SE527501C2 - Vridlåsanordning - Google Patents

Description

coca I 0 n cout lol 0 con 10 15 20 25 30 35 '11 r.) \: 2 För sammankoppling och lastsäkring av tvà eller fle- ra containrar används utrustningar som innefattar en läs- bar koppling som kan införas i och låsas till en så kal- lad hörnlåda av en ISO-container.

WO96l5052 beskriver en sådan lásbar koppling, ofta benämnd twist-lock, som är avsedd att fästas till en hörnlàda av en container. Den beskrivna låsbara koppling- en är försedd med två làspartier utformade som skruvfor- made spiralkoner, vilka är avsedda att föras i låsbart ingrepp med standardiserade hörnlàdor på så kallade I$O containrar. De två skruvformade spiralkonerna är förbund- na medelst ett fjäderbelastat axelparti som är roterbart lagrat i ett hus. Huset som inrymmer delar av och utgör lagring för det fjäderbelastat axelpartiet utgörs av tvà hushalvor som skruvas ihop medelst i den ena halvan genomgående skruvar, vilka skruvar upptas i gângade hål i den motsvarade andra halvan.

I dagens transportsystem, med exempelvis fartyg som kan lasta flera tusen containrar, staplas containrarna på höjden för att utnyttja det tillgängliga utrymmet maxi- malt. För att göra detta latningsförfarande transportsâ- kert sammankopplas varje container med åtminstone en in- tilliggande container, eller med transportfordonet, me- delst exempelvis låsbara kopplingar av det ovannämnda slaget. Följaktligen låses de staplade containrarna till varandra och transportfordonet, varvid en stabil samman- kopplad tredimensionell transportstapel àstadkoms. Idag är det inte ovanligt att det användas omkring tiotusen låsbara kopplingar på ett och samma fartyg. Följaktligen kan små reduceringar av kostnaden för varje làsbar kopp- ling ge stora ekonomiska vinster i en större skala.

Vidare finns det även ett behov av att kunna repare- ra dessa låsbara kopplingar i det fall att de går sönder pà grund av exempelvis slitage eller oöm hantering. Dessa till en containers hörnlàdor låsbara kopplingar används ofta i utomhusmiljöer som kan orsaka exempelvis korrosion hos den låsbara kopplingen. Det föreligger därför en risk -. fwßäfšl. l?- z Gl V: \__I:E:>Grge11iSat :OEÉALIL IWÄRÉIQE LASETQFIG åE\PÄ'I'.-?lå\å'f\TïfiïIS'i LOCK - “vu-une -v--fv ~rn.- anna A1 -1- ,:,.,. 10 15 20 25 30 35 annans 0 s c n nu anton. n u 1 uu on :ann 9 s o coon no. 0 n u nano annu c Iain u 0 unna o 0 1 u con nano 0 neon 0 n 00:: n o 0 0 soon 0 0 vunnen o oooono 3 för att de båda hushalvorna är svåra att lösgöra från varandra vid behov av underhåll och därmed kan orsaka att tidskrävande och kostsamma arbetsinsatser krävs.

Således finns det följaktligen önskemål om att till- handahålla låsbara kopplingar av det ovan beskrivna sla- get som är billiga att framställa samt är enkla att un- derhålla och serva.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med föreliggande uppfinning âr att åstadkomma en vridlåsanordning som kan framställas till en låg kostnad.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en vridlåsanordning med låg vikt.

Ytterligare ett ändamål är att åstadkomma en vrid- làsanordning som är enkel att montera och demontera. Ännu ett ändamål är att åstadkomma en vridlåsanord- ning med en kompakt uppbyggnad.

Ovanstående ändamål och andra ändamål som kommer att framgå av den följande beskrivningen uppnås genom en vridlåsanordning för sammankoppling med ett hörnbeslag av en container enligt de bifogade patentkraven.

Enligt en aspekt av uppfinningen åstadkoms en vrid- låsanordning, så som en så kallad twist-lock, för samman- koppling med ett hörnbeslag av en container, och innefat- tande åtminstone en första och en andra husdel, vilka husdelar anligger mot varandra och genom inbördes samman- koppling, medelst åtminstone ett låsorgan, bildar ett hus, vilket hus omger delar av en vridbar ingreppsdel som år åtminstone partiellt införbar och lösgörbar i nämnda hörnbeslag, varvid ingreppsdelen är vridlagrad i nämnda hus medelst ett däri inskjutande axelparti, varvid nämnda låsorgan år långsträckt och i sin tvärriktning sidoför- skjutet relativt nämnda axelparti, varvid låsorganet år rörligt i riktning mot och från axelpartiet och eftergiv- ligt belastat i en av dessa riktningar. 2004-03 31 lšz-il. V:“_mliøfirgañiäéiLàOn\Ål|L SET MÅRÉFJE häålšlïüíš AH\FÅ'FEP5'TTIWTETLGCK v.. ...na Ha.. -m-a a-m. n. «. ~ ,:,... n 0 0 annan; III: 0 000 I CIO nu to 00 00 I 0 I 0 I 0 0 0 0 I 0 00 Inc 0 n vinn O I 0 0 0 I 0 0000 00 nu 0 00 0 J I I 0 I Oo 10 15 20 25 30 35 527 501 innan; 9 0 0 0 se vanns. coon n o 0 coon own o I Q Icon nano 0 0000 a u anus O 0 0 0 anno uuoo :non 1 u 0010 I 0 I 0 0000 0 0 ønuøon 0 4 Således erhålls en vridlåsanordning som har en enkel uppbyggnad och som kräver få bearbetningsmoment vid dess framställning. Den reducerade bearbetningsinsatsen medför i sin tur att kostnaden för varje vridlàsanordning kan reduceras, vilket för ett helt lastningssystem bestående av exempelvis tusentals containrar medför betydande be- sparingar.

Vidare medger vridlàsanordningen enligt uppfinningen en minskad materialåtgång, varvid vikt och materialkost- nad kan reduceras. Reducerad vikt är önskvärd för att förenkla en manuell hantering av vridlåsanordningarna när de exempelvis införs och urtages från en containers hörnbeslag.

