SE525339C2 - Device for personal protection at scaffolding - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device for personal safety on such scaffolds as consist of scaffold uprights ( 5, 6 ) and lying scaffold elements ( 64 - 73 ) coupled between the uprights. The safety device consists of two safety uprights ( 18, 19 ) and a guard rail ( 24 ) extending between the safety uprights. The safety uprights have coupling devices ( 20 - 23 ) for releasable coupling-together with the scaffold. The coupling devices interact with an upwardly facing portion of the scaffold. By means of the device, the safety uprights and the accompanying guard rail can be moved successively between different vertical positions according to safety requirements.

Description

0 0 0 0 0 000 0000 000 g 0 00 IQ ID OOUO I I I O O OI I I I O IIOO OI C 0 I I I O IÛ UI CÛ 0 0 0 0 0 O I O O I 00 0000 10 15 20 25 30 _ 0 0 0 0 0 3 _ 0 0 0 0 0 0 n 0 0 0 0 0 0 0 a. .___ u; \_ .e v 000 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 00 FIGURSAMMANSTÄLLNING Uppfinningen skall i det följande närmare beskrivas med ett par utföringsex- empel under hänvisning till bifogade ritningar på vilka Fig. 1 visar en utföringsforrn av skyddsanordningen enligt uppfinningen i en perspektivvy snett framifrån, monterad i ett nedre skyddsläge på en byggnads- ställning. visar skyddsanordningen i ett läge under förflyttning mellan ett övre och ett nedre skyddsläge. 0 0 0 0 0 000 0000 000 g 0 00 IQ ID OOUO IIIOO OI IIIO IIOO OI C 0 IIIO IÛ UI CÛ 0 0 0 0 0 OIOOI 00 0000 10 15 20 25 30 _ 0 0 0 0 0 3 _ 0 0 0 0 0 0 n 0 0 0 0 0 0 0 0 a. .___ u; \ _ .ev 000 000 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 000 00 COMPILATION OF FIGURES The invention will be described in more detail below with a couple of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. in which Fig. 1 shows an embodiment of the protection device according to the invention in a perspective view obliquely from the front, mounted in a lower protection position on a scaffolding. shows the protection device in a position below for movement between an upper and a lower protection position.

Fig. 2 Fig. 3 visar skyddsanordningen i ett övre skyddsläge.Fig. 2 Fig. 3 shows the protection device in an upper protection position.

Fig. 4, 5 och 6 visar olika vyer av en i skyddsanordningen enligt uppfinningen ingående skyddsståndare.Figs. 4, 5 and 6 show different views of a safety post included in the protection device according to the invention.

Fig. 7 och 8 visar en sidovy av en delvis bruten skyddsståndare med en manöveranordning och en av denna om- ställbar kopplingsanordning i dels làsläge och dels frigivande läge, medan F ig. 9 visar skyddsståndaren ovanifrån.Figs. 7 and 8 show a side view of a partially broken protection post with an operating device and a coupling device of this adjustable in partly locking position and partly releasing position, while Figs. 9 shows the guard post from above.

FÖREDRAGEN UTFÖRINGSFORM Av fig. 1-3 framgår den principiella uppbyggnaden hos en skyddsanordning 1 för personskydd vid byggnadsställningar 2. Skyddsanordningen 1 visas med något kraftigare linjer, medan byggnadsställningen visas med något svagare linjer för att skyddsanordningen bättre skall framgå. Till byggnadsställningen hör ett antal ställningsstàndare i det visade exemplet enligt fig. 1 fyra stånda- re 3, 4, 5, 6, vilka parvis mellan sig uppbär åtminstone en arbetsplattforrn 7 som kan placeras på olika höjd för att möjliggöra arbete på olika höjder ut- med exempelvis fasaden av en husbyggnad. Plattformen eller plattformama uppbäres mellan de parvis anordnade ståndarna, genom att exempelvis upp- visa krokar, som är kopplade till tvärgående, liggande, lämpligen horisontella 10 15 20 25 30 ställningselement 66-73, som sträcker sig mellan ståndama 3 och 4 respekti- ve 5 och 6.PREFERRED EMBODIMENT Of fi g. 1-3 shows the basic structure of a protection device 1 for personal protection at scaffolding 2. The protection device 1 is shown with slightly stronger lines, while the scaffolding is shown with slightly weaker lines in order for the protection device to appear better. The scaffolding includes a number of scaffolding posts in the example shown according to fi g. 1 four uprights 3, 4, 5, 6, which in pairs support at least one work platform 7 which can be placed at different heights to enable work at different heights, for example with the facade of a house building. The platform or platforms are supported between the pairs arranged in pairs, for example by showing hooks, which are connected to transverse, horizontal, suitably horizontal scaffold elements 66-73, which extend between the posts 3 and 4, respectively. and 6.

I byggnadsställningen ingår även fasta ställningsräcken 64, 65, som är såle- des anordnade sà att varje ställningsräcke år anordnat mellan de två yttersta ståndarna 3 och 6 för att bilda skydd utåt, exempelvis på lämplig höjd ovanför en arbetsplattform 7. Dessa fasta räcken kan antingen vara direkt fästa vid W ställningsståndarna 3, 6 eller vid de tvärgående ställningselementen.The scaffolding also includes fixed scaffolding racks 64, 65, which are thus arranged so that each scaffolding railing is arranged between the two outermost posts 3 and 6 to form protection outwards, for example at a suitable height above a work platform 7. These fixed railings can either be directly attached to the W scaffold posts 3, 6 or to the transverse scaffold elements.

