öppet vädringsläge och i ett omvänt putsningsläge. Härigenom åstadkoms en med upphängningsanordningen integrerad kombinerad vädrings- bch putslägesspärr, varvid separat delar och monteringsmoment för att åstadkoma sådana spärrar kan undvaras.The suspension device suitably comprises a hook which is arranged on the lower or upper guide arm and an engaging member, which hook and engaging means are arranged to releasably retain the frame in cooperation with each other in a partially open ventilation position and in a reverse trimming position. In this way, a combined ventilation and plastering position lock integrated with the suspension device is provided, whereby separate parts and assembly steps for providing such locks can be dispensed with.

Vädringslägesspärren är lämpligen utformad med ett fjädrande anslag som är anordnat för att i samverkan med haken motverka att bågen vrids från vädringsläget i riktning mot stängt läge.The ventilation position lock is suitably designed with a resilient stop which is arranged to counteract in cooperation with the hook that the arch is rotated from the ventilation position in the direction of the closed position.

Härigenom åstadkoms en fjädrande spärr som motverkar att bågen oavsiktligt exempelvis blåser igen. Samtidigt möjliggörs enkel avsiktlig stängning av bågen genom att helt enkelt dra igen 10 15 20 25 529 571 7 bågen med en kraft som övervinner den fjädrande spärrens fjäderkraft. Denna utformning innebär således att inte mindre än tre spärrlägesfunktioner, nämligen vädringslägesspärr, putningslägesspärr och igenblåsningsspärr integreras i upphängningsanordningen.In this way, a resilient barrier is provided which prevents the arch from unintentionally blowing again, for example. At the same time, simple intentional closing of the arch is made possible by simply retracting the arch with a force which overcomes the spring force of the resilient latch. This design thus means that no less than three locking position functions, namely ventilation position lock, putting position lock and blow-in lock, are integrated in the suspension device.

Upphängningsanordningen innefattar lämpligen ett lånästräckt profilelement som formar den nedre gejden och som uppvisar en axiell kanalsektion för upptagande av andra i upphängnings- anordningen ingående delar. Den nedre sliden kan utformas som en släde som tar stöd mot och styrs av utsidan av den axiella kanalsektionen av profilelementet. Lämpligen är den nedre ledarmen vridbart fixerad vid profilelementet samt ingreppsorganet och anslaget är upptagna i kanalsektionen. På så sätt erhålls en enkel och tillförlitlig konstruktion. Med detta utförande erhålls dessutom en konstruktion där en enda integrerad monteringsdel behöver fixeras vid karmunderstycket.The suspension device suitably comprises a longitudinally extending profile element which forms the lower guide and which has an axial channel section for receiving other parts included in the suspension device. The lower slide can be designed as a slide which supports and is guided by the outside of the axial channel section of the profile element. Suitably the lower guide arm is rotatably fixed to the profile element and the engaging member and the stop are accommodated in the channel section. In this way a simple and reliable construction is obtained. With this embodiment, a construction is also obtained where a single integrated mounting part needs to be fixed to the frame base.

Monteringen vid karmunderstycket är således mycket enkel och kan dessutom ske före det att karmunderstycket sätts saman med övriga karmstycken för att forma karmen.The assembly at the frame base is thus very simple and can also take place before the frame base is assembled with the other frame pieces to form the frame.

Genom att utforma den övre gejden som ett andra långsträckt profilelement vid vilket den övre ledarmen är vridbart fixerad erhålls en enda motsvarande integrerad övre monteringsdel för fixering vid karmöverstycket.By designing the upper guide as a second elongate profile element at which the upper guide arm is rotatably fixed, a single corresponding integrated upper mounting part is obtained for fixing to the frame piece.

Uppfinningen avser också ett fönster innefattande en karm, en båge och en sådan upphängningsanordning.The invention also relates to a window comprising a frame, an arch and such a suspension device.

Kortfattad figurbeskrivning I det följande kommer exemplifierande utföringsformer av uppfinningen att beskrivas med hänvisning till figurerna, av vilka: 10 15 20 25 529 571 8 Fig. 1 är en perspektivvy av en upphäfl9flifl9Safl°rdflifl9 enligt en utföringsform av uppfinningen och visar upphängningsanordningen då den intagit ett första läge.Brief Description of the Figures In the following, exemplary embodiments of the invention will be described with reference to the figures, of which: Fig. 1 is a perspective view of a suspension fl9fl in fl9 Sa fl ° rd fl in fl9 according to an embodiment of the invention and shows the suspension device first mode.

Fig. 2 är en perspektivvy motsvarande den i fig. 1 där upphängningsanordningen intagit ett andra läge.Fig. 2 is a perspective view corresponding to that of Fig. 1 where the suspension device has assumed a second position.

Fig. 3 är en sprängskiss i perspektiv av en del av den i fig. 1 visade upphängningsanordningen.Fig. 3 is an exploded perspective view of a part of the suspension device shown in Fig. 1.

Fig. 4 är en delvis uppskuren planvy ovanifrån av den i fi9- 3 visade delen.Fig. 4 is a partially cut-away plan view from above of the part shown in Figs.

Fig. 5 är en sidovy av en detalj i den i fig. 3 visade delen.Fig. 5 is a side view of a detail in the part shown in Fig. 3.

