SE527038C2 - Cassette and liquid freezing apparatus - Google Patents

Abstract

A cassette for use in freezing a liquid contained in a plurality of liquid receptacles comprises a bottom plate for supporting a number of the liquid receptacles in a layer, a number of intermediate plates having essentially the same dimensions as the bottom plate for placing on a layer of the liquid receptacles and supporting a further layer of liquid receptacles, and two opposite side walls being rigidly connected to the bottom plate for constituting a U-form therewith, so that each intermediate plate when placed on a layer of the liquid receptacles will be fixed laterally in relation to the side walls. A freezer for freezing of a liquid contained in a plurality of liquid receptacles comprises a freezing tunnel, the cassette, and a cassette holder having a stand, for supporting the cassette and a number of the intermediate plates separated form the cassette, the cassette holder being mobile for movement from a station for loading of the cassette with the liquid receptacles and the intermediate plates to the freezing tunnel for inserting the loaded cassette therein.

Description

'10 15 20 25 30 teringen av behàllarna blir omständlig. Att reducera an- talet behàllare genom att öka volymen hos varje behållare är ej heller praktiskt möjligt eller ens önskvärt när det gäller blodplasma, detta på grund av att ”traceability” _ eller spårbarhet är eller kan komma att bli ett krav, vilket naturligtvis innebär att blandning av blodplasma från exempelvis olika givare ej kan tillåtas, eller i vissa fall endast i begränsad omfattning. Ändamålet med föreliggande uppfinning är därför att -möjliggöra en enkel hantering av ett relativt stort antal vätskebehållare vid-infrysning av vätskan i behàllarna. '10 15 20 25 30 the handling of the containers becomes cumbersome. Reducing the number of containers by increasing the volume of each container is also not practically possible or even desirable in the case of blood plasma, this because "traceability" or traceability is or may become a requirement, which of course means that mixing of blood plasma from, for example, different donors cannot be allowed, or in some cases only to a limited extent. The object of the present invention is therefore to enable a simple handling of a relatively large number of liquid containers when freezing the liquid in the containers.

Ett sätt att genomföra frysning av en vätska, som är inrymd i ett flertal vätskebehållare, innebär att i ett första steg ett antal av vätskebehàllarna placeras i ett lager på en bottenplatta; att i ett andra steg en mellan- platta placeras på det dessförinnan placerade lagret av vätskebehållare; att i ett tredje steg ytterligare ett antal av vätskebehållarna placeras i ett lager på den dessförinnan placerade mellanplattan; att det andra och det tredje steget upprepas ett förutbestämt antal gånger: samt att plattorna och vätskebehållarna tillsammans infö- res i en frystunnel med ett strömmande kylmedium och kvarhålles i frystunneln, tills vätskan i alla vätskebe- hållarna har fryst.One method of effecting the freezing of a liquid contained in a plurality of liquid containers means that in a first step a number of the liquid containers are placed in a layer on a bottom plate; in a second step, an intermediate plate is placed on the previously placed layer of liquid container; in a third step, a further number of the liquid containers are placed in a layer on the intermediate plate previously placed; that the second and third steps are repeated a predetermined number of times: and that the plates and the liquid containers together are introduced into a freezing tunnel with a flowing coolant and retained in the freezing tunnel until the liquid in all the liquid containers has frozen.

Det inses att utnyttjandet av de särskilda plattorna gör det enkelt att i ordningsställa en sats med ett stort antal vätskebehàllare àtskilt från själva frysapparaten och att denna sats enkelt kan införas i frysapparaten och efter infrysning lika enkelt kan tagas ut från frysappa- raten. Den ástadkomna hanteringen innebär även att väts- kebehàllarna i varje skede enkelt kan identifieras, exem- pelvis genom att en streckkodsläsare riktas mot streck- kodsetiketter, som anbringats på vätskebehållarna vid pà- fyllningen av vätska. Om streckkodsläsaren användes för 10 15 20 25 30 registrering av de lästa data, jämte tidpunkt och identi- tet för den som använder streckkodsläsaren, i ett lämp- ligt register, blir hela behandlingsprocessen spårbar för varje enskild vätskebehàllare.It will be appreciated that the use of the special plates makes it easy to arrange a batch with a large number of liquid containers separate from the freezer itself and that this batch can be easily inserted into the freezer and after freezing can just as easily be removed from the freezer. The achieved handling also means that the liquid containers at each stage can be easily identified, for example by directing a bar code reader towards bar code labels, which are applied to the liquid containers when filling with liquid. If the bar code reader is used to record the read data, together with the time and identity of the person using the bar code reader, in a suitable register, the whole processing process will be traceable for each individual liquid container.