Monteringen av byggnadsställningen utgår nedifràn, eftersom ståndama 3-6 med sina nedre ändar 14-15 skall vila mot ett underlag, exempelvis marken eller ett golv. Monteringen startar genom att nedre sektioner av åtminstone två ståndare, exempelvis 3 och 4 hålles i upprätt läge, stående på underla- get, varefter två sammanhållande element monteras, ställningsräcke eventu- ellt även arbetsplattforrnen 7 och ej visade diagonalelement, varvid åtminsto- ne de nedre sektionema av de fyra ståndama hålles upprättstående. Vid fort- satt montering ovanför arbetsplattformen 7 är man uppe pà höjder som inne- bär olycksrisker. Exempelvis skall byggnadsställningen ha sådan höjd att varje ståndare består av flera sektioner som skarvas i varandra, varefter ovanför belägna ställningsräcken och arbetsplattformar skall monteras.The assembly of the scaffolding starts from the bottom, as the posts 3-6 with their lower ends 14-15 must rest against a surface, for example the ground or a floor. The assembly starts by holding the lower sections of at least two uprights, for example 3 and 4, in an upright position, standing on the base, after which two cohesive elements are mounted, rack rail possibly also the work platform 7 and diagonal elements not shown, at least the lower the sections of the four stands are kept upright. With continued mounting above the work platform 7, you are at heights that involve accident risks. For example, the scaffolding must have such a height that each post consists of fl your sections that are joined together, after which scaffolding railings and work platforms located above must be mounted.

För att skydda personal vid montering och demontering av byggnadsställ- ningen har således åstadkommits skyddsanordningen 1 enligt uppfinningen, som är inrättad att flyttas med uppåt respektive nedåt allteftersom byggnads- ställningen monteras respektive demonteras. För detta ändamål består skyddsanordningen 1, se flg. 1, av åtminstone två skyddsståndare 18, 19 som var och en är försedd med en eller flera kopplingsanordningar 20, 21, 22, 23 för frigörbar hopkoppling med byggnadsställningen. I det visade ex- emplet är varje skyddsståndare 18, 19 försedd med två kopplingsanordningar anordnade på avstånd från varandra för en hopkoppling som tillförsäkrar att skyddsståndarna sträcker sig huvudsakligen parallellt med ställningsståndar- na. Skyddsståndarna 18, 19 uppbär mellan sig åtminstone ett skyddsräcke 24, som i det visade exemplet består av ett överliggande räckeselement 25 II I I II I 00 0 000 0000 0 I I I I II I I I I III OI 00 00 00 0:00 0 Q I I I I I I I I I I I II I 0 00 I I I I I I I I I I 00 0000 10 15 20 25 30 och ett underliggande räckeselement 26. Båda räckeselementen 25, 26 är i sina ändar 27, 28, 29, 30 förbundna med skyddsståndama 18, 19, närmare bestämt år de i exemplet ledbart förbundna med skyddsstàndama, lämpligen i anslutning till skyddsståndarnas övre ände så att det överliggande räcke- selementet befinner sig nära respektive övre ände 31, 32, medan det under- liggande räckeselementet 26 befinner sig ett stycke nedanför på ett avstånd som är avpassat för den aktuella skyddsfunktionen.In order to protect personnel during assembly and disassembly of the scaffolding, the protection device 1 according to the invention has thus been provided, which is arranged to be moved upwards and downwards, respectively, as the scaffolding is assembled or dismantled. For this purpose, the protection device 1, see fl g. 1, of at least two protection posts 18, 19, each of which is provided with one or more coupling devices 20, 21, 22, 23 for releasable coupling with the scaffolding. In the example shown, each safety post 18, 19 is provided with two coupling devices arranged at a distance from each other for an interconnection which ensures that the safety posts extend substantially parallel to the stand posts. The guard posts 18, 19 carry between them at least one guardrail 24, which in the example shown consists of an overlying railing element 25 II II II I 00 0 000 0000 0 IIII II IIII III OI 00 00 00 0:00 0 QIIIIIIIIIII II I 0 00 IIIIIIIIII 00 0000 10 15 20 25 30 and an underlying railing element 26. Both railing elements 25, 26 are connected at their ends 27, 28, 29, 30 to the protection posts 18, 19, more precisely they are in the example hingedly connected to the protection posts, suitably in connection to the upper end of the guard posts so that the overlying railing element is close to the respective upper end 31, 32, while the underlying railing element 26 is located some distance below at a distance which is adapted to the current protection function.

Skyddsanordningen uppvisar för var och en av skyddsståndama 18, 19 en manöveranordning 33, 34 med åtminstone i ena änden 35, 36 av varje skyddsståndare i det visade exemplet båda ändar 35-38, manöverorgan 39, 40, 41, 42 för omställning av kopplingsanordningama 20-23 mellan frigivande läge och kopplingsläge. I kopplingsläget är kopplingsanordningarna inrättade att dels fasthàlla skyddsståndama 18, 19 i sitt parallella läge, och dels bibe- hålla skyddsståndamas valda höjdläge, dvs. låsa relativt rörelser i ståndar- nas axialled. För detta ändamål erhåller skyddsstàndama genom kopplings- anordningama stöd mot upplagsytor i byggnadsställningen, i det visade ex- emplet de liggande ställningselementen 66-73 dvs horisontella rör, i exemplet ett gavelelement 10, 12 för varjekopplingsanordning 20-23.The protection device has for each of the protection posts 18, 19 an operating device 33, 34 with at least one end 35, 36 of each protection post in the example shown both ends 35-38, operating means 39, 40, 41, 42 for adjusting the coupling devices 20 -23 between release position and clutch position. In the coupling position, the coupling devices are arranged to hold the protection posts 18, 19 in their parallel position, and to maintain the selected height position of the protection posts, ie. lock relative movements in the axial joint of the uprights. For this purpose, the protective stands are supported by the coupling devices against support surfaces in the scaffolding, in the example shown the horizontal scaffolding elements 66-73, ie horizontal pipes, in the example a gable element 10, 12 for each coupling device 20-23.