Fig. 6 är sidovy motsvarande den i fig. 4 visande även en annan detalj.Fig. 6 is a side view corresponding to that in Fig. 4 also showing another detail.

Fig. 7a och 7b är sprängskisser i perspektiv Som Visar två i den i fig. l visade upphängningsanordningen ingående samverkande detaljer, då dessa intagit två olika vridnings- lägen sinsemellan.Figs. 7a and 7b are exploded views in perspective showing two cooperating details included in the suspension device shown in Fig. 1, as these have assumed two different rotational positions between them.

Fig. 8a är en sidovy som visar en övre del av en upphängnings- anordningen monterad vid ett fönster då bâgen befinner sig i stängt läge.Fig. 8a is a side view showing an upper part of a suspension device mounted to a window when the arch is in the closed position.

Fig. 8b är en sidovy i förstorad skala visande en detalj av den i fig. 8a visade övre delen.Fig. 8b is a side view on an enlarged scale showing a detail of the upper part shown in Fig. 8a.

Fig. 8b är en sidovy som visar en övre del av en upphängnings- anordningen monterad vid ett fönster då bågen befinner sig i ett delvis öppnat läge, varvid bågen visas i perspektiv.Fig. 8b is a side view showing an upper part of a suspension device mounted to a window when the frame is in a partially opened position, the frame being shown in perspective.

Fig. 9a är en perspektivvy med vissa delar borttagna som visar en del av den i fig. 1 visade upphängningsanordningen monterad vid ett fönster då bâgen befinner sig i ett första läge. 10 15 20 25 30 529 571 9 Fig. 9b är en perspektivvy motsvarande den i fig. 9a då bågen befinner sig i ett andra läge.Fig. 9a is a perspective view with certain parts removed showing a part of the suspension device shown in Fig. 1 mounted on a window when the arch is in a first position. Fig. 9b is a perspective view corresponding to that of Fig. 9a when the arc is in a second position.

Fig. 9c är en perspektivvy i annan vinkel och med karmen borttagen som visar det i fig. 9a visade läget.Fig. 9c is a perspective view at another angle and with the frame removed showing the position shown in Fig. 9a.

Fig. 9d är en perspektivvy i annan vinkel och med karmen borttagen som visar det i fig. 9b visade läget.Fig. 9d is a perspective view at another angle and with the frame removed showing the position shown in Fig. 9b.

Detaljerad beskrivning av utföringsformer I fig. 1 och 2 visas en upphängningsanordning enligt uppfinningen i ett första respektive ett andra läge.Detailed description of embodiments Figs. 1 and 2 show a suspension device according to the invention in a first and a second position, respectively.

Upphängningsanordningen är monterad vid ett fönster som innefattar en karm 100 och en båge 200 (se fig. Ba, 9a).The suspension device is mounted on a window comprising a frame 100 and an arch 200 (see Figs. Ba, 9a).

Karmen 100 och bågen 200 är tillverkade av trä- och aluminiumelement. Bågen 200 innefattar en runtomgående, uppåt, nedåt och i båda sidoriktningarna utskjutande täckfläns 201.- Täckflänsen 201 skjuter ut symetriskt i samtliga riktningar över den springa sam i stängt läge bildas mellan bågen 200 och karmen 100. Karmen är vidare försedd med en väderlist 101 av strängpressad aluminium.The frame 100 and the frame 200 are made of wood and aluminum elements. The frame 200 comprises a circumferential, upward, downward and projecting cover flange 201 projecting in both lateral directions. extruded aluminum.

Det i fig. 1 visade läget svarar mot att en inte visad fönsterbåge har intagit ett omkring 30° ÖPPnat läge- Det i fig- 2 visade läget svarar mot att bågen intagit ett omkr. 140° öppnat läge så att fönstrets utsida är vänt snett inåt mot karmen.The position shown in Fig. 1 corresponds to a window frame (not shown) having assumed an open position of about 30 °. against the frame.

