SE525357C2

SE525357C2 - Snap on plastic cap for packaging container, comprises bendable flexible part and twistable ring part with cooperating lifting parts

Info

Publication number: SE525357C2
Application number: SE0400327A
Authority: SE
Inventors: Bengt Malmborg
Original assignee: Modulpac Ab
Priority date: 2004-02-13
Filing date: 2004-02-13
Publication date: 2005-02-08
Also published as: SE0400327D0; WO2005077776A1; SE0400327L; EP1720771A1

Abstract

The cap (1) has a flexible part (5) connected to an oxygen-tight disc (6) intended for contact with the round rim (9) around the container opening. The flexible part is also connected to a flange extending around the container opening and provided with a first lifting part (11). The flexible part is bent away from the rim in order to remove the cap and the disc will follow this bending movement. A ring-shaped part (12) of the cap surrounds the container opening and includes a second lifting part (13) cooperating with the first lifting part, so that when the ring is twisted to open the container, the flexible part is bent away from the container opening.

Description

25 30 35 sedan att återförsluta genom snäppingrepp mellan behål- laren och kapsylen, varvid en tack vare den ovan nämnda öppningsrörelsen åstadkommen slät mynningsändyta på den öppnade behållaren och en motsvarande slät motyta på oblaten säkerställer god täthet. Ändamålet med uppfinningen Det är uppenbart att ibland kapsyler är att föredra som istället öppnas med hjälp av en vridningsrörelse. För en sådan vridningsrörelse lämpar sig den kända kapsylen inte, eftersom dess oblat åtminstone initialt är förbun- den med behållaren och således motsätter sig all kring- vridning. Skulle kapsylen i ett sådant läge ändå genom en stor kraftinsats tvingas utföra en vridningsrörelse, skulle oblaten trasas sönder och efterlâmna en ojämn mynningsändyta på den öppnade behållaren. Vid återför- slutning skulle därmed ingen täthet kunna uppnås, och dessutom skulle den ojämna mynningsändytan av en använd- are kunna uppfattas som mycket störande, exempelvis då behållaren används som en till användarens läppar förbar dryckesbehållare. Mot den bakgrunden är ändamålet med uppfinningen att åstadkomma en plastkapsyl enligt in- gressen, vilken kapsyl medger syretät förslutning, öpp- ning genom en enkel vridningsrörelse, tät återförslutning och åstadkommande av en slät mynningsändyta på den öppna- de behållaren. Then to reseal by snap engagement between the container and the cap, whereby a smooth orifice end surface of the opened container and a corresponding smooth counter surface of the wafer provided by the above-mentioned opening movement ensures good tightness. The object of the invention It is obvious that sometimes capsules are preferred which are instead opened by means of a rotating movement. The known cap is not suitable for such a twisting movement, since its wafer is at least initially connected to the container and thus resists all twisting. Should the cap in such a position still be forced to perform a rotational movement by a large effort, the wafer would be torn apart, leaving an uneven orifice end surface on the opened container. In the case of resealing, no tightness could thus be achieved, and in addition the uneven mouth end surface could be perceived by a user as very disturbing, for example when the container is used as a beverage container which can be carried to the user's lips. Against this background, the object of the invention is to provide a plastic cap according to the preamble, which cap allows oxygen-tight closure, opening by a simple twisting movement, tight reclosing and providing a smooth orifice end surface on the opened container.

Sammanfattning av uppfinningen Detta ändamål uppnås enligt uppfinningen genom att en ringformig andra kapsyldel är inrättad att omge en behållares öppningsparti, vilken andra kapsyldel har ett andra lyftorgan, som är anordnat att så samverka med nämnda första lyftorgan på flänsen, att, när den andra kapsyldelen vrids för öppning av behållaren, den första kapsyldelen böjs bort från nämnda mynningsändyta, varvid under vridningen den tillfälliga, hermetiskt täta för- ll í:"*':i-š J: :I-'~.f;,tf:;1í1,.=ï*Ara.sšä;2i1f«.síïëfšlëzasrsrë: .Ihë ü-fafæ-z-riæﬁﬂw; -ëx-.',=a|~~1:»..»'f vw 2 '- 10 15 20 25 30 35 525 357 3 bindningen mellan oblaten och behállarens mynningsändyta bryts efterhand.SUMMARY OF THE INVENTION This object is achieved according to the invention in that an annular second cap part is arranged to surround an opening portion of a container, which second cap part has a second lifting means, which is arranged so as to cooperate with said first lifting means on the flange, that when the second cap part is rotated for opening the container, the first cap part is bent away from said orifice end surface, whereby during the rotation the temporary, hermetically tight pre-ll í: "* ': i-š J:: I-' ~ .f;, tf:; 1í1, . = ï * Ara.sšä; 2i1f «.síïëfšlëzasrsrë: .Ihë ü-fafæ-z-riæ ﬁﬂ w; -ëx -. ', = a | ~~ 1:» .. »' f vw 2 '- 10 15 20 25 The bond between the wafer and the mouth end surface of the container is gradually broken.

Lösningen enligt uppfinningen medger syretât för- slutning av en förpackningsbehàllare enligt samma prin- ciper som den tidigare kända snâppkapsylen enligt WO 03/068625. Den möjliggör dessutom öppning genom en enkel vridningsrörelse, som för sitt utförande dessutom kräver en minimal kraftinsats, då kapsylen under vridningen ”skalas av” efterhand. Därutöver àstadkommes alltid en slät mynningsândyta pà den öppnade behållaren, vilket möjliggör tät àterförslutning och ger god användarvän- lighet för exempelvis en dryckesbehållare.The solution according to the invention allows oxygen-tight closure of a packaging container according to the same principles as the previously known snap-on cap according to WO 03/068625. It also enables opening by a simple rotational movement, which for its design also requires a minimal effort, as the cap during the rotation is "peeled off" gradually. In addition, a smooth orifice end surface is always provided on the opened container, which enables tight resealing and provides good user-friendliness for, for example, a beverage container.