Enligt uppfinningen är en kassett åstadkommen för genomförande av ovannämnda sätt, vilken kassett har de i patentkravet 1 angivna särdragen. Föredragna utförings- former av kassetten är angivna i patentkraven 2-4.According to the invention, a cassette is provided for carrying out the above-mentioned method, which cassette has the features stated in claim 1. Preferred embodiments of the cassette are set out in claims 2-4.

Denna kassett har således en bottenplatta för uppbä- rande av ett antal av vätskebehållarna i ett lager; samt ett flertal mellanplattor med väsentligen samma dimensio- ner som bottenplattan för placering på var sitt lager av vätskebehâllare och uppbärande av ett ytterligare lager av vätskebehàllare, varvid plattorna och vätskebehàllarna är avsedda att tillsammans införas i en frystunnel med ett strömmande kylmedium för att kvarhållas i frystun- neln, tills vätskan i alla vätskebehàllarna i kassetten har fryst.This cassette thus has a bottom plate for supporting a number of the liquid containers in one layer; and a plurality of intermediate plates having substantially the same dimensions as the bottom plate for placement on separate layers of liquid containers and supporting an additional layer of liquid containers, the plates and liquid containers being intended to be inserted together in a freezing tunnel with a flowing cooling medium to be retained in freezing - until the liquid in all the liquid containers in the cassette has frozen.

Kassetten har vidare tvà motstàende sidoväggar, som är förbundna med bottenplattan för att med denna bilda en U-form, så att varje mellanplatta vid placeringen på ett lager av vätskebehàllarna blir fixerad i tvärled relativt sidoväggarna.The cassette further has two opposite side walls, which are connected to the bottom plate to form a U-shape, so that each intermediate plate when placed on a layer of the liquid containers is fixed transversely relative to the side walls.

Varje mellanplatta har företrädesvis med sidoväggar- na sà samverkande organ, att varje mellanplatta vid pla- ceringen på ett lager av vätskebehâllarna blir fixerad i längdled relativt sidoväggarna.Each intermediate plate preferably has means cooperating with the side walls so that each intermediate plate is fixed longitudinally relative to the side walls when placed on a layer of the liquid containers.

Vätskebehållarna är företrädesvis flexibla och varje mellanplatta har då lämpligen distansorgan för bestämning av avståndet till underliggande mellanplatta respektive bottenplatta.The liquid containers are preferably flexible and each intermediate plate then suitably has spacers for determining the distance to the underlying intermediate plate and bottom plate, respectively.

Vidare kan bottenplattan och varje mellanplatta ha ett flertal genomgående kanaler, som sträcker sig i re- spektive plattas plan för medgivande av kylmediets genom- 10 15 20 25 30 C51 PO \'l CD LN C CJ strömning och därmed kylning av bottenplattan och mellan- plattorna, då kassetten är införd i frystunneln.Furthermore, the base plate and each intermediate plate may have a plurality of through channels extending in the plane of the respective plate to allow the flow of the coolant through and thus cooling of the base plate and intermediate plate. the plates, when the cassette is inserted in the freezing tunnel.

Enligt uppfinningen är vidare en frysapparat åstad- kommen för genomförande av ovannämnda sätt, vilken frys- apparat har de i patentkravet 5 angivna särdragen. Före- dragna utföringsformer av frysapparaten är angivna i pa- tentkraven 6-8.According to the invention, a freezing apparatus is further provided for carrying out the above-mentioned method, which freezing apparatus has the features stated in claim 5. Preferred embodiments of the freezer are set out in claims 6-8.