Enligt en utföringsform är nämnda làngsträckta lås- organ utformat med åtminstone i en riktning vidgade kopp- lingspartier vid sina ändar. Vidare är företrädesvis nämnda låsorgan anordnat att föras i ingrepp med den för- sta husdelen och den andra husdelen från ett fritt läge till ett ingreppslàge, och vice versa, för att medge sam- mankoppling respektive isårkoppling av nämnda husdelar.

Detta tillhandahåller ett enkelt och effektivt monte- rings- och demonteringsförfarande av vridlåsanordningen.

Det inses av en fackman att nämnda vidgade kopp- lingspartier kan utformas på en rad olika sätt. Exempel- vis kan dessa vidgade kopplingspartier vara utformade i ett stycke med làsorganet. Det är även möjligt att till- handahålla ett sådant kopplingsparti som en separat sam- manhängande del genom att anordna ett element till làsor- ganet för att åstadkomma de vidgade kopplingspartierna, vilket element exempelvis kan utgöras av en mutter, en sprint, en låsring, en spárryttare, en saxpinne etc. Det är även möjligt att tillhandahålla nämnda vidgade kopp- lingspartier genom att deformera làsorganet efter samman- försel med husdelarna.

Vidare är det föredraget att respektive husdel vid åtminstone en sida är försedda med till varandra motstå- l 13 z/éfl. '\. __I*J<>G1'g¿: flat loTÅj-Ifl-L S211 lvfiäRïllPl ë3\ PI-fi ENTïfï-JÉSTI-OQÜK 0000 I 000 Il to 00 OI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 n 0 on oss I O 0000 000 0 0 0 0 O 0 I 0000 n II OI O OI 0 10 15 20 25 30 35 527 501 nn. g.. g :n a: É Ü: .".: g., :,': ::.:. u 000 , , , _ . ' . . o : : ovoo c ' ° ' I I 0 oo : 5 ende utskjutande ingreppspartier, vilka âr anordnade att ingreppsamverka med respektive ände av nämnda làsorgan.

Enligt en föredragen utföringsform är nämnda in- greppspartier av nämnda husdelar försedda med urtag för formlàsande ingreppssamverkan med respektive ände av nämnda làsorgan, vilka urtag har en utsträckning i åtmin- stone en riktning som medger läsorganet att röra sig i nämnda riktning mot och från axelpartiet. En vridlàsan- ordning av detta slag minskar därmed risken för att làs- organet efter en lång tids användning kräver omfattande insatser vid demontering på grund av exempelvis korro- sionspäverkan, vilket kan vara fallet vid användning av konventionella fästelement, såsom bultar som upptas i gängade hål i en av husets halvor, för sammankoppling av husdelarna.

Vidare är företrädesvis nämnda urtag anordnade genomgående i respektive ingreppsparti. Enligt en utfö- ringsform år nämnda làsorgan utformat som en snabbkopp- ling.

Företrädesvis är nämnda làsorgan så làngsträckt att det övergriper nämnda ingreppspartier och varvid làsorga- net i sitt ingreppsläge sträcker sig med sin längsaxel tvärs husets delningsplan och är förbart mellan ett fritt läge och ett ingreppslåge. Làsorganets làngsträckta ut- formning medger att läsorganet i sitt ingreppslåge sträcker sig igenom respektive hushalva för formlåsande sammanhållning av dessa. Vridningen mellan det fria läget och ingreppsläget medför i en föredragen utföringsform att làsorganet först placeras mellan husets delar och därefter med en enkel manöver vrids på plats för att sam- mankoppla husdelarna.

Enligt en utföringsform är làsorganet anordnat vrid- bart kring sin längdaxel för att föras till làsbart in- grepp med den första och den andra husdelen. Föredraget är att vardera husdels utskjutande ingreppspartier är försedda med ovala genomgående urtagningar för upptagande av motsvarande ândpartier hos làsorganet. Vid sammankopp- "-1_N@Organísation2ALL 3%* MARTïk nàssïns äs\PATE§T\Tw:sTLOCK "*'^“'” "*""“*'“"'“" *~ “' ~~'- ~-~~ r 'ï~"~~ www wvh won» nu ~1 ~ Ann Iloa 0 0 0 I ovan 0 0 :canon 0 no 0 0000 0 I 0 000 0 0 000: 000 0 I 0000 I On 0 000 10 15 20 25 30 35 527 501 000000 0 0 0 0 00 000000 0 0 0 00 00 0000 U n 0 0000 000 I n 0000 0000 0 0000 0 0 0000 0 0 0 0 0000 0000 0 0000 u 0 6 ling av de båda husdelarna enligt denna utföringsform in- förs låsorganes ändar i husdelarnas respektive ovala hål, varefter låsorganet vrids, företrädesvis 90°, för att me- delst ändarna gå i formlåsande ingrepp med respektive husdels ingreppsparti. Det inses att de i ingreppsparti- erna anordnande genomgående urtagningarna och låsorganets ändar kan utformas på en rad olika sätt för att medge ett formlåsande ingrepp vid vridning av låsorganet, varför det ovannämnda skall ses som en exemplifierande utfö- ringsform.

Enligt en alternativ utföringsform är låsorganet vridbart anordnat sä att rörelsen hos dess längsaxel bil- dar ett plan väsentligen tvärriktat i förhållande till en delningsyta mellan husdelarna för att föra nämnda låsor- gan till läsbart ingrepp med den första och den andra husdelen. Företrädesvis är vardera husdels utskjutande ingreppsparti försett med ett från ena sidokanten sig inåt husets mitt sig sträckande genomgående öppet spår.

Enligt ytterligare en alternativ utföringsform är nämnda låsorgan fjäderbelastat mot ett ingreppsläge. Vi- dare är företrädesvis nämnda låsorgan i nämnda ingrepps- lâge eftergivligt kvarhàllet av nämnda fjäderbelastning.

Det är även föredraget att nämnda låsorgan bildar styr- ning för ett till husets inre delar sig sträckande manö- verorgan som är anordnat för manövrering av nämnda vrid- bara ingreppsdel. Den anbringade fjäderkraften medger att låsorganet säkert hålls på plats i sitt ingreppsläge.

Fjäderkraften kan företrädesvis även utnyttjas för att uppta eventuella vridande chocklaster som anbringas på vridlåsanordningens ingreppsdel. I det fall att ingrepps- delen utsätts för vridande chocklaster förs låsorganet i riktning mot den på låsorganet verkande fjäderkraften in i huset, varvid fjädern komprimeras. Den anbringade fjä- derbelastningen på låsorganet erhålls företrädesvis me- delst en skruvfjäder.

