SE528388C2 - Device rack adapter - Google Patents

Abstract

An adapter (10) for fastening in an equipment rack (1) of an equipment detail such as an apparatus casing (11), including first fastening means (14) for fastening to a rack post belonging to the equipment rack, and a second fastening means (15) for fastening to said equipment detail. The adapter is distinguished in that said first and second fastening means (14, 15) each have sets of holes corresponding to fastening elements (19) on said rack post, that the adapter includes two lengthwise mutually adjustable parts (12, 13), which each includes one of said fastening means, and that the fastening means form essentially a right angle with said length direction, such that a mutual adjustment of the parts results in a parallel displacement (1 - L) of the fastening means with said sets of holes with respect of each other.

Description

25 30 528 338 av L-profiler, stödgejdrar eller plattor konstruerade för den speciella användningen. 25 30 528 338 of L-profiles, support guides or plates designed for the special use.

De kända lösningarna riskerar att orsaka instabil placering av dyrbara apparater i racken, osäker montering och därutöver arbetskrävande monteringsarbete för insättning av detaljer i en apparatrack.The known solutions risk causing unstable placement of expensive devices in the rack, unsafe assembly and in addition laborious assembly work for inserting parts into a device rack.

UPPFINNINGENS ÄNDAMÅL OCH VIKTIGASTE KÄNNETECKEN Det är ett ändamål med föreliggande uppfinning att tillhandahålla en adapter av inledningsvis nämnt slag, vid vilken ovan nämnda problem är undanröjda eller åtminstone iindrade.OBJECTS AND MOST IMPORTANT CHARACTERISTICS OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an adapter of the kind mentioned in the introduction, in which the above-mentioned problems are eliminated or at least overcome.

I synnerhet är det ett ändamål att möjliggöra en säker, flexibel och lättarbetad lösning, för anbringning av utrustningsdetaljer vid en apparatrack.In particular, it is an object to enable a safe, flexible and easy-to-work solution, for applying equipment details to an appliance rack.

Dessa ändamål uppnås vid en adapter av inledningsvis nämnt slag genom särdragen i den kännetecknande delen av det självständiga patentkravet.These objects are achieved with an adapter of the kind mentioned in the introduction by the features of the characterizing part of the independent claim.

Härigenom uppnås att ett apparathölje eller dylikt med från apparatracken_avvikande dimensioner, eller utrustningsdetaljer, som ska insättas i apparatracken på ett valbart avstånd från en frontsida, en baksida eller dylikt kan anbringas på ett säkert sätt genom att adaptern överbryggar avståndet mellan apparathöljet och fästmedel på apparatrackens monteringsprofiler. Genom att de två delarna är inbördes omställbara i förhållande till varandra ges frihet att anbringa utrustningsdetaljer av olika dimensioner stabilt och säkert på apparatracken på ett lättarbetat och därmed tidsbesparande sätt. 10 15 20 25 30 528 588 Genom att delarna är inbördes fixerbara uppnås stabilitet i alla ledder för adaptern.Hereby it is achieved that an apparatus housing or the like with dimensions deviating from the apparatus rack_, or equipment details, to be inserted in the apparatus rack at a selectable distance from a front side, a back side or the like can be securely mounted by the adapter bridging the distance between the apparatus housing and mounting profile on the device rack. . Because the two parts are mutually adjustable in relation to each other, freedom is given to apply equipment details of different dimensions stably and safely on the appliance rack in an easy-to-operate and thus time-saving manner. 10 15 20 25 30 528 588 Because the parts are mutually fixable, stability is achieved in all joints for the adapter.

Genom att delarna är kontinuerligt förskjutbara i förhållande till varandra uppnås full frihet vad avser insättning av apparathöljen och dylikt av allehanda dimensioner.Because the parts are continuously displaceable in relation to each other, full freedom is achieved with regard to the insertion of the device housings and the like of all kinds of dimensions.