Frysapparaten har således en kassett, vilken inne- fattar en bottenplatta för uppbärande av ett antal av vätskebehàllarna i ett lager, samt ett flertal mellan- plattor med väsentligen samma dimensioner som bottenplat- tan för placering pà var sitt lager av vätskebehállare och uppbärande av ett ytterligare lager av vätskebehålla- re; en kassetthàllare, vilken innefattar ett stativ för uppbärande av kassetten jämte ett flertal mellanplattor åtskilda från kassetten; samt en frystunnel för ett strömande kylmedium, i vilken frystunnel en kassett med däri uppburna vätskebehållare är införbar från kassett- hållaren för att kvarhållas i denna, tills vätskan i alla vätskebehållarna i kassetten har fryst.The freezer thus has a cassette, which comprises a bottom plate for supporting a number of the liquid containers in a layer, and a plurality of intermediate plates with substantially the same dimensions as the bottom plate for placement on each layer of liquid container and supporting an additional layers of liquid containers; a cassette holder, which comprises a stand for supporting the cassette and a plurality of intermediate plates separated from the cassette; and a freezing tunnel for a flowing refrigerant, in which freezing tunnel a cassette with liquid containers supported therein is insertable from the cassette holder to be retained therein, until the liquid in all the liquid containers in the cassette has frozen.

Frysapparatens kassetthållare har lämpligen ett ställ för lutande placering av mellanplattorna i kontakt med varandra och successivt förskjutna i höjdled.The cassette holder of the freezer preferably has a stand for inclined placement of the intermediate plates in contact with each other and successively displaced in height.

Kassetthâllaren är vidare rörlig för förflyttning fràn en station för laddning av kassetten med vätskebe- hållare och mellanplattor till frystunneln för införing av den laddade kassetten i denna.The cassette holder is further movable for movement from a station for loading the cassette with liquid containers and intermediate plates to the freezing tunnel for insertion of the loaded cassette therein.

Kassetthàllaren kan med fördel göras rörlig genom att kassetthållarens stativ förses med hjul.The cassette holder can advantageously be made movable by providing the cassette holder stand with wheels.

Som kylmedium utnyttjas lämpligen luft i frystunneln men även andra gasformiga kylmedier är tänkbara.Air in the freezing tunnel is suitably used as cooling medium, but other gaseous cooling media are also conceivable.

En utföringsform av kassetten och frysapparaten en- ligt uppfinningen skall beskrivas närmare i det följande under hänvisning till medföljande ritningar. 10 15 20 25 30 527 Om' Fig. 1 är en schematisk bild och visar en utförings- form av en frystunnel i en frysapparat enligt uppfinning- en.An embodiment of the cassette and the freezing apparatus according to the invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings. Fig. 1 is a schematic view showing an embodiment of a freezing tunnel in a freezing apparatus according to the invention.

Fig. 2 är en perspektivvy av en utföringsform av en kassetthâllare och en kassett, vilka ingår i frysappara- ten i fig.1.Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of a cassette holder and a cassette, which are included in the freezer in Fig. 1.

Fig. 3 är en planvy av kassetthállaren och kassetten i fig. 2 efter laddning med ett antal vätskebehállare.Fig. 3 is a plan view of the cassette holder and cassette of Fig. 2 after loading with a number of liquid containers.

Fig. 4 är en tvärsnittsvy längs linjen IV-IV i fig. 3.Fig. 4 is a cross-sectional view taken along the line IV-IV in Fig. 3.

Fig. 5 visar i större skala ett partiellt tvärsnitt av en i kassetten i fig. 2-4 ingående mellanplatta.Fig. 5 shows on a larger scale a partial cross-section of an intermediate plate included in the cassette in Figs. 2-4.

En i fig. l visad utföringsform av en frysapparat innefattar ett hölje l, som rymmer en sluten cirkula- tionskanal 2. I denna kanal 2 är en fläkt 3 anordnad i serie med ett kylbatteri 4 och en frystunnel 5. I frys- tunneln 5 är en i fig. 2-4 visad kassett 6 införbar via en i höljet 1 anordnad öppning, som kan stängas med en lucka 7.An embodiment of a freezing apparatus shown in Fig. 1 comprises a housing 1, which holds a closed circulation duct 2. In this duct 2 a fan 3 is arranged in series with a cooling coil 4 and a freezing tunnel 5. In the freezing tunnel 5, a cassette 6 shown in Figs. 2-4 can be inserted via an opening arranged in the housing 1, which can be closed with a door 7.

I arbete cirkulerar fläkten 3 runt luften i cirkula- tionskanalen 2 och därmed genom kylbatteriet 4, där luf- ten kyls, och frystunneln 5, i vilken luften har en för avsedd frysning lämplig temperatur.In operation, the fan 3 circulates around the air in the circulation duct 2 and thus through the cooling coil 4, where the air is cooled, and the freezing tunnel 5, in which the air has a temperature suitable for the intended freezing.