Företrâdesvis har den första kapsyldelens runtomgà- ende fläns en invändig ringvulst för snäppförbindning med en motsvarande utvändig ringskàra eller vulst vid en behàllares öppningsparti. Denna lösning innebär i princip att den första kapsyldelen får ett utseende som påminner en del om snâppkapsylen enligt WO 03/068625 och innebär också att den första kapsyldelen, om den efter initial öppning av behållaren separeras från den tillhörande andra kapsyldelen, kan tjänstgöra som en traditionell snâppkapsyl.Preferably, the circumferential flange of the first cap part has an inner ring bead for snap connection with a corresponding outer ring notch or bead at the opening portion of a container. This solution basically means that the first cap part has an appearance reminiscent of the snap cap according to WO 03/068625 and also means that the first cap part, if it is separated from the associated second cap part after initial opening of the container, can serve as a traditional snap cap.

Enligt en första utföringsform har den andra kapsyl- delen en undersida, som âr avsedd att vila på en avsats pà en behàllares öppningsparti. En sådan utföringsform âr användbar speciellt när en förpackningsbehàllare av den typ som visas i WO 03/068625 ska förses med en avskruvbar kapsyl, men förutsätter givetvis inte nödvändigtvis att kapsyldelens undersida och behàllarens avsats ligger i ett med vridningsrörelsens radialplan parallellt plan.According to a first embodiment, the second cap part has a underside, which is intended to rest on a ledge on the opening portion of a container. Such an embodiment is useful especially when a packaging container of the type shown in WO 03/068625 is to be provided with a screw-on cap, but of course does not necessarily presuppose that the underside of the cap part and the ledge of the container lie in a plane parallel to the radial plane of the rotational movement.

Enligt en variant av den första utföringsformen innefattar det första lyftorganet åtminstone en mot den andra kapsyldelen riktad rampyta på flänsen och innefat- tar det andra lyftorganet åtminstone en motsvarande mot flänsen riktad rampyta. Denna variant är synnerligen enkel och bygger på insikten att det för att åstadkomma 10 15 20 25 30 35 525 357 4 en rampyta räcker att anordna rampytans plan i ett mot vridningsrörelsens radialplan snedställt plan.According to a variant of the first embodiment, the first lifting means comprises at least one ramp surface on the flange directed towards the second capsule part and the second lifting means comprises at least one corresponding ramp surface directed towards the flange. This variant is extremely simple and is based on the insight that in order to achieve a ramp surface it is sufficient to arrange the plane of the ramp surface in a plane inclined to the radial plane of the rotational movement.

Vid en kapsyl enligt första varianten kan nämnda åtminstone ena rampyta av det första lyftorganet vara belägen i en urtagning i flänsen och nämnda åtminstone ena rampyta pä det andra lyftorganet vara utformad på en äs på den andra kapsyldelen. Vid en annan kapsyl av denna första variant kan nämnda åtminstone ena rampyta på det första lyftorganet vara utformad på en äs på flänsen och nämnda åtminstone ena rampyta på det andra lyftorganet vara belägen i en urtagning i den andra kapsyldelen. Till fördelarna med dessa båda kapsyler hör att de är synner- ligen enkla att åstadkomma och för en användare tydligt indikerar framgången för pågående öppning.In a cap according to the first variant, said at least one ramp surface of the first lifting member may be located in a recess in the flange and said at least one ramp surface of the second lifting member may be formed on an axis on the second cap part. In another cap of this first variant, said at least one ramp surface on the first lifting member may be formed on an axis on the flange and said at least one ramp surface on the second lifting member may be located in a recess in the second cap part. One of the advantages of these two capsules is that they are extremely easy to achieve and for a user clearly indicate the success of the ongoing opening.

Företrâdesvis innefattar det första lyftorganet på de i det föregående nämnda kapsylerna med rampytor exakt två diametralt motstående rampytor och det andra lyftor- ganet på motsvarande sätt exakt två diametralt motstående rampytor. Fördelen med detta är att öppning av förpack- ningsbehållaren på så sätt kan åstadkommas genom kring- vridning av den andra kapsyldelen endast ett halvt varv och att den för öppning nödvändiga kraftinsatsen blir rimligt stor i och med att den första kapsyldelen under öppningen endast behöver böjas kring inbördes parallella böjningslinjer, som således inte motverkar varandra.Preferably, the first lifting means on the aforementioned capsules with ramp surfaces comprises exactly two diametrically opposite ramp surfaces and the second lifting means correspondingly comprises exactly two diametrically opposite ramp surfaces. The advantage of this is that opening of the packaging container can thus be achieved by rotating the second cap part only half a turn and that the force required for opening becomes reasonably large in that the first cap part during the opening only needs to be bent around mutually parallel bending lines, which thus do not oppose each other.

Företrädesvis är den första och den andra kapsyl- delen gjorda i ett stycke och förbundna med varandra medelst en brytbar plomberingssträng. Pä så sätt möjlig- göres tydlig indikering av en obruten respektive bruten förpackning och underlättas dessutom hanteringen av kapsylerna både vid deras tillverkning och vid deras montering på förpackningsbehållare.Preferably, the first and second cap members are made in one piece and connected to each other by a frangible sealing string. In this way, a clear indication of an unbroken or broken package is made possible, and the handling of the caps is also facilitated both during their manufacture and during their assembly on packaging containers.

Enligt en andra utföringsform innefattar det första lyftorganet åtminstone en utåtriktad vinge och innefattar det andra lyftorganet åtminstone en innergânga, med vil- ken nämnda åtminstone ena vinge står i gängingrepp. En fördel med denna utföringsform är att en på så sätt 10 15 20 25 30 35 525 557 5 utformad kapsyl har andra kapsyldel, som i monterat till- stånd utvändigt helt omger den första kapsyldelen och därmed kan vara lättare att greppa för en användare.According to a second embodiment, the first lifting means comprises at least one outwardly directed wing and the second lifting means comprises at least one inner passage, with which said at least one wing is in threaded engagement. An advantage of this embodiment is that a cap designed in this way has a second cap part, which in mounted condition externally completely surrounds the first cap part and thus can be easier for a user to grip.