Av fig. 1 framgår vidare att änden av varje räckeselement 25, 26 är ledbart förbunden med sin skyddsståndare 18, 19 medelst en fästanordning i form av en ledanordning 43, som möjliggör en relativ ledrörelse hos räckeselementet kring en axel 44 som sträcker sig huvudsakligen vinkelrätt relativt dels sin skyddsståndares längdaxel och dels räckeselementets längdaxel. Via ledan- ordningen uppbäres således räckeselementen 25, 26 i sin ände av skydds- ståndarna 18, 19. Ledanordningarna kan vara fast förbundna med ståndama men kan alternativt vara förskjutbara mellan olika höjdlägen utmed ståndama och låsbara vid dessa i valt höjdlåge.Fig. 1 further shows that the end of each railing element 25, 26 is articulated to its protection post 18, 19 by means of a fastening device in the form of a guide device 43, which enables a relative articulation movement of the railing element about a shaft 44 extending substantially perpendicularly relative to partly the longitudinal axis of its guard post and partly the longitudinal axis of the railing element. Via the hinge device, the railing elements 25, 26 are thus supported at their end by the protective posts 18, 19. The hinge devices can be fixedly connected to the posts but can alternatively be displaceable between different height positions along the posts and lockable at these in the selected height position.

I fig. 4, 5 och 6 visas en skyddsståndare 18 separat från olika håll med de två kopplingsanordningarna 20, 21, som således befinner sig axiellt på avstånd II 0 0 OOI 0 OI Û I CIO IOIO 0 0 OI OO IQ C000 I O I O 0 00 0 0 0 0 00 00 0 00 00 0 I I O Ö O C O O I C 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00 10 15 20 25 30 5 från skyddsräcket 24, och med tillhörande manöveranordning 33, med sina manöverorgan 39, 41, ett i varje ände 35, 37 av skyddsstándaren. En av kopplingsanordningama 20 visas i större skala i fig. 7-9 och består i det visa- de exemplet av en gripkrok 45 med ett griputrymme 46 som är utformat och dimensionerat att mottaga ett liggande stâllningselement 72 i byggnadsstâll- ningen. Ett tvärsnitt av ställningselementet antydes med streckade linjer.Figs. 4, 5 and 6 show a protective post 18 separately from different directions with the two coupling devices 20, 21, which thus lie axially at a distance II 0 0 OOI 0 OI Û I CIO IOIO 0 0 OI OO IQ C000 IOIO 0 00 0 0 0 0 00 00 0 00 00 0 IIO Ö OCOOIC 0 0 0 0 0 0 00 0000 00 00 10 15 20 25 30 5 from the guardrail 24, and with associated operating device 33, with its operating means 39, 41, one at each end 35, 37 of the protective post. One of the coupling devices 20 is shown on a larger scale in fi g. 7-9 and consists in the example shown of a gripping hook 45 with a gripping space 46 which is designed and dimensioned to receive a horizontal scaffolding element 72 in the scaffolding. A cross section of the scaffold element is indicated by dashed lines.