Den i figurerna visade upphängningsanordningen innefattar en övre gejd 1 eller glidskena som är fixerad vid ett i fig. 1 och 2 inte visat övre horisontellt karmstycke. Den övre gejden utgörs av ett strängpressat profilelement i aluminium som är upptagen i ett spår i det övre karmstycket. Gejden uppvisar ett nedåt öppet spår i vilket en övre slid 2 (se fig. 8b) i form av en glidsko är axiellt förskjutbart upptagen. Den övre 10 15 20 25 30 529 571 10 sliden 2 är medelst ett vinkeljärn 3 vridbart kopplat till en första övre monteringsdel 4 som medelst skruvar är fixerad till bågens ena övre hörn. Som tydligast framgår av fig. 8b innefattar vridkopplingen mellan vinkeljärnet 3 och den första övre monteringsdelen 4 en axeltapp 4a som är fixerad i monteringsdelen 4 och som sträcker sig genom ett cirkulärt genomgående hål i vinkeljärnet 3. Axeltappens 4a övre ände är deformerat för att begränsa vinkeljärnets 3 axiella rörelse relativt axeltappen 4a. Två välvda tallriksfjädrar 4b med centrala hål är anordnade omkring axeltappen 4a, mellan vinkeljärnet 3 och monteringsdelen 4. De båda tallriksfjädrarna är vända så att deras konvexa ytor ligger an mot varandra.» En övre ledarm 5 är med sin ena ände vridbart fixerad vid en fasthållningsplatta 6 som är upptagen i den övre gejdens 1 spår och där fixerad genom samanpressande deformation av spårets sidoväggar. Vid sin andra ände är den övre ledarmen vridbart fixerad vid en andra övre monteringsdel 7 som är upptagen i en motsvarande urtagning i bågen och medelst skruvar fixerad i denna.The suspension device shown in the figures comprises an upper guide 1 or slide rail which is fixed to an upper horizontal frame piece not shown in Figures 1 and 2. The upper guide consists of an extruded aluminum profile element which is received in a groove in the upper frame piece. The guide has a downwardly open groove in which an upper slide 2 (see Fig. 8b) in the form of a sliding shoe is axially displaceably received. The upper slide 2 is rotatably coupled by means of an angle iron 3 to a first upper mounting part 4 which is fixed by means of screws to one upper corner of the arch. As most clearly seen in Fig. 8b, the rotary coupling between the angle iron 3 and the first upper mounting part 4 comprises a shaft pin 4a which is fixed in the mounting part 4 and which extends through a circular through hole in the angle iron 3. The upper end of the shaft pin 4a is deformed to limit the angle iron. 3 axial movement relative to the shaft journal 4a. Two curved disc springs 4b with central holes are arranged around the shaft journal 4a, between the angle iron 3 and the mounting part 4. The two disc springs are turned so that their convex surfaces abut each other. An upper guide arm 5 is with its one end rotatably fixed to a holding plate 6 which is received in the groove of the upper guide 1 and there fixed by compressive deformation of the side walls of the groove. At its other end, the upper guide arm is rotatably fixed to a second upper mounting part 7 which is received in a corresponding recess in the frame and by means of screws fixed therein.

Upphängningsanordningen innefattar också en nedre gejd 8 som medelst skruvar är fixerad i ett horisontellt karmunderstycke (inte visat i fig. 1 eller 2). Som tydligast framgår av fig. 5 utgörs den nedre gejden 8 av ett långsträckt strängpressat profilelement i aluminium. Profilelementets tvärsnittssektion uppvisar en trappstegsformad monteringsbas 8a med ett övre 8a' och ett nedre 8a" trappstegsparti. Från basens nedre trappstegsparti 8a" skjuter en framåt öppen kanalsektion 8b ut i riktning uppåt.The suspension device also comprises a lower guide 8 which is fixed by means of screws in a horizontal frame base (not shown in Fig. 1 or 2). As can most clearly be seen from Fig. 5, the lower guide 8 consists of an elongate extruded profile element in aluminum. The cross-sectional section of the profile element has a step-shaped mounting base 8a with an upper 8a 'and a lower 8a "step portion. From the base's lower step portion 8a" a forwardly open channel section 8b projects in the upward direction.

En nedre slid 9 i form av en släde är axiellt förskjutbart anordna på den nedre gejden 8. Som tydligast framgår av fig. 6 10 15 20 25 30 =529 571 11 innefattar den nedre sliden 9 ett parti som är format som ett uppochnedvänt U, vilket parti delvis omsluter kanalsektionen 8b för styrning av slidens 9 rätlinjiga rörelse utmed den nedre gejden 8. Det U-formade partiet innefattar ett längre nedskjutande ben 9a som är upptaget i ett uppåt öppet spår som formas av gejdens 8 profilelement, mellan den uppskjutande kanalsektionen 8b och monteringsbasens 8a övre trappstegsparti 8a'. En från den det U-formade partiet, inåt (till höger i fig. 6) utskjutande stödfläns 9b tar stöd mot monteringsbasens övre trappstegsparti 8a'. Den nedre sliden 9 innefattar också en väsentligen vertikalt uppåt utskjutande axeltapp 9c, vilken axeltapp definierar bågens vridningsaxel. I axeltappens övre fria ände är ett antal elastiska tungor 9d som vid sina fria ändar uppvisar hakorgan 9e anordnade.A lower slide 9 in the form of a carriage is arranged axially displaceably on the lower guide 8. As is clearest from Fig. 6, the lower slide 9 comprises a portion which is shaped upside down. which portion partially encloses the channel section 8b for controlling the rectilinear movement of the slide 9 along the lower guide 8. The U-shaped portion comprises a longer projecting leg 9a which is received in an upwardly open groove formed by the profile element of the guide 8, between the projecting channel section 8b and the upper step portion 8a 'of the mounting base 8a. A support flange 9b projecting from the U-shaped portion inwards (to the right in Fig. 6) bears support against the upper step portion 8a 'of the mounting base. The lower slide 9 also comprises a substantially vertically upwardly projecting shaft pin 9c, which shaft pin defines the axis of rotation of the arc. At the upper free end of the shaft pin a number of elastic tongues 9d which at their free ends have hook means 9e are arranged.

Den nedre sliden 9 innefattar vidare en uppåt utskjutande klack 9f med tvâ motstående snedställda första kontaktytor 9g.The lower slide 9 further comprises an upwardly projecting lug 9f with two opposite inclined first contact surfaces 9g.

De båda kontaktytorna uppvisar omkr. 45° lutning till horisontalplanet. Klacken 9f är placerad väsentligen rakt ovanför den nedre slidens U-formade parti och befinner sig således ovanför profilelementets 8 kanalsektion 8b då sliden 8 är placerad på och rör sig utmed gejden 8.The two contact surfaces have an inclination of approximately 45 ° to the horizontal plane. The lug 9f is placed substantially directly above the U-shaped portion of the lower slide and is thus located above the channel section 8b of the profile element 8 when the slide 8 is placed on and moves along the guide 8.