Kylbatteriet 4 är via ledningar 8 och 9 anslutet till ett konventionellt kylaggregat 10 och kan exempelvis utgöra förångare för dettas köldmedium. Alternativt kan kylaggregatet 10 vara integrerat i höljet 1.The cooling battery 4 is connected via lines 8 and 9 to a conventional cooling unit 10 and can for instance constitute an evaporator for its refrigerant. Alternatively, the cooling unit 10 may be integrated in the housing 1.

Fig. 2 visar kassetten 6 och en kassetthållare ll enligt en föredragen utföringsform. Själva kassetten 6 har en U-formad konstruktion med en bottenplatta 12 och två med denna fast förbundna, motstående sidoväggar 13, 14. Till kassetten 6 hör också ett antal rektangulära mellanplattor 15, vilka har ungefär samma mått som bot- tenplattan 12. Varje mellanplatta 15 kan då läggas över 10 15 20 25 30 bottenplattan 12 mellan sidoväggarna 13, 14 och fixeras till sitt läge i tvärled relativt dessa. Varje mellan- platta 15 har två motsatt utskjutande klackar 16 (visade i fig. 5) vid två närbelägna hörn. Dessa klackar 16 bil- dar på varje mellanplatta 15 organ, som kan samverka med spår 17 i sidoväggarnas 13, 14 vertikala kanter för fixe- ring av mellanplattans 15 läge i längdled relativt sido- väggarna 13, 14.Fig. 2 shows the cassette 6 and a cassette holder 11 according to a preferred embodiment. The cassette 6 itself has a U-shaped construction with a bottom plate 12 and two adjoining side walls 13, 14 fixedly connected thereto. The cassette 6 also includes a number of rectangular intermediate plates 15, which have approximately the same dimensions as the bottom plate 12. Each intermediate plate 15 the bottom plate 12 can then be laid over the bottom plate 12 between the side walls 13, 14 and fixed to its position transversely relative thereto. Each intermediate plate 15 has two oppositely projecting lugs 16 (shown in Fig. 5) at two adjacent corners. These lugs 16 form on each intermediate plate 15 means which can cooperate with grooves 17 in the vertical edges of the side walls 13, 14 for fixing the position of the intermediate plate 15 longitudinally relative to the side walls 13, 14.

Kassetthâllaren ll i fig. 2 har en upplagsram 18 för kassetten 6 och två parallella, spàrförsedda styrväggar 19, 20 på samma avstånd från varandra som kassettens 6 sidoväggar 13, 14. En kassett 6 är visad placerad på upp- lagsramen 18 med sidoväggarna 13, 14 som direkta förläng- ningar av styrväggarna 19, 20. Mellanplattorna 15 kan därvid vara placerade med sina klackar 16 inskjutande i var sina spår 21 i styrväggarna 19, 20, som således till- sammans med ett tvärgående stödstag 22 bildar ett ställ för en något snedställd placering av mellanplattorna 15.The cassette holder 11 in Fig. 2 has a support frame 18 for the cassette 6 and two parallel, grooved guide walls 19, 20 at the same distance from each other as the side walls 13, 14 of the cassette 6. A cassette 6 is shown placed on the support frame 18 with the side walls 13, 14 as direct extensions of the guide walls 19, 20. The intermediate plates 15 can then be placed with their lugs 16 projecting into their respective grooves 21 in the guide walls 19, 20, which thus together with a transverse support rod 22 form a stand for a somewhat oblique placement of the intermediate plates 15.

I det i fig. 2-4 visade läget för kassetten 6 i kassetthàllaren 11 ansluter spåren 21 vid sin ena ände till var sitt av spåren 17 och spårens 21 andra ändar är förskjutna i höjdled, så att mellanplattorna 15 i den snedställda placeringen i stället också är förskjutna i höjdled i kontakt med varandra.In the position shown in Figs. 2-4 in the cassette holder 11 in the cassette holder 11, the grooves 21 connect at each one end to each of the grooves 17 and the other ends of the grooves 21 are displaced in height, so that the intermediate plates 15 in the inclined position instead also are offset in height in contact with each other.