Griputrymmet 46 är försett med en gripöppning 47, lämpligen vänd i riktning , från skyddsräcket 24, dvs nedåt. Kopplingsanordningen 20 uppvisar ett lås- organ 48 som är omställbart mellan ett låsläge för kopplingsanordningen, som visas i fig. 7 och ett frigivande läge som visas i fig. 8. l det visade ex- emplet utgöres làsorganet av en làsregel, som är rörligt förankrad i gripkro- ken 45 och förskjutbar in i gripöppningen 47 respektive ut ur denna. l làsläge krymper den verksamma gripöppningen 47 till en dimension understigande ställningselementets 10 diameter. Med fördel är lâsregeln 48 utformad med en làsyta som tillsammans med gripkrokens konkava inneryta 50 är anpas- sad att ge god anliggning och ett stabilt stöd mot ställningselementets man- telyta som i det visade exemplet är cylindrisk. Härvid är lâsregeln framskjut- bar, exempelvis medelst en schematiskt visad fjädermekanism 51 så att en glappfri anliggning erhålles mellan stödytoma. l det frigivande läget enligt fig. 3 är det möjligt att undandra kopplingsanordningarnas 20 gripkrokar 45 från ställningselementet så att gripkrokama kan undanföras från kopplingsläge och avlägsnas fràn ställningselementet 10 för att förflytta den till ett nytt skyddsläge eller nedmontering. Wktigt är att även i det frigivande laget er- hàlles ett stabilt stöd för att hålla skyddsanordningen i ett valt höjdledslâge. lfig. 7-9 visas även kopplingsanordningamas manöveranordning 33. I denna ingår således manöverorganen 39-42, som år belägna i varje skyddstànda- res 18, 19 ändar. Varje manöverorgan utgöres i det visade exemplet av ett vred, som är vridbart lagrat i stándaren och i det visade exemplet vridfast anbragt i övre och nedre änden av en koaxiellt i varje skyddsståndare vrid- bart lagrad vridstång 52, som sträcker sig genom hela skyddsstándaren eller åtminstone fram till kopplingsanordningarna. Wd varje kopplingsanordning är II I D CCI IOIO O. I Û O Ü IC oo oo oo oo oo oooo o o o o o o o u o o I I I o o o o o o I l I I Û U UI CIO' IC ÜÜÜ. 10 15 20 25 30 o :år f.. ,..... . .. '~ " oooooog.,...oonoo \_.a_»_; \.\,,. :::.. ... oooooo e anordnad en rörelseöverförande länkmekanism 55, som är inrättad att över- föra respektive manöverorgans 39, 41 manöverrörelse till en omställningsrö- relse hos làsorganet 48 i tillhörande kopplingsanordning 20 mellan làsläget enligt fig. 7 och det frigivande läget enligt fig. 8. l det visade exemplet utgöres den rörelseöverförande länkarmsmekanismen av en länkarm 56 och en stöt- stång 57. Länkarmen 56 är vridfast förbunden med vridstàngen 52 och stöt- stången 57 är i sin ena ände ledbart förbunden med länkarmen och i sin andra ände förbunden med làsorganet för att av vridrörelsen åstadkomma en längdförskjutningsrörelse hos làsorganet mot verkan av flädermekanismen 51, t.ex. en skruvfiäder (tryckfiäder) som är inspând mellan làsorganet och en fast yta i kopplingsanordningen och är pàträdd på stötstängen och strävar att hålla làsorganet 48 i låsläge. Med hjälp av långhål i ledpunkten kan stöt- stången 57 och därmed låsregeln 48 utföra en ren längdförskjutningsrörelse.The gripping space 46 is provided with a gripping opening 47, suitably facing in the direction, from the guardrail 24, i.e. downwards. The coupling device 20 has a locking means 48 which is adjustable between a locking position of the coupling device, which is shown in fi g. 7 and a release mode shown in fi g. 8. In the example shown, the locking means consists of a locking bolt, which is movably anchored in the gripping hook 45 and slidable into the gripping opening 47 and out of it, respectively. In the locked position, the operative gripping opening 47 shrinks to a dimension below the diameter of the scaffold element 10. Advantageously, the locking bolt 48 is designed with a locking surface which, together with the concave inner surface 50 of the gripping hook, is adapted to provide good abutment and a stable support against the circumferential surface of the scaffold element, which in the example shown is cylindrical. In this case, the locking bolt is slidable, for example by means of a schematically shown spring mechanism 51 so that a play-free abutment is obtained between the support surfaces. In the release position according to fi g. 3, it is possible to remove the gripping hooks 45 of the coupling devices 20 from the scaffolding element so that the gripping hooks can be removed from the coupling position and removed from the scaffolding element 10 to move it to a new protective position or disassembly. It is important that even in the releasing team, a stable support is obtained to keep the protection device in a selected height position. lfig. 7-9 also shows the operating device 33 of the coupling devices. This thus includes the operating means 39-42, which are located at the ends 18, 19 of each protective tooth. Each actuator in the example shown consists of a knob which is rotatably mounted in the upright and in the example shown rotatably mounted in the upper and lower ends of a pivot rod 52 rotatably mounted in each guard post, which extends through the entire guard stand or at least up to the coupling devices. Wd each coupling device is II I D CCI IOIO O. I Û O Ü IC oo oo oo oo oo oo ooo o o o o o o o o o o I I I o o o o o o o o I I I I Û U UI CIO 'IC ÜÜÜ. 10 15 20 25 30 o: år f .., ...... .. '~ "oooooog., ... oonoo \ _. a _» _; \. \ ,,. ::: .. ... oooooo e arranged a motion transmitting link mechanism 55, which is arranged to transmit the respective actuating means. 39, 41 operating movement to a changeover movement of the locking member 48 in the associated coupling device 20 between the locking position according to fi g. 7 and the releasing position according to fi g. 8. In the example shown, the motion transmitting link arm mechanism consists of a link arm 56 and a push rod 57. The link arm 56 is pivotally connected to the pivot rod 52 and the push rod 57 is hingedly connected at one end to the link arm and at its other end to the locking means to effect a longitudinal displacement movement of the locking means against the action of the spring mechanism, e.g. screw fi spring (pressure fi spring) which is clamped between the locking member and a fixed surface in the coupling device and is mounted on the push rod and strives to keep the locking member 48 in the locking position.Using long holes in the hinge point, the push rod 57 and thus the locking bar 48 can a pure longitudinal displacement movement.

Altemativt kan làsorganet vara svängbart.Alternatively, the locking member may be pivotable.

Kopplingsanordningama är lämpligen fast anbragta på skyddsståndama, i det visade exemplet genom att gripkroken 45 övergår i en kort arm 58 med ett hål i sin ena ände. Hålet år dimensionerat och format att genomföras av skyddsståndaren 18. Fast förbindning kan antingen ske genom ett svetsför- band, skruvförband eller dylikt.The coupling devices are suitably fixedly mounted on the protection posts, in the example shown by the gripping hook 45 being transferred into a short arm 58 with a hole at one end of it. The hole is dimensioned and shaped to be made by the guard post 18. Fixed connection can either be made by a welding connection, screw connection or the like.

I det visade exemplet är skyddsräcket 24 i skyddsanordningen steglöst för- längbart, exempelvis genom att varje räckeselement 25, 26 är teleskopiskt förlängbart och består exempelvis av ett ytterrör 59 och ett i detta telesko- piskt inskjutbart innerrör 60. Fler än två kan förekomma för att erhålla ett stör- re ändringsintervall. Genom längdförändringsbarheten kan en och samma skyddsanordning användas för olika längder av arbetsplattformar 7, dvs. oli- ka avstànd mellan ställningsstàndare 18, 19 och dels möjliggöres den suc- cessiva förflyttningen av en skyddsståndare 18, 19 i taget i skyddsanord- ningen allteftersom byggnadsställningen monteras eller demonteras.In the example shown, the guardrail 24 in the guard device is steplessly extendable, for instance in that each guardrail element 25, 26 is telescopically extendable and consists for instance of an outer tube 59 and an inner tube 60 which can be telescopically pushed in. More than two may be present to obtain a larger change interval. Due to the length changeability, one and the same protection device can be used for different lengths of work platforms 7, ie. different distances between scaffolding posts 18, 19 and, on the other hand, the successive movement of one safety post 18, 19 at a time in the protection device is made possible as the scaffolding is mounted or dismantled.