Upphängningsanordningen innefattar också en första nedre monteringsdel 10 som är upptagen i en motsvarande nedre urtagning i bågen och medelst skruvar fixerad i denna. Som tydligast framgår av fig. 7a uppvisar den första nedre monteringsdelen 10 en cylindrisk genomgående urtagning 10a för upptagande av axeltappen 9c och för fastsnäppning omkring axeltappen 9c, medelst tungorna 9e och hakorganen 9e. Den första nedre monteringsdelen 10 uppvisar en övre 10b och en nedre l0c neråtvänd anliggningsyta. Den båda nedåtvända anliggningsytorna l0b, l0c är förenade medelst en snedställd 10 15 20 25 30 529 571 12 andra kontaktyta lOd som uppvisar en vinkel av omkr. 45° till de båda anliggningsytorna 10b, l0c. Åter med hänvisning till fig. 1 och 2 innefattar upphängnings- anordningen också en nedre ledarm ll vars ena ände är Vridbart fixerad vid en nedre fasthâllningsplatta 12 som är upptagen i den nedre gejdens 8 kanalsektion 8b och där fixerad genom samanpressande deformation av kanalsektionens sidoväggar. Som tydligast framgår av fig. 3 uppvisar fasthållningsplattan 12 också skruvhål för stadig fixering vid karmnnderStYCketf utanför gejdens 8 profilelement. Vid sin andra ände är den nedre ledarmen ll vridbart fixerad vid en andra nedre monteringsdel 13 som är upptagen i en motsvarande urtagning i bâgen och medelst skruvar fixerad i denna. Den nedre ledarmen ll uppvisar härför en axeltapp ll som fastsnäppbart kan upptagas en motsvarande cylindrisk genomgående urtagning i den andra nedre monteringsdelen 13.The suspension device also comprises a first lower mounting part 10 which is accommodated in a corresponding lower recess in the frame and by means of screws fixed therein. As most clearly shown in Fig. 7a, the first lower mounting part 10 has a cylindrical through-going recess 10a for receiving the shaft pin 9c and for snapping around the shaft pin 9c, by means of the tongues 9e and the hook members 9e. The first lower mounting part 10 has an upper 10b and a lower 10c downwardly facing abutment surface. The two downwardly facing abutment surfaces 10b, 10c are joined by means of a sloping second contact surface 10d having an angle of about 45 ° to the two abutment surfaces 10b, 10c. Referring again to Figs. 1 and 2, the suspension device also comprises a lower guide arm 11, one end of which is rotatably fixed to a lower holding plate 12 which is received in the channel section 8b of the lower guide 8 and there fixed by compressing deformation of the side walls of the channel section. As most clearly shown in Fig. 3, the holding plate 12 also has screw holes for firm fixation at the frame bottom piece outside the profile element of the guide 8. At its other end, the lower guide arm 11 is rotatably fixed to a second lower mounting part 13 which is received in a corresponding recess in the frame and by means of screws fixed therein. For this purpose, the lower guide arm 11 has a shaft pin 11 which can be snapped up to accommodate a corresponding cylindrical continuous recess in the second lower mounting part 13.

Med hänvisning till fig. 3 och 4 är en i riktning mot den nedre gejden 8 utskjutande hake llb anordnad på den nedre ledarmen. Såsom tydligast framgår av fig. 4 är haken llb utformad för att samverka med ett första 21 och ett andra 31 ingreppsorgan som är axiellt förskjutbart anordnat i den nedre gejdens 8 kanalsektion 8b.Referring to Figs. 3 and 4, a hook 11b projecting in the direction of the lower guide 8 is arranged on the lower guide arm. As can most clearly be seen from Fig. 4, the hook 11b is designed to cooperate with a first 21 and a second 31 engaging member which is axially displaceably arranged in the channel section 8b of the lower guide 8.

Det första ingreppsorganet 21 är medelst en i kanalsektionen upptagen manöverstång 24 kopplad till en manövreringsknapp 25 som är axiellt rörlig relativt gejden och som skjuter ut genom kanalsektionens Bb utåt vända längsgående öppning. Det första ingreppsorganet 21 pressas i riktning mot haken medelst en tryckfjäder 22 som tar stöd mot en bygel 23 som med en utvikt flik tar stöd mot en slits (inte visad) i gejdens 8 profilelement. Manöverstången 24 sträcker sig genom en genomgående öppning i bygeln 23. 10 15 20 25 30 529 571 13 Det andra ingreppsorganet 31 pressas i riktning mot haken llb av en tryckfjäder 33 som tar stöd mot ett i kanalsektionen 8b upptaget parti av fasthållningsplattan 12. Det andra ingreppsorganet 31 är förbundet med en dragstång 32 som är begränsat axiellt rörlig relativt gejden 8 genom at en bockad ände av dragtången samverkar med en urtagning 12a i det i kanalsektionen 8b upptagna partiet av fasthållningsplattan 12.The first engaging member 21 is connected by means of an operating rod 24 accommodated in the channel section to an operating button 25 which is axially movable relative to the guide and which projects through the outwardly facing longitudinal opening of the channel section Bb. The first engaging member 21 is pressed in the direction of the hook by means of a compression spring 22 which takes support against a bracket 23 which with a folded flap takes support against a slot (not shown) in the profile element of the guide 8. The operating rod 24 extends through a through-opening in the shackle 23. The second engaging member 31 is pressed in the direction of the hook 11b by a compression spring 33 which takes support against a portion of the holding plate 12 received in the channel section 8b. the engaging member 31 is connected to a drawbar 32 which is limited axially movable relative to the guide 8 in that a bent end of the drawbar cooperates with a recess 12a in the portion of the holding plate 12 received in the channel section 8b.