Enligt en utföringsform är den första husdelen och den andra husdelen ledbart sammankopplingsbara medelst en 2004 "93 "I" 13 'Jr “".\V_,É*-É='>Orgal1iS-?d; iülïïxäïd; 33"] HÅR ifíPš *rüSFíT-IG åWgPäï EI~IT\_TÉ\IÉS'YLIÛC¥ 00.0 0 0 0 0 0000 0 0 000000 000000 0 00000. 10 15 20 25 30 35 527 591 'UI ÜÜÜ Û z -' '° z '.0: o..0: an':.°: 2: "' I One n , nun-un» onoøo Û I Ü U I Q . ' ' ° ' ' 0 0 u g 7 greppkoppling på motsatta sidan om nämnda axelparti i förhållande till nämnda làsorgan. Greppkopplingen är fö- reträdesvis utformad som i varandra införbara grepphakar.

Företrädesvis utgörs nämnda greppkoppling av ett ledför- band. Vidare är företrädesvis en delningsyta mellan den första husdelen och den andra husdelen försedd med åtmin- stone en motstående komplementär nivåskillnad för att motverka förskjutning av husdelarna relativt varandra pa- rallellt med nämnda delningsyta. I en föredragen utfö- ringsform utgörs nämnda niväskillnad av åtminstone en ut- skjutande klack som formpassande upptas i åtminstone ett motstäende komplementärt urtag. De föredragna grepphakar- na medger en enkel sammankoppling av husdelarna där anta- let làsorgan kan reduceras jämfört med den kända tekni- ken.

Företrädesvis är den första husdelen och den andra husdelen symmetriska kring ett delningsplan mellan husde- larna. Den symmetriska formen innebär att vridlåsanord- ningens båda hushalvor är utformade med väsentligen sama geometri, varvid det kan undvikas att två separata halvor med olika i varandra passande geometrier behöver fram- ställas.

Den ovan beskrivna vridlåsanordningen, så som en så kallad twist-lock, för sammankoppling med ett hörnbeslag av en container framställs företrädesvis genom smidning eller gjutning av järn.

Kortfattad beskrivning av ritningarna I det följande kommer föredraga utföringsformer att beskrivas i ytterligare detalj med hänvisning till bifo- gade, exemplifierande ritningar, på vilka: Figur 1 visar schematiskt i perspektiv hur en ISO-container som är försedd med hörnbeslag medelst vrid- làsanordningar enligt uppfinningen sammankopplas med en intilliggande container. br F: in »A O w Lu u) ~ > 'Tt *anwfiíöífïfgaiï Å.;~Eà.IZ1f.L-II\ÄÉ:I. SET P-'IIARIEíE ïäfllliß ABKPÅITEEYFÄVÉíršIÃSTIÄC/CK O 0 unna 0 I Iooano 00004: I a nunnan Oona 0 0 :uno un: I :II 10 15 20 25 30 35 327 501 uu:nIo - 3 oc vunnen 0 0 0 nu co 0000 I 0 n coon 00- I 0 0 oouø con: n soon n 0 0010 0 n C O soon Inca U lll; n n 8 Figur 2a visar schematiskt i perspektiv en första husdel, en andra husdel, ett fjâderelement och ett kopp- lingsorgan för en utföringsform av en vridlásanordning enligt uppfinningen för sammankoppling med på en ISO- container befintliga hörnbeslag.

Figur 2b visar schematiskt i perspektiv en hakformad greppkoppling för ledbar sammanföring av den första hus- delen och den andra husdelen.

Figur 3a till 3c visar schematiskt i perspektiv en sekvens för hur en första husdel och en andra husdel en- ligt en utföringsform av vridlàsanordningen enligt upp- finningen sammankopplas medelst ett làsorgan.

Figur 4a till 4c visar schematiskt i perspektiv en sekvens för hur en första husdel och en andra husdel en- ligt en alternativ utföringsform av vridlåsanordningen enligt uppfinningen sammankopplas medelst ett läsorgan.

Figur 5 visar en alternativ hakformad greppkoppling för ledbar sammanföring av husets delar.

Detaljerad beskrivning av föredragna utföringsformer Uppfinningen skall nu i exemplifierande syfte be- skrivas mera ingående med hjälp av utföringsexempel och med hänvisning till de bifogade ritningarna.

En utföringsform av en vridlàsnordningen 1 enligt uppfinningen för sammankoppling med pà en ISO-container 3 befintliga hörnbeslag 5, vilken vridlàsanordning 1 visas i figur 1, innefattar vanligtvis ett hus 7 som utgörs av tvà husdelar 9, 11, ett första vridbart làshuvud 13 och ett till detta motstàende andra vridbart làshuvud 15. Vi- dare innefattar vridlåsanordningen företrädesvis ett ma- növerorgan 17 för att manövrera åtminstone ett av nämnda första och andra läshuvuden 13, andra láshuvud 13, 15. Nämnda första och 15 âr anordnade vid respektive ände av a" *El 13141 ^=.":\__ï\3OCTgan.'Äâ3t SET I-'LÅRIBEEÉ LASHING A3"-,PÅTEI§IT\TWIS^TLOC',K 0000 I Q 0 U tion oacce- I n O o: l 0 0004 oc: Q nota Q o I 10 15 20 25 30 35 9 ett roterbart axelparti 19 som delvis inryms i huset 7, vilket utgör en vridlagring 21 för nämnda roterbara axel- parti 19.

Vidare är det vridbara axelpartiet 19 företrädesvis fjäderbelastat anordnat i förhållande till huset 7 på ett 15 medelst fjäderbelastningen alltid strävar efter att inta ett låst läge i förhållande till ett hörnbeslag 5 av en container 3 som dessa avses att införas i och fastlàsas sådant sätt att det första och andra làshuvudet 13, vid.

Làshuvudena 13, 15 är enligt en utföringsform utfor- made som väsentligen skruvformade rektangulära spiralko- ner, vars längd och bredd är mindre än längden och bred- den av motsvarande rektangulära kopplingshàl 23 hos ett hörnbeslag 5 av en container 3 som dessa är avsedda att Làshuvudena 13, ovala spiralkoner som är avsedda att införas i motsvaran- införas i. 15 kan även vara utformade som de åtminstone något större ovala eller rektangulära kopp- lingshål 23 av en hörnlåda 5.