O O IQ I O 'OI .ICO CCI I O I' Û g. 00 OO 0 O O O 0 O 0 O 10 15 20 25 30 Användningen av skyddsanordningen enligt uppfinningen vid montering av en byggnadsställning skall nu beskrivas i det följande.The use of the protective device according to the invention in the installation of a scaffolding will now be described in the following.............................

Som tidigare nämnts utgår monteringen av byggnadsställningen underifrån med resande av ett antal ställningsstàndare och montering av först ett upp- stagande stâllningselement, som kan monteras på låg höjd, i stort sett från personal på marken. I exemplet monteras fasta ställningsräcken 64, 65 i form av liggande, längsgående ställningselement mellan de två främre ställnings- stàndarna 3, 6, efter de tvärgäende, liggande ställningselementen 66-73, som kopplas mellan de främre ställningsståndama 3, 6 ä ena sidan och de bakre ställningsståndama 4, 5 à andra sidan. Därefter kan den första arbets- plattformen 7 placeras på lämplig höjd med sina krokar 74, 75 som omgriper de tvärgående ställningselementen 66, 70. Beroende på den slutliga bygg- nadsställningens höjd används flera sektioner för varje stàllningsståndare, varvid man börjar med nedre sektioner för att efter hand skarva i ytterligare sektioner allteftersom byggnadsställningen monteras. lskarvningen sker med fördel så att samtliga sektioner av ställningsståndama är anordnade utmed en och samma längdaxel.As previously mentioned, the assembly of the scaffolding starts from below with the erection of a number of scaffolding posts and the installation of first a rising scaffolding element, which can be mounted at a low height, largely from personnel on the ground. In the example, fixed rack racks 64, 65 are mounted in the form of horizontal, longitudinal rack elements between the two front rack posts 3, 6, after the transverse, horizontal rack elements 66-73, which are connected between the front rack posts 3, 6 on one side and the rear scaffolds 4, 5 on the other side. Thereafter, the first work platform 7 can be placed at a suitable height with its hooks 74, 75 enclosing the transverse scaffolding elements 66, 70. Depending on the height of the final scaffolding, fl your sections are used for each scaffold, starting with lower sections to gradually splice into additional sections as the scaffolding is assembled. The splicing is advantageously done so that all sections of the scaffolding are arranged along one and the same longitudinal axis.

Innan personal beträder arbetsplattformen 7 monteras skyddsanordningen så att tillhörande skyddsräcke 24 hamnar på en lämplig skyddshöjd ovanför ar- betsplattformen, se fig. 1. Monteringen göres lämpligen av två personer, var- vid skyddsanordningen kan sättas samman på marken. För transportända- mål är lämpligen skyddsstàndama 18, 19 frikopplade från skyddsräcket 24 vid ledanordningen 43. I förvarings- och transportläge bildar därmed skydds- anordningen enligt det visade exemplet i huvudsak ett antal parallellt liggan- de rör. Den monterade skyddsanordningen 1 placeras med sina tvâ skydds- stàndare 18, 19 pà insidan av de ställningsståndare 3, 6, bredvid vilka skyddsståndarna skall anordnas, i exemplet de yttre ständarna. Detta sker pà en sådan höjd att, som ovan nämnts skyddsräcket 24 ger ett verksamt skydd vid fortsatt ställningsmontering. Vidare är kopplingsanordningarna 20, 21, 22, 23 omställda till frígivande läge, varefter deras kopplingskrokar bringas att 10 15 20 25 30 8, omgripa var sitt liggande ställningselement 66, 67, 70, 71. Härvid hålles den monterade skyddsständaren 19 i stabilt stödläge med fixerat höjdläge. Där- efter aktiveras det närmast âterkomliga manöverorganet, exempelvis det nedre manöverorganet 45, 46 för omställning till Iäsläge. Aktiveringen sker under inverkan av fjädermekanismen 51, som tillser att låsläget säkerställes under skyddsanordningens användning. Genom att skyddsräckets 24 räckes- element 25, 26 i sina ändar är ledbart förbundna med skyddsstândama och dessutom är förlängbara behöver monteringen ej ske helt synkront på båda sidor, utan individuellt, varvid räckeselementen genom sin föränderliga längd kan anpassas till det aktuella avståndet mellan ställningsstàndama.Before personnel enter the work platform 7, the protection device is mounted so that the associated guardrail 24 ends up at a suitable protection height above the work platform, see Fig. 1. The assembly is suitably done by two people, whereby the protection device can be assembled on the ground. For transport purposes, the protection stands 18, 19 are suitably disengaged from the protection railing 24 at the guide device 43. In the storage and transport position, the protection device according to the example shown thus essentially forms a number of pipes lying in parallel. The mounted protection device 1 is placed with its two protection posts 18, 19 on the inside of the scaffolding 3, 6, next to which the protection posts are to be arranged, in the example the outer posts. This takes place at such a height that, as mentioned above, the guardrail 24 provides effective protection during continued scaffolding assembly. Furthermore, the coupling devices 20, 21, 22, 23 are switched to the release position, after which their coupling hooks are caused to each engage their respective lying element elements 66, 67, 70, 71. In this case the mounted protective post 19 is kept in a stable support position with fixed height position. Thereafter, the next most accessible actuator, for example the lower actuator 45, 46, is activated for switching to the reading position. The activation takes place under the influence of the spring mechanism 51, which ensures that the locking position is ensured during the use of the protection device. Because the railing elements 25, 26 of the guardrail 24 are hingedly connected to the guard stands at their ends and are also extendable, the mounting does not have to take place completely synchronously on both sides, but individually, whereby the railing elements can be adapted to the actual distance between the scaffolds.