Som tydligast framgår av fig. 4 är fasthållningsplattan 12 med den nedre ledarmen 11 samt samtliga detaljer 21-25 och 31-33 upptagna i och fasthållna av den nedre gejden. Dessa delar utgör alltså en enhet som enkelt kan monteras vid karmunderstycket, även innan det att karmunderstycket sammanfogats med andra karmstycken till en karm.As most clearly shown in Fig. 4, the holding plate 12 with the lower guide arm 11 and all the details 21-25 and 31-33 are received in and held by the lower guide. These parts thus form a unit that can be easily mounted to the frame base, even before the frame base has been joined to other frame pieces into one frame.

I det i fig. 1 och 2 visade exemplet innefattar upphängningsanordningen också en s.k. bakkantssäkring. Denna innefattar ett anslag 41 med en ingreppsurtagning, vilket anslag är fixerat vid karmens ena sidostycke. En med anslaget 41 samverkande ingreppstapp 42 är fixerad på bågen. I stängt läge är ingreppstappen 42 i ingrepp med anslagets 41 urtagning för att försvåra uppbrytning av fönstret.In the example shown in Figs. 1 and 2, the suspension device also comprises a so-called trailing edge protection. This comprises a stop 41 with an engaging recess, which stop is fixed to one side piece of the frame. An engaging pin 42 cooperating with the stop 41 is fixed to the arch. In the closed position, the engaging pin 42 engages with the recess of the stop 41 to make it more difficult to break the window.

Som framgår av beskrivningen ovan monteras upphängnings- anordningen enligt uppfinningen mycket enkelt vid kramen och fönstret. Upphängningsanordningens övre karmdel som innefattar den övre gejden 1 och den vid denna fästa övre ledarmen 5 utgör en sammanhållen enhet som enkelt kan skruvas fast vid karmöverstycket. Denna montering kan ske såväl före som efter det att karmen samanfogats. Vidare monteras den första 4 och andra 7 övre monteringsdelen enkelt vid bågens överstycke. Även detta kan, om så skulle vara önskvärt, ske före det att bågen sätts saman. 10 15 20 25 30 '529 571 14 Upphängningsanordningens nedre karmdel som innefattar den nedre gejden 8 och den vid denna fästa nedre ledarmen ll samt de i kanalsektionen 8b upptagna detaljerna utgör också en samanhållen enhet som enkelt kan monteras vid ett karmunder- stycke före eller efter det att karmen fogats saman. Den första 10 och andra 13 nedre monteringsdelen monteras enkelt genom fastskruvning i bågens understycke, före eller efter samanfogningen av bågen.As can be seen from the description above, the suspension device according to the invention is mounted very easily to the frame and the window. The upper frame part of the suspension device, which comprises the upper guide 1 and the upper guide arm 5 attached thereto, constitutes a cohesive unit which can easily be screwed to the frame top piece. This assembly can take place both before and after the frame has been joined. Furthermore, the first 4 and second 7 upper mounting parts are easily mounted at the upper part of the arch. This can also, if desired, take place before the frame is assembled. 52 15 571 14 The lower frame part of the suspension device which comprises the lower guide 8 and the lower guide arm 11 attached thereto and the details accommodated in the channel section 8b also constitute a cohesive unit which can be easily mounted on a frame base before or after that the frame has been joined together. The first 10 and second 13 lower mounting parts are easily mounted by screwing into the base of the frame, before or after the joining of the frame.

Då upphängningsanordningen på så sätt monterats vid karmen respektive bågen kan bågen enkel monteras vid karmen genom att den nedre sliden 9 som är fastsnäppt vid den första nedre monteringsdelen 10 lyfts på den nedre gejdens 8 kanalsektion 8b varefter den övre sliden 2 kan föras in i den övre gejdens 1 spår, tackvare att tallriksfjädrarnas 4b elasticitet medger snedställning av vinkeljärnet 3. Slutligen kan den andra övre 7 och nedre 13 monteringsdelen bringas i ingrepp med motsvarande ingreppstappar Sa, lla på den övre 5 respektive nedre ll ledarmen. Detta görs då bågen intagit ett öppet läge, varvid ledarmarnas 5, 11 elasticitet medger att de återfjädrande böjs isär en aning för att medge att de andra monteringsdelarna 7, 13 bringas i ingrepp med ledarmarnas tappar 5a, lla.When the suspension device is thus mounted to the frame and the frame, respectively, the frame can be easily mounted to the frame by lifting the lower slide 9 attached to the first lower mounting part 10 on the channel section 8b of the lower guide 8, after which the upper slide 2 can be inserted into the upper the groove 1 of the guide 1, thanks to the fact that the elasticity of the disc springs 4b allows the angle iron 3 to be inclined. This is done when the arch has assumed an open position, whereby the elasticity of the guide arms 5, 11 allows the resilient ones to be bent apart slightly to allow the other mounting parts 7, 13 to be brought into engagement with the pins 5a, 11a of the guide arms.