Enligt en tredje utföringsform innefattar det första lyftorganet åtminstone en utåtriktad vinge och innefattar det andra lyftorganet en invändig ringavsats, med vilken nämnda åtminstone ena vinge står i glidingrepp och vilken är anordnad att lyftas i förhållande till behållaren medelst en inuti den andra kapsyldelen utformad inner- gänga, som ingriper med en på behållaren utformad ytter- gänga. En fördel även med denna utföringsform är att en på så sätt utformad kapsyl har en andra kapsyldel, som i monterat tillstånd utvändigt helt omger den första kap- syldelen och därmed kan vara lättare att greppa för en användare. En ytterligare fördel med denna utföringsform är att den genom den andra lockdelens gängingrepp med förpackningsbehållaren möjliggör tillförlitligare åter- förslutning.According to a third embodiment, the first lifting means comprises at least one outwardly directed wing and the second lifting means comprises an inner ring ledge, with which said at least one wing is in sliding engagement and which is arranged to be lifted relative to the container by means of an inner thread formed inside the second capsule part. , which engages with an outer thread formed on the container. An advantage also with this embodiment is that a cap designed in this way has a second cap part, which in mounted condition externally completely surrounds the first cap part and thus can be easier to grip for a user. A further advantage of this embodiment is that, through the threaded engagement of the other lid part with the packaging container, it enables more reliable resealing.

Både vid den andra och den tredje utföringsformen har den andra kapsyldelen lämpligen en överdel i form av en inåtriktad ringfläns, i vilken det finns åtminstone ett urtag för nämnda åtminstone ena vinge, varvid den första och den andra kapsyldelen initialt är gjorda i ett stycke med nämnda åtminstone ena vinge belägen i motsvar- ande urtag och varvid en förbindning, som föreligger mellan den första och den andra kapsyldelen, är inrättad att brytas i samband med montering av kapsylen på en be- hållare. Denna lösning underlättar avsevärt hanteringen av kapsylerna både vid deras tillverkning och vid deras montering på förpackningsbehållare.In both the second and the third embodiment, the second cap part preferably has an upper part in the form of an inwardly directed annular flange, in which there is at least one recess for said at least one wing, the first and the second cap part being initially made in one piece with said at least one wing located in the corresponding recess and wherein a connection, which exists between the first and the second cap part, is arranged to be broken in connection with mounting the cap on a container. This solution considerably facilitates the handling of the caps both during their manufacture and during their mounting on packaging containers.

Företrädesvis innefattar det första lyftorganet enligt den andra och den tredje utföringsformen exakt två diametralt motstående vingar. Fördelen med detta är på samma sätt som nämnts ovan att öppning av förpacknings- behållaren därmed kan åstadkommas genom kringvridning av den andra kapsyldelen endast ett halvt varv och att den för öppning nödvändiga kraftinsatsen blir liten i och med 10 15 20 25 30 35 525 357 6 att den första kapsyldelen under öppningen endast behöver böjas kring inbördes parallella böjningslinjer.Preferably, the first lifting means according to the second and the third embodiment comprises exactly two diametrically opposite wings. The advantage of this is in the same way as mentioned above that opening of the packaging container can thus be achieved by turning the second capsule part only half a turn and that the force input necessary for opening becomes small with 10 15 20 25 30 35 525 357 6 that the first capsule part during the opening only needs to be bent around mutually parallel bending lines.

Plastkapsylen enligt den tredje utföringsformen har i sin variant med en inàtriktad ringfläns företrädesvis kuggar på ringflänsen, vilka kuggar är anordnade att riktas mot en behållare, och på vingarna för ingrepp med dessa kuggar utformade motkuggar, så att den första kapsyldelen vid kringvridning av den andra kapsyldelen för àterförslutning av behållaren medbringas i vridnings- rörelsen. Fördelen med detta är att pà så sätt pàföringen av den första kapsyldelen på behållaren för áterförslut- ning av denna underlättas avsevärt.The plastic cap according to the third embodiment, in its variant with an inwardly directed annular flange, preferably has teeth on the annular flange, which teeth are arranged to be directed towards a container, and on the wings for engagement with these teeth are formed counter-teeth, so that the first cap part when rotating the second cap part for resealing of the container is carried in the turning movement. The advantage of this is that in this way the application of the first cap part to the container for resealing it is considerably facilitated.

Kort beskrivning av ritningarna Föredragna utföringsformer av plastkapsylen enligt uppfinningen beskrivs närmare i det följande under hän- visning till bifogade ritningar, på vilka: Fig 1 år en sidovy av en första utföringsform av en plastkapsyl i ett förslutningslàge på en förpacknings- behållare; Fig 2 är en sidovy av plastkapsylen i fig 1 i ett öppningslâge; Fig 3 är en perspektivvy av en andra utföringsform av en plastkapsyl i ett tillverknings- eller leverans- läge; Fig 4 är en perspektivvy av enbart den första kap- syldelen av plastkapsylen i fig 3; Fig 5 år en perspektivvy av enbart den andra kapsyl- delen av plastkapsylen i fig 3; Fig 6 är en sektionsvy av plastkapsylen i fig 3 i tillverknings- eller leveransläget; Fig 7 är en sektionsvy av plastkapsylen i fig 3 monterad pà en förpackningsbehàllare; Fig 8 är en delsektionsvy av en tredje utföringsform av en plastkapsyl i ett tillverknings- eller leverans- läge; ' ;i:f:2àr:::'z..=ar:1. Ewicx: 10 15 20 25 30 35 525 357 7 Fig 9 är en delsektionsvy av plastkapsylen i fig 8 i ett förslutningsläge; Fig 10 år en bottenvy av plastkapsylen i fig 8; Fig 11 är en toppvy av plastkapsylen i fig 8; och Fig 12 är en delsektionsvy av plastkapsylen i fig 9 monterad pà en förpackningsbehållare.Brief Description of the Drawings Preferred embodiments of the plastic cap according to the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a side view of a first embodiment of a plastic cap in a sealing position on a packaging container; Fig. 2 is a side view of the plastic cap of Fig. 1 in an opening position; Fig. 3 is a perspective view of a second embodiment of a plastic cap in a manufacturing or delivery position; Fig. 4 is a perspective view of only the first capsule portion of the plastic cap of Fig. 3; Fig. 5 is a perspective view of only the second cap portion of the plastic cap of Fig. 3; Fig. 6 is a sectional view of the plastic cap of Fig. 3 in the manufacturing or delivery position; Fig. 7 is a sectional view of the plastic cap of Fig. 3 mounted on a packaging container; Fig. 8 is a partial sectional view of a third embodiment of a plastic cap in a manufacturing or delivery position; '; i: f: 2àr :::' z .. = ar: 1. Ewicx: 10 15 20 25 30 35 525 357 7 Fig. 9 is a partial sectional view of the plastic cap of Fig. 8 in a closed position; Fig. 10 is a bottom view of the plastic cap of Fig. 8; Fig. 11 is a top view of the plastic cap of Fig. 8; and Fig. 12 is a partial sectional view of the plastic cap of Fig. 9 mounted on a packaging container.