Skyddsanordningen 1 kan i sitt första skyddsläge enligt fig. 1 antingen mon- teras från marknivä eller från en annan säker arbetsposition, exempelvis från en sä kallad skylift genom att manöverorgan 39-42 är anordnade i båda än- dar av skyddsståndama 18, 19. Med skyddsanordningen i det visade läget kan personal med stor säkerhet vistas på arbetsplattforrnen 7 för att fortsätta monteringen av byggnadsställningen. Exempelvis kan ytterligare sektioner av ställningsståndare iskarvas, varefter permanenta ställningsräcken kan mon- teras innanför skyddsräcket 24 och ovanför belägen arbetsplattforrn (visas ej) monteras.The protection device 1 can in its first protection position according to fi g. 1 is mounted either from ground level or from another safe working position, for example from a so-called skylift by means of operating means 39-42 being arranged at both ends of the protection posts 18, 19. With the protection device in the position shown, personnel can with great safety staying on the work platform 7 to continue the assembly of the scaffolding. For example, additional sections of scaffolding can be ice-carved, after which permanent scaffolding railings can be mounted inside the guardrail 24 and the work platform located (not shown) is mounted.

Innan byggnadsställningen ska monteras vidare uppåt flyttas skyddsanord- ningen 1 enligt uppfinningen vidare uppåt. Härvid frigöres först den ena skyddsständaren 19 genom att ett av manöverorganen 40, 42 omställes i skyddsständarens ändar, lämpligen nedre änden (i exemplet vrides). En ställningsbyggare kan härvid aktivera manöverorganet 42 för frigivande, var- efter denne lyfter skyddsständaren 19 uppåt utmed ställningsstándaren 6, se fig. 2. Detta medges genom att räckeselementen 25, 26 är ledbara i sina in- fästningspunkter och är förlängbara teleskopiskt, såsom inses av fig. 2. När den upphöjda änden av skyddsräcket 24 nått önskad höjd kopplas skydds- ständaren 19 till ställningen intill ställningsstándaren 6. De båda kopplings- anordningama 22, 23 får härvid gripa om var sitt liggande ställningselement, i 10 15 20 25 30 detta fall två tvärgàende element 68, 69 som uppvisar samma inbördes mel- lanrum som gripkrokarna på skyddsstàndaren. Sedan aktiveras (i exemplet släppes) ett av manöverorganen 40, 42, lämpligen det nedre manöverorga- net 42 för omkoppling av kopplingsanordningama 22, 23 till kopplat eller låst läge. Härvid erhåller skyddsstàndaren 19 vertikalt stöd mot ett element i byggnadsställningen. Sidledsstöd erhålles genom dels friktion i gripkrokama och stöd mot ställningsstàndaren. Särskilda stopporgan är även tänkbara på de liggande ställningselementen. Därefter kan den andra sidan av skydds- anordningen 1 flyttas upp genom att den vänstra skyddsstàndaren 18 frigives medelst exempelvis manöverorganet 41, varefter exempelvis en person stå- ende till vänster på arbetsplattformen 7 kan lyfta upp skyddsstàndaren 18 till önskat läge, lämpligen med skyddsräcket 24 i huvudsak horisontellt, se fig. 3, varefter kopplingsanordningarna 20, 21 omställes till kopplingsläge. Det är tänkbart att en enda ställningsbyggare gör detta, eftersom en skyddsstànda- re hanteras i sänder.Before the scaffolding is to be mounted further upwards, the protection device 1 according to the invention is moved further upwards. In this case, one of the safety posts 19 is first released by adjusting one of the operating members 40, 42 at the ends of the safety post, suitably the lower end (in the example it is turned). A scaffold builder can thereby activate the release actuator 42, after which he lifts the protective post 19 upwards along the scaffold post 6, see Fig. 2. This is permitted in that the rail elements 25, 26 are articulated at their attachment points and are telescopically extendable, as will be appreciated by fi g. 2. When the raised end of the guardrail 24 has reached the desired height, the guard post 19 is coupled to the stand next to the stand post 6. The two coupling devices 22, 23 may in this case grip each of the horizontal stand elements, in this case two transverse ends. elements 68, 69 which have the same mutual spacing as the gripping hooks on the protective post. Then, in the example, one of the actuators 40, 42, suitably the lower actuator 42 for switching the coupling devices 22, 23 to the engaged or locked position, is activated (released). In this case, the protective post 19 receives vertical support against an element in the scaffolding. Lateral support is obtained through friction in the grab hooks and support against the scaffold post. Special stop means are also conceivable for the horizontal scaffolding elements. Thereafter, the other side of the protection device 1 kan can be surfaceed up by releasing the left protection post 18 by means of, for example, the operating means 41, after which, for example, a person standing to the left of the work platform 7 can lift the protection post 18 to the desired position, suitably with the guardrail 24 in mainly horizontally, see fi g. 3, after which the coupling devices 20, 21 are switched to the coupling position. It is conceivable that a single scaffold builder does this, since a safety post is handled at a time.

Skyddsanordningen 1 befinner sig härvid i skyddsläge enligt fig. 3 varvid ställningsbyggare med god säkerhet kan bygga ställningen vidare om så er- fordras. Härvid kan ytterligare ställningsstàndare skarvas ovanpå de fyra vi- sade ställningsståndarna och ett permanent ställningsräcke monteras in- nanför skyddsanordningens skyddsräcke.The protection device 1 is in this case in protection position according to fi g. 3 whereby scaffold builders can build the scaffolding with good certainty if required. In this case, additional scaffold posts can be spliced on top of the four scaffold posts shown and a permanent scaffolding rail is mounted inside the protective railing of the protection device.