Då bågen intagit helt stängt läge överförs bågens tyngd från den första nedre monteringsdelen 10 till den nedre gejden 8 och därmed till karmunderstycket genom att den första nedre monteringsdelens 10 övre kontaktyta l0b ligger an mot ovansidan av den nedre slidens 9 utskjutande klack 9f. Då bågen vrids från stängt till öppet vänt läge vrids det nedre hörn 20la (se fig. 9d) av bågens täckfläns 201 som befinner sig i närheten av den nedre sliden 10 in mot och över den nedre gejden 8 och den nedre sliden 10. Då vridningsvinkeln är omkr. 60° komer den snedställda kontaktytan l0d på 10 15 20 25 30 '529 571 15 monteringsdelen 10 i kontakt med den motsvarande snedställda kontaktytan 9g på den nedre slidens 9 klack 9g (fig. 7b, 9a).When the frame has assumed a completely closed position, the weight of the frame is transferred from the first lower mounting part 10 to the lower guide 8 and thus to the frame base by the upper contact surface 10b of the first lower mounting part 10 abutting the upper side of the lower slide 9f projecting lug 9f. When the arc is rotated from the closed to open facing position, the lower corner 20la (see Fig. 9d) of the arc cover flange 201 which is located near the lower slide 10 is rotated towards and over the lower guide 8 and the lower slide 10. Then the angle of rotation is about 60 °, the inclined contact surface 10d of the mounting part 10 comes into contact with the corresponding inclined contact surface 9g on the lug 9g of the lower slide 9 (Figs. 7b, 9a).

Under fortsatt vridning av bågen glider kontaktytan l0d upp på kontaktytan 9g varvid monteringsdelen 10 och därmed hela bågen lyfts en sträcka som motsvarar det vertikala avståndet mellan den övre l0b och den nedre 10c anliggningsytan på monteringsdelen 10 (fig. 9b). Beroende på hur långt täckflänsen 201 skjuter ut kan detta avstånd göras olika stort. I det visade exemplet är avståndet omkring 3 mm, vilket innebär att bågen lyfts 3 mm under vridningen. Vid ytterligare vridning kommer anliggningsytan 10c på monteringsdelen 10 till anliggning mot klackens 9 ovansida (fig. 9c, 9d) varvid fortsatt vridning sker i det höjda läget för bågen. Denna höjning av bågen är tillräcklig för att täckflänsens hörn 201 ska gå fri från den nedre gejden 8 och den nedre sliden 9.During continued rotation of the arc, the contact surface 10d slides up on the contact surface 9g, the mounting part 10 and thus the entire arc lifting a distance corresponding to the vertical distance between the upper 10b and the lower 10c abutment surface of the mounting part 10 (Fig. 9b). Depending on how far the cover flange 201 projects, this distance can be made differently. In the example shown, the distance is about 3 mm, which means that the frame is lifted 3 mm during the rotation. Upon further rotation, the abutment surface 10c on the mounting part 10 comes into abutment against the upper side of the lug 9 (Figs. 9c, 9d), whereby further rotation takes place in the raised position of the arch. This raising of the arc is sufficient for the corner 201 of the cover flange to become free from the lower guide 8 and the lower slide 9.

Med hänvisning till fig. 4 komer vidare haken llb efter omkr. 20° vridning från stängt läge att koma i ingrepp med det fjäderbelastade första ingreppsorganet 21. Härvid spärras bågen i ett barnsäkert vädringsläge. I detta läge ligger också det andra ingreppsorganet 31 fjäderbelastat an mot hakens, från det första ingreppsorganet vända sida. Denna fjäder- belastade anliggning förhindrar att bågen oavsiktligt, exempelvis på grund av en vindstöt, stängs eller vrids mot stäng läge. Det andra ingreppsorganet utgör således ett effektivt skydd mot igenblåsning av ett till vädringsläget öppnat fönster. Då fönstret ska stängas från vädringsläget är det tillräckligt att dra igen bågen med en kraft som övervinner tryckfjäderns 33 fjäderkraft. Stängning från vädringsläget sker således enkelt utan att någon spärr eller liknande behöver frigöras.Referring further to Fig. 4, after about 20 ° of rotation from closed position, the hook 11b will come into engagement with the spring-loaded first engaging member 21. In this case, the arch is locked in a child-safe ventilation position. In this position, the second engaging member 31 also bears spring-loaded against the side of the hook, facing away from the first engaging member. This spring-loaded abutment prevents the arch from being inadvertently closed, for example due to a gust of wind, or turned towards the closed position. The second engaging member thus constitutes an effective protection against blowing of a window opened to the ventilation position. When the window is to be closed from the ventilation position, it is sufficient to retract the frame with a force which overcomes the spring force of the compression spring 33. Closing from the ventilation mode thus takes place easily without any lock or the like having to be released.