Beskrivning av föredragna utföringsformer Gemensamt för de på ritningarna visade plastkapsyl- erna 1, för vilka genomgående likadana hänvisningsbeteck- ningar används för beteckning av motsvarande detaljer, är att de är avsedda för förpackningsbehàllare 2, som har ett öppningsparti 3 med en däri utformad öppning 4 (se speciellt fig 7 och 12).Description of preferred embodiments Common to the plastic capsules 1 shown in the drawings, for which the same reference numerals are used throughout to denote corresponding details, is that they are intended for packaging containers 2, which have an opening portion 3 with an opening 4 formed therein ( see especially Figures 7 and 12).

Kapsylerna 1 har för förslutning av öppningen 4 en första böjbar kapsyldel 5, som innefattar en syretåt oblat 6. Denna är av samma typ som den i WO 03/068625 angivna och har vid kapsylernas l formsprutning integre- rats i nämnda första kapsyldel 5. Oblaten 6 har en första sida 7, som är permanent förbunden med den första kapsyl- delen 5, fålligt hermetiskt tätt förbindas med en mynningsändyta 9 och en andra sida 8, som är anordnad att till- runt förpackningsbehällarens 2 öppning 4 (se åter fig 7 och 12).The caps 1 have for closing the opening 4 a first bendable cap part 5, which comprises an oxygen-shaped wafer 6. This is of the same type as that specified in WO 03/068625 and has been integrated in said first cap part 5. When the capsules 1 are injection molded 6 has a first side 7, which is permanently connected to the first cap part 5, neatly hermetically tightly connected to an orifice end surface 9 and a second side 8, which is arranged around the opening 4 of the packaging container 2 (see again Fig. 7 and 12).

För definierad montering pà behållaren 2 har plast- kapsylerna 1 en runtomgàende fläns 10, som är anordnad att väsentligen tâttslutande omge behällarens 2 öppnings- parti 3. Flänsen 10 har ett första lyftorgan 11, som beroende pà utföringsformen är av olika slag och som är anordnat att underlätta avlägsning av kapsylen 1 på ett nedan närmare beskrivet sätt.For defined mounting on the container 2, the plastic caps 1 have a circumferential flange 10, which is arranged to substantially tightly surround the opening portion 3 of the container 2. The flange 10 has a first lifting member 11, which depending on the embodiment is of different types and which is arranged to facilitate removal of the cap 1 in a manner described in more detail below.

Enligt uppfinningen är oblaten 6 och den första kapsyldelen 5 pá det från WO 03/068625 kända sättet sä förbundna med varandra, att oblaten 6 àtföljer den första kapsyldelen 5 när denna för avlägsning av från behållaren 2 med hjälp av nämnda första lyftorgan ll böjs bort från nämnda mynningsändyta 9. 'ïnnø J: " V r_~':- fw « *. n. f? V' “J-w' lir: Ph. -^.~.-<;='~v.-1r:r:.~ “- -71 :in ';;,»';f::^;' *';r='|.i ...fvï- f; w!! íà-nvznrlí -1-1* '2 :írwﬁ 10 15 20 25 30 35 525 357 8 Gemensamt för samtliga tre beskrivna utföringsformer är att denna böjning bort från förpackningsbehållarens 2 mynningsändyta 9 åstadkommes med hjälp av en ringformig andra kapsyldel 12, som är anordnad runt behàllarens 2 öppningsparti 3. Den andra kapsyldelen 12 har ett andra lyftorgan 13, som beroende på utföringsformen har olika utseende men som är anordnat att så samverka med nämnda första lyftorgan 11 på flänsen 10, att, när den andra kapsyldelen 12 vrids för öppning av behållaren 2, den första kapsyldelen 5 böjs bort från nämnda mynningsändyta 9. Därvid säkerställer det faktum att den tillfälliga, hermetiskt täta förbindningen mellan oblaten 6 och myn- ningsändytan 9 bryts efterhand medan den andra kapsyl- delen 12 vrids, att den nödvändiga kraftinsatsen för vridningsrörelsen blir ytterst begränsad och att en slät mynningsândyta 9 åstadkommas utan några avrivna rester från oblaten 6.According to the invention, the wafer 6 and the first cap part 5 are connected to each other in the manner known from WO 03/068625 so that the wafer 6 accompanies the first cap part 5 when it is bent away from the container 2 by means of said first lifting means 11. said mouth end surface 9. 'ïnnø J: "V r_ ~': - fw« *. n. f? V '“Jw' lir: Ph. - ^. ~ .- <; = '~ v.-1r: r: . ~ “- -71: in ';;,»'; f :: ^; ' * '; r =' | .i ... fvï- f; w !! íà-nvznrlí -1-1 * '2: írw ﬁ 10 15 20 25 30 35 525 357 8 Common to all three described embodiments is that this inflection away from the mouth end surface 9 of the packaging container 2 is provided by means of an annular second capsule part 12, which is arranged around the opening portion 3 of the container 2. said first lifting means 11 on the flange 10, that, when the second cap part 12 is rotated to open the container 2, the first cap part 5 is bent away from said orifice end surface 9. The fact that the temporary, hermetically sealed connection between the wafer 6 and the orifice 6 ensures the second end face 9 is gradually broken while the second cap part 12 is rotated, that the necessary force input for the rotational movement is extremely limited and that a smooth orifice end surface 9 is provided without any torn residues from the wafer 6.