Kassetthâllarens 11 upplagsram 18 och spârförsedda styrväggar 19, 20 bildar överdelen av ett stativ 23 på samma höjd som öppningen i frystunneln 5. Stativet 23 är rörligt pà.hjul 24, vilket innebär att kassetten 6 enkelt kan förflyttas från kassetthållaren 11 in i frysappara- tens frystunnel 5, och vice versa.The support frame 18 of the cassette holder 11 and grooved guide walls 19, 20 form the upper part of a stand 23 at the same height as the opening in the freezing tunnel 5. The stand 23 is movable on wheels 24, which means that the cassette 6 can be easily moved from the cassette holder 11 into the freezer. freezing tunnel 5, and vice versa.

Fig. 2-4 illustrerar också hur laddningen av kasset- ten 6 med flexibla vätskebehàllare 25 tillgàr.Figs. 2-4 also illustrate how the loading of the cassette 6 with flexible liquid containers 25 takes place.

I ett första steg placeras ett antal vätskebehållare 25 i ett lager på bottenplattan 12. 10 15 20 25 30 (TI \1 É C14 C13 I ett andra steg lyftes den närmast kassetten 6 be- lâgna mellanplattan 15 upp styrd av sina klackar 16 i spåren 21 och svänges in mellan sidoväggarna 13, 14, där den placeras på det dessförinnan placerade lagret av vätskebehållare 25 med sina klackar 16 införda i respek- tive spår 17. Mellanplattans 15 läge i tvärled över bot- tenplattan 12 styrs således av sidoväggarna 13, 14. Vida- re styrs mellanplattans 15 läge i längdled över botten- plattan 12 av klackarnas 16 ingrepp med spåren 17. Slut- ligen styrs mellanplattans 15 läge i höjdled över botten- plattan 12 dels av klackarnas 16 ingrepp i spåren 17 och dels av dístansorgan i form av två ståndare 26 vid mot- stående hörn till klackarna 16. Varje mellanplatta 15 har dessutom ett handtag 27 som är utsträckt mellan ståndarna 26.In a first step, a number of liquid containers 25 are placed in a layer on the base plate 12. In a second step, the intermediate plate 15 located closest to the cassette 6 is lifted up guided by its lugs 16 in the grooves. 21 and is pivoted between the side walls 13, 14, where it is placed on the previously placed layer of liquid container 25 with its lugs 16 inserted in respective grooves 17. The position of the intermediate plate 15 transversely over the bottom plate 12 is thus controlled by the side walls 13, 14. Furthermore, the position of the intermediate plate 15 longitudinally over the bottom plate 12 is controlled by the engagement of the lugs 16 with the grooves 17. Finally, the position of the intermediate plate 15 vertically above the bottom plate 12 is controlled partly by the engagement of the lugs 16 in the grooves 17 and partly by spacers in in the form of two uprights 26 at opposite corners of the lugs 16. Each intermediate plate 15 also has a handle 27 which extends between the uprights 26.

I ett tredje steg placeras ett antal vätskebehållare 25 i ett lager på den i det andra steget placerade mel- lanplattan 15.In a third step, a number of liquid containers 25 are placed in a layer on the intermediate plate 15 placed in the second step.

De andra och tredje stegen upprepas därefter ett förutbestämt antal gånger, dvs. från noll gånger till så många gånger som det finns tillgängliga mellanplattor 15.The second and third steps are then repeated a predetermined number of times, i.e. from zero times to as many times as there are available intermediate plates 15.

Avslutningsvis kan en mellanplatta 15 placeras över det översta lagret av vätskebehållare 25.Finally, an intermediate plate 15 can be placed over the top layer of liquid container 25.

Såsom framgår av fig. 5 har varje mellanplatta 15 ett flertal genomgående kanaler, som sträcker sig i mel- lanplattans 15 plan för medgivande av kylmediets genom- strömning och därmed kylning av mellanplattan 15, då kas- setten 6 är införd i frystunneln 5. Klackarna 16 är an- bringade på var sin U-profil , som är fast förbunden med en längskant av mellanplattan 15. Även bottenplattan 12 har företrädesvis liknande genomgående kanaler. Mellanplattan 15 är, liksom botten- plattan 12 och sidoväggarna 13, 14, med fördel tillverkad 10 15 20 25 30 527 038 av ett lätt och bra värmeledande material, t ex aluminium eller någon annan lättmetall eller lättmetallegering.As can be seen from Fig. 5, each intermediate plate 15 has a plurality of through-going channels, which extend in the plane of the intermediate plate 15 to allow the flow of the coolant and thus cooling of the intermediate plate 15, when the cassette 6 is inserted into the freezing tunnel 5. The lugs 16 are mounted on their respective U-profiles, which are fixedly connected to a longitudinal edge of the intermediate plate 15. The bottom plate 12 also preferably has similar through-going channels. The intermediate plate 15, like the bottom plate 12 and the side walls 13, 14, is advantageously made of a light and good heat-conducting material, for example aluminum or some other light metal or light metal alloy.