När byggnadsställningen är monterad kan skyddsanordningen i princip kvar- - sitta i sitt översta läge och antingen bilda ett kompletterande skydd eller eventuellt ersätta det översta skyddsräcket.When the scaffolding is mounted, the protection device can in principle remain in its uppermost position and either form a supplementary protection or possibly replace the top protection railing.

Vid demontering av byggnadsställningen förfares pà i princip samma sätt som beskrivits ovan, men i omvänd ordning allteftersom byggnadsställ- ningens olika element plockas ned med början uppifrån.When dismantling the scaffolding, the procedure is in principle the same as described above, but in reverse order as the various elements of the scaffolding are removed starting from the top.

Uppfinningen är inte begränsad till ovan beskrivna öch på ritningama visade utföringsexempel, utan kan varieras inom ramen för efterföljande patentkrav.The invention is not limited to the embodiments described above and shown in the drawings, but can be varied within the scope of the appended claims.

IQ 0000 o I 0 n 10 15 20 25 10 Exempelvis kan det i vissa fall räcka med en kopplingsanordning på varje skyddsstàndare. Om den därvid ges en större utsträckning i höjdled kan än- dock en vridstyv koppling erhållas. I princip är det tänkbart att fästanordning- arna för skyddsräcket 24 är fasta, dvs icke ledbara och att räckeselementen är oförlängbara och avpassade till sin längd efter avståndet mellan ställ- ningsstàndama 3, 6. Exempelvis kan skyddsanordningen permanent ha det utseende som skyddsanordningen i fig. 1 och 3 har.IQ 0000 o I 0 n 10 15 20 25 10 For example, in some cases a coupling device on each protection post may be sufficient. If it is then given a greater extent in height, a torsionally rigid coupling can still be obtained. In principle, it is conceivable that the fastening devices for the guardrail 24 are fixed, ie non-articulated and that the guardrail elements are elongate and adapted to their length according to the distance between the scaffold posts 3, 6. For example, the guard may permanently have the appearance of the guard in an g. 1 and 3 have.

I fallet med en skyddsanordning med skyddsräcke utan ledbarhet är det spe- ciellt lämpligt att sådant utförande är avsett för byggnadsställningens gavel- sidor, dvs kortsidor, fortfarande med fördel kopplingsbar vid de liggande, tvärgående ställningselementen vid gavelsidoma. Sådana gavelskyddsan- ordningar kan dessutom kombineras med ledbara skyddsanordningar enligt det visade exemplet, varvid således skyddsräcket för Iàngsidoma är fäst vid gemensam skyddsståndare, dvs den ena skyddsståndaren i gavelskyddsan- ordningen. Vidare är det tänkbart att enbart en av kopplingsanordningama är läsbar, i fallet med ledbar konstruktion, en låsning i varje skyddsstândare, i fallet med styv konstruktion är det i princip tillräckligt att ena skyddsstàndaren är läst. Vidare kan kopplingsanordningama kopplas till andra delar av bygg- nadsställningen, t.ex. någon eller två i taget av de längsgående liggande (ho- - risontella) ställningselementen. Altemativt kan skyddsståndama kopplas till ställningsståndamas kopplingsdon, som kan vara en runtlöpande skål, en bygel eller platta med hål att ikroka gripbyglar. Även en kombination av grip- krokar för stöd mot liggande element och krokar för fastkrokning mot ställ- ningsståndare är tänkbart. Det är därvid tillräckligt att den en typen av krokar kan låsas. I stället för manövervred och vridstång kan annan manöver- anordning väljas, t.ex. en drag/tryckstång eller wire som drages i axiell led, varvid manöverorganet är ett drag/tryckorgan.In the case of a protective device with a guardrail without articulation, it is especially suitable that such a design is intended for the end sides of the scaffolding, ie short sides, still advantageously connectable at the horizontal, transverse scaffolding elements at the end sides. Such end protection devices can also be combined with articulated protection devices according to the example shown, whereby the guardrail for the long sides is thus attached to a common protection post, ie one protection post in the end protection device. Furthermore, it is conceivable that only one of the coupling devices is readable, in the case of articulated construction, a locking in each protective post, in the case of rigid construction it is in principle sufficient that one of the protective posts is read. Furthermore, the coupling devices can be connected to other parts of the scaffolding, e.g. one or two at a time of the longitudinal horizontal (horizontal) scaffolding elements. Alternatively, the guard stands can be connected to the connectors of the stand stands, which can be a revolving bowl, a stirrup or a plate with holes for hooking stirrups. A combination of grab hooks for support against horizontal elements and hooks for hook-up against stand posts is also conceivable. It is then sufficient that it can be locked by a type of hook. Instead of control knob and swivel rod, another control device can be selected, e.g. a pull / push rod or wire pulled in the axial direction, the actuator being a pull / push member.

Claims (9)