Vid plastkapsylen 1 enligt den första utförings- formen i fig 1 och 2 har den första kapsyldelens 5 runt- omgående fläns 10 för att möjliggöra återförslutning en invändig ringvulst, som är dold i fig 1 och 2, men är jämförbar med ringvulsterna av den genom WO 03/068625 kända plastkapsylen och av den nedan i samband med den andra utföringsformen beskrivna plastkapsylen, och som är anordnad att genom snäppingrepp samverka med en motsvar- ande ringskåra eller (som visat) vulst 14 på behållaren 2. Dessutom har den första kapsyldelen 5 ett första lyft- organ 11 i form av två diametralt motstående, rampformiga urtagningar 15 i flânsens 10 mot behållaren 2 vända undersida.In the case of the plastic cap 1 according to the first embodiment in Figs. 03/068625 known plastic cap and of the plastic cap described below in connection with the second embodiment, and which is arranged to cooperate by snap engagement with a corresponding ring groove or (as shown) bead 14 on the container 2. In addition, the first cap part 5 has a first lifting means 11 in the form of two diametrically opposite, ramp-shaped recesses 15 in the underside of the flange 10 facing the container 2.

Den ringformiga andra kapsyldelen 12 har vid den i fig 1 och 2 visade plastkapsylen 1 en mot behållaren 2 vänd undersida, som är avsedd att vila på en avsats 16 på behållarens 2 öppningsparti 3. Den har ett mot det första lyftorganet 11 svarande andra lyftorgan 13 diametralt motstående, rampformiga åsar 17. i form av två i i-å: ~.I.-*¿1t:XüLDï_3fan:aäïíïíi-íïLiﬂiíëlﬁê-Ešši íPš Lfïíïíšq -íilå- 11 "jnyànxnari 113; 24100 10 15 20 25 30 35 525 357 9 Slutligen kan nämnas att plastkapsylen 1 i fig 1 och 2 är gjord i ett stycke och att den vid övergången mellan den första och den andra kapsyldelen 5, 12 har en plom- beringssträng 18, som kan vara uppdelad i ett flertal segment och som bryts i samband med initial vridning av den andra kapsyldelen 12 i förhållande till den första kapsyldelen 5 och således därefter tydligt utåt indikerar att en förpackningsbehållare 2 är bruten.The annular second capsule part 12 has at the plastic cap 1 shown in Figs. 1 and 2 an underside facing the container 2, which is intended to rest on a ledge 16 on the opening portion 3 of the container 2. diametrically opposed, ramp-shaped ridges 17. in the form of two i i-å: ~ .I .- * ¿1t: XüLDï_3fan: aäïíïíi-íïLi ﬂ iíël ﬁ ê-Ešši íPš Lfïíïíšq -íilå- 11 "jnyànxnari 113; 24100 25 15 20 Finally, it can be mentioned that the plastic cap 1 in Figs. 1 and 2 is made in one piece and that at the transition between the first and the second cap part 5, 12 it has a sealing string 18, which can be divided into a plurality of segments and which is broken in connection with the initial rotation of the second cap part 12 in relation to the first cap part 5 and thus then clearly outwards indicates that a packaging container 2 is broken.

Den i fig 3-7 visade plastkapsylen 1 enligt den andra utföringsformen förekommer både i ett tillverk- nings- eller leveransläge och i ett monteringsläge. I det förra läget har den det i fig 3 och 6 äskådliggjorda ut- seendet, i vilket dess första och andra kapsyldel 5 och 12, som är gjorda i ett stycke, ännu är förbundna med varandra medelst ett antal förbindningssträngar 19. I det senare läget har förbindningssträngarna 19 brutits och den första kapsyldelen 5 trycks ned in i den andra kap- syldelen 12 så att utseendet enligt fig 7 erhålles.The plastic cap 1 shown in Figs. 3-7 according to the second embodiment occurs both in a manufacturing or delivery position and in an assembly position. In the former position it has the appearance illustrated in Figs. 3 and 6, in which its first and second cap parts 5 and 12, which are made in one piece, are still connected to each other by means of a number of connecting strands 19. In the latter position the connecting strands 19 have been broken and the first cap part 5 is pressed down into the second cap part 12 so that the appearance according to Fig. 7 is obtained.

Vid kapsylen 1 i fig 3-7 har den första kapsyldelen 5, såsom tydligt framgår av fig 6 och 7, en integrerad oblat 6. Denna innefattar lämpligen en aluminiumfolie och är följaktligen syretât och induktionssvetsbar på samma sätt som företrädesvis oblaten enligt WO 03/068625 och, för den delen, oblaterna vid de andra häri beskrivna utföringsformerna. Kapsylen 1 i fig 3-7 har även två diametralt anordnade, utàtskjutande vingar 20, som bildar den första kapsyldelens 5 första lyftorgan 11. Vingarna 20 bildar i tillverknings- eller leveransläget en del av en inätriktad ringfläns 21 av den andra kapsyldelen 12, i vilken ringfläns 21 i monteringsläget mot vingarnas 20 tidigare position svarande urtag 22 föreligger. Den förs- ta kapsyldelen 5 har dessutom även en invändig ringvulst 23, som i ingrepp med en motsvarande skära eller (som visat) en vulst 14 vid förpackningsbehållaren 2 möjliggör återförslutning av denna genom snäppingrepp.At the cap 1 in Figs. 3-7, the first cap part 5, as is clear from Figs. 6 and 7, has an integrated wafer 6. This suitably comprises an aluminum foil and is consequently oxygen-tight and induction weldable in the same way as preferably the wafer according to WO 03/068625. and, for that matter, the wafers in the other embodiments described herein. The cap 1 in Figs. 3-7 also has two diametrically arranged, projecting wings 20, which form the first lifting means 11 of the first cap part 5. The wings 20 form a part of an inwardly directed annular flange 21 of the second cap part 12 in the manufacturing or delivery position, ring flange 21 in the mounting position against the recess 22 corresponding to the previous position of the wings 20 is present. The first capsule part 5 also has an internal ring bead 23, which in engagement with a corresponding cut or (as shown) a bead 14 at the packaging container 2 enables it to be resealed by snap engagement.