Om emellertid fönstret ska öppnas ytterligare från vädringsläget, krävs manuell frigöring. Genom att förskjuta 10 15 20 25 529 571 16 manöverknappen 25 i sidled, åt höger i fig- 4: friäörs det första ingreppsorganets 21 ingrepp med häken llb- Först därefter är det möjligt att öppna bågen Ytterliäafe utåt' Manövreringsknappen 25 är ergonomiskt lättåtkomlig, likS0m pedagogiskt lättförstålig och samtidigt barnsäkert Placerad vid karmunderstycket, utanför den nedre gejden 8- Då bågen öppnas ytterligare, förbi fullt öppet läge vid 9o° öppnings- vinkel vändes dess utsida inåt. Vid fortsatt vridning mot fullt vänt läge komer haken lla åter i ingrepp med det första 21 och andra 31 ingreppsorganet, varvid bågen intar ett spärrat putsningsläge. Spärrningen i putsniflgsläget ar identiskt med spärrningen i vädringsläget. Därmed underlättas putsning av fönstrets nu inåt vända utsida eftersom bågen inte rör sig utåt ens under putsning med stor kraft- Samtidigt förhindras i detta läge igenblåsning av fönstret, Vilket minskar risken för klämskador under putsningsarbetet. Det spärrade putsningsläget frigörs också på samma Sätt S0m det ovan beskrivna vädringsläget, varefter bågen åter kan vridas tillbaka till vädringsläget, stängt läge eller Vilket S0m helst annat öppet läge.However, if the window is to be opened further from the ventilation mode, manual release is required. By displacing the control knob 25 laterally, to the right in Fig. 4, the engagement of the first engaging member 21 with the hook 11b is released. Only then is it possible to open the arch. pedagogically easy to understand and at the same time childproof Placed at the frame base, outside the lower guide 8- When the frame is opened further, past the fully open position at 9o ° opening angle, its outside is turned inwards. Upon continued rotation towards the fully turned position, the hook 11a comes into engagement again with the first 21 and second 31 engaging means, whereby the arch assumes a locked trimming position. The lock in the plastering position is identical to the lock in the ventilation position. This facilitates plastering of the now inwardly facing outside of the window because the frame does not move outwards even during plastering with great force. The locked trim position is also released in the same manner as the above-described ventilation position, after which the frame can be rotated back to the ventilation position, closed position or any other open position.

Ovan har en exemplifierande utföringsform av uppfinningen visats och beskrivits. Det inses emellertid att uppfinningen inte är begränsade till de ovan beskrivna utföringsformerna utan kan fritt varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven.Above, an exemplary embodiment of the invention has been shown and described. It is understood, however, that the invention is not limited to the embodiments described above but can be freely varied within the scope of the appended claims.

Claims (15)