Genom låshuvudenas 13, 15 form och det fjäderbelas- tade axelpartiet 19 åstadkoms en vridlásanordning 1 som tillåter làshuvudena 13, 15 att automatiskt bringas till att rotera från sitt ursprungliga låsta läge till ett läge i vilket làshuvudena 13, 15 kan passera igenom kopp- lingshålet 23 av en containers 3 hörnbeslag 5 när exem- pelvis två containrar 3 staplas på varandra. Så snart làshuvudet 13, 15 har förts förbi den inre kanten av hörnbeslagets 5 kopplingshàl 23, vrids låshuvudet 13, 15 tillbaka till sitt låsta läge medelst fjâderkraften som är anbringad inuti huset 7 på det fjäderbelastade axel- partiet 19. I låshuvudets 13, 15 lästa läge är dess bas- yta i formlåsande ingrepp med den inre kanten av hörnbe- slagets 5 kopplingshàl 23. Rotationen från det låsta lä- get till det införingsbara läget av låshuvudet 13, 15 uppstår när detta med kraft anbringas mot kanten av en containers 3 hörnbeslag, varvid låshuvudets 13, 15 form bringar detta att rotera på ett sådant sätt att en posi- 2094 ~O3 ~ 31 2.3 141. 'v"”,__}šC=Orgê.1*f:EBL ÃOf1\-,_i-xl;.i- SET IÉJFÜ. ÉJiSEILYG AB\ PATENT\TVJISTLCCK I nian Q 0 1 c 0000 000 0 IDO 00 oc en O CO IQ 0 n lo non u 0 I 0 0 1 0000 00 oc IQ I OI: I 10 15 20 25 30 35 527 501 carne. o 0 n n ou uoaoo u n o on lo :un once :OI 4 1 o Icon coon n ann: U n none 1 o 0 0 como uno: o once 0 10 tion som medger vidare införsel i hörnbeslaget 5 genom kopplingshälet 23 erhàlls.

Enligt vad som visas i figur 1 placeras en övre con- tainer ovanpå en under denna belägen nedre container vid stapling av containrar. Den övre containern är försedd med vridlàsanordningar 1 enligt uppfinningen i vardera hörn av containerns sida som är riktad mot den nedre con- tainern. Då den övre containern nedsânks väsentligen mitt 15 ände av vardera vridlàsanordning 1 att föras in i motsva- ovanför den nedre containern kommer làshuvudets 13, rande hörnbeslags 5 kopplingshâl 23 av den nedre contai- nern. Làshuvudenas 13, 15 föredragna spetsiga form gör att den övre containern styrs till ett korrekt lastnings- läge i förhållande till den nedre containern. Vid fort- satt nedsänkning av den övre containern kommer läshuvude- na 13, 15 att vridas successivt, enligt vad som beskri- vits ovan, för att tillåta vidare införsel i den nedre containerns hörnbeslag 5. Sá snart vardera vridlásanord- nings 1 läshuvud 13, 15 hos den övre containern har förts innanför den inre kanten av motsvarande hörnbeslags 5 kopplingshâl 23 hos den nedre containern vrids låshuvudet 13, 15 till sitt lästa läge, varvid den övre containern och den nedre containern är lastsâkrade till varandra.

Det inses att ett likvärdigt förfarande också kan tilläm- pas för att lastsâkra tvà vid sidan av varandra belägna containrar.

Vid lossning av en övre container som år placerad ovanpå en nedre container är det i utföringsformen enligt figur 1 nödvändigt att läsa upp varje vridläsanordning 1 på så sätt att dessa kan frigöras fràn den nedre contai- nern när den övre containern lyfts. Detta görs genom att vardera läshuvud 13, 15 som är i ingrepp med den nedre containerns hörnlàdor roteras och kvarhàlls i ett läge där de kan passera fritt ut genom den nedre containerns respektive hörnbeslags 5 kopplingshâl 23. Rotationen och kvarhällandet av láshuvudet 13, 15 sker medelst ett manö- verorgan 17 som står i rotationsverkande förbindelse med 'vn,w \ go Gfgazli .flat f. GF. Uißbl; HÅR TNF! Til-SE ING 3133. PATEBETÄTW i STLfC-CK »~. v .~..- na11:~_V:-_L-"u fwfïuvnn nnw www fin^J na ~1 A-" unna 0 0 o o ozon o 0 :ovana I Innan» o annons 10 15 20 25 30 35 f 1 ~.> *J (31 _-Å ll det i huset 7 inneslutna fjäderbelastade axelpartiet 19.

Då làshuvudena 13, containerns hörnbeslag 5 har roterats till och kvarhålls 15 som står i ingrepp med den nedre i sitt urtagningsläge, kan vardera làshuvud 13, 15 föras ut genom motsvarande hörnbeslags 5 kopplingshål 23 hos den nedre containern när den övre containern lyfts för att lossas.

Figurerna Za och 2b visar en utföringsform av den första och den andra husdelen 9, 11 samt ett làsorgan 25, vilket är utformat som en snabbkoppling, för att samman- koppla dessa båda husdelar 9, 11 av en vridlàsanordning 1 enligt uppfinningen. Respektive husdel 9, 11 består av ett centrumparti 27 och två axelagringspartier 29, 31 be- lägna pà vardera sidan om centrumpartiet 27. Axellag- ringspartierna 29, 31 är utformade som halvcirkulära ur- tagningar, varvid en genomgående cirkulär axelvridlagring 21 bildas i den första och andra husdelens 9, 11 samman- förda läge. Làsorganets (25) utformning som en snabbkopp- ling enligt denna utföringsform medger att làsorganet (25) är aktiverbart medelst ett fåtal enkla handgrepp.

Enligt den visade utföringsformen är husdelarna 9, 11 ledbart sammankopplade vid sin ena kortsida medelst en hakformad greppkoppling 33. Företrädesvis är den ena hus- delen försedd med ett utskjutande parti som vid sin ände bildar en hanformad sektion 35 av en hake, vilken upptas i ett motsvarande honformat urtag 37 som är anordnat i den andra husdelen.