10 15 20 25 30 J oc och: 11 PATENTKRAV10 15 20 25 30 J oc och: 11 PATENT REQUIREMENTS 1. Anordning för personskydd vid sådana byggnadsställningar som består av ställningsståndare (3, 4, 5, 6) och liggande ställningselement (64- 73), inrättade att vara kopplade mellan ståndarna, varvid skyddsanordningen består av åtminstone två skyddsståndare (18, 19) och åtminstone ett från skyddsstàndarna sig sträckande skyddsräcke (24), att skyddsräcket är infäst i tillhörande skyddsstàndare, att nämnda skyddsanordning uppvisar åtmin- stone en kopplingsanordning (20-23) för frigörbar hopkoppling med bygg- nadsställningen, varigenom nämnda skyddsståndare och medföljande skyddsräcke successivt kan flyttas mellan olika höjdlägen alltefter skyddsbe- hov, varvid skyddsanordningen (1) innefattar åtminstone en manöveranord- ning (33, 34) med manöverorgan (39-42) för omställning av nämnda kopp- iingsanordning (20-23) mellan ett frigivande läge och ett kopplingsläge för hopkoppling av skyddståndare med delar av byggnadsställningen i olika höjdlägen, varvid nämnda manöverorgan (39-42) är anordnade vid åtminsto- ne ena änden av nämnda skyddsståndare (18, 19) och är inrättade att om- ställas mellan frigivande läge och kopplingsläge, varigenom via utmed tillhö- rande skyddsståndare sig sträckande manöverrörelseöverförande organ (52, 55,57) kopplingsanordningen (20-22) kan omställas mellan frigivande läge och kopplingsläge, k ä n n e te c k n a d d ä r a v, att kopplingsanordning- ama (20-23) är inrättade att i såväl frigivande läge som i kopplingsläge ge skyddsståndama ( 18, 19) vertikalt stöd genom att omgripa var sitt av de lig- gande ställningselementen (64-73) i byggnadsställningen.Device for personal protection in such scaffolding which consists of scaffolding (3, 4, 5, 6) and horizontal scaffolding elements (64-73), arranged to be connected between the posts, wherein the protection device consists of at least two protection posts (18, 19) and at least one guardrail extending from the guardrails (24), that the guardrail is attached to the associated guardrail, that said guarding device has at least one coupling device (20-23) for releasable coupling with the scaffolding, whereby said guardrail and accompanying guardrail can be attached. between different height positions according to protection needs, the protection device (1) comprising at least one operating device (33, 34) with operating means (39-42) for switching said coupling device (20-23) between a releasing position and a coupling position for connecting protective posts with parts of the scaffolding in different height positions, said operating means (39-42) being arranged they are arranged at at least one end of said protective posts (18, 19) and are arranged to be switched between releasing position and coupling position, whereby the coupling device (20-, 55, 57) extending via associated protective posts (52, 55, 57) 22) can be switched between releasing position and coupling position, characterized in that the coupling devices (20-23) are arranged to give the protective stands (18, 19) vertical support in both releasing position and in coupling position by gripping each one of the horizontal scaffolding elements (64-73) in the scaffolding. 2. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att varje koppiingsanordning (20-23) uppvisar en gripkrok (45), vars kroköppning (47) är vänd i ställningsståndarens (18, 19) längdriktning, från tillhörande skyddsräcke (24) dvs i skyddsläge nedåt. 10 15 20 25 30 II OO OÛOC u' un: J _ . . , , Q I I I I U I I 0 I _ . , I. å' q n o ' o u ø I Ü l. .ÛÜ Ü. f. Û. .f øuocbn 0 000000 I 0 OO IQOO 12Device according to Claim 1, characterized in that each coupling device (20-23) has a gripping hook (45), the hook opening (47) of which is turned in the longitudinal direction of the stand (18, 19), from the associated guardrail (24). ie in downward protection mode. 10 15 20 25 30 II OO OÛOC u 'un: J _. . ,, Q I I I I I I I I 0 I _. , I. å 'q n o' o u ø I Ü l. .ÛÜ Ü. F. Û. .f øuocbn 0 000000 I 0 OO IQOO 12 3. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att manöverorganen (39-42) är anordnade i båda ändar (35-38) av nämnda skyddsstàndare (18, 19).Device according to claim 1, characterized in that the operating means (39-42) are arranged at both ends (35-38) of said protective posts (18, 19). 4. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att nämnda manöverrörelseöverförande organ (52, 55, 57) innefattar en manö- verstång (52) som sträcker sig inuti tillhörande skyddsstàndare ( 18, 19).Device according to claim 1, characterized in that said actuating movement transmitting means (52, 55, 57) comprises an actuating rod (52) extending inside associated protective posts (18, 19). 5. Anordning enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att manöverstàngen (52) sträcker sig genom skyddsstàndarens (18, 19) hela längd och att manöverorganen är anbragta pà båda ändama av varje manö- verstàng.Device according to claim 4, characterized in that the operating rod (52) extends through the entire length of the protective post (18, 19) and that the operating means are arranged at both ends of each operating rod. 6. Anordning enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c: k n a d d ä r a v, att manöverstàngen (52) är vridbart lagrad i skyddsstàndaren ( 18, 19).Device according to claim 4, characterized in that the control rod (52) is rotatably mounted in the protective post (18, 19). 7. Anordning enligt patentkrav 6, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att nämnda manöverorgan (39-42) utgöres av ett vred, som är vridbart lagrat relativt skyddsstàndaren (26, 27) i dess ände och vridfast anbragt på respek- tive ände av manöverstàngen (52).Device according to claim 6, characterized in that said operating means (39-42) consist of a knob which is rotatably mounted relative to the protective post (26, 27) at its end and rotatably mounted on the respective end of the operating rod (52). 8. Anordning enligt patentkrav 7, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att vridstàngen (52) sträcker sig fràn vredet i varje ände till en vid varje kopp- lingsanordning (20-23) belägen länkmekanism (55, 57), som är inrättad att överföra manöverstàngens manöverrörelse till en omställningsrörelse hos ett låsorgan (48) i' tillhörande kopplingsanordning mellan det frigivande läget och kopplingsläget.Device according to claim 7, characterized in that the rotary rod (52) extends from the knob at each end to a link mechanism (55, 57) located at each coupling device (20-23), which is arranged to transmit the actuating movement of the control rod to a changeover movement of a locking means (48) in the associated coupling device between the releasing position and the coupling position. 9. Anordning enligt patentkrav 1, k ä n n e t e c k n a d d ä r a v, att antalet kopplingsanordningar (20-23) är minst tvá på varje skyddsstàndare (18, 19).Device according to claim 1, characterized in that the number of coupling devices (20-23) is at least two on each protective post (18, 19).