Vid kapsylen i fig 3-7 har den andra kapsyldelen 12 också en mot behållaren 2 vänd undersida, som på samma 4” ' ê ll» í/Z [I -Išr ÄPëàäï-'Hiíllišlšäzis ~lIY.'íï«ï_'12ï_(%l2li¿í~S§š IÅPÉ ZCIíl-“š -íšlÉ ll 1111519-.11121-'1 11.1; 2 fiir.. 10 15 20 25 30 35 525 357 10 sätt som vid den första utföringsformen ovan är avsedd att vila på en avsats 16 på behàllarens 2 öppningsparti 3 (se fig 7). Den andra kapsyldelen 12 har därutöver under nämnda inåtriktade ringfläns 21 belägna gängor 24, som diametralt mittemot varandra i form av vänstergängor klättrar företrädesvis ett halvt varv uppför den andra kapsyldelens 12 innervàgg. Med dessa gängor 24, som vid denna utföringsform utgår den andra kapsyldelens 12 andra lyftorgan 13, står den första kapsyldelens 5 första lyftorgan 11, alltså de båda vingarna 20, i gängingrepp och lyfts följaktligen gentemot förpackningsbehållaren 2 när den andra kapsyldelen 12 vrids moturs för öppning av denna behållare 2.In the case of the cap in Figs. 3-7, the second cap part 12 also has an underside facing the container 2, which on the same 4 "'ê ll» í / Z % l2li¿í ~ S§š IÅPÉ ZCIíl- “š -íšlÉ ll 1111519-.11121-'1 11.1; 2 fiir .. 10 15 20 25 30 35 525 357 10 manner which in the first embodiment above is intended to rest on a ledge 16 on the opening portion 3 of the container 2 (see Fig. 7). these threads 24, which in this embodiment emanate the second lifting means 13 of the second cap part 12, the first lifting means 11 of the first cap part 5, i.e. the two wings 20, are in threaded engagement and are consequently lifted towards the packaging container 2 when the second cap part 12 is turned counterclockwise to open this container 2.

Enligt den tredje och för närvarande föredragna utföringsformen av uppfinningen har plastkapsylen 1 en- ligt fig 8-12 en första kapsyldel 5 med ett första lyft- utåtriktade vingar 20 och en andra kapsyldel 12 med ett andra lyft- organ 11 i form av två diametralt motstående, organ 13 i form av en invändig ringavsats 25, med vilken de båda vingarna 20 står i glidingrepp. Ringavsatsen 25 och därmed de båda vingarna 20 lyfts i förhållande till förpackningsbehållaren 2 med hjälp av en innergânga 26 inuti den andra kapsyldelen 12 och en yttergänga 27 runt förpackningsbehållarens 2 öppningsparti 3. Även den i fig 8-12 visade plastkapsylen 1 förekom- mer i ett tillverknings- eller leveransläge och i ett monteringsläge. I det förra läget har den det i fig 8 àskådliggjorda utseendet, i vilket dess första och andra kapsyldel 5 och 12, som är gjorda i ett stycke, ännu är förbundna med varandra medelst ett antal förbindnings- strängar (ej visade). I det senare och i fig 9 visade läget har förbindningssträngarna brutits och den första kapsyldelen 5 trycks ned in i den andra kapsyldelen 12.According to the third and presently preferred embodiment of the invention, the plastic cap 1 according to Figs. 8-12 has a first cap part 5 with a first lifting-outwardly directed wings 20 and a second cap part 12 with a second lifting member 11 in the form of two diametrically opposed , means 13 in the form of an internal ring ledge 25, with which the two wings 20 are in sliding engagement. The ring ledge 25 and thus the two wings 20 are lifted relative to the packaging container 2 by means of an inner thread 26 inside the second cap part 12 and an outer thread 27 around the opening portion 3 of the packaging container 2. manufacturing or delivery mode and in a mounting mode. In the former position it has the appearance illustrated in Fig. 8, in which its first and second cap parts 5 and 12, which are made in one piece, are still connected to each other by means of a number of connecting strands (not shown). In the latter position and shown in Fig. 9, the connecting strands have been broken and the first cap part 5 is pressed down into the second cap part 12.

Mot ovan stående bakgrund inses det att den i fig 8- 12 visade utföringsformen också har en inåtriktad ring- fläns 21 med urtag 22 för de båda vingarna 20. Denna ringfläns 21 har dock vid den ifrågavarande tredje utför- 10 15 20 525 557 ll ingsformen en extra funktion i samband med återförslut- ning av en öppnad förpackningsbehållare 2. Denna funktion består i att försätta den första kapsyldelen 5 i en vrid- ningsrörelse i samband med sådan återförslutning. Anled- ningen till detta är insikten att en vridningsrörelse väsentligt underlättar påföringen av den första kapsyl- delen 5 på behàllarens 2 öppningsparti 3. Funktionen upp- nås med hjälp av mot behållaren 2 riktade kuggar 28 på den inåtriktade ringflänsen 21 (se speciellt fig 10), vilka kuggar 28 vid nedåtskruvning av den andra kapsyl- delen 12 på behållaren 2 ingriper med motkuggar 29 på den första kapsyldelens 5 båda vingar 20 (se speciellt fig 11).Against the above background, it will be appreciated that the embodiment shown in Figs. 8-12 also has an inwardly directed annular flange 21 with recesses 22 for the two wings 20. However, this annular flange 21 has in the third embodiment in question an additional function in connection with resealing of an opened packaging container 2. This function consists in placing the first cap part 5 in a rotating movement in connection with such resealing. The reason for this is the realization that a rotating movement considerably facilitates the application of the first cap part 5 to the opening portion 3 of the container 2. The function is achieved by means of teeth 28 directed towards the container 2 on the inwardly directed annular flange 21 (see especially Fig. 10) , which teeth 28, when unscrewing the second cap part 12 on the container 2, engage with counter-teeth 29 on the two wings 20 of the first cap part 5 (see in particular Fig. 11).

Det inses att den ovan beskrivna plastkapsylen kan varieras på många olika sätt inom ramen för patentkraven.It will be appreciated that the plastic cap described above can be varied in many different ways within the scope of the claims.