Vid kortsidan som är motstàende till ovannämnda hak- formade greppkoppling 33 är husdelarna försedda med in- greppspartier 39, 41 som är utskjutande anordnade fràn vardera husdel 9, 11. I husdelarnas 9, 11 samankopplade läge är de båda ingreppspartierna 39, 41 belägna motstà- ende till varandra för att medge sammankoppling av husde- larna 9, 11 medelst ett làsorgan 25. Vardera ingreppspar- ti 39, 41 är enligt utföringsformen som visas i figurerna 2a och 2b försedda med väsentligen motstàende till var- andra genomgàende ovala hål 43, 45 som utstrâcker sig i fl V:g_NCOIgafli$êtLOñ\ÅLL SET HÄRIKE LASHIÉG àBïPÄTEïT\7WïSTLOCK to 00 in n 0000 0 0 Q O I 0 0 0 0 0 A oo min 0 Q cøoo uno 0 0 0 0 I I acc! 0 un on OI I 100 10 15 20 25 30 35 Kv" 501 š-ßí .E 2.:: .f ï-š- . Ena Lä. 12 ingreppspartiernas 39, 41 utstrâckningsriktning fràn re- spektive husdel 9, 11.

I utföringsformen enligt figurerna 2a till 2b är làsorganet 25 utformat som en långsträckt tapp, vars än- dar är försedda med åtminstone i en riktning vidgade kopplingspartier 47, 49, vilka företrädesvis har en oval form som väsentligen motsvarar formen av hålen 43, 45 i husdelarnas 9, 11 ingreppspartier 39, 41. Làsorganets 25 ovala kopplingspartier 47, 49 har en utformning som med- ger att dessa i ett första fritt läge kan föras igenom de ovala hälen 43, 45 av husdelarnas 9, 11 ingreppspartier 39, 41 och i ett andra läst läge, vilket är vridet i för- hållande till det första läget, hindras från att föras igenom nämnda ovala häl 43, 45 genom formlåsande ingrepp.

I figurerna 3a till 3b visas hur de både husdelarna 9, 11 enligt en utföringsform av vridlàsanordningen 1 en- ligt uppfinningen sammankopplas medelst làsorganet 25.

Vid samankopplingen av husdelarna 9, 11 orienteras lås- organet 25 så att ett av de ovala kopplingspartierna 47, 49 kan föras genom det ena husets ovala hål 43, 45. Där- efter sammanförs de båda husdelarna 9, 11, visas i figur 3a, medelst den hakformade greppkopplingen 33, varvid de båda husdelarna 9, 11 medelst greppkopplingen 33 som är är ledbart förbundna och rörliga mellan ett öppet läge och ett stängt läge. anordnad vid den ena kortsida, För att sammankoppla husdelarna 9, 11 förs därefter den första husdelen och den andra husdelen samman, varvid det andra ovala kopplingapartiet av làsorganet 25 förs genom det andra husets ovala hål. I husdelarnas samman- förda läge enligt figur 3b sträcker sig làsorganet 25 ge- nom de båda ingreppspartierna 39, 41, varvid de ovala kopplingspartierna 47, 49 är belägna pà respektive hus- dels 9, I detta läge vrids làsorganet 25 så att de ovala kopplingsparti- 11 sida som är riktad ut från huset 7. erna 47, 49 är orienterade tvärs respektive husdels ovala hål 41, 43, varvid de båda husdelarna 9, ll är samman- ' 31 'l 3 : T z “v oCïßk-ïïïlsåt i 0:1 KÅLL E33* M LEÅE' .ÉJ-s l NG ÄB \ PÅ'T'.FJNT\TP3 '_ STlJCiCK innan: 9 onuoao onlø 0 0 nun: ann oø O O!! O oo C O on son 0 0 q 10 15 20 25 30 35 527 FC? 13 kopplade medelst en till làsorganet 25 formlàsande ver- kan, vilket visas i figur 3c.

Det inses att husdelarna 9, 11 även kan sammankopp- las genom att den hakformade greppkopplingen 33 förs i ingrepp före det att làsorganet 25 införs i den ena hus- delen. I detta fall införs det ena ovala kopplingspartiet av làsorganet 25, efter det att husdelarna 9, 11 saman- förts, först i den ena husedelens ovala urtag och däref- ter sammanförs husdelarna 9, 11 för att övergripa även det andra ovala kopplingapartiet av làsorganet 25.

Det inses även att övriga nödvändiga delar av vrid- läsanordningen 1 enligt figur 1 är anordnade inuti huset 7 då husdelarna 9, 11 sammankopplas.

Enligt en utföringsform är en genomföring anordnad väsentligen i centrum av làsorganets 25 längdriktning för styrning av ett in i husets inre sig stäckande manöveror- gan 17. Enligt utföringsformen som visas i figurerna 1 till 2b består styrningen av ett genomföringsparti 51 med ett genomgående styrande hål 53 för upptagande av en va- jer som sträcker sig från husets insida till dess utsida för att medge manövrering av vridlåsanordningens 1 första och andra làshuvud 13, 15, vilka visas i figur 1, som är avsedda att åtminstone partiellt införas i ett hörnbeslag av en container. Nämnda vajer är förbunden med axelparti- et 19 som sammanbinder de båda låshuvudena, varvid vajern medger kraftöverförande verkan vid manövrering för att 15.

För att låsa låshuvudena 13, rotera låshuvudena 13, 15 i förutbestämda lä- gen, är nämnda genomföringsparti 51 försett med ett va- jerlás i form av genomgående urtag 55 som sträcker sig ut genom en kant av genomföringspartiet 51 ut fràn huset 7.