10 15 20 25 529 571 17 Krav10 15 20 25 529 571 17 Requirements 1. l. Upphängningsanordning för fönster, dörrar och liknande som innefattar en karm (100) och en båge (200) eller motsvarande som är vändbart vridbar omkring en väsentligen vertikal vridningsaxel, vilken upphängningsanordning innefattar; en övre (1) och en nedre (8) gejd, som är fixerbara vid karmens övre respektive nedre karmstycken, en övre (2) och en nedre (9) slid som är styrt förskjutbara utmed den övre respektive nedre gejden och som är fixerbara vid bågen, vridbart omkring den väsentligen vertikala vridningsaxeln samt en övre (5) och en nedre (ll) ledarm som är vridbart fixerbara vid karmens övre respektive nedre karmstycken samt vid bågen, kännetecknad av medel (9f, 9g), lOd) för att åstadkomma en förskjutning av bågen utmed den väsentligen vertikala vridningsaxeln då bågen vrids omkring nämnda axel.A suspension device for windows, doors and the like comprising a frame (100) and an arch (200) or the like which is rotatably rotatable about a substantially vertical axis of rotation, which suspension device comprises; an upper (1) and a lower (8) guide, which are fixable at the upper and lower frame pieces of the frame, an upper (2) and a lower (9) slide which are guided slidably along the upper and lower guide and which are fixable at the arch, rotatable about the substantially vertical axis of rotation and an upper (5) and a lower (II) guide arm which are rotatably fixable at the upper and lower frame pieces of the frame and at the arch, characterized by means (9f, 9g), 10d) to provide a displacement of the arc along the substantially vertical axis of rotation as the arc is rotated about said axis. 2. Upphängningsanordning enligt krav 1, vid vilken medlen (9f, 9g), lOd) för att åstadkomma vertikal förskjutning av bågen är utformade för att höja bågen relativt karmen under vridning av bågen från ett stängt till ett omvänt läge.Suspension device according to claim 1, wherein the means (9f, 9g), 10d) for effecting vertical displacement of the frame are designed to raise the frame relative to the frame while rotating the frame from a closed to an inverted position. 3. Upphängningsanordning enligt något av kraven 1 eller 2, vid vilken medlen (9f, 9g), lOd) för att åstadkomma vertikal förskjutning är utformade för att åstadkomma denna förskjutning då bågen vrids inom ett vinkelintervall från omkring 60° till omkring 90° i förhållande till bågens stängda läge relativt karmen. 10 15 20 25 529 571 NSuspension device according to any one of claims 1 or 2, wherein the means (9f, 9g), 10d) for effecting vertical displacement are designed to effect this displacement when the frame is rotated in an angular range from about 60 ° to about 90 ° in relation to the closed position of the arch relative to the frame. 10 15 20 25 529 571 N 4. Upphängningsanordning enligt något av kraven 1-3, vid vilken medlen för vertikal förskjutning av bågen innefattar en vid den nedre sliden (9) anordnad första kontaktyta (9g) och en vid bågen anordnad andra kontaktyta (l0d), av vilka kontaktytor åtminstone den ena är snedställd i förhållande till den vertikala axeln och vilka kontaktytor är inrättade att under anliggning mot varandra förskjutas relativt varandra då bågen vrids i förhållande till den nedre sliden.Suspension device according to any one of claims 1-3, wherein the means for vertically displacing the arch comprise a first contact surface (9g) arranged at the lower slide (9) and a second contact surface (10d) arranged at the arch, of which contact surfaces at least the one is inclined in relation to the vertical axis and which contact surfaces are arranged to be displaced relative to each other during abutment when the arc is rotated in relation to the lower slide. 5. Upphängningsanordning enligt krav 4, vid vilken den första kontaktytan (9g) är utformad på en på den nedre sliden (9) anordnad uppåt utskjutande klack (9f).Suspension device according to claim 4, in which the first contact surface (9g) is formed on an upwardly projecting lug (9f) arranged on the lower slide (9). 6. Upphängningsanordning enligt något av kraven 4-5, innefattande en vid bågen fixerbar nedre monteringsdel (10) som uppvisar den andra kontaktytan (l9d).Suspension device according to one of Claims 4 to 5, comprising a lower mounting part (10) which can be fixed to the arch and which has the second contact surface (19d). 7. Upphängningsanordning enligt krav 6, vid vilken den nedre sliden (9) uppvisar en axeltapp (9c) som definierar den väsentligen vertikala vridningsaxeln och som är upptagbar i en cylindrisk urtagning (l0a) i monteringsdelen (10).Suspension device according to claim 6, in which the lower slide (9) has a shaft pin (9c) which defines the substantially vertical axis of rotation and which can be accommodated in a cylindrical recess (10a) in the mounting part (10). 8. Upphängningsanordning enligt något av kraven 1-7, innefattande ett elastiskt organ (4a) med vilket den övre sliden (2) är kopplad till bågen, för att medge att bågen förskjuts vertikalt i riktning mot det övre karmstycket.Suspension device according to any one of claims 1-7, comprising an elastic member (4a) with which the upper slide (2) is coupled to the frame, to allow the frame to be displaced vertically in the direction of the upper frame piece. 9. Upphängningsanordning enligt något av kraven l-8, innefattande en hake (lla) som är anordnad på den nedre (ll) eller övre ledarmen och ett första ingreppsorgan (21), vilken hake och ingreppsorgan är anordnade att i samverkan med varandra frigörbart kvarhålla bågen i ett delvis öppet vädringsläge och i ett omvänt putsningsläge. 10 15 20 529 571 19Suspension device according to any one of claims 1-8, comprising a hook (11a) arranged on the lower (11) or upper guide arm and a first engaging member (21), which hook and engaging means are arranged to releasably retain in cooperation with each other the arch in a partially open ventilation position and in a reverse trimming position. 10 15 20 529 571 19 10. Upphängningsanordning enligt krav 9, innefattande ett andra ingreppsorgan (31) som är utformat för att i samverkan med haken (11) motverka att bågen vrids från vädringsläget i riktning mot stängt läge.Suspension device according to claim 9, comprising a second engaging member (31) which is designed to, in cooperation with the hook (11), prevent the arch from being rotated from the ventilation position towards the closed position. 11. Upphängningsanordning enligt något av kraven 1-10, innefattande ett långsträckt profilelement som formar den nedre gejden och är fixerbart vid karmens nedre karmstycke och som innefattar en axiell kanalsektion (8b) för upptagande av andra i upphängningsanordningen ingående delar (12, 21-25, 31- 33).Suspension device according to any one of claims 1-10, comprising an elongate profile element which forms the lower guide and is fixable at the lower frame piece of the frame and which comprises an axial channel section (8b) for receiving other parts (12, 21-25) included in the suspension device. , 31- 33). 12. Upphängningsanordning enligt krav 11, vid vilken den nedre sliden (9) är utformad som en släde som tar stöd mot och styrs av utsidan av den axiella kanalsektionen (8b) av profilelementet.Suspension device according to claim 11, in which the lower slide (9) is designed as a slide which receives support against and is guided by the outside of the axial channel section (8b) of the profile element. 13. Upphängningsanordning enligt något av kraven 10-12, vid vilken den nedre ledarmen (11) är vridbart fixerad vid profil- elementet samt det första (21) och andra (31) ingreppsorganet är upptagna i kanalsektionen (8b).Suspension device according to any one of claims 10-12, in which the lower guide arm (11) is rotatably fixed to the profile element and the first (21) and second (31) engaging means are received in the channel section (8b). 14. Upphängningsanordning enligt något av kraven 1-13, vid vilken den övre gejden (1) är utformat som ett andra långsträckt profilelement vid vilket den övre ledarmen (5) är vridbart fixerad.Suspension device according to one of Claims 1 to 13, in which the upper guide (1) is designed as a second elongate profile element in which the upper guide arm (5) is rotatably fixed. 15. Fönster innefattande en karm (100), en båge (200) och en upphängningsanordning enligt något av kraven 1-14.A window comprising a frame (100), an arch (200) and a suspension device according to any one of claims 1-14.