Det föredras att adaptern är utformad så att åtminstone en av delarna är utförd i plátmaterial. Företrädesvis är båda delarna utförda av plåtmaterial. De är därigenom framställbara genom konventionell och kostnadsbesparande I plàtbearbetningsteknik.It is preferred that the adapter is designed so that at least one of the parts is made of sheet material. Preferably, both parts are made of sheet material. They are thereby manufacturable by conventional and cost-saving sheet metal processing techniques.

Genom att delarna är anbringbara i två riktningslägen i förhållande till varandra uppnås en utökad total slaglängd vad avser inställbarheten hos adaptern och därmed ökad flexibilitet.Because the parts can be mounted in two directional positions in relation to each other, an increased total stroke length is achieved with regard to the adjustability of the adapter and thus increased flexibility.

Det föredras att nämnda styrningar är av det slaget som endast medger rörelse i en riktning, adapterns längsled, och att styrningarna förhindrar rörelser i övriga riktningar.It is preferred that said guides are of the type which only allow movement in one direction, the longitudinal direction of the adapter, and that the guides prevent movements in other directions.

Ytterligare särdrag och fördelar framgår av följande detaljbeskrivning.Additional features and benefits are set forth in the following detailed description.

KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNINGAR Uppfinningen ska nu beskrivas närmare med ledning av utföringsexempel och med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka: Fig. l visar en detalj av en apparatrack, vid vilket uppfinningen är tillämplig, 10 15 20 25 30 528 388 Fig. 2 visar i större skala en adapter enligt uppfinningen anbringad i en apparatrack, och Fig. 3a-3c visar olika vyer av en utföringsform av en adapter menligt uppfinningen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 shows a detail of an apparatus rack, to which the invention is applicable, Fig. 2 shows on a larger scale an adapter according to the invention mounted in an apparatus rack, and Figs. 3a-3c show different views of an embodiment of an adapter according to the invention.

BESKRIVNING AV UTFÖRINGSEXEMPEL I fig. 1 betecknar hänvisningsbeteckning 1 en del av en apparatrack eller en monteringsrack för företrädesvis elektriska apparater såsom servrar och andra typer av datautrustning. Racken 1 kan påbyggas i sidled enligt ett modulsystem och kan även vara innesluten i ett rackskåp, och i så fall vara försedd med väggar, luckor etc.DESCRIPTION OF EMBODIMENTS In Fig. 1, reference numeral 1 denotes a part of a device rack or a mounting rack for preferably electrical devices such as servers and other types of computer equipment. The rack 1 can be mounted laterally according to a modular system and can also be enclosed in a rack cabinet, and in that case be provided with walls, doors, etc.

Den visade racken är för internationell 19 tums standard, men det ska noteras att uppfinningen är tillämplig även för annan standard såsom ETSI. Uppfinningen är dessutom applicerbar vid av olika tillverkare bestämda, speciella rackdimensioner.The rack shown is for an international 19-inch standard, but it should be noted that the invention is also applicable to other standards such as ETSI. The invention is also applicable to special rack dimensions determined by different manufacturers.

Apparatracken 1 omfattar fyra vertikala stolpar 2 och 3, vilka är sammanbundna av tvärgående profiler 4, 5 vid sin övre del.The apparatus rack 1 comprises four vertical posts 2 and 3, which are connected by transverse profiles 4, 5 at their upper part.

Vid sin undre del kan racken vara sammanhållen på motsvarande sätt, vara fäst i ett golv etc. I racken är med streckade linjer antydd en hylla 7. Andra typer av hyllor av olika storlek och konfiguration förekommer enligt den kända tekniken.At its lower part, the rack can be held together in a corresponding manner, be attached to a floor, etc. In the rack, a shelf 7 is indicated by dashed lines. Other types of shelves of different sizes and configurations occur according to the known technique.