Detta vajerlàs är anordnat för att medge läsning av manö- verorganets 17 vajer i ett första läge där det ena làshu- vudet av vridläsanordningen 1 är i ett öppet läge i för- hållande till ett hörnbeslag 5 av en container 3 och ett andra läge där det andra làshuvudet av vridläsanordningen 1 är i ett öppet läge i förhållande till ett hörnbeslag 5 ZCO-Å -> 'C13 - 31 1 3 \__?\«'GO1”<_:ë:I1':i,.-'5a.l3 'ÄGG \AÉ..L 5521' lvlí-üïllE Lrèåfliffiššš AB\ 'FAT T-EJ'I'\'ÉWIS'I'LOLÜK 0 O Oc han I 0 otnn one 0 0 I 0 0000 0 00 00 I 0 I 0 0 a 0 u 0 I 0009 OI i 10 15 20 25 30 35 527 E01 ~nøu~. a u v v snuva. 0 u n nu c unc; 0 0 0:04 au- u n s :nun nano coon n o n 0 nous ozon I .nun n o non: n a n Q anno 0 n nunnan - ouoooc 0 I c ua nu l4 av en container 3. Företrädesvis är vridläsanordningen 1 försedd med fyra urtag som är placerade med en fördelning av 0°, 90°, l80° och 270° runt vajergenomföringen. I det fall att nägot av läshuvudena 13, 15 skall roteras till och kvarhàllas i ett öppet läge, kan vajern dras ut från huset 7 och föras till att läsas i ett lämpligt urtag 55 av vajerlàset medelst exempelvis en pà vajern anordnad hylsa, visas inte, som förs till blockerande ingrepp med ett av vajerläsets urtag 55. Nämnda hylsa på vajern är företrädesvis förbunden med vajern genom fastklämning.

Vidare är làsorganet 25 enligt figurerna 1 till 2b fjäderbelastat anordnat i förhållande till huset 7 me- delst ett skruvformat fjäderelement 57 som är anordnat i ett in i huset 7 sig strâckande säte 59 med en väsentli- gen cirkulär form. Det skruvformade fjäderelementet 57 anligger inspânt med sin ena cirkulära ändyta mot huset 7 och med sin andra cirkulâra ändyta mot làsorganets genom- föringsparti 51, varvid làsorganet 25 är försett med en cirkulär styrning 61 för styrande upptagning av fjädern 57. Fjäderbelastningen bidrar dels till att kvarhälla làsorganet 25 i sitt ingreppsläge genom att fjäderbelas- tat pressa läsorganet 25 i det ovala hälens 43, 45 längsdrikning ut från huset 7. Fjâderbelastningen medger även att läsorganet 25 i sitt ingreppsläge är eftergiv- ligt kvarhàllet för att kunna uppta eventuella chocklas- ter som pàförs làshuvudena 13, 15. Den eftergivliga fjä- derbelastade infästningen av läsorganet 25 medger därmed att en sådan pälagd chocklast kan upptas genom en trans- versel förskjutning av làsorganets kopplingspartier 47, 49 och genomföringspartiet 51 i riktning in mot huset 7.

I en utföringsform enligt figur 2a är lásorganets styrning 61 av genomföringspartiet 51 försedd med en fa- sad kant för att medge tillbakapressning av fjädern 57 då làsorganet 25 vrids från det öppna läget till det lästa läget.

Husdelarna 9, 11 som visas i figurerna 1 till 2b är anordnade med komplementâra klackar 63 respektive urtag 2004-Û3~3ï 13:41 ¥:\ nflnßwwfiz-~:~«^"fi,,, N oGrg aiïf s: at i on ïAlxL 33-32' MAR' ~ »« sw » . v.

*I “ àB\PÄTENT\TWïSTLOCK - ;-_ . +«.~ ,.fi» 1 ~- ~- ~ 0 0000 I C n n sopa 000 0000 0 0 000 00 I Ii III I 0 I I OI OO OO U IC IQ II 0 I o o 0 0 I 0 1 s o s n 0 u 0 0 0 0000 I 0 0 c 00 I 00 ut 10 15 20 25 30 35 15 65 som formpassand upptas i varandra i det sammanförda läget av husdelarna 9, 11. Urtagen 65 och klackarna 63 motverkar att husdelarna 9, 11 förskjuts relativt varand- ra längs den delningsyta som bildas mellan dessa i det sammankopplade läget.

I figurerna 4a till 4c visas en vridlàsanordning 1 enligt uppfinningen med en alternativ utföringsform av husdelarna 109, 111 och làsorganet 125. Utöver husdelarna 109, 111 och låorganet 125 är vridlåsanordningen anordnad med liknade element som för vridlåsanordningen 1 enligt figur 1. Enbart skillnader mellan utföringsformen som vi- sas i figur 3a till 3c och utföringsformen som visas i figur 4a till 4c kommer att beskrivas nedan.

På samma sätt som för utföringsformen enligt figu- rerna 3a till 3c ovan är husdelarna 109, 111 enligt figu- rerna 4a till 4c vid kortsidorna som är motstàende till den hakformade greppkopplingen 133 försedda med ut från vardera husdel 109, 111 sig strâckande ingreppspartier 139 141, för att medge sammankoppling av husdelarna 109, 111 medelst ett làsorgan 125. Varje ingreppsparti 139, 141 är enligt denna utföringsform försett med ett från sidokanten sig inåt sträckande genomgående öppet in- greppsspár 143, 145. Företrädesvis är ingreppsspàret 143, 145 râtvinkligt avböjt i riktning ut från huset 107. Dä de båda husdelarna 109, huset 107, sträcker sig respektive husdels 109, 111 in- 111 är sammanförda för att bilda greppsspár 143, 145 åt motsatta häll ut genom vardera in- greppspartis 139, 141 sidokant.

Làsorganet 125 är enligt utföringsformen som visas i figur 4a till 4b utformat som en lângsträckt tapp, vars ändar är försedda med utanför tappen sig sträckande kopp- lingspartier 147, 149, vilka i det visade utförandet har en rund form.

Vid sammankoppling av de bäda husdelarna 109, 111 medelst làsorganet 125, sammanförs de båda husdelarna 109, 111 till att börja med medelst den hakformade grepp- kopplingen 133. Därefter införs làsorganet 125 mellan de 2094-93-31 13 ..__,..~, ...r~. ~~ »__ OrganišatLG22ÄLL SET MÅRÉNE LÅSHING AE\PÄTENT\TWï$TLOCK 10 15 20 25 30 35 527 591 16 bàda husdelarnas ingreppspartier 139, 141, varpä de led- bart samankopplade husdelarna 109, 111 förs från ett öp- pet lâge till ett stängt läge, vilket visas i figur 4a.

Därefter vrids låsorganet 125 in i de från kanten av re- spektive husdels ingreppsparti 139, 141 sig inåt sträck- ande genomgående ingreppsspàren 143, 145. Làsorganet 125 införs i respektive ingreppsspàr 143, 145 genom vridning i ett plan som är väsentligen tvärställt i förhållande till delningsytan mellan husdelarna 109, 111. Dä làsorga- net 125 har vridits till ett läge där det utsträcker sig väsentligen vinkelrät i förhållande till delningsytan lll, sellt in i den avböjda delen av nämnda ingreppsspàr 143, mellan husdelarna 109, förs làsorganet 125 transver- 145 i riktning ut från huset 107 till sitt ingreppsläge.