Viktigt att notera är dock framför allt att den första kapsyldelens 5 oblat 6 alltid initialt måste vara vrid- fast förbunden med förpackningsbehållarens 2 mynnings- ändyta 9 och att den första kapsyldelen 5 i sig måste vara böjbar för att den önskade ”avskalningseffekten” ska uppnås.It is important to note, however, above all that the wafer 6 of the first cap part 5 must always initially be rotatably connected to the mouth end end 9 of the packaging container 2 and that the first cap part 5 itself must be bendable in order to achieve the desired "peeling effect".

Claims

10 15 20 25 30 35 525 357 12 PATENTKRAV10 15 20 25 30 35 525 357 12 PATENT REQUIREMENTS

1. Plastkapsyl (1) för en förpackningsbehàllare (2), som har ett öppningsparti (3) med en däri utformad öpp- ning (4), vilken kapsyl (1) för förslutning av behål- larens (2) öppning (4) har en första böjbar kapsyldel (5), som innefattar en syretät oblat (6) för förbindning med en cirkulär mynningsändyta (9) runt öppningen (4) och för definierad montering på behållaren (2) har en runtom- gående flàns (10), som är anordnad att väsentligen tätt- slutande omge behållarens (2) öppningsparti (3), varvid oblaten (6) har en första sida (7), som är permanent för- bunden med den första kapsyldelen (5), och en andra sida (8), som är anordnad att tillfälligt hermetiskt tätt förbindas med nämnda mynningsândyta (9), varvid flänsen (10) har ett första lyftorgan (11), som är anordnat att underlätta avlägsning av kapsylen (1), och varvid oblaten (6) och den första kapsyldelen (5) är så förbundna med varandra, att oblaten (6) ätföljer den första kapsyldelen (5) när denna för avlâgsning av från behållaren (2) med hjälp av nämnda första lyftorgan (11) böjs bort från nämnda mynningsändyta (9), k ä n n e t e c k n a d av att en ringformig andra kapsyldel (12) är inrättad att omge en behällares (2) öppningsparti (3), vilken andra kapsyldel (12) har ett andra lyftorgan (13), som är anordnat att sà samverka med nämnda första lyftorgan (11) på flänsen (10), att, när den andra kapsyldelen (12) vrids för öppning av behållaren (2), den första kapsyl- delen (5) böjs bort från nämnda mynningsändyta (9), varvid under vridningen den tillfälliga, hermetiskt täta förbindningen mellan oblaten (6) och behàllarens (2) mynningsändyta (9) bryts efterhand.A plastic cap (1) for a packaging container (2), which has an opening portion (3) with an opening (4) formed therein, which cap (1) for closing the opening (4) of the container (2) has a first bendable cap part (5), which comprises an oxygen-tight wafer (6) for connection to a circular orifice end surface (9) around the opening (4) and for defined mounting on the container (2) has a circumferential flange (10), which is arranged to substantially tightly surround the opening portion (3) of the container (2), the wafer (6) having a first side (7), which is permanently connected to the first cap part (5), and a second side (8). ), which is arranged to be temporarily hermetically tightly connected to said orifice end surface (9), the flange (10) having a first lifting means (11), which is arranged to facilitate removal of the cap (1), and wherein the wafer (6) and the the first cap part (5) are so connected to each other that the wafer (6) accompanies the first cap part (5) when it is removed from the container for removal. n (2) by means of said first lifting means (11) is bent away from said orifice end surface (9), characterized in that an annular second capsule part (12) is arranged to surround an opening portion (3) of a container (2), which second cap part (12) has a second lifting means (13), which is arranged to co-operate with said first lifting means (11) on the flange (10), that, when the second cap part (12) is rotated to open the container (2), the the first cap part (5) is bent away from said orifice end surface (9), whereby during the rotation the temporary, hermetically tight connection between the wafer (6) and the orifice end surface (9) of the container (2) is gradually broken.

2. Plastkapsyl enligt krav 1, vid vilken den första kapsyldelens (5) runtomgäende flàns (10) har en invändig ringvulst (23) för snäppförbindning med en motsvarande utvändig ringskära eller vulst (14) vid en behällares (2) öppningsparti (3). _ “"':k;ﬁ:-:,s:22@íi=1'\zjiﬁalzzïëßáëåëí »'91 2fiEE»1---íl'2=--ll irilšàn1xgzicï :lr Zxizzc: 10 15 20 25 30 35 5125 357 13Plastic cap according to claim 1, in which the circumferential flange (10) of the first cap part (5) has an inner ring bead (23) for snap connection with a corresponding outer ring cut or bead (14) at the opening portion (3) of a container (2). _ “" ': K; ﬁ: - :, s: 22 @ íi = 1' \ zji ﬁ alzzïëßáëåëí »'91 2fiEE» 1 --- íl'2 = - ll irilšàn1xgzicï: lr Zxizzc: 10 15 20 25 30 35 5125 357 13

3. Plastkapsyl enligt krav 1 eller 2, vid vilken den andra kapsyldelen (12) har en undersida, som är avsedd att vila på en avsats (16) på en behållares (2) öppnings- parti (3).Plastic cap according to claim 1 or 2, wherein the second cap part (12) has a underside, which is intended to rest on a ledge (16) on the opening portion (3) of a container (2).

4. Plastkapsyl enligt något av kraven 1-3, vid vilken nämnda första lyftorgan (ll) innefattar åtminstone en mot den andra kapsyldelen (12) riktad rampyta på flän- sen (10) och vid vilken nämnda andra lyftorgan (13) inne- fattar åtminstone en motsvarande mot flänsen (10) riktad rampyta.A plastic cap according to any one of claims 1-3, wherein said first lifting means (11) comprises at least one ramp surface of the flange (10) directed towards the second capsule part (12) and wherein said second lifting means (13) comprises at least one corresponding ramp surface facing the flange (10).

5. Plastkapsyl enligt krav 4, vid vilken nämnda åt- minstone ena rampyta av det första lyftorganet (11) är belägen i en urtagning (15) i flänsen (10) och vid vilken nämnda åtminstone ena rampyta på det andra lyftorganet (12) är utformad på en ås (17) på den andra kapsyldelen (12).A plastic cap according to claim 4, wherein said at least one ramp surface of the first lifting member (11) is located in a recess (15) in the flange (10) and wherein said at least one ramp surface of the second lifting member (12) is formed on a ridge (17) on the second capsule part (12).