Såsom antytt i fig. 2 kan mellanplattan 15 utmed sin sidokant med handtaget 27 ha ett flertal öppningar 28, närmare bestämt en sådan öppning 28 för varje vätskebe- hållare 25 som är avsedd att placeras pà mellanplattan 15. Dessa öppningar 28 är utformade för placering av provampuller, som i vissa fall àtföljer var sin av väts- kebehållarna 25. Motsvarande gäller då också bottenplat- tan 12.As indicated in Fig. 2, the intermediate plate 15 along its side edge with the handle 27 may have a plurality of openings 28, more specifically such an opening 28 for each liquid container 25 which is intended to be placed on the intermediate plate 15. These openings 28 are designed for placement of test cartridges, which in some cases accompany each of the liquid containers 25. The same then applies to the base plate 12.

För god värmeledning mellan mellanplattorna 15 och vätskebehállarna 25 är dessa senare lämpligen sà flexibla att de gör kontakt med mellanplattorna 15 över största möjliga yta.For good heat conduction between the intermediate plates 15 and the liquid containers 25, the latter are suitably so flexible that they make contact with the intermediate plates 15 over the largest possible surface.

Det inses att uppfinningen innebär att en kassett 6 kan laddas med vätskebehàllare 25 på ett enkelt och ergo- nomiskt sätt àtskilt från själva frystunneln 5, exempel- vis vid en för ändamålet särskilt inrättad produktions- station. Vidare kan den färdigladdade kassetten 6 lätt förflyttas pà kassetthállaren ll till och dockas invid frystunneln 5 för att enkelt införas i denna och efter avslutad infrysning av vätskan i vätskebehâllarna 25 lika enkelt uttagas från frystunneln 5 och placeras pà kas- setthàllaren 11, som sedan enkelt kan förflyttas till ett utrymme, där de frysta vätskebehàllarna 25 överföres till emballage för fryslagring eller till transportförpackning för överföring till annan plats, som är avsedd för fort- satt lagring av vätskebehållarna. Härvid avlägsnas väts- kebehàllarna 25 med den frysta vätskan enkelt från kas- setten 6 genom att mellanplattorna 15 efter hand reses upp och skjutes in till sitt snedställda läge i kassett- hàllarens 11 ställ.It is understood that the invention means that a cassette 6 can be loaded with liquid container 25 in a simple and ergonomic manner separate from the freezing tunnel 5 itself, for example at a production station specially set up for the purpose. Furthermore, the pre-charged cassette 6 can be easily moved on the cassette holder 11 to and docked next to the freezing tunnel 5 for easy insertion therein and after freezing of the liquid in the liquid containers 25 is just as easily removed from the freezing tunnel 5 and placed on the cassette holder 11, which can then be easily moved to a space where the frozen liquid containers 25 are transferred to packaging for freeze storage or to transport packaging for transfer to another location, which is intended for further storage of the liquid containers. In this case, the liquid containers 25 with the frozen liquid are easily removed from the cassette 6 by gradually raising the intermediate plates 15 and sliding them into their inclined position in the rack of the cassette holder 11.

För förskjutningen av kassetten 6 relativt kassett- hàllaren ll har denna senare ett antal rullar 29, på vil- 10 15 20 ka kassetten 6 vilar. Vidare finns en ej visad kopplinge- anordning, medelst vilken kassetten 6 kan hållas fixerad i önskat läge pà kassetthàllaren 11 respektive frikopplas fràn denna för att kunna förskjutas på rullarna 29.For the displacement of the cassette 6 relative to the cassette holder 11, the latter has a number of rollers 29, on which the cassette 6 rests. Furthermore, there is a coupling device (not shown), by means of which the cassette 6 can be kept fixed in the desired position on the cassette holder 11 or disengaged therefrom in order to be able to be displaced on the rollers 29.