Utföringsformen enligt figur 4a till 4c har för öv- rigt en likvärdig uppbyggnad som utföringsformen enligt figurerna 1 till 2b med avseende pà den på làsorganet an- ordnade genomföringen för styrning av manöverorganet, va- jerlåset, den hakformade greppkopplingen, det fjäderbe- lastade kvarhàllandet av làsorganet, det i làslâget ef- tergivliga kvarhàllandet av làsorganet för att medge kom- pensation för chocklaster och anordnandet av nivàskillna- der för att motverka förskjutning av husdelarna relativt varandra i delningsytan, varför ingen ytterligare be- skrivning av dessa funktioner ges för utföringsformen en- ligt figurerna 4a till 4c.

Enligt en utföringsform som visas i en delvy i figur 5 är husdelarna 209, 211 ledbart sammankopplade vid sin ena kortsida medelst en hakformad greppkoppling 233. Den- na greppkoppling år utformad med ett på varje husdel an- ordnat hanparti 235 respektive honparti 237. Vid samman- försel av husdelarna 209, 211 upptas hanpartiet 235 av respektive husdel 209, 211 i motsvarande honparti 237 av den motstáende husdelen 209, 211. Denna utföringsform medger att den första husdelens och den andra husdelens partier som tillsammans bildar greppkopplingen 233 är “'J:ä Voørganisa MW "n fw. -m n: wflw.

'. AB\PATaNT\?w:sTLOCx .» wnfx nanm nfi -w 0000 0 0 0000 000 000 0 000 0 v 0 0 000 0 0 0 0 000 10 15 20 25 30 35 527 501 17 speglingar av varandra kring delningsytan mellan husde- larna 209, 211.

Enligt ytterligare en altenativ utföringsform av uppfinningen, visas inte, är det möjligt att förse in- greppspartierna med, i husdelarnas sammankopplade läge, vid samma sida av huset frän sidokanten sig inåt sträck- ande genomgående öppna ingreppsspàr, vilka ingreppsspär företrädesvis är rätvinkligt avböjda i riktning ut fràn huset. I denna alternativa utföringsform införs làsorga- net för sammankoppling av husdelarna genom en väsentligen transversell rörelse tvärs läsorganets längdriktning in i ingreppsspàren till sitt ingreppsläge, tillskillnad från utföringsformen som visas i figurerna 4a till 4c där läs- organet i ett första läge enligt figur 4a vrids in i in- greppsspàren till sitt ingreppslâge.

Det inses av fackmannen att en vridläsanordning 1 enligt uppfinningen även omfattar andra utformningar än de ovan beskrivna, exempelvis det slag av vridlàsanord- ningar som enbart innefattar ett medelst ett manöverorgan vridbart läshuvud.

Den inses även av fackmannen att manöverorganet kan anordnas på en rad olika sätt, exempelvis kan en in i hu- set sig strâckande manöverspak vara förbunden med det i huset belägna axelpartiet. Genom manövrering av manöver- spaken kan därmed en rotation överföras till åtminstone ett làshuvud som är förbundet med nämnda axelparti.

Vidare är det uppenbart för fackmannen att det är möjligt att utföra lastning och lossning, enligt vad som har beskrivits ovan i samband med figur 1, där den nedre containern är försedd med vridlàsanordningar 1 enligt uppfinningen. I detta fall nedsänks den övre containern mot nämnda nedre container för att medelst de pä den övre containern anordnande hörnbeslagen gà i läsande ingrepp med nämnda vridlàsanordningar. Vid lossning är det på samma vis möjligt att läsa upp och kvarhàlla láshuvudet pá ett sådant sätt att vridlàsanordningen kan lösgöras IZÛU-'l A03 - 33. 13 :få V: \__?loOz-ga_;1i3at iQrflïÅLL 'f »_ -^--»«-.v<\~~r.\~~ ,.,.,..-.-,- ___ “___ ,\,__\_ ,,_ _ _. . 'ING \. PÃ'I'}°II=IT\TvJI STLOCK unc o 000 a anno 000 18 från den övre containern då denna lyfts bort från den nedre containern. ___xr~ic-orga.n~ß_sac:c-nïßuäri SIT mt _. :nsunas Agæ,PATENI\1~;»J:STLOCK

Claims (21)

0000 0 0 0000 000 0 oss 10 15 20 25 30 35 527 501 i 9 PATENTKRAV

1. Vridläsanordning (1), så som en så kallad twist- lock, för sammankoppling med ett hörnbeslag (5) av en container (3), och innefattande åtminstone en första och en andra husdel (9, 11; 109, 111; 209, 211), vilka husde- lar (9, 11; 109, 111; 209, 211) anligger mot varandra och genom inbördes sammankoppling, medelst åtminstone ett låsorgan (25; 125), bildar ett hus (7; 107), vilket hus (7; 107) omger delar av en vridbar ingreppsdel (13, 15) som är åtminstone partiellt införbar och lösgörbar i nämnda hörnbeslag (5), varvid ingreppsdelen (13, 15) är vridlagrad i nämnda hus (7; 107) medelst ett däri inskju- tande axelparti (19), k ä n n e t e c k n a d av att nämn- da låsorgan (25; 125) är långsträckt och i sin tvärrikt- ning sidoförskjutet relativt nämnda axelparti (19), var- vid läsorganet (25; 125) är rörligt i riktning mot och från axelpartiet (19) och eftergivligt belastat i en av dessa riktningar.

2. Vridläsanordning (1) enligt krav 1, varvid nämnda längsträckta làsorgan (25, 125) är utformat med åtminsto- ne i en riktning vidgade kopplingspartier (47, 49; 147, 149) vid sina ändar.

3. Vridläsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid nämnda låsorgan (25; 125) är anordnat att föras i ingrepp med den första husdelen och den andra husdelen (9, 11; 109, 111; 209, 211) fràn ett fritt läge till ett ingreppsläge, och vice versa, för att medge sam- mankoppling respektive isärkoppling av nämnda husdelar (9, ll; 109, lll; 209, 211).

4. Vridläsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid respektive husdel (9, 11; 109, 111; 209, 211) vid åtminstone en sida är försedda med till varandra motstående utskjutande ingreppspartier (39, 41; 139, ÉT:\~.__I'JOOIQ 4000 0 0 u n 0000 0 0 0 0000 00000: 0 000000 10 15 20 25 30 35 527 501 con non I a no 0 nu o 0 ~ u 9 0 o I 0 0 I 0 a U n 0 Q 0 0 0 0 4 c u 0 n nu one oo susanna soon 0 0 0 0 I 0 n n n 0 u 1 u a 0 a uu u 20 141), vilka är anordnade att ingreppssamverka med respek- tive ände av nämnda läsorgan (25; 125).

5. Vridlàsanordning (1) enligt krav 4, varvid nämnda ingreppspartier (39, 41; 139, 141) av nämnda husdelar (9, 11; 109, 111; 209, 211) är försedda med urtag (43, 45; 143, 145) för formlåsande ingreppssamverkan med respekti- ve ände av nämnda låsorgan (25; 125), vilka urtag (43, 45; 143, 145) har en utsträckning i åtminstone en rikt- ning som medger låsorganet (25; 125) att röra sig i nämn- da riktning mot och från axelpartiet (19).

6. Vridlàsanordning (1) enligt krav 5, varvid nämnda urtag (43, 45; 143, respektive ingreppsparti 145) är anordnade genomgående i (39, 41; 139, 141).

7. Vridlàsanordning (1) enligt något av kraven 1 till 6, varvid nämnda låsorgan är en snabbkoppling.

8. Vridlàsanordning (1) enligt något av kraven 4 till 6, varvid nämnda låsorgan (25; 125) är sä längsträckt att det övergriper nämnda ingreppspartier (39, 41; 139, 141) och varvid läsorganet (25; 125) i sitt ingreppslâge sträcker sig med sin längsaxel väsentligen tvärs husets delningsplan och är förbart mellan ett fritt läge och ett ingreppslâge.

9. Vridlàsanordning (1) enligt något av kraven 1-8, varvid läsorganet (25; 125) är anordnat vridbart kring sin längdaxel för att föras till låsbart ingrepp med den första och den andra husdelen (9, 11; 109, 111; 209, 211).

10. Vridlàsanordning (1) enligt något av kraven 4-9, (9, 11; 209, 211) utskjutande in- greppspartier (39, 41) är försedda med ovala genomgående varvid vardera husdels 2954-53-33 13:¿1 "\ _HOOEQ51iSat10nÄÄLL Sfiï HÄRINE ÉÄSEIÛG ABXFÄTEN .-~».~ “v--fl wvw. flnn.. u n 0000 o o o o :oss nos n o 0 nunnan 10 15 20 25 30 35 527 501 21 urtagningar (43, 45) för upptagande av motsvarande änd- partier hos låsorganet (25).

11. Vridlåsanordning (1) enligt något av kraven 1-8, varvid låsorganet (25) är vridbart anordnat så att rörel- sen hos dess längsaxel bildar ett plan väsentligen tvär- riktat i förhållande till en delningsyta mellan husdelar- na (9, 11; 209, 211) för att föra nämnda läsorgan (25) till låsbart ingrepp med den första och den andra husde- len (9, 11; 209, 211).

12. Vridlåsanordning (1) enligt något av kraven 4-8 eller 11, varvid vardera husdels (109, 111) utskjutande ingreppsparti (139, 141) är försett med ett från ena si- dokanten sig inåt husets (107) mitt sig sträckande genom- gående öppet spår (143, 145).

13. Vridlåsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid nämnda låsorgan (25; 125) är fjäderbelastat mot ett ingreppslâge.

14. Vridlåsanordning (1) enligt krav 13, varvid nämnda läsorgan (25; 125) i nämnda ingreppsläge är efter- givligt kvarhållet av nämnda fjâderbelastning.

15. Vridlåsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid nämnda làsorgan (25; 125) bildar styrning för ett till husets (7; 107) inre delar sig sträckande manöverorgan (17) som år anordnat för manövrering av nämnda vridbara ingreppsdel (13, 15).

16. Vridlåsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid den första husdelen och den andra husdelen (9, 11; 109, 111; 209, 211) är ledbart sammankopplingsba- ra medelst en greppkoppling (33; 133; 233) på motsatta sidan om nämnda axelparti i förhållande till nämnda lås- organ (25; 125). 2004 '03 13:41 V;XjíoílrgaïniaaticnUmL SET bíåšïfš" LAS H I NG ÄB \ PÅTEI-.Vfïæ TW I STLOCK 0000 0 000 0 000 00 00 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 000 0 0 0000 0 0 0 0 a 0 0000 00 00 nu 0 10 15 20 25 527 501 22

17. Vridlåsanordning (1) enligt krav 16, varvid nämnda greppkoppling är utformad med i varandra införbara grepphakar (35, 37; 235, 237).

18. Vridlåsanordning (1) enligt något av kraven 16-17, varvid nämnda greppkoppling (33; 133; 233) utgörs av ett ledförband.

19. Vridlåsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid en delningsyta mellan den första husdelen 11; 109, lll; 209, 211) år försedd med åtminstone en motstàende komplementâr nivå- och den andra husdelen (9, skillnad (63, 65) för att motverka förskjutning av husde- larna (9, 11; 109, 111; 209, 211) relativt varandra pa- rallellt med nämnda delningsyta.

20. Vridlåsanordning (1) enligt krav 19, varvid nämnda nivàskillnad utgörs av åtminstone en utskjutande klack (63) som formpassande upptas i åtminstone ett mot- stående komplementärt urtag (65).

21. Vridlåsanordning (1) enligt något av föregående krav, varvid den första husdelen och den andra husdelen (9, 11; 109, 111; 209, 211) är symmetriska kring ett del- ningsplan mellan husdelarna (9, 11; 109, lll; 209, 211). 2004-033". 13:41 V ' zmcn-wxv/w: nufi ”z z A1 :w (u, NoOrg¿n*ßatàon1ALL saf Mäkïms LASHING AB\PATEN1ïTwïsTLoCK Uf" 'NIW Tffihfiêflïbfi FJUU .TY-“Tï flfifirl-'Yâiäï «-n,_1 4 fl-ß- 4 fMe-ffl-a- ". (fy-w