6. Plastkapsyl enligt krav 4, vid vilken nämnda åt- minstone ena rampyta på det första lyftorganet (ll) är utformad på en ås på flänsen (10) och vid vilken nämnda åtminstone ena rampyta på det andra lyftorganet (13) är belägen i en urtagning i den andra kapsyldelen (12).A plastic cap according to claim 4, wherein said at least one ramp surface of the first lifting member (11) is formed on a ridge of the flange (10) and wherein said at least one ramp surface of the second lifting member (13) is located in a recess in the second cap part (12).

7. Plastkapsyl enligt något av kraven 4-6, vid vilken nämnda första lyftorgan (11) innefattar exakt två' diametralt motstàende rampytor och vid vilken nämnda andra lyftorgan (13) innefattar exakt två diametralt motstàende rampytor.A plastic cap according to any one of claims 4-6, wherein said first lifting means (11) comprises exactly two diametrically opposed ramp surfaces and wherein said second lifting means (13) comprises exactly two diametrically opposed ramp surfaces.

8. Plastkapsyl enligt något av kraven 1-7, vid vilken den första och den andra kapsyldelen (5, 12) är gjorda i ett stycke och förbundna med varandra medelst en brytbar plomberingssträng (18).A plastic cap according to any one of claims 1-7, wherein the first and the second cap part (5, 12) are made in one piece and connected to each other by means of a breakable sealing string (18).

9. Plastkapsyl enligt något av kraven 1-3, vid vilken nämnda första lyftorgan (ll) innefattar åtminstone en utåtriktad vinge (20) och vid vilken nämnda andra lyftorgan (13) innefattar åtminstone en innergänga (24), med vilken nämnda åtminstone ena vinge (20) står i gäng- ingrepp. az-:if- mar» m. _: rr '21 nanm vn vrarm 'ë 1 -šr~;"=Eà|:~=:';:-.fï 12:* :ff-rf 10 15 20 25 30 525 357 14A plastic cap according to any one of claims 1-3, wherein said first lifting means (11) comprises at least one outwardly directed wing (20) and wherein said second lifting means (13) comprises at least one inner thread (24), with which said at least one wing (20) is threaded. az-: if- mar »m. _: rr '21 nanm vn vrarm 'ë 1 -šr ~;" = Eà |: ~ =:';: -. fï 12: *: ff-rf 10 15 20 25 30 525 357 14

10. Plastkapsyl enligt krav 1 eller 2, vid vilken nämnda första lyftorgan (11) innefattar åtminstone en utåtriktad vinge (20) och vid vilken nämnda andra lyft- organ (13) innefattar en invändig ringavsats (25), med vilken nämnda åtminstone ena vinge (20) står i glidin- grepp och vilken är anordnad att lyftas i förhållande till en behållare (2) medelst en inuti den andra kapsyl- delen (12) utformad innergänga (26), som ingriper med en på behållaren (2) utformad yttergânga (27).A plastic cap according to claim 1 or 2, wherein said first lifting means (11) comprises at least one outwardly directed wing (20) and wherein said second lifting means (13) comprises an inner ring ledge (25), with which said at least one wing (20) is engaged in sliding engagement and which is arranged to be lifted relative to a container (2) by means of an inner thread (26) formed inside the second cap part (12), which engages with an outer edge formed on the container (2). (27).

11. Plastkapsyl enligt krav 9 eller 10, vid vilken den andra kapsyldelen (12) har en överdel i form av en inåtriktad ringfläns (21), i vilken det finns åtminstone ett urtag (22) för nämnda åtminstone ena vinge (20), varvid den första och den andra kapsyldelen (5, 12) ini- tialt är gjorda i ett stycke med nämnda åtminstone ena vinge (20) belägen i motsvarande urtag (22) och varvid en förbindning (19), som föreligger mellan den första och den andra kapsyldelen (5, 12), är inrättad att brytas först i samband med montering av kapsylen (1) på en behållare (2).A plastic cap according to claim 9 or 10, wherein the second cap part (12) has an upper part in the form of an inwardly directed annular flange (21), in which there is at least one recess (22) for said at least one wing (20), wherein the first and the second capsule part (5, 12) are initially made in one piece with said at least one wing (20) located in the corresponding recess (22) and wherein a connection (19), which is present between the first and the second the cap part (5, 12), is arranged to be broken first in connection with mounting the cap (1) on a container (2).

12. Plastkapsyl enligt något av kraven 9-11, vid vilken det första lyftorganet (11) innefattar exakt två diametralt motstående vingar (20).A plastic cap according to any one of claims 9-11, wherein the first lifting means (11) comprises exactly two diametrically opposed wings (20).

13. Plastkapsyl enligt krav 10, 11 och 12, vid vilken nämnda inàtriktade ringflâns (21) har kuggar (28), som är anordnade att riktas mot en behållare (2), och vid vilken vingarna (20) för ingrepp med dessa kuggar (28) har motkuggar (29), så att den första kapsyldelen (5) vid kringvridning av den andra kapsyldelen (12) för återför- slutning av behållaren (2) medbringas i vridningsrörel- sen. ÉÜÄW “ll J? I lå '33 (kärl/Bill \_.'.'Lf3>ï_1:í-Lšl$ “ÄÄÜÜÉ Ézlfïízïflåf-SÉÄÜ :Lïf :fx (14 ~ ÜÉ > _(_11_]_Å§_1“»;1',;;§; 1%' ?_f1('),f':Plastic capsule according to claims 10, 11 and 12, in which said inwardly directed ring flange (21) has teeth (28), which are arranged to be directed towards a container (2), and in which the wings (20) for engaging with these teeth ( 28) has counter-teeth (29), so that the first cap part (5) is rotated in the rotating movement when the second cap part (12) is rotated to reseal. ÉÜÄW “ll J? I lå '33 (kärl / Bill \ _. '.' Lf3> ï_1: í-Lšl $ “ÄÄÜÜÉ Ézlfïízïflåf-SÉÄÜ: Lïf: fx (14 ~ ÜÉ> _ (_ 11 _] _ Å§_1“ »; 1 ',; ; §; 1% '? _F1 ('), f ':