Det är vidare klart att den ovan beskrivna utfö- ringsformen kan modifieras inom uppfinningens ram.It is further clear that the above-described embodiment can be modified within the scope of the invention.

Således kan kassetthållarens ll ställ för lutande placering av mellanplattorna 15 vara frikopplingsbart från kassetthâllarens ll stativ 23, vilket innebär att stället ej behöver följa med kassetten 6, när denna på kassetthàllaren 11 förflyttas från en produktionsstation till frystunneln 5. Stället skulle till och med kunna vara mer eller mindre permanent anordnat vid produktions- stationen.Thus, the stand of the cassette holder 11 for inclined placement of the intermediate plates 15 can be detachable from the stand 23 of the cassette holder 11, which means that the stand does not have to accompany the cassette 6 when it is moved on a cassette holder 11 from a production station to the freezing tunnel 5. The stand could even be more or less permanently arranged at the production station.

Vidare är det möjligt att med en lämpligt utformad skena, som fästes vid varje mellanplattas 15 handtags- kant, ersätta mellanplattans 15 stàndare 26, handtag 27 och öppningar 28.Furthermore, it is possible to replace the uprights 26, handles 27 and openings 28 of the intermediate plate 15 with a suitably designed rail, which is fastened to the handle edge of each intermediate plate 15.

Slutligen är uppfinningen väl lämpad för frysning av andra vätskor, fastän den primärt är avsedd för frysning av blodplasma.Finally, the invention is well suited for freezing other liquids, although it is primarily intended for freezing blood plasma.

Claims (8)