Med 10 är betecknade två adaptrar enligt uppfinningen, vilka är fästade vid två rackstolpar (här egentligen rackens två bakre stolpar). I detta fall uppbär dessa adaptrar en gpatchpanel 6, vilken som exempel kan monteras ett lämpligt stycke in i racken i stället för som tidigare i nivå med de 10 15 20 25 30 528 588 bakre stolparna. Detta förläggning medför förbättrad kabeldragning med större plats för kablarna och mindre risk 'för kabelslitage.Denoted by 10 are two adapters according to the invention, which are attached to two rack posts (here actually the two rear posts of the rack). In this case, these adapters carry a gpatch panel 6, which as an example can be mounted a suitable piece into the rack instead of as before level with the rear posts. This arrangement results in improved cabling with more space for the cables and less risk of cable wear.

I fig. 2 visas en adapter 10 med delarna 12 och 13 i större skala, anbragt vid en monteringsprofil 9 med hjälp av skruvförband 18. Monteringsprofilen 9 uppvisar en hålbild av längs sin längdutsträckning i vertikalled fördelade fyrkantiga monteringshål betecknade med 19 för mottagning av motsvarande utformade fästelement i form av hakorgan, speciellt utformade skruv/mutterförband etc. Adaptern 10 uppbär, likaledes med skruvförband, nämnda patchpanel 6.Fig. 2 shows an adapter 10 with the parts 12 and 13 on a larger scale, arranged at a mounting profile 9 by means of screw connections 18. The mounting profile 9 has a hollow image of square mounting holes distributed along its longitudinal direction, denoted by 19 for receiving correspondingly shaped fasteners in the form of hook means, specially designed screw / nut joints etc. The adapter 10 supports, likewise with screw joints, said patch panel 6.

I fig. 3a-3b visas en adapter 10 mer i detalj. Adaptern 10 omfattar nämnda första del 12, samt nämnda andra del 13, vilken är kontinuerligt förskjutbart anordnad på den första delen 12. Den första delen 12 uppvisar väsentligen i rät vinkel mot delens huvudsakliga utsträckning inrättat första fästorgan 14 i form av ett uppvinklat plàtparti, uppvisande hål 16 för bildande av en hålbild, vilken överensstämmer med hàlbilden pà monteringsprofilen (9 i fig. 2).In Figs. 3a-3b an adapter 10 is shown in more detail. The adapter 10 comprises said first part 12, as well as said second part 13, which is continuously slidably arranged on the first part 12. The first part 12 has a substantially fastening means 14 arranged at right angles to the main extent of the part in the form of an angled plate portion, having hole 16 to form a hole pattern, which corresponds to the hole pattern on the mounting profile (9 in Fig. 2).

Motsvarande hålbild är även inrättad på ett andra fästorgan 15, vilket likaledes är utgjort av en i väsentligen rät vinkel till huvuddelen av den andra delen 13 uppvinklat plåtparti.A corresponding hole pattern is also arranged on a second fastening member 15, which likewise is constituted by a substantially right angle to the main part of the second part 13 angled sheet metal portion.

Det andra fästorganet 15 uppvisar hål 17 bildande samma I hålbild som hålen 16 på det första fästorganet 14.The second fastener 15 has holes 17 forming the same hole pattern as the holes 16 on the first fastener 14.

Den första delen 12 och den andra delen 13 är som antyds av ifigurerna styrt förskjutbara i förhållande till varandra för att mellan de första och andra fästorganen möjliggöra röverbryggande av ett avstånd L; Därutöver är, vilket framgår av fig. 3b, delarna 12 och 13 möjliga att anordna i ett andra 10 15 20' 25 30 528 3558 läge i förhållande till varandra så att de första och andra fästorganen inbördes kommer närmare varandra och därigenom förmår överbrygga ett mindre avstånd l. Typiska mått gom kan vara till ledning i sammanhanget är (endast som exempel) att L varierar mellan 100 och 220 mm, under det att l varierar från strax över O mm till 100 mm. Detta ger med enkla medel en stor spännvidd för adapterns totala slglängd.The first part 12 and the second part 13 are, as indicated by the figures, slidably controlled relative to each other in order to enable robbers to bridge a distance L between the first and second fastening means; In addition, as can be seen from Fig. 3b, the parts 12 and 13 are possible to arrange in a second position relative to each other so that the first and second fastening means come closer to each other and thereby are able to bridge a smaller distance l. Typical dimensions of the palate can be a guide in this context is (only as an example) that L varies between 100 and 220 mm, while l varies from just over 0 mm to 100 mm. With simple means, this provides a large range for the adapter's total stroke length.