10 15 20 25 30 5 2 f' Û ï 2 10 PATENTKRAV10 15 20 25 30 5 2 f 'Û ï 2 10 PATENTKRAV 1. Kassett för genomförande av frysning av en väts- ka, som är inrymd i ett flertal vätskebehållare (25), varvid kassetten med vätskebehållarna (25) placerade i denna är avsedd att införas i en frystunnel (5) med ett strömmande kylmedium för att kvarhállas i frystunneln (5), tills vätskan i alla vätskebehållarna (25) i kasset- ten har fryst, k ä n n e t e c k n a d av en bottenplatta (12) för uppbärande av ett antal av vätskebehállarna (25) i ett lager, ett flertal mellanplattor (15) med väsentligen samma dimensioner som bottenplattan (12) för placering på var sitt lager av vätskebehállarna (25) och för uppbärande av var sitt ytterligare lager av vätskebehàllarna (25), samt tvâ motstàende sidoväggar (13, 14), som är förbundna med bottenplattan (12) för att med denna bilda en U-form, så att varje mellanplatta (15) vid placeringen på ett la- ger av vätskebehàllarna (25) blir fixerad i tvärled rela- tivt sidoväggarna (13, 14).A cassette for performing freezing of a liquid contained in a plurality of liquid containers (25), the cassette with the liquid containers (25) placed therein being intended to be inserted into a freezing tunnel (5) with a flowing coolant to retained in the freezing tunnel (5) until the liquid in all the liquid containers (25) in the cassette has frozen, characterized by a bottom plate (12) for supporting a number of the liquid containers (25) in a layer, a plurality of intermediate plates (15). ) with substantially the same dimensions as the base plate (12) for placement on each layer of the liquid containers (25) and for supporting each additional layer of the liquid containers (25), and two opposite side walls (13, 14), which are connected to the bottom plate (12) to thereby form a U-shape, so that each intermediate plate (15) when placed on a layer of the liquid containers (25) is fixed transversely relative to the side walls (13, 14). 2. Kassett enligt patentkrav 1, varvid varje mellanplatta (15) har med sidoväggarna (13, 14) så sam- verkande organ (16), att den vid placeringen på ett lager av vätskebehállarna (25) blir fixerad i längdled relativt sidoväggarna (13, 14).Cassette according to claim 1, wherein each intermediate plate (15) has means (16) cooperating with the side walls (13, 14) so that when placed on a layer of the liquid containers (25) it is fixed longitudinally relative to the side walls (13). , 14). 3. Kassett enligt patenkrav 2, varvid vätskebehål- larna (25) är flexibla och varje mellanplatta (15) har distansorgan (16, 26) för bestämning av avståndet till den underliggande mellanplattan (15) respektive botten- plattan (12).Cassette according to claim 2, wherein the liquid containers (25) are flexible and each intermediate plate (15) has spacers (16, 26) for determining the distance to the underlying intermediate plate (15) and the bottom plate (12), respectively. 4. Kassett enligt nagot av patentkrav 1-3, varvid varje mellanplatta (15) och bottenplattan (12) har ett flertal genomgående kanaler, som sträcker sig i respekti- 10 15 20 25 30 TI o ~ a c: oi c;- ve plattas plan för medgivande av kylmediets genomström- ning och därmed kylning av bottenplattan (12) och mellan- plattorna (15), då kassetten (6) är införd i frystunneln (5)-A cassette according to any one of claims 1-3, wherein each intermediate plate (15) and the bottom plate (12) have a plurality of through channels extending in respective TI o ~ ac: oi c; -ve plates. plane for allowing the flow of refrigerant and thus cooling of the bottom plate (12) and the intermediate plates (15), when the cassette (6) is inserted into the freezing tunnel (5) - 5. Frysapparat för frysning av en vätska, som är in- rymd i ett flertal vätskebehàllare (15), vilken frysappa- rat innefattar en kassett (6) för uppbärande av vätskebe- hàllarna (25) samt en frystunnel (5) för ett strömmande kylmedium, i vilken frystunnel (5) kassetten (6) med däri uppburna vätskebehàllare (25) är införbar för att kvar- hållas i denna, tills vätskan i alla vätskebehållarna (25) i kassetten (6) har fryst, k ä n n e t e c k n a d av att kassetten (6) innefattar dels en bottenplatta (12) för uppbärande av ett antal av vätskebehállarna (25) i ett lager och dels ett flertal mellanplattor (15) med väsentligen samma dimensioner som bottenplattan (12) för placering på var sitt lager av vätskebehállarna (25) och uppbärande av var sitt ytterligare lager av vätskebehàl- larna (25), att en kassetthàllare (ll) är anordnad med ett sta- tiv (23) för uppbärande av kassetten (6) jämte ett fler- tal mellanplattor (15) åtskilda från kassetten (6), samt att kassetthållaren (ll) är rörlig för förflyttning från en station för laddning av kassetten (6) med vätske- behállarna (25) och mellanplattorna (15) till frystunneln (5) för införing av den laddade kassetten (6) i denna.Freezing apparatus for freezing a liquid contained in a plurality of liquid containers (15), which freezing apparatus comprises a cassette (6) for supporting the liquid containers (25) and a freezing tunnel (5) for a flowing cooling medium, in which the freezing tunnel (5) the cassette (6) with liquid containers (25) supported therein is insertable for retention therein, until the liquid in all the liquid containers (25) in the cassette (6) has frozen, characterized in that the cassette (6) comprises partly a bottom plate (12) for supporting a number of the liquid containers (25) in a layer and partly a plurality of intermediate plates (15) with substantially the same dimensions as the bottom plate (12) for placing on each layer of the liquid containers ( 25) and supporting each other a further layer of the liquid containers (25), that a cassette holder (II) is arranged with a stand (23) for supporting the cassette (6) together with a plurality of intermediate plates (15) separated. from the cassette (6), and that the cassette holder (ll) is movable for moving from a station for charging the cassette (6) with the liquid containers (25) and the intermediate plates (15) to the freezing tunnel (5) for inserting the loaded cassette (6) therein. 6. Frysapparat enligt patentkrav 5, varvid kassett- hàllaren (ll) har ett ställ för lutande placering av mel- lanplattorna (15) i kontakt med varandra och successivt förskjutna i höjdled.Freezer according to claim 5, wherein the cassette holder (11) has a stand for inclined placement of the intermediate plates (15) in contact with each other and successively displaced in height. 7. Frysapparat enligt patentkrav 6, varvid kassett- hàllarens (ll) stativ (23) är försett med hjul (24). 12Freezer according to claim 6, wherein the stand (23) of the cassette holder (II) is provided with wheels (24). 12 8. Frysapparat enligt något av patentkrav 5-8, var- vid frystunnelñs (5) kylmedium är luft.A freezing apparatus according to any one of claims 5-8, wherein the cooling medium of the freezing tunnel (5) is air.