Pâ fig 3a är antytt att adaptern 10 med sitt första fästorgan 14 är inrättat för fastsättning vid en med streckade linjer indikerad monteringsprofil 9. Vid sin andra ände är adaptern 10 genom sitt andra fästorgan 15 inrättad för att vara förbunden med ett apparathölje ll, likaledes indikerat med streckade linjer, för att stödja detta vid dess inre, in i racken förlagda ände. Den främre delen av apparathöljet är typiskt fastsatt direkt vid rackstolparnas monteringsprofiler.In Fig. 3a it is indicated that the adapter 10 with its first fastening means 14 is arranged for attachment to a mounting profile 9 indicated by dashed lines. with dashed lines, to support this at its interior, into the rack placed end. The front part of the device housing is typically attached directly to the mounting profiles of the rack posts.

Adaptern enligt uppfinningen kan även utnyttjas för Valbar placering av andra utrustningsdetaljer på önskad plats i racken. Jämför med patchpanelen i fig 2.The adapter according to the invention can also be used for selectable placement of other equipment details in the desired location in the rack. Compare with the patch panel in Fig. 2.

I fig 3a visas genom dubbelpilen för att indikera slaglängden för adaptern även vad som avses med längsled för adaptern. Det ska noteras att dimensionerna hos adaptern kan variera, varför den inte behöver ha de största dimensionen i dessa riktningar.Fig. 3a shows through the double arrow to indicate the stroke of the adapter also what is meant by the longitudinal direction of the adapter. It should be noted that the dimensions of the adapter may vary, so it does not have to have the largest dimension in these directions.

Som tydligast framgår av fig. 3c är delarna 12 och 13 formbundet styrda på varandra genom styrpartier 51 och S2, vilka har en form som motsvarar laxstjärtstyrningar. Dvs tillåter endast rörelse i förhållande till varandra i delarnas längsled och förhindrar rörelse i alla andra riktningar. lO 15 20 528 388 Uppfinningen kan varieras inom ramen för de efterföljande patentkraven. Sålunda kan adaptern vara framställd av andra material och styrpartierna vara utformade annorlunda, även om utförandet med delar tillverkade i plåt föredras på grund av tillverkningsvänlighet och ekonomi.As can most clearly be seen from Fig. 3c, the parts 12 and 13 are formally guided on each other through guide portions 51 and S2, which have a shape corresponding to salmon tail guides. That is, it only allows movement in relation to each other in the longitudinal direction of the parts and prevents movement in all other directions. The invention may be varied within the scope of the appended claims. Thus, the adapter may be made of other materials and the guide portions may be designed differently, although the design with parts made of sheet metal is preferred due to ease of manufacture and economy.

Fästorganen kan omfatta fler eller färre hål än vad som visas på figurerna, t ex fyra hål eller två hål. Det visade utförandet med tre hål motsvarar en höjdenhet i 19 tumsystemet. En adapter enligt uppfinningen kan omfatta mer eller mindre än en höjdenhet även om det visade utförandet är att föredra i de flesta applikationer. Vid andra racksystem kan även andra enheter förekomma.The fasteners may comprise more or fewer holes than shown in the figures, for example four holes or two holes. The three-hole design shown corresponds to a height unit in the 19-inch system. An adapter according to the invention may comprise more or less than one height unit, although the embodiment shown is preferred in most applications. For other rack systems, other devices may also be present.

Dimensionerna i olika riktningar liksom hâlform och hålstorlek kan också variera. Det föredras_att delarna är låsbara i förhållande till varandra, vilket enkelt kan åstadkommas genom 5 insättning av t ex en låsskruv, som är gängad i en av delarna och trycker mot den andra delen. I fig. 3a och b betecknas med 20 en sådan làsskruv. Även andra möjligheter för läsbarhet är tänkbara liksom även lösningar där delarna inte är A kontinuerligt förskjutbara i förhållande till varandra utan stegvis ihopkopplingsbara t ex genom en kombination av hakar och ihakningshål.The dimensions in different directions as well as hole shape and hole size can also vary. It is preferred that the parts are lockable in relation to each other, which can easily be achieved by inserting, for example, a locking screw, which is threaded in one of the parts and presses against the other part. In Figs. 3a and b such a locking screw is indicated by 20. Other possibilities for readability are also conceivable, as are solutions where the parts are not A continuously displaceable in relation to each other but can be gradually connected, for example by a combination of hooks and hook-in holes.

Claims (7)

10 15 20' 25 30 528 383 P A T E N T K R A V10 15 20 '25 30 528 383 P A T E N T K R A V 1. Adapter (10) för att i en apparatrack (1) fastsätta en utrustningsdetalj såsom ett apparathölje (ll), inkluderande första fästorgan (14) för anbringning vid en till apparatracken hörande rackstolpe, och andra fästorgan (15) för anbringning vid nämnda utrustningsdetalj, k ä n n e t e c k - n a d av p - att nämnda första och andra fästorgan (14, 15) vardera uppvisar hàlbilder motsvarande fästmedel (19) på nämnda rackstolpe, - att adaptern omfattar två i en längdled inbördes ställbara delar (12, 13), vilka vardera uppvisar ett av nämnda fästorgan, och - att fästorganen bildar väsentligen rät vinkel med nämnda längsled, så att en inbördes omställning av delarna medför en parallellförflyttning (l -(L) av fästorganen med nämnda hâlbilder i förhållande till varandra. av attAn adapter (10) for securing in an apparatus rack (1) an equipment part such as an apparatus housing (11), including first fastening means (14) for mounting to a rack post belonging to the apparatus rack, and second fastening means (15) for mounting to said equipment part , characterized in that - said first and second fastening means (14, 15) each have hollow images corresponding to fastening means (19) on said rack post, - that the adapter comprises two mutually adjustable parts (12, 13), which each has one of said fastening means, and - that the fastening means form a substantially right angle with said longitudinal joint, so that a mutual adjustment of the parts results in a parallel movement (1 - (L) of the fastening means with said holding members relative to each other. 2. Adapter enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a t delarna är låsbara i förhållande till varandra.Adapter according to claim 1, characterized in that the parts are lockable in relation to each other. 3. Adapter enligt krav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a t av att delarna (12, 13) är kontinuerligt förskjutbara i förhållande till varandra.Adapter according to claim 1 or 2, characterized in that the parts (12, 13) are continuously displaceable in relation to each other. 4. Adapter enligt något av föregående krav, kvä n n e - t e c k n a t av att delarna uppvisar komplementära styrningar (S1, S2) i längsled.Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that the parts have complementary guides (S1, S2) in the longitudinal direction. 5. Adapter enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t av att åtminstone en av delarna är utförd i plåtmaterial. 10 528 388Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the parts is made of sheet metal material. 10 528 388 6. Adapter enligt något av föregående krav, k ä n n e - t e c k n a t av att en av delarna (13) är omställbar och anbringbar i två riktningslägen i förhållande till den andra av delarna (12).Adapter according to one of the preceding claims, characterized in that one of the parts (13) is adjustable and can be fitted in two directional positions relative to the other of the parts (12). 7. Adapter enligt något av föregående krav, k ä n n e -V tee c k n a t självlåsande i riktningar avvikande från längsledsriktningar (R). av att nämnda styrningar (S1, S2) ärAdapter according to one of the preceding claims, characterized by self-locking in directions deviating from longitudinal direction directions (R). that said controls (S1, S2) are